Instruction manual

WWW.ONEFORALL.COM 25
Suomi
Nosto aktivoi näytön
• Infinity-näppäimistöön syttyy valo heti, kun
nostat kaukosäätimen.
•
Laitetilassa (esim. televisio) ensimmäinen
avautuva näyttö on television päänäyttö.
• SmartControl-tilassa (esim. "katso televisiota")
ensimmäinen avautuva näyttö on kanavanäyttö.
Aktivoitumisen esto nostettaessa:
1
) Paina "Asetukset-kuvaketta" 3 sekunnin ajan.
Asetusnäyttö avautuu
2) Valitse "Extra".
3) Valitse "9 8 8". "Virtarengas" välähtää 4 kertaa.
Kun estettynä; paina vastaavaa Laite- tai
S
martControl-näppäintä, kun haluat vaihtaa
näyttöä.
Aktivoitumisen palauttaminen nostettaessa:
1
) Paina "Asetukset-kuvaketta" 3 sekunnin ajan.
A
setusnäyttö avautuu
2) Valitse "Extra".
3) Valitse "9 8 8". "Virtarengas" välähtää kaksi
kertaa.
Näytön vaihtaminen heilauttamalla
K
un ohjaat laitteita, voit siirtyä näyttöjen välillä
h
eilauttamalla kaukosäädintä nopeasti vasemmal-
ta oikealle (tai päinvastoin) ja takaisin.
Laitetilassa (esim. televisio) voit siirtyä 2 näytön
välillä heilauttamalla kaukosäädintä tai painamalla
v
astaavaa laitenäppäintä (esim. televisio).
SmartControl-tilassa (esim. "katso televisiota") voit
siirtyä 3 näytön välillä heilauttamalla kaukosääd-
intä tai painamalla vastaavaa laitenäppäintä (esim.
"katso televisiota").
"Vaihda näyttöä heilauttamalla" & “PÄÄLLE tai
POIS kääntämällä” -toiminnon estäminen:
1) Paina "Asetukset-kuvaketta" 3 sekunnin ajan.
Asetusnäyttö avautuu.
2) Valitse "Extra".
3) Valitse "9 8 7". "Virtarengas" välähtää 4 kertaa.
"Vaihda näyttöä heilauttamalla" & “PÄÄLLE tai
POIS kääntämällä” -toiminnon palauttaminen:
1) Paina "Asetukset-kuvaketta" 3 sekunnin ajan.
Asetusnäyttö avautuu.
2) Valitse "Extra".
3) Valitse "9 8 7". "Virtarengas" välähtää kaksi
kertaa.
PÄÄLLE tai POIS kääntämällä
Kun SmartControl on avoinna, kaukosäätimen
kääntäminen (pöydällä) lähettää VIRTA-signaalin
laitteisiin, jotka kuuluvat valittuun SmartControl-
tilaan.
Esim. kun olet painanut "katso televisiota" -näp-
päintä ja siirtynyt katso televisiota -tilaan, näppäi-
mistö ohjaa television ja digisovittimen yhdis-
telmää. Lisäksi, kun käännät kaukosäädintä, se
lähettää VIRTASIGNAALIN televisioon ja digisovitti-
meen. Sijoita kaukosäädin tasaiselle pinnalle (esim.
pöytä) ja käännä kaukosäädin toisin päin. Tulos:
kun molemmat laitteet (televisio ja digisovitin)
ovat PÄÄLLÄ, kaukosäätimen kääntäminen kytkee
molemmat POIS PÄÄLTÄ.
Svenska
Ta upp för att aktivera skärmen
• Infinity-knappsatsen tänds så snart du tar upp
fjärrkontrollen.
•
När den är i ett enhetsläge (t.ex. TV) blir TV:ns
huvudskärm den första skärmvisningen.
• När den är i ett SmartControl-läge (t.ex. ”watch
tv” (titta på tv)) visas kanalvalsskärmen som första
s
kärmvisning.
Så här aktiverar du upptagningsfunktionen:
1) Håll in ”Settings Icon” (inställningsikonen) i 3
sekunder. Inställningsskärmen visas.
2
) Tryck på ”Extra”.
3) Tryck ”9 8 8”. ”Power Ring” (strömringen)
b
linkar 4 gånger.
Om avaktiverad, tryck på motsvarande knapp
för enhet eller SmartControl för att växla
s
kärmvisning.
Så här återaktiverar du upptagningsfunktio-
nen:
1) Håll in ”Settings Icon” (inställningsikonen) i 3
sekunder. Inställningsskärmen visas.
2
) Tryck på ”Extra”.
3
) Tryck ”9 8 8”. ”Power Ring” (strömringen)
blinkar två gånger.
Skaka för att växla skärmvisning
När du styr enheten/enheterna kan du enkelt växla
mellan de tillgängliga skärmvisningarna genom
a
tt skaka fjärrkontrollen från vänster till höger
(
eller tvärtom) och tillbaka.
När den är i ett enhetsläge (t.ex. TV) kan du växla
mellan 2 skärmvisningar genom att skaka fjär-
rkontrollen eller genom att trycka på respektive
enhetsknapp (t.ex. TV).
När den är i ett SmartControl-läge (t.ex. ”watch tv”
(titta på tv)) kan du växla mellan 3 skärmvisningar
genom att skaka fjärrkontrollen eller genom att
trycka på respektive SmartControl-knapp (t.ex.
titta på tv).
Så här avaktiverar du funktionen ”skaka för att
växla skärm” & “vänd för att växla PÅ eller AV”:
1) Håll in ”Settings Icon” (inställningsikonen) i 3
sekunder. Inställningsskärmen visas.
2) Tryck på ”Extra”.
3) Tryck ”9 8 7”. ”Power Ring” (strömringen)
blinkar 4 gånger.
Så här återaktiverar du funktionen ”skaka för
att växla skärm” & “vänd för att växla PÅ eller
AV”:
1) Håll in ”Settings Icon” (inställningsikonen) i 3
sekunder. Inställningsskärmen visas.
2) Tryck på ”Extra”.
3) Tryck ”9 8 7”. ”Power Ring” (strömringen)
blinkar två gånger.
Vänd för att växla PÅ eller AV
När den är i SmartControl vänder du fjärrkontrol-
len upp och ned (när den ligger på soffbordet) för
att skicka en POWER-signal till enheterna inom det
valda SmartControl-läget.
Exempelvis, efter att du tryckt på knappen ”watch
tv” (titta på tv) och är i läget att titta på tv konfigu-
reras knappsatsen till att styra din TV+digitalbox,
så när du vänder fjärrkontrollen upp och ned skic-
kar den en POWER-SIGNAL till både TV:n och digi-
talboxen. Kontrollera att fjärrkontrollen ligger på
en plan yta (t.ex. ett soffbord) och vänd helt enkelt
fjärrkontrollen upp och ned. Resultat: när båda
enheterna (TV:n och digitalboxen) är PÅ vänder du
fjärrkontrollen upp och ned för att slå AV båda.
INFINITI-105x230 manual_Scandinavia_RDN-1110113:Infinity Manual_gedrukt 11-01-13 10:25 Pagina 25