Contenu LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY Introduction . . . . . . . . . . . . . .2 BD-SP309 Raccordement . . . . . . . . . . .15 Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Mode d’emploi Réglages . . . . . . . . . . . . . . .39 Dépannage . . . . . . . . . . . . .50 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Nous vous remercions pour votre achat de ce LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder à tout raccordement ou avant de brancher l’appareil.
ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. DANGER: AFIN D’EVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE BOITIER (OU L’ARRIERE) DE L’APPAREIL. CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN OU DE REPARATION A UN TECHNICIEN QUALIFIE.
Précautions 1. Enregistrement et droits d’auteur—Outre pour l’utilisation privée, tout enregistrement d’oeuvres protégées par des droits d’auteur est interdit sans l’accord préalable du détenteur de ces droits. 2. Fusible—Le fusible à l’intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l’utilisateur. Si vous n’arrivez pas à mettre l’appareil sous tension, adressez-vous à votre revendeur Onkyo. 3. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux et sec.
10. Pour obtenir une image nette—Cet appareil est un appareil de haute précision. Si la lentille du capteur optique ou le mécanisme d’entraînement du disque est sale ou usé(e), la qualité de l’image peut s’en ressentir. Pour conserver une image de qualité optimale, nous vous conseillons de soumettre l’appareil à un contrôle et un entretien réguliers (nettoyage ou remplacement des parties usées) après 1000 heures d’utilisation environ, selon l’environnement dans lequel l’appareil fonctionne.
Contenu Introduction Remarques importantes pour votre sécurité . . 2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Icônes utilisées dans ce mode d’emploi . . . . . . . 6 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 À propos des types de média. . . . . . . . . . . . . . . 7 Disques Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour commencer Icônes utilisées dans ce mode d’emploi REMARQUE Indique des remarques et des caractéristiques de fonctionnement particulières. Accessoires fournis Télécommande (1) ATTENTION Indique les précautions à prendre pour éviter d’éventuels dommages dus à certains abus. Une section dont le titre comporte l’une des icônes suivantes n’est applicable qu’au disque représenté par cette icône. Indique les fonctions réalisables sur les disques vidéo BD.
À propos des types de média Disques Blu-ray Les disques Blu-ray constituent la toute dernière génération de format média optique, offrant les principales fonctions suivantes : • Une capacité de stockage supérieure (25 GB pour simple couche – 50 GB pour double couche) - équivalente à 5 DVD actuels, qui convient particulièrement aux lms haute dé nition comprenant des fonctions interactives étendues.
Disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Les disques suivants ne peuvent pas être lus ou ne seront pas lus correctement sur ce lecteur. Si vous incérez par inadvertance un de ces disques, les enceintes risquent d’être endommagées. N’essayez jamais de lire ces disques. CDG, CD Vidéo, CD Photo, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD Audio, BD-RE avec cartouche, CD-WMA Les disques de formes particulières ne peuvent pas être lus.
Certains des symptômes suivants peuvent se faire sentir à la lecture des chiers. • La lecture des chiers peut demander un certain temps en fonction du nombre de dossiers, du nombre de chiers et du volume des données enregistrées sur le disque. • Les informations EXIF ne s’af chent pas. EXIF, qui signi e Exchangeable Image File Format, est une norme de stockage d’informations d’échange des chiers d’images, plus particulièrement dans le cas des chiers utilisant la compression JPEG.
À propos du contenu des disques 1 2 BD Vidéo Béné ciez de fonctions propres au BD, notamment BONUSVIEW (BD-ROM Pro le 1 Version 1.1), comme celle de l’image dans l’image et BD-LIVE (Page 24). Les disques BD vidéo compatibles avec BONUSVIEW/BD-LIVE vous permettent d’accéder à du contenu supplémentaire en copiant les données des disques ou en les téléchargeant d’Internet.
Informations importantes Précautions relatives au disque Attention aux éra ures et à la poussière • Les disques BD, DVD et CD sont sensibles à la poussière, aux traces de doigts et particulièrement aux éra ures. Un disque rayé risque de ne pas pouvoir être lu sur ce lecteur. Manipulez les disques avec soin et rangez-les en lieu sûr. Rangement correct des disques Placez le disque au centre de son boîtier et rangez le boîtier et le disque à la verticale.
