Deutsch Compact Disc Player DX-7555 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines CD-Player von Onkyo. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des CD-Player von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf.
ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen” im Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen. Derartige Spannungen sind hoch genug, um für Menschen gefährliche Schläge zu bewirken.
Vorsorgliche Hinweise 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. 2. Sicherung—Die Sicherung im Inneren des Gerätes darf niemals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit einem weichen Tuch abstauben.
Vorsorgliche Hinweise—Fortsetzung • Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn Sie vermuten, dass es Kondenswasser enthält. Sonst können nämlich die Discs und wichtige Komponenten im Geräteinneren beschädigt werden. Wenn es zu Kondensbildung gekommen ist, müssen Sie alle Discs aus dem Gerät holen und zwei bis drei Stunden warten. Danach dürfte das Gerät dann so warm sein, dass alles Kondenswasser verdampft ist.
Eigenschaften ❑ Wiedergabe von CDs, MP3-CDs, CD-R/ RWs ❑ VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) ❑ Extrem genaue Uhr (±1,5 ppm) ❑ Massive Power Transformer ❑ Wolfson 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler ❑ 2 Digitalausgänge (optisch/koaxial) ❑ Kopfhörer-Buchse mit Lautstärkeregelung ❑ Schnellnavigation für MP3-CDWiedergabe ❑ Dimmer mit 4 Modi ❑ 4 Wiederholmodi ❑ Hochsteifes, schwingungsarmes Chassis ❑ Gebrüstete Aluminiumfront ❑ -kompatibel (Remote Interactive System) ❑ Fernbedienung Mitgeliefertes Zubehör Überzeugen
Frontplatte und Rückseite des Geräts Die in Klammern angegebenen Seiten verweisen auf die Hauptbeschreibung des jeweiligen Elements. Frontplatte und Display 1 2 3 4 B CD E F G H I JK K Pausetaste [ ] (13) L M Display A PHONES LEVEL-Knopf Zur Regelung der Kopfhörer-Lautstärke. Drehen Sie den Knopf nach rechts, um die Lautstärke des Kopfhörers zu erhöhen und nach links, um sie zu verringern. B PHONES-Buchse Dies ist eine Standardklinkenbuchse für den Anschluss eines Stereo-Kopfhörers.
Frontplatte und Rückseite des Geräts—Fortsetzung Rückseite des Geräts 1 2 3 A REMOTE CONTROL-Buchsen (11) Diese beiden identischen (Remote Interactive)Buchsen können mit den -Buchsen weiterer Onkyo-Geräte für die interaktive Bedienung verbunden werden. Zur Verwendung von muss der DX-7555 mit einem -Kabel und einem Audiokabel angeschlossen werden. B AUDIO OUTPUT ANALOG (10) Dieser analoge Audio-Ausgang kann mit Hilfe des mitgelieferten Audiokabels mit einem Analogeingang am Verstärker verbunden werden.
Fernbedienung Fernbedienung RC-625C Die in Klammern angegebenen Seiten verweisen auf die Hauptbeschreibung des jeweiligen Elements. E SETUP-Taste (20) Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige für verschiedene Einstellungen aufzurufen. 1 2 3 9 0 A B C F [ / ]-Tasten (13) Halten Sie die Tasten für den Schnellrücklauf oder Schnellvorlauf während der Wiedergabe gedrückt. G RANDOM-Taste (18) Drücken Sie diese Taste, um die Zufallswiedergabe einzustellen.
Vor dem Betrieb des DX-7555 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Drücken Sie zum Öffnen des Batteriefachs auf die kleine Vertiefung und schieben Sie den Deckel auf. Gebrauch der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung wie gezeigt auf den Fernbedienungssensor des DX-7555. Fernbedienungssensor DX-7555 Ungefähr 5 m 2 Legen Sie die zwei mitgelieferten Batterien (AA/R6) entsprechend der im Batteriefach dargestellten Polung ein. 3 Schieben Sie den Deckel wieder zu.
Anschließen des DX-7555 Audio-Anschlüsse • Lesen Sie die mit Ihren anderen Audiogeräten mitgelieferten Handbücher. • Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor Sie alle Audio-Anschlüsse ausgeführt haben. ANALOGER AUDIO-AUSGANG Falls Ihr Hi-Fi-Verstärker bzw. AV-Receiver nicht über einen Digitaleingang verfügen sollte, verwenden Sie das mitgelieferte RCA/Phono-Audiokabel, um die ANALOG AUDIO OUTPUT-Buchsen des DX-7555 mit den analogen CD-Eingängen Ihres Verstärkers zu verbinden.
