Operation Manual
Es-12
Notas acerca de los discos
Precauciones para la reproducción
Se pueden utilizar discos compactos (CDs) con el
siguiente logotipo en la superficie de la etiqueta.
No utilice discos destinados a otros propósitos que no
sean el audio, como CD-ROMs para uso en PC. Un ruido
anormal podría dañar el CBX-500.
* El CBX-500 acepta discos de CD-R y de CD-RW. Tenga en
cuenta que es posible que no se reproduzcan algunos discos a
causa de sus características, porque esté rayado, corrompido o en
un mal estado de grabación. Un disco grabado con una grabación
de CD de audio no se reproducirá a menos que esté finalizado.
No utilice discos con una forma especial (como en forma
de corazón u octágono). Estos discos podrían bloquear y
dañar el CBX-500.
Reproducción de CDs con función de
control de copia
Algunos CDs de audio con función de control de copia
no cumplen los estándares oficiales de CD. Se trata de
discos especiales y no pueden reproducirse con el
CBX-500.
Reproducción de discos MP3 y WMA
Los archivos MP3 y WMA grabados en un CD-R/CD-
RW pueden reproducirse con el CBX-500.
• Utilice discos que se hayan grabado siguiendo el
sistema de archivo ISO9660 Level 2. (La profundidad
de directorios aceptada es de ocho niveles, igual que
en ISO9660 Level 1)
• Los discos grabados con el sistema de archivos en
jerarquía (HFS) no se puede reproducir.
• Pueden reconocerse y reproducirse hasta 99 carpetas
(incluyendo la carpeta raíz) y hasta 499 carpetas
(incluyendo la raíz).
Notas:
• En posible que en algunos casos no pueda
reproducirse un disco grabado con un grabador o con
un ordenador personal. (Causa: Las características del
disco, un disco dañado o sucio, suciedad en la lente del
reproductor, condensación, etc.)
• Es posible que no pueda reproducirse un disco
grabado en un ordenador personal a causa de los
ajustes o el entorno de la aplicación. Grabe el disco en
un formato adecuado. (Para más información,
consulte al fabricante de la aplicación).
• Es posible que no se reproduzca correctamente un
disco con capacidad de almacenamiento insuficiente.
Reproducción de discos MP3
• Sólo son compatibles los archivos MP3 con la
extensión “.MP3” o “.mp3”.
• El CBX-500 es compatible con archivos grabados en
MPEG 1 Audio Layer 3 (32~320 kbps), con una
frecuencia de muestreo de 32/44.1/48 kHz.
• Acepta frecuencias de bits variables (VBR) de 32 kbps
a 320 kbps. Es posible que no se visualice
correctamente la información de tiempo durante la
reproducción VBR.
Reproducción de discos WMA
• WMA significa “Windows Media
®
Audio” y es una
tecnología de compresión del audio desarrollada por
Microsoft Corporation USA.
• Sólo son compatibles los archivos WMA con la
extensión “.WMA” o “.wma”.
• Codifique el archivo WMA con una aplicación
aprobada por Microsoft Corporation USA. Es posible
que el archivo no se reproduzca correctamente si se
codifica con una aplicación no aprobada.
• Acepta frecuencias de bits variables (VBR) de 64 kbps
a 160 kbps (32/44.1/48 kHz). Es posible que no se
visualice correctamente la información de tiempo
durante la reproducción VBR.
• No se pueden reproducir archivos WMA con
protección del copyright.
• WMA Pro, Lossless y Voice no son compatibles.
* Windows Media es una marca comercial registrada o marca
comercial de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o otros
países.
Manejar los discos
Sujete los discos por el borde o por el centro y el borde.
Procure no tocar la superficie de reproducción (la
superficie que no tiene nada impreso).
No adhiera papel ni adhesivos, ni escriba en la superficie
de reproducción ni en la etiqueta del disco. Procure no
rayar ni dañar el disco.
Superficie de la
etiqueta
(superficie
impresa)
Superficie de
reproducción