Licence et droits d’auteur Le support audio-visuel peut être composé d’œuvres soumises à des droits d’auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l’autorisation du détenteur du droit d’auteur. Consultez les lois applicables dans votre pays. • Cet élément incorpore une technologie de protection contre la copie protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. L’analyse par rétro-technique et le désossage de cette technologie sont interdits.
Principaux éléments Unité principale (avant) 1 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 5 Prise USB (avant) (p. 28) 6 Capteur de la télécommande (p. 19) 7 (ouvrir/fermer) (p. 22) ON/STANDBY (p. 20) (pause) (p. 28) (arrêt) (p. 22) (lecture) (p. 22) Unité principale (arrière) 1 2 1 2 3 4 5 Prise ETHERNET (p. 18) Prise USB (arrière) (p. 24) Prise HDMI OUT (p. 16) Prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (p. 17) Prise AC INLET (p.
Télécommande 1 2 3 L M 4 5 N O P Q 6 7 8 9 F S H I J T K U RC-826DV Fr H I J K L M R G 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F G N O P Q R S T U (actif/veille) (p. 20) OPEN/CLOSE (p. 22) AUDIO (p. 35), SUBTITLE (p. 35) Boutons numériques (p. 38) REPEAT (p. 34) (recul) (p. 33) (avance) (p. 33) (pause) (p. 33) (lecture) (p. 22) HOME (p. 20) Boutons de curseur ( / / / ), ENTER (p. 39) POP UP MENU/MENU (p. 24) A (Rouge), B (Vert), C (Jaune), D (Bleu) (p. 25) FUNCTION (p. 37) EXIT (p.
Raccordement à un téléviseur/projecteur L’utilisation d’un câble HDMI vous offrira une image et un son numériques de qualité élevée. (Seuls les téléviseurs ou les projecteurs avec une prise HDMI peuvent être raccordés à ce lecteur.) Assurez-vous d’utiliser un câble HDMI certi é. 1. Veillez à éteindre ce lecteur et le téléviseur ou le projecteur avant de procéder aux raccordements 2.
Raccordement à un ampli cateur/ampli AV Vous pouvez raccorder ce lecteur à un ampli cateur ou à un ampli AV pour pro ter d’un son surround numérique. Avec ce lecteur, la connexion audio peut être effectuée au moyen d’une des méthodes suivantes selon les capacités de l’ampli cateur ou de l’ampli AV raccordé. • Raccordement HDMI • Raccordement audio numérique REMARQUE • Assurez-vous d’éteindre ce lecteur et l’appareil externe avant de procéder aux raccordements.
Raccordement audio numérique Vous pouvez raccorder un ampli cateur ou un ampli AV au moyen d’un câble audio numérique optique (en vente dans le commerce). Câble numérique optique* Ampli cateur/ampli AV * En vente dans le commerce REMARQUE • Lorsque vous utilisez la prise OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT, la sortie numérique 5.1 canaux est disponible. (La sortie numérique 7.1 canaux n’est pas disponible.) Après le raccordement • Au besoin, procédez aux réglages audio vidéo.
Connexion Internet haut débit En connectant ce lecteur à Internet, vous pouvez accéder à une large palette de contenus sur votre téléviseur grâce aux fonctions BD-LIVE, aux réseaux domestiques et également réaliser des mises à jour logicielles. La connexion Internet peut être établie sur ce lecteur par l’une des méthodes suivantes. REMARQUE • Assurez-vous d’éteindre ce lecteur et l’appareil externe avant de procéder aux raccordements.
Avant de commencer la lecture Insertion des piles dans la télécommande 1 Enfoncez la languette sur le couvercle des piles et tirez sur le couvercle dans le sens de la èche. • Retirez les piles si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la télécommande pendant une période prolongée. Rayon d’action approximatif de la télécommande Capteur de la télécommande Environ 5 m 2 Insérez deux piles « AA » (format R-06, UM/ SUM-3).
Écran d’accueil Mise sous tension Une fois que toutes les connexions nécessaires ont été faites, allumez votre téléviseur et basculez sur le canal AV approprié (Consultez le manuel d’utilisation de votre téléviseur). (Celui-ci peut être dénommé HDMI/EXT/AUX etc.
REMARQUE : • Lors de la première mise sous tension de ce lecteur après l’achat, l’écran de réglage de la langue apparaît. • Pour sélectionner la langue du disque DVD, comme la langue des sous-titres ou autre, voir page 23. Utilisation de l’ampli AV ONKYO avec la télécommande La télécommande universelle peut commander les fonctions de base d’un ampli AV ONKYO.