Anschließen des DX-7555—Fortsetzung -Anschlüsse Mit (Remote Interactive) können Sie den DX-7555 zusammen mit Ihren anderen -kompatiblen Onkyo AV-Geräten bedienen. Bei einigen Onkyo AV-Receivern können Sie mit einer Fernbedienung alle Onkyo-Geräte bedienen und die folgenden speziellen -Funktionen verwenden: Anschluss an einem anderen AV-Gerät Ihres Systems mit Hilfe des mitgelieferten -Kabels verbunden werden.
Einschalten des DX-7555 Abspielen von CDs Einschalten des DX-7555 POWER STANDBY-Diode Zur Wandsteckdose ON STANDBY 1 Schließen Sie das Netzkabel an eine passende Wandsteckdose an. 2 Drücken Sie die [POWER]-Taste des DX-7555. Stellen Sie sicher, dass die Taste auf ON ist. 3 Um den DX-7555 auf Bereitschaftsbetrieb zu schalten, drücken Sie bei eingeschaltetem DX-7555 die STANDBY-Taste auf der Fernbedienung. Die STANDBY-Diode leuchtet auf.
Abspielen von CDs—Fortsetzung • Drücken Sie die [ / ]-Tasten auf der Fernbedienung, um einen Titel auszuwählen und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die Wiedergabe zu starten. ■ Auswahl von Titeln anhand der Titelnummer (Nur mit Fernbedienung) Mit den Zifferntasten können Sie den gewünschten Titel direkt anwählen. Verwenden Sie die Taste [>10] zur Eingabe einer Titelnummer größer als 10. Um z.B. Titel Nummer 10 zu wählen, müssen Sie [10/0] drücken.
Abspielen von CDs—Fortsetzung ■ MP3-Titel auswählen Brauchen Sie zum Auffinden eines MP3-Titels nicht durch die Ordnerhierarchie zu navigieren, da alle Ordner, die MP3-Titel enthalten, auf der gleichen Ebene erscheinen. Dieser Modus kann nur während der Wiedergabe und bei gestoppter Wiedergabe verwendet werden. 1 Fernbedienung ■ MP3-Titel im Group-Modus (Gruppe) auswählen Im Group-Modus muss ein Ordner gewählt werden, bevor Sie einen MP3-Titel auswählen können.
Abspielen von CDs—Fortsetzung ■ MP3-Titel im Navigationsmodus auswählen Im Navigationsmodus können Sie zur Auswahl der MP3Titel durch die Ordnerhierarchie navigieren. Dieser Modus kann nur bei gestoppter Wiedergabe verwendet werden. 1 Halten Sie bei gestoppter Wiedergabe den [ / ]-Knopf gedrückt. Der DX-7555 schaltet in den Navigationsmodus und auf dem Display wird „ [ ROOT ] “ angezeigt.
Abspielen von CDs—Fortsetzung DISPLAY Anzeigen von Informationen In diesem Abschnitt wird die Anzeige verschiedener Informationen erklärt, einschließlich Restspieldauer des Titels, Restspieldauer der CD, CD-Name, Titelname und verschiedener ID3-Tags für MP3-Titel (einschließlich Titel, Interpret, usw.). Drücken Sie bei laufender Wiedergabe mehrmals die [DISPLAY]-Taste, um folgende Anzeigeoptionen zu durchlaufen.
Abspielen von CDs—Fortsetzung • Wählen Sie mit Hilfe der [ / ]Tasten auf der Fernbedienung Titel und drücken Sie dann die MEMORY-Taste. • Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um Titel auszuwählen. Falls Sie die Playlist löschen wollen, drücken Sie die CLR-Taste (CLEAR). Bei jeder Betätigung der Taste wird jeweils eine Playlist in umgekehrter chronologischer Reihenfolge gelöscht.
Abspielen von CDs—Fortsetzung ■ Belegten Programmspeicher anzeigen Drücken Sie die Stopptaste [ ], um die Wiedergabe zu stoppen. Sie können nun durch Drücken der [ / ]-Tasten den belegten Programmspeicher anzeigen. Drücken Sie die Stopptaste, um die Anzeige zu beenden. 1 Zufallswiedergabe Die Zufallswiedergabe-Funktion erlaubt die Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge. 1 Drücken Sie die [RANDOM]-Taste. Auf dem Display erscheint die RANDOM-Anzeige und die Zufallswiedergabe beginnt.
Verschiedene Einstellungen Für Klang, Anzeige und MP3-CD sind beim DX-7555 verschiedene Einstellungen möglich.
