DNS_A933_01.fm Page 1 Monday, December 20, 2004 1:22 PM Deutsch Integrated Amplifier A-933 Nederland Einführung Svenska De-2 Inleiding Nl-2 Inledning Sv-2 Bedienungsanleitung Anschlüsse Vielen Dank, dass Sie sich für den IntegrierterVerstärker von Onkyo entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig, bevor Sie die Anschlüsse ausführen und den Netzstecker einstecken.
DNS_A933_02_De.fm Page 2 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen” im Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen.
DNS_A933_02_De.fm Page 3 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Vorsorgliche Hinweise 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. 2. Sicherung—Die Sicherung im Inneren des Gerätes darf niemals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit einem weichen Tuch abstauben.
DNS_A933_02_De.fm Page 4 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Eigenschaften Mitgeliefertes Zubehör ❑ Dank separater Geräte können Sie sich Ihre Anlage sehr flexibel zusammenstellen ❑ Stereo-Digitalverstärker mit Onkyos einzigartiger VL-Digital-Technologie („Vector Linear”) ❑ Kann auch als Endstufe in Verbindung mit einem separaten Vorverstärker betrieben werden (MAIN IN-Funktion). ❑ Dreifach-Klangregelung („Super Bass”, „Bass” und „Treble”).
DNS_A933_02_De.fm Page 5 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Inhalt Einführung Wichtige Sicherheitshinweise .................................................................................... 2 Vorsorgliche Hinweise ................................................................................................ 3 Eigenschaften .............................................................................................................. 4 Mitgeliefertes Zubehör ..............................................
DNS_A933_02_De.fm Page 6 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Frontplatte und Rückseite des Geräts Frontplatte 1 23 4 5 6 7 MD LINE TAPE /CDR CD STANDBY/ON TUNER ON(G) STANDBY(R) PHONO SUPER BASS POWER ON OFF PHONES 8 A SPEAKERS 9 BASS B TREBLE TO N E ( R ) DIRECT (G ) MAX 0 A B MAIN IN C D Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. A POWER-Schalter (17) B C D E F G H I De-6 Dies ist der allgemeine Netzschalter.
DNS_A933_02_De.fm Page 7 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Frontplatte und Rückseite des Geräts—Fortsetzung Rückseite des Geräts 1 2 3456 7 8 9 L GND L L R R SPEAKERS B A R PHONO (MM) TUNER LINE CD L L AC OUTLET L R L R SUBWOOFER PREOUT R MAIN IN R OUT MD R IN OUT IN TAPE/CDR REMOTE CONTROL MODEL NO.A-933 C D E F A or B : A + B: 4 OHMS MIN. /SPEAKER 8 OHMS MIN. /SPEAKER C A Erdungsklemme B AC 230-240V 50 Hz UNSWITCHED TOTAL 100W MAX.
DNS_A933_02_De.fm Page 8 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Fernbedienung (RC-613S) 1 2 3 4 F Tasten VOLUME [ ]/[ ] (18) STANDBY ON G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 FM >10 AM GROUP CLEAR CD MD TAPE /CDR 5 H I VOLUME F 6 PRESET PRESET MUTING VOLUME 7 SLEEP TIMER INPUT MEMORY REPEAT RANDOM P MODE G H J I ENTER 8 9 0 A B C D E DISPLAY SCROLL CLOCK CALL J K L M K L RC 613S Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiteniten.
DNS_A933_02_De.fm Page 9 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Fernbedienung (RC-613S)—Fortsetzung Q Zurück- & Vor-Taste [ R S T U V W ]/[ ] (PRESET [ ] [ ]) Hiermit wählen Sie den vorigen/nächsten Titel eines via angeschlossenen Separate CollectionGeräts (CD-/MD-Spieler, Kassettendeck oder CDRRecorder). Betätigen Sie diese Tasten wiederholt, um zu noch früheren oder späteren Titeln zu springen. Bei einem Separate Collection-Tuner von Onkyo dienen diese Tasten zum Aufrufen der Senderspeicher.