Lecture vidéo/image/musique Chargement d’un disque ON/STANDBY Insérez un disque. • La lecture de certains disques peut commencer automatiquement. • La lecture commence à partir du premier titre. • Certains disques peuvent af cher le menu en premier. Procédez aux opérations de lecture en suivant les indications à l’écran.
Af chage des informations sur le disque Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture. • Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l’af chage change comme suit.
Utilisation du menu contextuel 1 Appuyez sur POP UP MENU/MENU pendant la lecture. • L’écran du menu contextuel apparaît. • Le contenu du menu peut varier en fonction du disque. Pour plus d’informations sur la manière de visualiser et d’utiliser le menu contextuel, reportez-vous au mode d’emploi du disque. Exemple Pop-up menu Previous page Next page 2 Appuyez sur / / / pour sélectionner l’élément de votre choix et appuyez ensuite sur ENTER. 3 Appuyez sur POP UP MENU/MENU pour quitter.
REMARQUE • Pour écouter le son secondaire, il est nécessaire de placer « Secondary Audio » sur « On ». (voir page 40) • Le son et l’image secondaires pour la fonction Image dans l’image peuvent être reproduits et disparaître automatiquement selon le contenu. Les zones af chables peuvent également être limitées. Virtual Package Dans le cas des disques BD-vidéo compatibles avec Virtual Package, les données sont copiées depuis les disques ou Internet sur le stockage local.
Nom du Titre Lecture en sélectionnant un titre Program 1 1 Insérez un disque enregistré. • L’écran Liste Titre apparaît Exemple : Écran Vignettes 1 Program 1 2 Program 2 3 Program 3 4 Program 4 5 Program 5 6 Program 6 Program 1 Program 1 21/5 Fri 9:30 AM 110 Min. Program 1 Program 2 Program 4 A Select Title Name B Program 3 Program 5 Enter By Chapter C A Program 6 Return Playlist D Exit Functions • Si l’écran Liste Titre ne s’af che pas, appuyez sur TOP MENU.
Lecture en sélectionnant une playlist 1 Appuyez sur C (Jaune) pendant que l’écran Liste Titre est af ché. • L’écran Playlist apparaît Exemple : Écran Vignettes Lecture de CD audio Ce lecteur peut lire les CD audio. • Pour une description des autres fonctions de lecture, reportez-vous à « Fonctions de lecture » à la page 33. Program 1 21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.
Lecture en sélectionnant une plage 1 Appuyez sur / pour sélectionner la plage et appuyez ensuite sur ENTER pendant la lecture ou à l’arrêt. • La lecture de la plage sélectionnée commence. 2 Appuyez sur Lecture de données audio (fichier MP3) Ce lecteur peut lire des données audio ( chiers MP3) enregistrées sur des disques CD-R/RW, disques DVD-R/RW et périphériques mémoire USB ou via un réseau domestique. • Pour en savoir plus sur les données audio lisibles sur ce lecteur, reportez-vous à la page 9.
4 Appuyez sur / pour sélectionner un dossier ou un chier. • Lorsque vous sélectionnez un dossier, appuyez sur ENTER pour l’ouvrir et appuyez ensuite sur / pour sélectionner un chier dans le dossier. Appuyez sur ENTER pour lire le chier sélectionné. • La lecture du chier sélectionné commence. 5 Affichage d’images fixes (fichiers JPEG) Ce lecteur peut af cher des images xes ( chiers JPEG) enregistrées sur des disques CD-R/RW, disques DVD-R/RW et périphériques mémoire USB ou via un réseau domestique.
4 Appuyez sur / pour sélectionner un dossier ou un chier. • Lorsque vous sélectionnez un dossier, appuyez sur ENTER pour l’ouvrir et appuyez ensuite sur / pour sélectionner un chier dans le dossier. Touches opérationnelles pendant l’af chage des images xes Touches / / / / RETURN Description Pour passer à l’image précédente/ suivante dans le même répertoire. Pour revenir à l’écran de sélection. C (Jaune) Pour faire pivoter l’image de 90 degrés vers la gauche.
Accès aux serveurs UPnP* Le lecteur peut parcourir et lire des lms, de la musique et des photos stockés sur vos serveurs média compatibles UPnP connectés sur votre réseau domestique. * UPnP: Universal Plug and Play À propos du réseau domestique Ce lecteur peut af cher et lire des contenus vidéos, photos et audio depuis des serveurs média numériques compatibles UPnP (comme un ordinateur ou des appareils électroniques grand public).