Verschiedene Einstellungen—Fortsetzung 1 Fernbedienung 2 Fernbedienung Stoppen Sie die Wiedergabe. • Die Nummern aller Gruppen (Ordner) und Titel müssen auf dem Display angezeigt werden. • Der Programmwiedergabe-Modus muss abgewählt sein. Halten Sie die Stopptaste gedrückt, bis auf dem Display „SETUP MENU“ angezeigt wird (einige Sekunden lang). Bei Verwendung der Fernbedienung drücken Sie die SETUP-Taste. 5 Drehen Sie den [ / ]-Knopf nach rechts oder links, um eine Position auszuwählen.
Verschiedene Einstellungen—Fortsetzung PHASE (Phasenumkehr für Analogausgang)* Mit dieser Einstellung wird die Phase des Audioausgangs umgekehrt. Versuchen Sie umzuschalten und machen Sie einen Hörversuch, um festzustellen, bei welcher Einstellung eine optimale Tonqualität vom Verstärker und den Lautsprechern erzielt werden kann. NORMAL (Normale Phase) Die auf der CD aufgenommene Wellenform wird mit unveränderter Polarität wiedergegeben.
Verschiedene Einstellungen—Fortsetzung Einstellungen auf Werkseinstellung zurückstellen 1 Stoppen Sie die Wiedergabe. • Die Nummern aller Gruppen (Ordner) und Titel müssen auf dem Display angezeigt werden. • Der Programmwiedergabe-Modus muss abgewählt sein. Fernbedienung 2 Halten Sie die Stopptaste gedrückt, bis auf dem Display „SETUP MENU“ angezeigt wird (einige Sekunden lang). Bei Verwendung der Fernbedienung drücken Sie die SETUP-Taste.
Informationen über CDs Handhabung von CDs • Nehmen Sie die CD vorsichtig aus der Hülle und halten Sie sie dabei an den Außenkanten oder in der mittleren Öffnung. • Mit einem weichen, trockenen Tuch können Sie Staub und Fingerabdrücke von der CD-Oberfläche entfernen. Verwenden Sie keine flüchtigen Reinigungsmittel, wie Verdünner oder Benzin. Verwenden Sie außerdem auch keine herkömmlichen Schallplattenreiniger oder Antistatik-Sprays.
Informationen über CDs—Fortsetzung • Der DX-7555 unterstützt bis zu 499 Titel, einschließlich der Ordner einer CD und der MP3Dateien; es sind jedoch nur maximal 99 Ordner möglich. Darüber hinausgehende Dateien und Ordner sind nicht abspielbar. Bei sehr komplizierten Dateiund Ordnerstrukturen kann der DX-7555 u.U. nicht alle MP3-Dateien lesen bzw. abspielen. • Disc-, Datei- und Ordnernamen können bis zu 32 Zeichen enthalten.
Fehlersuche Hier finden Sie nützliche Hinweise, falls Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung des DX-7555 haben. Wenden Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler, falls Sie nicht in der Lage sind, das Problem selbst zu lösen. Stromversorgung Der DX-7555 kann nicht eingeschaltet werden. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an die Wandsteckdose angeschlossen ist (Seite 12). • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose, warten Sie mindestens fünf Sekunden lang und stecken Sie es wieder ein.
Fehlersuche—Fortsetzung funktioniert nicht. • Es ist kein analoger RCA/Phono-Audioanschluss vorhanden. Um verwenden zu können, müssen Sie einen analogen Audioanschluss (RCA/Phono) zwischen DX-7555 und Ihrem Onkyo-AV-Receiver vorsehen, selbst wenn diese bereits digital miteinander verbunden sind. ■ Bedeutung der angezeigten Meldungen NO DISC: Keine Disc eingelegt, oder Disc kann nicht gelesen werden. FULL: Es wurde versucht, mehr als 25 Titel in der Playlist zu speichern.
Technische Daten Abtastsystem: Frequenzgang: Rauschabstand: Audio-Dynamikbereich: Gesamtklirrfaktor (THD): Audio-Ausgang Digital-optisch: Audio-Ausgang/Impedanz Digital-koaxial: Audio-Ausgang/Impedanz Analog: Stromversorgung: Stromverbrauch: Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus: Abmessungen (B × H × T): Gewicht: Betriebsbedingungen Temperatur, Feuchtigkeit: Unterstützte Discs: Optisch, berührungslos 2 Hz-20 kHz 111 dB 100 dB 0,0027% –22,5 dBm 0,575 p-p, 75 Ω 2,0 V (RMS), 470 Ω AC 230-240 V, 50 Hz AC 220-2
WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.
Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering – De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer. 3.