DNS_A933_02_De.fm Page 10 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Anschluss des A-933 Über die Systemfunktionen Wenn Sie ein Gerät der Onkyo Separate Collection-Serie an den A-933 anschließen, können Sie bei Verwendung der passenden - und Audiokabel folgende Systemfunktionen nutzen. -Kabel sind nur für die Verwendung mit Onkyo-Geräten geeignet. (Solche -Kabel gehören nicht zum Lieferumfang des A-933.) Anschließen eines Geräts der Separate Collection-Serie von Onkyo.
DNS_A933_02_De.fm Page 11 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Anschluss des A-933—Fortsetzung Vor dem Anschließen • Beachten Sie stets die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, die mit dem Gerät, das Sie anschließen, mitgeliefert wurde. • Stecken Sie den Netzstecker erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen richtig hergestellt haben. • Audiokabel dürfen nicht mit Netz- oder Lautsprecherkabeln zusammengebunden werden. Dies könnte zu einer Beeinträchtigung der Tonqualität führen.
DNS_A933_02_De.fm Page 12 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Anschluss des A-933—Fortsetzung Anschließen der Lautsprecherkabel 1 Entfernen Sie 15 mm des Kabelmantels an beiden Enden der Lautsprecherkabel und verdrehen Sie die Adern so fest wie möglich. Siehe die Abbildung. Anschließen eines Subwoofers 15 mm An die SUBWOOFER PREOUT-Buchse des A-933 kann ein aktiver Subwoofer (mit eigener Endstufe) angeschlossen werden.
DNS_A933_02_De.fm Page 13 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Anschluss des A-933—Fortsetzung Anschlussbeispiele für Geräte der Separate Collection-Serie von Onkyo Das nachfolgende Beispiel zeigt den A-933 in Verbindung mit dem C-733 CD-Spieler und dem T-433 Tuner.
DNS_A933_02_De.fm Page 14 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Anschluss des A-933—Fortsetzung Audiogeräte Anschließen eines CD-Spielers Anschließen eines Tuners Verwenden Sie ein analoges Audiokabel, um die linken und rechten CD-Eingänge am A-933 mit den analogen Audioausgängen an Ihrem CD-Spieler wie dargestellt zu verbinden. Verwenden Sie ein analoges Audiokabel , um die linken und rechten TUNER-Eingänge am A-933 mit den analogen Audioausgängen an Ihrem Tuner wie dargestellt zu verbinden.
DNS_A933_02_De.fm Page 15 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Anschluss des A-933—Fortsetzung Anschließen eines Plattenspielers Anschließen eines Vorverstärkers An die PHONO-Buchsen des A-933 kann ein Plattenspieler mit Magnetspul-Tonabnehmer (MM) angeschlossen werden. Verbinden Sie die Analog-Ausgänge des Plattenspielers über ein Audiokabel mit den PHONO L/R-Buchsen des A-933 (siehe Abbildung). In Verbindung mit einem separaten Vorverstärker kann der A-933 auch als reine Endstufe verwendet werden.
DNS_A933_02_De.fm Page 16 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Anschluss des A-933—Fortsetzung Anschließen von -Komponenten Die -Funktion („Remote Interactive”) erlaubt das Steuern eines -kompatiblen Onkyo-Geräts (CDSpieler, Tuner usw.) mit der Fernbedienung des A-933. • Um die -Funktionen nutzen zu können, müssen Sie auch eine analoge Audioverbindung zwischen dem A-933 und den betreffenden Geräten herstellen.
DNS_A933_02_De.
DNS_A933_02_De.fm Page 18 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Wiedergabe von Audioquellen—Fortsetzung 2 3 Starten Sie die Wiedergabe der Quelle. A-933 Fernbedienung VOLUME Die Lautstärke kann mit dem Lautstärkeregler des A-933 oder den Fernbedienungstasten VOLUME [ ]/[ ] eingestellt werden. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen und nach links, um sie zu verringern. Anmerkungen: • Stellen Sie die Lautstärke vor Anschließen des Kopfhörers auf den Mindestwert.