Lecture en sélectionnant une liste de chiers. 1 Appuyez sur / pour sélectionner « Video/Music/Picture » et appuyez ensuite ou ENTER. sur 2 Appuyez sur / pour sélectionner « Home Network » dans la fenêtre secondaire. 5 Fenêtre secondaire 3 4 Fr 32 Appuyez sur ENTER ou . • Le lecteur balaye et af che automatiquement les serveurs UPnP sur le réseau local. Appuyez sur / pour sélectionner le serveur UPnP auquel vous souhaitez accéder et appuyez ensuite sur ENTER ou .
Fonctions de lecture Saut au chapitre suivant ou au début du chapitre actuel (plage/ titre) Appuyez sur / ou / pendant la lecture pour lancer la fonction de saut (au début d’un chapitre, d’une plage ou d’un titre). Pause/Lecture image par image Appuyez sur pendant la lecture pour activer la fonction de pause. (Si vous lisez un CD audio, des données audio [ chiers MP3] ou des images xes [ chiers JPEG], ils seront également suspendus.
Lecture au ralenti (Avant/Arrière) La fonction de lecture au ralenti (avant/arrière) ou / est enfoncé est activée lorsque / pendant au moins 2 secondes pendant la pause Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur . REMARQUE • Cette fonction est inopérante pour les CD audio. • Il est impossible de procéder à la lecture au ralenti entre des titres. À la n du titre, la lecture au ralenti est annulée et la lecture normale reprend automatiquement.
Lecture en boucle partielle (lecture répétée d’une portion indiquée) 1 2 Appuyez sur REPEAT pendant la lecture. Appuyez sur / pour sélectionner « Scene Selection » et appuyez ensuite sur ENTER. • « Set Start Point » s’af che. Playback Title Playback Chapter Scene Selection Set Start Point 3 Appuyez sur ENTER sur la scène pour laquelle vous souhaitez régler un point de départ. • « Set End Point » s’af che. 4 Appuyez sur ENTER sur la scène pour laquelle vous souhaitez régler un point de n.
Changement d’angle Si plusieurs angles sont enregistrés, vous pouvez passer d’un angle à l’autre. 1 Appuyez sur FUNCTION pendant la lecture. • L’écran de commande des fonctions s’af che sur le téléviseur 2 Appuyez sur / pour sélectionner la colonne du numéro d’angle et appuyez ensuite sur ENTER. BD-VIDEO 1/3 5 / 25 00 : 20 : 30 2 English 1 1 DTS Off 3 Appuyez sur / pour sélectionner le numéro d’angle de votre choix et appuyez ensuite sur ENTER.
Réglages pendant la lecture Commande des fonctions Comment utiliser la commande des fonctions Cette option vous permet de paramétrer plusieurs réglages en une fois, par exemple, les sous-titres ou les angles et la sélection du titre pour la lecture directe. Vous pouvez régler la vidéo et l’audio à votre guise. Les opérations sont identiques pour les BD et les DVD.
Fonctions réglables Numéro du titre/plage (saut direct du titre/ plage) • Indique le numéro du titre actuellement lu (ou le numéro de la plage lors de la lecture d’un CD audio). Vous pouvez sauter au début du titre (ou plage). • Pour sauter au début d’un titre (ou plage) sélectionné, appuyez sur les touches Numériques pour taper le numéro du titre (ou plage) lorsque cette option est en surbrillance. Numéro du chapitre (saut direct du chapitre) • Indique le numéro du chapitre lu actuellement.
RÉGLAGES Opérations courantes Le « menu » offre différents réglages audio/visuels des fonctions au moyen de la télécommande. Vous devez ouvrir l’af chage à l’écran pour procéder aux réglages de ce lecteur. Vous trouverez ci-dessous des explications sur les opérations de base du « menu ». Exemple : Réglage de « HDMI Control » 1 2 Af chage de l’écran d’accueil Appuyez sur / pour sélectionner « Settings » et appuyez ensuite sur ENTER.