Voorzorgsmaatregelen—Vervolg • Gebruik dit apparaat niet als er een grote kans bestaat op vochtcondensatie. Anders zouden uw discs en bepaalde onderdelen binnenin dit apparaat beschadigd kunnen raken. Als er tijdens het gebruik condensatie optreedt, verwijdert u dan alle discs en laat u het apparaat twee tot drie uur lang ongebruikt aan staan. Na die tijd zal het apparaat warm genoeg zijn en zal het condensvocht verdampt zijn.
Kenmerken ❑ U kunt audio-CD’s, MP3 CD’s en CD-R/RW’s afspelen ❑ VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) ❑ Superprecisieklok (±1,5 p.p.m.
Voor- & achterpanelen De paginanummers die tussen haakjes staan, geven aan waar u de hoofdbeschrijving van het betreffende onderdeel vindt. Voorpaneel & Display 1 2 3 4 B CD E F G H I JK 5 6 7 8 9 0 A L Afstandsbedieningssensor (9) M Indicatoren Afspelen & Pauze Gaan branden in de modus afspelen of pauze. N MP3-indicator Gaat branden als een MP3-disc is geladen. Display A Knop niveau hoofdtelefoon (PHONES LEVEL) Gebruik deze knop om het hoofdtelefoonniveau te regelen.
Voor- & achterpanelen—Vervolg Achterpaneel 1 2 3 A -stekerbussen afstandsbediening (REMOTE CONTROL) (11) Deze twee identieke (Interactieve afstandsbediening)-stekerbussen kunnen worden aangesloten op de -stekerbussen op uw andere Onkyo-componenten voor interactieve bediening. Om te gebruiken, dient de DX-7555 aangesloten te zijn met een -kabel en een audiokabel.
Afstandsbediening Afstandsbediening RC-625C De paginanummers die tussen haakjes staan, geven aan waar u de hoofdbeschrijving van het betreffende onderdeel vindt. E Instellingentoets (SETUP) (20) Druk hier om het scherm voor de verschillende instellingen weer te geven. 1 9 F [ / ]-toetsen (13) 2 Druk hier en houd ingedrukt om tijdens de weergave snel vooruit of achteruit te spoelen. 3 0 G Toets willekeurige weergave (RANDOM) (18) Druk hier om willekeurige weergave in te stellen.
Vóór het gebruik van de DX-7555 Batterijen van de afstandsbediening installeren 1 Om de batterijhouder te openen, drukt u op de kleine inkeping en schuift dan het dekseltje van de batterijhouder open. Met de afstandsbediening Voor een goede werking moet u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de DX-7555 richten, zoals is aangegeven.
De DX-7555 aansluiten Audio-aansluitingen • Lees de bij uw andere audio-apparatuur geleverde handleidingen. • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat u alle audio-aansluitingen heeft gemaakt.
De DX-7555 aansluiten—Vervolg -aansluitingen Met (Interactieve afstandsbediening) kunt u de DX-7555 bedienen samen met uw andere -compatibele Onkyo AV-componenten.
De DX-7555 aanzetten CD’s afspelen De DX-7555 aanzetten POWER Ruststand-indicator Naar wandstopcontact CD’s afspelen ON STANDBY 1 Steek de stekker van de elektriciteitskabel in een geschikt wandstopcontact. 2 Druk op de voedingsschakelaar (POWER) van de DX-7555. Zorg ervoor dat de schakelaar op ON staat. 3 Afstandsbediening ON 4 Druk op de toets STANDBY op de afstandsbediening om de DX-7555 in de ruststand (Standby) te zetten terwijl de DX-7555 aanstaat.
CD’s afspelen—Vervolg • Druk op de toetsen [ / ] op de afstandsbediening om een track te selecteren en dan op de Entertoets (ENTER) om de weergave te starten. ■ Tracks op nummer selecteren (alleen met afstandsbediening) Gebruik de cijfertoetsen om bepaalde tracks te selecteren. Gebruik de toets [>10] om tracknummers boven de 10 te selecteren. Om bijvoorbeeld tracknummer 10 in te voeren drukt u op [10/0]. Om tracknummer 12 in te voeren, drukt u op [>10], [1] en [2].
CD’s afspelen—Vervolg ■ MP3-Tracks selecteren Met de Alle mappen-modus hoeft u niet door de maphierarchie te navigeren om een MP3-track te vinden, omdat alle mappen die MP3-tracks bevatten op hetzelfde niveau verschijnen. Deze modus kan worden gebruikt tijdens het afspelen en als het afspelen is gestopt. 1 Afstandsbediening 2 Afstandsbediening Een track voor weergave selecteren U kunt een track selecteren door te draaien aan de [ / ]-draaiknop. U kunt een track in alle andere mappen selecteren.