DNS_A933_02_De.fm Page 19 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Wiedergabe von Audioquellen—Fortsetzung Verwendung der MAIN IN-Funktion In Verbindung mit einem separaten Vorverstärker kann der A-933 auch als reine Endstufe betrieben. Anschlusshinweise finden Sie auf Seite 15.
DNS_A933_02_De.fm Page 20 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Problembehebung Sollten bei der Verwendung des A-933 Probleme auftreten, versuchen Sie bitte zunächst im Abschnitt „Problembehebung“ eine Lösung zu finden. Wenden Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler, wenn sie das Problem nicht alleine beheben können. Stromversorgung Der A-933 lässt sich nicht einschalten. • Überzeugen Sie sich davon, dass das Netzkabel richtig in die Wandsteckdose eingesteckt wurde.
DNS_A933_02_De.fm Page 21 Thursday, January 27, 2005 9:03 AM Problembehebung—Fortsetzung Aufnahme Die Aufnahme ist nicht möglich. • Die Signale des an die MAIN IN-Buchsen angeschlossenen Geräts können nicht aufgenommen werden. • Solange Sie den A-933 als Endstufe betreiben (MAIN IN-Funktion), sind keine Aufnahmen möglich. Vermischtes Der VOLUME-Regler zeigt keinerlei Wirkung. • Bei aktivierter MAIN IN-Funktion ist der Lautstärkeregler des A-933 nicht belegt.
DNS_A933_02_De.
DNS_A933_02_De.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 2 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 3 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering – De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen.
DNS_A933_03_Nl.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 5 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Inhoudsopgave Inleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften ........................................................................ 2 Voorzorgsmaatregelen ............................................................................................... 3 Kenmerken ................................................................................................................... 4 Bijgeleverde toebehoren .............................................
DNS_A933_03_Nl.fm Page 6 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Front- en achterpanelen Frontpaneel 1 23 4 5 6 7 MD LINE TAPE /CDR CD STANDBY/ON TUNER ON(G) STANDBY(R) PHONO SUPER BASS POWER ON OFF PHONES A 8 SPEAKERS 9 BASS B TREBLE TO N E ( R ) DIRECT (G ) MAX 0 A B MAIN IN C D Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie. A Netschakelaar (POWER) (17) B C D E F G H Nl-6 Dit is de schakelaar voor de hoofdstroomvoorziening.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 7 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Front- en achterpanelen—Vervolg Achterpaneel 1 2 3456 7 8 9 L GND L L R R SPEAKERS B A R PHONO (MM) TUNER LINE CD L L AC OUTLET L R L R SUBWOOFER PREOUT R MAIN IN R OUT MD R IN OUT IN TAPE/CDR REMOTE CONTROL MODEL NO.A-933 C D E F A or B : A + B: 4 OHMS MIN. /SPEAKER 8 OHMS MIN. /SPEAKER C A Aardaansluiting B AC 230-240V 50 Hz UNSWITCHED TOTAL 100W MAX.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 8 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Afstandsbediening (RC-613S) F VOLUME [ ]/[ ]-toetsen (18) 1 2 3 4 STANDBY ON G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 >10 GROUP FM AM CLEAR CD MD TAPE /CDR 5 H VOLUME F 6 PRESET 7 I PRESET MUTING VOLUME SLEEP TIMER G H I ENTER INPUT 8 9 0 A B C D E MEMORY REPEAT DISPLAY RANDOM P MODE SCROLL CLOCK CALL J K L M Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 9 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Afstandsbediening (RC-613S)—Vervolg P MUTING-toets (18) Q R S T U V W Deze toets wordt gebruikt om het geluid van de A-933 tijdelijk uit te schakelen. Vorige & volgende [ ]/[ ] (PRESET [ ][ ]) toetsen Gebruik deze toetsen om het vorige of volgende muziekstuk te kiezen op een Onkyo Separate Collection CD-, MD-, cassette- of CDR-component die via is aangesloten. Bij meermalen indrukken wordt verder vooruit of teruggegaan.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 10 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM De A-933 aansluiten De systeemfuncties Als u een andere component uit de Onkyo Separate Collection productlijn met de juiste - en audiokabels aansluit op de A-933, hebt u de beschikking over de onderstaande systeemfuncties. -kabels zijn speciale kabels die alleen bedoeld zijn voor gebruikt met Onkyo producten. (Er worden geen -kabels bij de A-933 geleverd.) Aansluiten van componenten uit de Onkyo Separate Collection productlijn.