Audio Video Settings HDMI Video Out Cette option permet de régler la résolution de la sortie vidéo pour la prise HDMI de ce lecteur. Réglé normalement sur « Auto » (valeur préréglée en usine). ` Élément Auto*, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p REMARQUE • Lorsque le lecteur BD est raccordé à un téléviseur compatible 1080p 24 Hz et que « HDMI Video Out » est réglé sur « Auto », la résolution 1080p 24 Hz sera automatiquement af chée lorsque des disques compatibles sont lus.
SUPER PICTURE Cette option améliore la qualité des images en streaming vidéo grâce à la technologie de traitement pixel par pixel. ` Élément On*, Off Smart Settings Auto Power Off Avec ce réglage, le lecteur se met automatiquement hors tension si la lecture est arrêtée et si aucune opération n’est effectuée pendant environ 10 minutes. ` Élément Yes*, No HDMI Control Il est possible de régler le lecteur a n qu’il reçoive le signal de contrôle de la télécommande par le câble HDMI.
PIN Code Setting 3D Notice Ce réglage vous permet de dé nir le code PIN a n de régler ou modi er le niveau de contrôle parental. Ce réglage permet de dé nir si un avertissement est af ché ou non (« Yes » ou « No ») sur le téléviseur raccordé, chaque fois qu’un contenu 3D (BD vidéo 3D) est lu. ` Élément Yes: Saisissez le numéro à 4 chiffres. Non REMARQUE • Si vous avez oublié votre code PIN, vous pouvez réinitialiser le code PIN actuel dans « System Reset » de « Settings ».
Communication Setup Cette fonction vous permet de réaliser et/ou de modi er les réglages de communication et de sélectionner le type de connexion Internet par câble ou sans l. Ce réglage est nécessaire pour utiliser les fonctions BD-LIVE, les réseaux domestiques et les mises à jour du logiciel se connectant à Internet. REMARQUE • Assurez-vous que le câble LAN est raccordé à ce lecteur(voir page 18).
Marche à suivre pour saisir manuellement des caractères Avant d’utiliser le périphérique mémoire USB REMARQUE • Les chiffres des adresses IP, par exemple, peuvent être entrés sur l’écran de saisie soit en sélectionnant chaque chiffre en mode « Numeric », soit en utilisant les touches Numériques de la télécommande. ATTENTION • Ne retirez pas le périphérique mémoire USB et ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant les opérations. • N’utilisez pas de rallonge USB.
5. Appuyez sur / pour sélectionner « Erase » ou « Format » et appuyez ensuite sur ENTER. Erase: Supprime uniquement les données des BD-VIDÉO enregistrées sur le périphérique mémoire USB, comme les données BD-LIVE. Format: Soyez conscient que toutes les données, y compris les données BD-VIDÉO et les données de mise à jour du logiciel, seront supprimées.
Processus de mise à jour 1. À la mise sous tension de ce lecteur, la connexion Internet est automatiquement lancée. • « Accessing... » clignote à l’écran. • La version actuelle du logiciel de cet appareil et la version la plus récente du chier de mise à jour sur le réseau sont af chées une fois la dernière version du microprogramme trouvée. Pour mettre à jour le logiciel de ce lecteur avec le chier de mise à jour, sélectionnez « Yes » et passez à l’étape 2.
• Si la connexion Internet échoue, un message d’erreur apparaît. Recommencez la mise à jour après avoir véri é si la connexion Internet haut débit (Page 18) et les réglages de communication (Page 43) sont correctement effectués. 6. Appuyez sur ENTER pour lancer la mise à jour. REMARQUE • N’extrayez pas le chier de mise à jour du microprogramme dans d’autres dossiers que le répertoire racine sur le périphérique mémoire USB.
2. Appuyez sur pour allumer le lecteur. 3. Appuyez sur / pour sélectionner « Settings » et appuyez ensuite sur ou ENTER. 4. Appuyez sur / pour sélectionner « Software Update Settings » et appuyez ou ENTER. ensuite sur 5. Appuyez sur / pour sélectionner « Manual Update » et appuyez ensuite sur ou ENTER. 6. Appuyez sur / pour sélectionner « USB Memory » et appuyez ensuite sur ou ENTER. • Si vous n’avez pas encore réglé le code PIN, allez à l’étape 8. 7.
À propos de la sortie des formats audio Format Audio Dolby TrueHD Nombre maximum de canaux 7.1ch (48 kHz/96 kHz) 5.1ch (192 kHz) Dolby Digital PLUS DTS-HD Master Audio 7.1ch (48 kHz) 7.1ch (48 kHz/96 kHz) 5.1ch (192 kHz) DTS-HD High Resolution Audio 7.1ch (48 kHz/96 kHz) LPCM *1. *2. *3. *4. *5. HDMI DIGITAL OUT PCM Bitstream PCM Bitstream 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 *3 5.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 5.1ch 7.1ch 7.