CD’s afspelen—Vervolg ■ MP3-tracks in navigatiemodus selecteren Met de Navigatiemodus kunt u MP3-tracks selecteren door te navigeren door de maphiërarchie. Deze modus kan alleen worden gebruikt als het afspelen wordt onderbroken. 1 Druk op de [ / ]-draaiknop en houd deze ingedrukt als de weergave is gestopt. De DX-7555 gaat naar de navigatiemodus en “ [ ROOT ] ” verschijnt op het display.
CD’s afspelen—Vervolg DISPLAY ■ MP3-disc Verstreken tijd van de track: De tijdsduur die de huidige track tot nu toe is afgespeeld (standaard display). Tracknaam: Naam van de huidige track. Informatie weergeven In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u diverse informatie kunt weergeven, onder meer de resterende tijd van de track, resterende tijd va de disc, naam van de disc, naam van de track en verschillende ID3-labels voor MP3tracks, zoals titel, naam van de artiest, enz.
CD’s afspelen—Vervolg Cijfertoetsen
CD’s afspelen—Vervolg ■ Het opgeslagen geheugen bekijken Druk op de toets Stop [ ] om de weergave te stoppen. U kunt nu het opgeslagen geheugen bekijken door te drukken op de [ / ]-toetsen. Druk op de toets STOP om het bekijken te beëindigen. 1 Willekeurige weergave Met de functie voor willekeurige weergave kunt u tracks in een willekeurige volgorde afspelen. 1 Druk op de [RANDOM]-toets. De RANDOM-indicator verschijnt op het display en de willekeurige weergave start.
Verschillende instellingen U kunt de werking van de DX-7555 voor geluid, display en MP3-disc configureren.
Verschillende instellingen—Vervolg 1 Afstandsbediening 2 Afstandsbediening 3 Stop de weergave. • De nummers van alle groepen (mappen) en de tracks moeten op het display worden weergegeven. • De geheugenmodus dient niet geselecteerd te zijn. 5 Draai de [ / ]-draaiknop met de klok mee of tegen de klok in om een item te selecteren. Druk op de [ / ]-toetsen als u de afstandsbediening gebruikt. Het weergegeven item is nu ingesteld.
Verschillende instellingen—Vervolg PHASE (Fase analoge uitgang)* Met deze instelling kunt u de fase van de audio-uitgang instellen. Probeer verschilende instellingen uit en luister ernaar, zodat een optimale geluidskwaliteit kan worden verkregen van de aangesloten versterker en luidsprekers. NORMAL (Normale fase) De in CD-disc opgenomen golfvorm wordt uitgevoerd met de polariteit intact. REVERSE (Omgekeerde fase) De in CD-disc opgenomen golfvorm wordt uitgevoerd met omgekeerde polariteit.
Verschillende instellingen—Vervolg Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksstandaard 1 Stop de weergave. • De nummers van alle groepen (mappen) en de tracks moeten op het display worden weergegeven. • De geheugenmodus dient niet geselecteerd te zijn. Afstandsbediening 2 Afstandsbediening 3 Druk op de STOP-toets en houd deze ingedrukt tot “SETUP MENU” (instellingenmenu) op het display verschijnt (na een paar seconden). Druk op de toets SETUP als u de afstandsbediening gebruikt.
Over CD’s Het hanteren van CD’s • Haal de disc voorzichtig uit de hoes en houd de disc aan de randen of in het gat in het midden vast. • • • • Gebruik een zachte droge doek om stof en vingerafdrukken van het oppervlak van CD’s te verwijderen. Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals verdunner of benzine. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor platen van vinyl of antistatische middelen.
Over CD’s—Vervolg • De DX-7555 ondersteunt maximaal 499 tracks, inclusief de mappen van een disc en de MP3-bestanden. Het aantal mappen mag niet groter zijn dan 99. Bestanden en mappen die dit aantal overschrijden kunnen niet worden afgespeeld. Als de bestands- en mapstructuur erg gecompliceerd is, is het mogelijk dat de DX-7555 niet alle MP3-bestanden op de disc kan lezen of afspelen. • Disc-, bestands- en mapnamen mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
Verhelpen van storingen Raadpleeg dit hoofdstuk als u een probleem hebt met uw DX-7555. Kunt u het probleem niet zelf oplossen, neem dan contact op met uw Onkyo handelaar. Stroom De DX-7555 kan niet ingeschakeld worden. • Controleer of het netsnoer stevig op een stopcontact is aangesloten (pagina 12). • Trek de stekker uit het stopcontact, wacht 5 seconden en steek de stekker dan weer in het stopcontact.
