Installation Instructions

17 - Español
INSTALACIÓN
USO DEL CONTROL REMOTO
ADVERTENCIA:
Peligro de quemaduras químicas. Mantenga
las pilas alejadas de los niños. Este producto
contiene una pila de botón de litio. Si se traga una
pila de botón de litio nueva o usada o esta ingresa
en el cuerpo, podría ocasionar quemaduras internas
severas y llevar a la muerte en tan solo 2 horas.
Cierre y asegure completamente el compartimento
de la pila siempre. Si el compartimento de la pila
no se cierra de manera segura, deje de usar el
producto, retire la pila y manténgala alejada de los
niños. Si cree que existe la posibilidad de que se
haya tragado una pila o esta haya ingresado en
alguna parte del cuerpo, busque asistencia médica
de inmediato.
Conserve la pila de botón en el paquete original
hasta usarla en el control remoto. Deseche las pilas
de botón usadas de inmediato.
NOTA: Si aún no lo hace, restaure la energía de la habitación
y el interruptor de pared, pero no encienda el interruptor
de pared. El control remoto no tendrá efecto cuando el
ventilador si el interruptor está apagado.

Instale la batería tipo botón CR2032 suministrada en el
control remoto como se muestra.

Encienda el interruptor de pared para alimentar el
ventilador. Durante aproximadamente 1 minuto después
de encender el interruptor, el ventilador buscará el
control remoto. Para sincronizar el control remoto con
el ventilador, mantenga presionados los botones de
encendido/apagado del ventilador ( ) y la luz ( ) del
control de forma simultánea durante aproximadamente
5 segundos.
NOTA: Puede sincronizar 3 controles remotos como
máximo con el ventilador. Simplemente repita el paso
anterior para sincronizar cada uno de ellos.

Para encender y apagar la luz, presione y suelte el botón
de encendido/apagado la luz ( ). Use las flechas hacia
arriba ( ) y hacia abajo ( ) para controlar el brillo de la
luz.
NOTA: El brillo de la luz del ventilador solo se puede
controlar con el control remoto. Un interruptor con
regulador de intensidad montado en la pared no cambiará
el brillo de la luz.

To change the color of the light, press the color change
button. The light will cycle through the spectrum from
warm white to daylight. Release the color change button
when the light reaches your desired appearance. If you
reach the end of the spectrum, release the button, then
press again to go back the opposite way.

Para encender o apagar el ventilador, presione y suelte el
botón de encendido/apagado del ventilador ( ). Use las
flechas hacia arriba ( ) y hacia abajo ( ) para cambiar
de velocidad entre Baja, Media o Alta.

Para cambiar la dirección de rotación de las hojas del
ventilador de techo, deje que se detengan por completo
y, luego, presione el botón de dirección de las hojas
( ).
CONTROL REMOTO
CONTROL
REMOTO
BOTÓN DE
ENCENDIDO/
APAGADO LA LUZ
ENCENDIDO/
APAGADO
DEL VENTILADOR
MAYOR
VELOCIDAD
MÁS LUZ
MENOS LUZ
MENOR
VELOCIDAD
DIRECCIÓN DE
LAS HOJAS
TAPA DEL
COMPARTIMIENTO
PARA LA BATERÍA
BATERÍA
TIPO BOTÓN
BLOQUEAR
DESBLOQUEAR
COLOR CHANGE