Owner's Manual

Contenido
Es-7
Primeros
Primeros
pasos
pasos
Instrucciones
Instrucciones
de
de
segu
segur
idad
idad im
portantes
portantes .
2
2
Precau
Precauc
io
ion
es
es ..
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
...
... 3
Característ
Característi
cas
cas ..
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
... 5
Accesorios
Accesorios
incluidos
incluidos
...............................
............................... 5
Antes
Antes
de
de
usar
usar
el
el re
ceptor
ceptor
de
de
CD
CD
............
............
6
6
Colocación
Colocación
de
de
las
las
baterías
baterías
..................
.................. 6
Uso
Uso
del
del
mando
mando a
distancia
distancia
..................
..................
6
6
Descrip
Descripc
ión
ión
d
d
el
el
receptor
receptor
de
de CD
................
................ 8
Panel
Panel
frontal
frontal ..
..
.....
...
....
...
........
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
... 8
Panel
Panel
poster
posteri
or
or
....................................
.................................... 8
Pantalla
Pantalla
............................................... 9
Mando a
distan
distanc
ia
ia
............
.................
..........
............
10
10
Notas
Notas
sobre
sobre
los
los
discos
discos
.........................
......................... 11
Co
Co
ne
nexio
ne
nes
Cone
Conex
ión
ión
de
de
las
las
an
ant
enas
enas
......................
......................
13
13
Conexió
Conexión
de
de an
ten
tena
FM
FM de
int
inte
ri
riores
.....
.....
13
13
Conexió
Conexión
de
de la an
tena
tena de
es
espira AM
......
......
13
13
Cone
Conex
ión
ión
de
de
una
una
an
ant
ena
ena
FM
FM
de
de
exte
exter
io
iores .
14
14
Cone
Conex
ión
ión
de
de
los
los
altavoces
altavoces
....................
....................
15
15
Cone
Conex
ión
ión
de
de ot
ros
ros
componen
components
............
............
16
16
Cone
Conex
ión
ión
de
de
un
un altavoz
de
de s
ubg
ubgraves
.........
.........
16
16
Co
Con
ex
exi
ón
ón d
e e
e eq
ui
uip
os
os
de rep
de repr
od
odu
cc
cci
ón
ón d
e
e s
onido
onido
.....
.....
16
16
Cone
Conex
ión
ión
de
de
una
una
televisión
televisión
...............
...............
17
17
Fu
Fun
ci
cionamiento b
ási
ásico
Activar
Activar
el
el
receptor
receptor
de
de
CD
CD
..................
..................
18
18
Ajuste
Ajuste
del
del
volumen
volumen
............................
............................
18
18
Selec
Selecc
ión
ión
de
de
la
la
fuente
fuente
de
de
entrada
entrada
...
...
18
18
Utilizar
Utilizar
auri
auric
ul
ula
res
res
............................
............................
18
18
Util
Utilizar la f
unc
unción “Sup
er
er Bass (Su
pe
pergr
av
aves)”
....
....
19
19
Rep
Repr
oduc
oducción
de
de
un
un
CD
CD
Utilizar
Utilizar
el
el
receptor
receptor
de
de
CD
CD
..................
..................
20
20
Uso
Uso
del
del
mando
mando a
distancia
distancia
................
................
21
21
Vi
sualizar
sualizar
información
información
del
del
CD
CD
...........
...........
21
21
Selección
Selección
de
de
archivos
archivos
MP3
MP3 /
WM
WMA
...
...
22
22
Vis
ua
ualización de la inf
or
ormación de MP3 / WMA
...
...
23
23
Rep
Repr
oduc
oducc
ión
ión
de
de
una
una
carpeta
carpeta
...........
...........
23
23
Rep
Repr
oduc
oducc
ión
ión
ale
alea
toria
toria
.....................
.....................
24
24
Rep
Repr
oduc
oducc
ión
ión
con
con
repeti
repetic
ión
ión
............
............
24
24
Rep
Repr
oduc
oducc
ión
ión
memorizada
memorizada
...............
...............
24
24
Co
Config
ur
ura
ci
ción de
las
las prefer
en
encias
pa
para
el
el MP3
/
/ WMA
...
...
25
25
Rep
Repr
oduc
oducc
ión
ión
de
de
su
su
iPod
iPod /
iPhone
iPhone
Instalac
ió
ión del ad
ap
aptador de acople
un
universal
de
del
iP
iP
od
od / iP
ho
hone
...
...
27
27
Rep
Repr
oduc
oducc
ión
ión
de
de
iPod
iPod /
iPhone
iPhone
........
........
27
27
Ut
il
ili
zació
zación
de
del m
en
enú del
iPo
iPod /
iPh
iPhone (sólo m
and
ando a di
sta
stan
cia
cia)
....
....
28
28
Vi
sualiza
sualizac
ión
ión
de
de
la
la
in
inf
ormación
ormación
del
del
archivo
archivo
de
de
músic
música
...
...
28
28
Ajustes
Ajustes
del
del
iPod
iPod /
iPhone
iPhone
...
....
..
..
..
..
..
...
....
.....
..
.. 29
Escuchar
Escuchar la
radio
radio
Sint
oni
oniza
ció
ción de
emiso
emisoras
d
de ra
di
dio
FM/
FM/
AM
AM
....
....
30
30
Vis
ual
uali
zac
zación de la i
nf
nform
ac
ación de
F
FM / AM ra
dio
dio
. 31
. 31
Presi
nt
ntoni
zar
zar emisoras FM a
ut
utomáticamente
(A
(A
uto
uto Preset)
. 31
. 31
Pr
es
esint
oni
onizar emisoras FM / AM manualmente
..... 3
..... 31
Sele
ccion
ccionar em
is
isor
as
as pr
esi
esin
to
ton
izad
izadas
.....
.....
32
Asignar
Asignar
nombres
nombres a
las
las
presin
presint
onías
onías
...
...
33
33
Copiar
Copiar
presintonías
presintonías
............................
............................
34
34
Elim
in
inar el
nombr
nombre
de un
de una pr
esi
esin
to
ton
ía
ía
..... 34
Borrar
Borrar
presintonías
presintonías
............................
............................
34
34
Ajuste
Ajuste
del
del
brill
brillo
de
de
pant
pant
all
alla
................
................
35
35
Reloj y Tempori
za
zador
Configuraci
Configuración
del
del
relo
reloj
..........................
..........................
36
36
Uso
Uso
de
de
los
los
tempori
temporiz
ado
ador
es
es
....................
....................
37
37
Progra
Program
ación
ación
de
de
un
un
tempori
temporiz
ador
ador
.....
.....
37
37
Activar y de
sa
sactivar los
temp
tempo
rizad
rizadores
...
...
39
39
Comp
Compr
ob
obar los
aj
aju
st
stes del
temporizad
temporizador
..
..
39
39
Uso
Uso del
tempo
tempor
iza
izad
or
or
Sle
Sleep
...............
...............
39
39
Var
io
ios
Solucionar
Solucionar
Pro
Prob
lemas
lemas
...........................
...........................
40
40
¿C
ómo
ómo reaj
ust
ustar
los
los valores de
fá
fáb
rica?
rica?
.....
.....
40
40
Especificaciones
Especificaciones
...................................
...................................
44
44
Ajuste
Ajuste
de
de grav
es,
es,
agu
agud
os
os y bala
nce
nce . 19
Silenciamiento
Silenciamiento
del
del
sonido
sonido
.................
................. 18