Verhelpen van storingen—Vervolg werkt niet. • Er is geen RCA/phono analoge audioverbinding. Voor gebruik van moet er een analoge audioverbinding (RCA/ phono) gemaakt zijn tussen de DX-7555 en uw Onkyo AV-receiver, ook wanneer er reeds een digitale verbinding tussen de apparaten bestaat. ■ Betekenis van weergegeven berichten NO DISC: Er is geen disc geladen of het lezen van de disc is mislukt. FULL: Er is geprobeerd meer dan 25 tracks in het geheugen op te slaan.
Technische gegevens Signaaluitlezing: Frequentiebereik: Signaal/ruisverhouding: Dynamisch bereik audio: THD (totale harmonische vervorming): Audio-uitgang Digitaal optisch: Audio-uitgang/Impedantie Digitaal coaxiaal: Audio-uitgang/Impedantie Analoog: Voeding: Stroomverbruik: Stroomverbruik Standby: Afmetingen (W × H × D): Gewicht: Werkingsomstandigheden Temperatuur, vochtigheid: Ondersteunde discs: Optisch non-contact 2 Hz–20 kHz 111 dB 100 dB 0,0027% –22,5 dBm 0,575 p-p, 75 Ω 2,0 V (rms), 470 Ω AC 230-24
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. OBSERVERA: PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
Säkerhetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. 2. Nätströmssäkring — Nätströmssäkringen i CDspelare ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till CD-spelare inte kan slås på. 3. Vård—Torka då och då av utsidan på CD-spelare med en mjuk trasa.
Säkerhetsåtgärder—Fortsättning För Brittiska modeller Byte och montering av AC kontakten på den här enhetens nätsladd skall helst utföras av behörig servicepersonal. VIKTIGT Trådarna i nätsladden är färgade enligt följande kod: Blå: Neutral Brun: Spänningsförande Eftersom det kan hända att nätsladdens trådfärger inte motsvarar den färgkodning som identifierar kabelfästena i din kontakt, gör så här: Den blåa tråden måste anslutas till kabelfästet som märkts med bokstaven N eller är svart.
Egenskaper ❑ Spelar Audio CD-skivor, MP3 CD-skivor, CD-R/RW-skivor ❑ VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) ❑ Super precisionsklocka (±1,5 ppm) ❑ Massiv effekttransformator ❑ Wolfson 192 kHz/24-Bit D/A omvandlare ❑ 2 digitala utgångar (Optisk/koaxial) ❑ Hörlursuttag med volymreglering ❑ Snabbnavigation för avspelning av MP3 CD-skivor ❑ 4-läges dimmer ❑ 4 Repeat-lägen ❑ Mycket styvt och stabilt, Anti-Resonant chassi ❑ Brushed Hairline Aluminum frontpanel ❑ -kompatibel (Remote interactive) ❑ Fjärrkontroll In
Frontpanelen & bakpanelen Se sidorna inom parentes angående detaljer. Frontpanelen & teckenfönstret 5 6 7 8 9 0 A 1 2 3 4 B CD E F G H I JK N MP3-indikator Tänds när en MP3-skiva är laddad. O TITLE-indikator Tänds när titelinformation (ID3 taggar) för MP3 filer visas. Teckenfönster A PHONES LEVEL -ratt Används för att reglera hörlurarnas volymnivå. Vrid ratten medurs för att höja volymen och moturs för att sänka den.
Frontpanelen & bakpanelen—Fortsättning Bakpanelen 1 2 3 A REMOTE CONTROL -kontakter (11) Dessa två (Remote Interactive) kontakter kan anslutas till -kontakterna på dina andra Onkyo komponenter för interaktiv fjärrstyrning. För att kunna utnyttja , måste DX-7555 anslutas både med en -kabel och en audiokabel. B AUDIO OUTPUT ANALOG (10) Denna analoga ljudutgång kan anslutas till en förstärkares analoga ingång via medföljande audiokabel.
Fjärrkontrollen Fjärrkontrollen RC-625C Se sidorna inom parentes angående detaljer. E SETUP-knapp (20) Tryck här för att komma åt inställningssidan. 1 2 9 F [ 3 0 A B C G RANDOM-knapp (18) / ]-knappar (13) Håll ned för att snabbspola bakåt eller framåt vid avspelning. Tryck här för att välja slumpvis avspelning. H REPEAT-knapp (18) Tryck här för att välja upprepad avspelning. I OPEN/CLOSE-knapp (12) Tryck här för att öppna eller stänga skivfacket.
Innan du börjar använda DX-7555 Isättning av batterier i fjärrkontrollen 1 För att öppna batterifacket trycker du på den lilla urholkningen och skjuter för att öppna luckan. Använda fjärrkontrollen För att använda fjärrkontrollen måste du rikta den mot DX-7555:s fjärrkontrollsensor, enligt bilden nedan. Fjärrkontrollsensor DX-7555 Cirka. 5 m 2 Se till att du lägger in de två medföljande batterierna (AA/R6) efter polmarkeringarna inuti batterifacket. 3 Skjut igen luckan. Anm.