Dépannage Les problèmes suivants n’indiquent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du lecteur. Consultez les problèmes et la liste des solutions possibles ci-dessous avant d’appeler le SAV. Alimentation Problème Causes possibles et solutions Impossible de mettre le lecteur sous tension. • La che du cordon d’alimentation est-elle fermement enfoncée dans la prise secteur ? (Page 19) L’alimentation du lecteur est coupée.
Lecture Problème Causes possibles et solutions Le lecteur ne peut pas lire le disque. • Retirez le disque et nettoyez-le. (Page 11) • Assurez-vous que le disque est inséré correctement (bien aligné sur le plateau de disque et face imprimée vers le haut). (Page 22) • Assurez-vous que le code régional sur le disque correspond à celui du lecteur. (Page 7) • Attendez que la condensation à l’intérieur ou à proximité du lecteur disparaisse.
Image Problème Causes possibles et solutions Aucune image. • Assurez-vous que le câble est correctement branché. (Page 15) • Assurez-vous que l’entrée sélectionnée sur le téléviseur ou l’ampli AV raccordé au lecteur est correcte. (Page 16) • Retirez le disque et nettoyez-le. (Page 11) • Assurez-vous que le code régional sur le disque correspond à celui du lecteur. (Page 7) • Il n’y a pas d’image sur la sortie HDMI. - Les réglages sont-ils corrects ? Véri ez les réglages.
Réseau Problème Causes possibles et solutions Impossible de se connecter à Internet. • Le câble LAN est-il correctement branché ? • Utilisez-vous un câble incorrect, tel qu’un câble modulaire ? Branchez un câble LAN à la prise ETHERNET. (Page 18) • L’appareil raccordé (un routeur haut débit ou un modem) est-il sous tension ? • Le routeur haut débit et/ou le modem est-il correctement branché ? • La ou les valeurs adéquates sont-elles dé nies dans le réglage du réseau ? Véri ez « Communication Setup ».
Messages d’erreur à l’écran Les messages suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur en cas d’erreur pendant le fonctionnement. Message d’erreur Erreur possible Lecture impossible. • Le disque ne peut pas être lu sur ce lecteur. Disque incompatible. • Si vous insérez un disque qui ne peut pas être lu sur ce lecteur (par exemple, un disque rayé) ou si vous insérez un disque à l’envers, ce message apparaît et le plateau de disque sort automatiquement.
Caractéristiques Système de signaux HDMI PAL/NTSC Résolution 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24 Hz Format Audio LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS-HD Support Deep Colour / x.v.Colour (JPEG seulement) Connecteur Type A Sortie audio (Numérique) Optique Généralités Alimentation AC 100 ~ 240 V, 50/60 Hz Consommation électrique.
Glossaire AVCHD (Page 7) AVCHD (Advanced Video Codec High De nition = Codec vidéo avancé en haute dé nition) fait référence à un format d’enregistrement (spéci cation) pour les caméscopes numériques capables d’enregistrer et de lire des images numériques haute dé nition sur un disque comme un disque DVD de 8 cm. Application BD-J Le format BD-ROM prend en charge JAVA pour les fonctions interactives.
Dolby TrueHD Le Dolby TrueHD consiste en une technologie de codage sans perte prenant en charge jusqu’à 8 canaux de son surround multicanaux pour les disques optiques de dernière génération. Le son restitué est dèle à la source d’origine bit par bit. DTS Il s’agit d’un système sonore numérique mis au point par DTS, Inc. et utilisé dans les cinémas.
Menu de disque (Page 23) Vous permet de sélectionner, entre autres, la langue des sous-titres ou le format audio à l’aide d’un menu intégré sur les disques DVD vidéo. Numéro de titre (Page 38) Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD et Blu-ray. Lorsqu’un disque contient plusieurs lms, ils sont numérotés en tant que titre 1, titre 2, etc.
À propos de la licence du logiciel Informations sur la licence d’utilisation du logiciel pour ce produit Composition du logiciel Le logiciel accompagnant ce produit comprend différents composants logiciels dont chaque droit d’auteur est détenu par des tiers.
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