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 11 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM De A-933 aansluiten—Vervolg Vóór het maken van de aansluitingen • Houd u altijd aan de gebruiksinstructies die bij het aan te sluiten apparaat geleverd zijn. • Steek de voedingskabel niet in het stopcontact voordat alle aansluitingen goed tot stand zijn gebracht. • Bind audiokabels niet samen met voedingskabels en luidsprekerkabels. Doet u dat wel, dan kan de geluidskwaliteit afnemen.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 12 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM De A-933 aansluiten—Vervolg Aansluiten van de luidsprekerkabels 1 Verwijder 15 mm van de buitenisolatie aan het uiteinde van de luidsprekerdraden en draai de blootliggende kerndraadjes in elkaar, zoals afgebeeld. 15 mm Een subwoofer aansluiten U kunt een subwoofer met een ingebouwde eindversterker op de SUBWOOFER PREOUT aansluiting van de A-933 aansluiten.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 13 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM De A-933 aansluiten—Vervolg Aansluitschema’s voor de Onkyo Separate Collection De A-933 kan gebruikt worden met de C-733 CD-speler en de T-433 tuner uit de Onkyo Separate Collection, zoals hieronder is aangegeven.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 14 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM De A-933 aansluiten—Vervolg Audioapparaten Een CD-speler aansluiten Een tuner aansluiten Gebruik een analoge audiokabel om de CD L/R-ingangen van de A-933 volgens de afbeelding aan te sluiten op de analoge audio-uitgangen van uw CD-speler. Gebruik een analoge audiokabel om de TUNER L/Ringangen van de A-933 volgens de afbeelding aan te sluiten op de analoge audio-uitgangen van uw tuner.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 15 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM De A-933 aansluiten—Vervolg Een draaitafel aansluiten Een voorversterker aansluiten Op de PHONO ingangen van de A-933 kan een draaitafel met een MM (Moving Magnet) element worden aangesloten. Gebruik een analoge audiokabel om de PHONO L/R ingangen van de A-933 te verbinden met de audio-uitgangen van de draaitafel, zoals aangegeven in de afbeelding. De A-933 kan ook als eindversterker worden gebruikt met een aparte voorversterker.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 16 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM De A-933 aansluiten—Vervolg -componenten aansluiten Met behulp van (interactieve afstandsbediening) kunt u uw -compatibele Onkyo CD-speler, tuner enz. bedienen met de afstandsbediening van de A-933. • Om te kunnen gebruiken, dient u een analoge audio-verbinding te maken tussen de A-933 en elke audiocomponent. Tuner (T-433) enz.
DNS_A933_03_Nl.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 18 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Audiobronnen afspelen—Vervolg 2 3 Begin met de weergave van het bronapparaat. A-933 Afstandsbediening Stel het volume in met de volumeregelaar op de A-933 of de VOLUME [ ]/[ ] toetsen op de afstandsbediening. Draai de volumeregelaar naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen. Opmerkingen: • Verlaag het volume voordat u de hoofdtelefoon aansluit.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 19 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Audiobronnen afspelen—Vervolg Gebruik van de MAIN IN functie U kunt de A-933 als eindversterker gebruiken in combinatie met een afzonderlijke voorversterker. Zie pagina 15 voor informatie over de aansluitingen.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 20 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Problemen oplossen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van uw A-933 kunt u naar een oplossing zoeken in de paragraaf Problemen oplossen. Als het u niet lukt het probleem zelf op te lossen, kunt u contact opnemen met uw Onkyo dealer. Voeding Kan de A-933 niet inschakelen. • Controleer of de stekker van de voedingskabel goed in de wandcontactdoos steekt.