Ansluta DX-7555 Audioanslutningar DIGITAL AUDIO OUTPUT (Digital anslutning) • Läs även bruksanvisningarna till övriga ljudkomponenter. • Anslut inte nätsladden förrän samtliga ljudanslutningar är klara. ANALOG AUDIO OUTPUT (Analog anslutning) Om din hi-fi förstärkare eller AV receiver saknar digitala ingångar, kan du använda medföljande RCA/phono audiokabel för att ansluta ANALOG AUDIO OUTPUT utgångarna på DX-7555 till de analoga CD-ingångarna på din förstärkare eller AV receiver. Anm.
Ansluta DX-7555—Fortsättning - anslutningar Med hjälp av fjärrstyrningslänken (Remote Interactive) kan du manövrera din DX-7555 tillsammans med dina andra -kompatibla Onkyo AV komponenter.
Att slå på DX-7555 Spela CD-skivor Att slå på DX-7555 POWER STANDBY-indikator Till vägguttag Spela CD-skivor ON STANDBY 1 Anslut nätsladden till ett lämpligt nätuttag. 2 Tryck på strömbrytaren [POWER] på DX-7555. Kontrollera att strömbrytaren är i läget ON . 3 Fjärrkontroll ON 4 För att sätta DX-7555 i strömberedskapsläge, tryck på STANDBY-knappen på fjärrkontrollen när DX-7555 är tillslaget. STANDBY-indikatorn kommer att tändas.
Spela CD-skivor—Fortsättning ■ Välja spår med hjälp av nummer (bara manövrering via fjärrkontrollen) Använd sifferknapparna för att välja specifika spår. Använd knappen [>10] för att mata in spårnummer ovanför 10. Om du ska välja spår nummer 10, tryck [10/0]. Om du ska välja i spår nummer 12, tryck [>10], [1], och [2]. För att välja MP3 spår med nummer, se “Välja MP3 mappar & Spår med hjälp av nummer” på sidan 15. Sifferknappar / / ■ Stoppa avspelningen Tryck på stoppknappen [ ].
Spela CD-skivor—Fortsättning ■ Välja MP3 spår Du inte navigera i mapphierarkin för att hitta ett MP3 spår eftersom alla mappar som innehåller MP3 spår visas på samma nivå. Läget är tillgängligt under avspelning och när avspelningen är stoppad. 1 Fjärrkontroll ■ Välja MP3 spår i läget Group I Group läget måste du välja en mapp innan du kan välja ett MP3 spår. 1 Välja ett spår för avspelning Du kan välja spåret genom att vrida [ / ] ratten. Du kan välja ett spår inuti valfri annan mapp.
Spela CD-skivor—Fortsättning ■ Välja MP3 spår i läget Navigation Med Navigation väljer du MP3 spår genom att navigera inuti mapphierarkin. Läget är tillgängligt endast när avspelningen är stoppad. 1 Med avspelningen i stoppat läge, håll [ / ] ratten tryckt en stund. DX-7555 går i Navigationläget och “ [ ROOT ] ” visas i teckenfönstret. När JOG MODE är satt till NAVI i SETUP menyn, håller du [ / ] ratten intryckt sätts DX-7555 i Navigationsläget (se sidan 21).
Spela CD-skivor—Fortsättning DISPLAY ■ MP3 skivor Elapsed track time (förfluten speltid): Förfluten speltid för aktuellt spår (standard information). Track name (spårnamn): Namn på aktuellt spår. Visa Information Nedan illustreras hur man visar diverse information, bl. a. återstående spårtid, återstående skivtid, skivnamn, spårnamn, och information i ID3 taggar för MP3 spår (bl.a. titelnamn, artistnamn, m.m.).
Spela CD-skivor—Fortsättning • Välj spår med [ / ] knapparna på fjärrkontrollen, och tryck sedan MEMORY-knappen. • Tryck sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja spår. Om du vill radera memorerade data, tryck CLR (CLEAR) knappen. Varje gång du trycker den här knappen, raderas senast inmatade spår eller mapp från minnesprogrammet.
Spela CD-skivor—Fortsättning ■ Kontrollera minnesprogrammets innehåll 1 Tryck på stoppknappen [ ] för att avbryta avspelningen. Nu kan du kontrollera innehållet i minnesprogrammet med hjälp av [ / ] knapparna. Tryck på stoppknappen för att avbryta kontrollen. Slumpvis avspelning Med funktionen slumpvis avspelning är det möjligt att lyssna till spåren i slumpvis ordning. 1 Tryck på [RANDOM] knappen. RANDOM-indikatorn visas i teckenflönstret och slumpvis avspelning kommer igång.
