Operation Manual

De- 39
Anhören von UKW/MW-Sendern —Fortsetzung
Durch wiederholtes Drücken der Taste DISPLAY auf der Fernbedienung oder am Gerät wird zwischen zwei
Arten der Informationsanzeige umgeschaltet.
Der RDS-Empfang ist nur mit europäischen Modellen
möglich und nur in Gebieten, in denen RDS-Programme
ausgestrahlt werden.
Was ist RDS?
Die Abkürzung RDS steht für Radio Data System und ist
eine Art von UKW-Rundfunk. RDS wurde innerhalb der
European Broadcasting Union (EBU) entwickelt und ist
in den meisten europäischen Ländern verfügbar.
Viele UKW-Sender übertragen heute RDS-Signale, die
zusätzliche Informationen enthalten. RDS bietet Ihnen
verschiedene Dienste, so dass Sie den Sender wählen
können, der die von Ihnen bevorzugte Art von Musik
oder sonstige Informationen ausstrahlt. Die
Informationen von Program Service Name (PS-
Senderinformation) und Radio Text können am CD
Receiver angezeigt werden.
Die RDS-Anzeige leuchtet, wenn ein RDS-Sender
empfangen wird.
Hinweise:
• Bei schwachem Radiosignal kann RDS nicht
empfangen werden.
• Während der Einstellung eines Senders läuft die
Schrift „Waiting...“ über das Display.
Umschalten der Informationsanzeige
DISPLAY
DISPLAY
NAME
SOURCE
FM/AM
Frequenz
Festsendername (*)
* Ist ein bestimmter Festsender nicht benannt, zeigt das
Gerät „No Name“ und dann die Frequenz an. Siehe
„Benennen eines Festsenders“ auf Seite 42.
RDS-Empfang
Frequenz + Festsendernummer
Festsendername (falls verfügbar)
PS-Information (Program Service Name)
Radio Text (falls Radiotext verfügbar)
Durch wiederholtes Drücken von DISPLAY
ändert sich die Anzeige in folgender Reihenfolge.
CRN7.book 39 ページ ２００５年８月２２日 月曜日 午後１時３７分