DNS_A933_03_Nl.fm Page 21 Tuesday, January 25, 2005 5:15 PM Problemen oplossen—Vervolg Opnemen Kan niet opnemen. • De component aangesloten op de MAIN IN aansluitingen kan niet worden opgenomen. • Opnemen is niet mogelijk wanneer de A-933 als eindversterker wordt gebruikt (MAIN IN functie). Ander De volumeregelaar werkt niet. • De volumeregelaar werkt niet wanneer de A-933 als eindversterker wordt gebruikt (MAIN IN functie). Stel het volume op de aangesloten voorversterker in.
DNS_A933_03_Nl.
DNS_A933_03_Nl.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 2 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. OBSERVERA: PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 3 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Säkerhetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. 2. Nätströmssäkring — Nätströmssäkringen i förstärkare ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till förstärkare inte kan slås på. 3. Vård—Torka då och då av utsidan på förstärkare med en mjuk trasa.
DNS_A933_04_Sv.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 5 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Innehållsförteckning Inledning Viktig säkerhetsföreskrifter ........................................................................................ 2 Säkerhetsåtgärder ....................................................................................................... 3 Egenskaper .................................................................................................................. 4 Medföljande tillbehör ...........................
DNS_A933_04_Sv.fm Page 6 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Front-& bakpanelerna Frontpanelen 1 23 4 5 6 7 MD LINE TAPE /CDR CD STANDBY/ON TUNER ON(G) STANDBY(R) PHONO SUPER BASS POWER ON OFF PHONES 8 A SPEAKERS BASS B 9 TREBLE TO N E ( R ) DIRECT (G ) MAX 0 A B MAIN IN C D Vi hänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer. A Huvudströmbrytare (POWER) (17) B C D E F G H I Sv-6 Detta är DVD-spelarens huvudströmbrytare.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 7 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Front-& bakpanelerna—Fortsättning Bakpanelen 1 2 3456 7 8 9 L GND L L R R SPEAKERS B A R PHONO (MM) TUNER LINE CD L L AC OUTLET L R L R SUBWOOFER PREOUT R MAIN IN R OUT MD R IN OUT IN TAPE/CDR REMOTE CONTROL MODEL NO.A-933 C D E F A or B : A + B: 4 OHMS MIN. /SPEAKER 8 OHMS MIN. /SPEAKER C A Jordningsskruv (GND) B AC 230-240V 50 Hz UNSWITCHED TOTAL 100W MAX.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 8 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Fjärrkontrollen (RC-613S) G Tidsinställningsknappar 1 2 3 4 STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 >10 GROUP H FM AM CLEAR CD MD TAPE /CDR 5 I F J G H K VOLUME 6 PRESET PRESET MUTING VOLUME 7 SLEEP TIMER I ENTER INPUT 8 9 0 A B C D E MEMORY REPEAT DISPLAY RANDOM P MODE SCROLL CLOCK CALL J K L M RC-613S Vi hänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 9 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Fjärrkontrollen (RC-613S)—Fortsättning Q Snabbväljare ([ R S T U V W ]/[ ]/PRESET /PRESET ) Dessa knappar används till att välja föregående eller nästa spår på ett -anslutet kassettdäck eller en -ansluten CD-spelare, MD-spelare eller CDbrännare i serien Onkyo Separate Collection. Tryck flera gånger för att välja spår längre bakåt eller framåt.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 10 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Att ansluta A-933 Användning av systemfunktioner Efter anslutning av en annan komponent i serien Onkyo Separate Collection till A-933 via korrekta - och ljudkablar kan följande systemfunktioner användas. -kablar är särskilda kablar speciellt avsedda för användning till Onkyoprodukter. (Ingen -kabel följer med A-933.) Aslutning av komponenter i serien Onkyo Separate Collection Se sid. 13 för närmare information.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 11 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Att ansluta A-933—Fortsättning Innan du utför några anslutningar Färgkodning för RCA audioanslutningar • Var noga med att alltid följa anvisningarna för den komponent du ansluter. • Anslut nätsladden först efter det att alla andra anslutningar är gjorda. • Fäst inte ihop audioanslutningskablar med nätkablar och högtalarkablar. Ljudkvaliteten kan försämras.