Diverse inställningar Du kan konfigurera DX-7555 driftförhållanden vad gäller ljud, visning i teckenfönstret och MP3 skivor.
Diverse inställningar—Fortsättning 1 Fjärrkontroll 2 Stoppa avspelningen. • Nummer på samtliga grupper (mappar) och spår borde vara synliga på displayen. • Läget programmerad avspelning bör vara urkopplad. 5 Vrid [ / ] ratten medurs eller moturs för att välja ett inställningsalternativ. Om du använder fjärrkontrollen, tryck [ / ] knapparna. Det visade alternativet är nu inställt. För att återgå till preferensvisning, tryck på [ ] knappen. Om du använder fjärrkontrollen, tryck [ ] markörknappen.
Diverse inställningar—Fortsättning PHASE (Fas för analog utgång)* Denna preferens bestämmer inställningen av audioutgångens fas. Du kan prova dig fram och ställa in så att optimal ljudkvalitet kan erhållas från både förstärkaren och on line högtalarna. NORMAL (Normalfas) Vågformen som spelats in på CD-skivan läggs ut med intakt polaritet. REVERSE (Reverserad fas) Vågformen som spelats in på CD-skivan läggs ut med reverserad polaritet. Anm.: • Preferensen gäller endast den analoga utgången.
Diverse inställningar—Fortsättning Återställa alla preferenser till fabriksinställningarna 1 Stoppa avspelningen. • Nummer på samtliga grupper (mappar) och spår borde vara synliga på displayen. • Läget programmerad avspelning bör vara urkopplad. Fjärrkontroll 2 Håll ned STOP-knappen tills “SETUP MENU” visas i teckenfönstret (någon sekund). Om du använder fjärrkontrollen, tryck SETUP-knappen.
Några ord om CD-skivor Hantering av CD-skivor • DX-7555 stöder 8 cm och 12 cm skivor. • Om du sätter i skivor som inte stöds av den här enheten, för läsning eller avspelning, kan dessa orsaka störningar eller funktionsfel. • DX-7555 stöder inte andra skivtyper än ovannämnda. • Spela inte skivor med oregelbunden form (se nedan) eftersom de kan skada DX-7555. • Ta ut skivan från fodralet genom att fatta tag i den på kanten eller från hålet i mitten.
Några ord om CD-skivor—Fortsättning • MP3 fil- och mappnamn (exklusive filnamnstillägg) visas i teckenfönstret. • Funktionen Emphasis (betoning) stöds inte. • Enheten stöder multisessionsskivor, även om vissa kan ta lång tid att laddas upp eller kanske inte laddas upp alls. När du bränner en CD-skiva rekommenderar vi att du väljer alternativet enkelsession (disc-at-once), och därefter “Disc Close”. • I vanliga fall, spelar enheten musiken inuti CD Extra skivans audiosession.
Felsökning Om det uppstår problem med din användning av DX-7555, sök efter lösningen här. Om problemet inte går att åtgärda, kontakta närmaste Onkyo återförsäljare. Strömförsörjning DX-7555 kan inte slås på. • Kontrollera att nätsladden är riktigt isatt i vägguttaget (sidan 12). • Dra ut nätsladden ur vägguttaget, vänta i minst 5 sekunder och sätt tillbaka nätsladden. • När DX-7555 är i läget för strömberedskap, kan du slå på strömmen genom att trycka på fjärrkontrollens ON-knapp.
Felsökning—Fortsättning fungerar inte. • Systemet saknar en RCA/phono analog audioanslutning. För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken , krävs en analog audioanslutning (RCA/phono) mellan DX-7555 och din Onkyo AV receiver, även om apparaterna redan är anslutna digitalt. ■ Berydelse av visade meddelanden NO DISC: Det finns inga skivor i skivfacket, eller skivavläsning misslyckad. FULL: Du har försökt programmera in över 25 spår.
BEMÆRK: Med [STANDBY/OFF]-knappen i stilling STANDBY er CD-spelaren stadig forbundet med lysnettet. Hvis du ikke vil anvende CD-spelaren i længere tid, skal du tage netledningen ud af stikkontakten. NB: Med [STANDBY/OFF]-knappen i stilling STANDBY er CD-spelaren stadig tilsluttet lysnettet. Hvis du ikke vil bruke CD-spelaren i lengere tid, skal ledningen dras ut av stikkontakten. HUOM! Kytkimen STANDBY/ON asettaminen asentoon STANDBY ei katkaise kokonaan virtaa CD-spelaren:stä.
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