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 12 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Att ansluta A-933—Fortsättning Anslutning av högtalarkablar 1 Anslutning av en lågbashögtalare Skala bort ungefär 15 mm av kabelmanteln i änden av högtalarkabeln och tvinna de blottade trådarna ordentligt enligt bilden. 15 mm En aktiv lågbashögtalare (med inbyggd effektförstärkare) kan anslutas till utgången SUBWOOFER PREOUT på A-933.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 13 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Att ansluta A-933—Fortsättning Anslutningsscheman för komponenter i serien Onkyo Separate Collection A-933 kan användas tillsammans med CD-spelaren C-733 och radiomottagaren T-433 i Onkyos Separate Collectionserie enligt nedan.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 14 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Att ansluta A-933—Fortsättning Audiokomponenter Ansluta en CD-spelare Ansluta en Tuner Använd en analog audiokabel för att ansluta A-933:s CD L/R ingångar till de analoga audioutgångarna på din CD-spelare, enligt bilden. Använd en analog audiokabel för att ansluta A-933:s TUNER L/R ingångar till de analoga audioutgångarna på din tuner, enligt bilden.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 15 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Att ansluta A-933—Fortsättning Anslutning av en analog skivspelare Anslutning av en förförstärkare Ingångarna PHONO på A-933 är till för anslutning av en analog skivspelare med en pickup med rörlig magnet (MM). Anslut en analog ljudkabel till ljudutgångarna på skivspelaren och till ingångarna PHONO L/R på A-933 enligt bilden. A-933 kan användas som effektförstärkare för en separat förförstärkare.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 16 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Att ansluta A-933—Fortsättning Anslutning av -komponenter Fjärrstyrningslänken (Remote Interactive) medger manövrering av -kompatibla CD-spelare, radiomottagare o.s.v. med hjälp av fjärrkontrollen till A-933. • För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken krävs även en analog anslutning mellan A-933 och varje ljudkomponent. Ansluta nätsladden • Anslut alla högtalare och audiokomponenter innan du kopplar in nätsladden.
DNS_A933_04_Sv.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 18 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Lyssna på audiokällor—Fortsättning 2 3 Starta uppspelning på den komponent som valts som källa. A-933 Fjärrkontroll VOLUME Reglera volymen med hjälp av volymreglaget på A-933 eller volymknapparna VOLUME [ ]/[ ] på fjärrkontrollen. Vrid volymreglaget volymknapparna medurs för att höja volymen och moturs för att sänka volymen. Notera: • Sänk alltid volymnivån, innan ett par hörlurar ansluts.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 19 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Lyssna på audiokällor—Fortsättning Användning av MAIN IN-funktionen A-933 kan användas som en effektförstärkare för en separat förförstärkare. Se sid. 15 angående anslutningar.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 20 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Felsökning Om du har problem med din användning avA-933, referera till felsökningsavsnittet. Om problemet inte går att lösa, var vänlig och kontakta närmaste Onkyo återförsäljare. Ström A-933 slås nte på. • Kontrollera att nätsladden är riktigt isatt i väguttaget. • Dra ut nätsladden från vägguttaget, vänta minst fem sekunder och koppla in sladden igen.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 21 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Felsökning—Fortsättning Inspelning Det går inte att spela in. • Det är inte möjligt att spela in från en komponent som är ansluten till ingångarna MAIN IN. • Inspelning kan inte utföras medan A-933 används som effektförstärkare (MAIN IN-funktion). Annan Volymreglaget VOLUME fungerar inte. • Volymreglaget VOLUME kan inte användas medan A-933 används som effektförstärkare (MAIN IN-funktion).
DNS_A933_04_Sv.
DNS_A933_04_Sv.
DNS_A933_04_Sv.fm Page 24 Tuesday, January 25, 2005 5:14 PM Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
