Nederland Svenska DVD Receiver Inleiding ...................................................................... Nl-2 Översikt ...................................................................... Sv-2 DR-S501 Aansluitingen .....................................................Nl-17 Anslutningar ...................................................... Sv-17 Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo DVD-receiver.
WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. OPGELET: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER.
Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering – De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer. 3.
Voorzorgsmaatregelen—Vervolg – Als er een kachel aan gaat, of als het apparaat wordt gekoeld door de luchtstroom van een airconditioning. – Als het apparaat bij warm zomerweer van een koele kamer met airconditioning naar een warme en vochtige omgeving wordt verplaatst. – Als het apparaat wordt gebruikt in een erg vochtige omgeving. • Gebruik dit apparaat niet als er een grote kans bestaat op vochtcondensatie. Anders zouden uw discs en bepaalde onderdelen binnenin dit apparaat beschadigd kunnen raken.
Bijgeleverde accessoires Controleer of de volgende accessoires zijn bijgeleverd: RC-704S Afstandsbediening en twee batterijen (AA/R6) Video-kabel (RCA) (1,5 m) FM-binnenantenne AM-raamantenne Netsnoer * In catalogi en op de verpakking geeft de letter die is toegevoegd aan het einde van de productnaam de kleur aan. Specificaties en bediening zijn hetzelfde, ongeacht de kleur.
Inleiding Kenmerken Hoogtepunten *1 • • • • • *1 *2 Dolby Digital en DTS DVD-Video, Video-CD, Audio-CD MP3, WMA,*3 JPEG, DivX®*4 DVD-Audio en Super Audio CD Geschikt voor CD-R/RW, DVD-R/RW en DVD+R/RW • HDMI*5 digitaal interface Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele-D logo zijn de handelsmerken van Dolby Laboratories. *2 “DTS” is een geregistreerd handelsmerk van DTS, Inc. “96/24” is een handelsmerk van DTS, Inc.
Inhoudsopgave Inleiding Weergavetechnieken Belangrijke veiligheidsvoorschriften .......................... 2 Voorzorgsmaatregelen.............................................. 3 Bijgeleverde accessoires .......................................... 5 Inleiding..................................................................... 6 Kenmerken ............................................................ 6 Opmerkingen betreffende discs ............................ 8 Alvorens u de DVD-receiver gebruikt............
Inleiding—Vervolg Opmerkingen betreffende discs Geschikte discs De DVD-receiver is geschikt voor de volgende discs.
Inleiding—Vervolg Compatibiliteit met MP3/WMA/JPEG • De DVD-receiver kan MP3-, WMA- en JPEG-bestanden opgenomen op CD-R, CD-RW, DVD-R, DVDRW, DVD+R en DVD+RW discs afspelen/afbeelden. • Discs moeten aan het ISO 9660 Level 2 of Joliet formaat voldoen (de mappenstructuur kan tot acht lagen diep zijn.) Muziekbestanden die zijn opgenomen op discs die het HFS (hiërarchisch bestandssysteem) gebruiken, kunnen niet worden afgespeeld. • De discs moeten zijn afgesloten.
Inleiding—Vervolg Behandeling van de discs Auteursrechten (copyright) • Raak nooit de onderkant van een disc aan. Houd de discs altijd bij de rand vast, zoals afgebeeld. Het is bij de wet verboden om materiaal waarop auteursrechten rusten te kopiëren, uit te zenden via kabel of op een andere wijze, in het openbaar te vertonen, of te verhuren, zonder dat hiervoor toestemming is verkregen. DVD-Video discs zijn tegen kopiëren beveiligd en in de kopieën van deze discs zal altijd vervorming zijn.
Alvorens u de DVD-receiver gebruikt Plaatsen van de batterijen 1 Om de batterijhouder te openen, drukt u op de kleine inkeping en schuift dan het dekseltje van de batterijhouder af. Gebruik van de afstandsbediening Voor een goede werking moet u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de DVD-receiver richten, zoals hieronder is aangegeven.
Voor- en achterpaneel Zie de bladzijden aangegeven tussen rechte haakjes voor verdere informatie. Voorpaneel (1(2 (3(4 Ruststand/aan-toets (STANDBY/ON) [28] (5 Deze indicator licht op wanneer de DVD-receiver in de ruststand (standby) staat. Ingangsbronkeuzeknop INPUT [31] en indicator Deze knop wordt gebruikt om een van de volgende ingangsbronnen te kiezen: DVD, VIDEO 1, VIDEO 2/DOCK, FM, AM. Disclade [33] In deze lade wordt de disc geplaatst.
Voor- en achterpaneel—Vervolg Display (1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 MUTING-indicator Deze indicator knippert wanneer het geluid van de DVD-receiver is gedempt. Tuning-indicatielampjes AUTO: Deze indicator licht op wanneer automatische afstemming wordt gekozen en dooft wanneer handmatige afstemming wordt gekozen. : Deze indicator licht op wanneer de DVDreceiver op een radiozender is afgestemd. FM ST: Deze indicator licht op wanneer de DVDreceiver op een FM-stereozender is afgestemd.
Voor- en achterpaneel—Vervolg Achterpaneel (1 (2 (3(4 (5 SPEAKERS [18] Deze klemmen zijn voor het aansluiten van uw voorluidsprekers. HDMI IN/OUT [27] HDMI-aansluitingen (High Definition Multimedia Interface) zijn dragers van digitale audio en digitale video. De HDMI-ingang is voor het aansluiten van apparaten met een HDMI-uitgang. Gebruik de HDMI-uitgang voor het aansluiten van een TV of projector met een HDMI-ingang.
Voor- en achterpaneel—Vervolg Afstandsbediening Ruststand/aan-toets (STANDBY/ON)* [28] (2 (3 (4 (5 (6 (7 TV-bedieningstoetsen [53] (8 (9 (: )1 )2 (1 Deze toets wordt gebruikt om de DVD-receiver in de ruststand (standby) te zetten of in te schakelen. Schakel de DVD-receiver pas in nadat u er zeker van bent dat alle vereiste aansluitingen zijn voltooid (blz. 23–27).
Voor- en achterpaneel—Vervolg Standaardafspeelknoppen* Pauzetoets [33, 35] Gebruik deze toets om het afspelen te pauzeren. Op de toets drukt terwijl het afspelen gepauzeerd is, zal er bij elke druk op de toets één beeld vooruit worden gegaan. Weergavetoets [33] Gebruik deze toets om te beginnen met afspelen. Stoptoets [34] Gebruik deze toets om te stoppen met afspelen. / toets [31] Deze toets wordt gebruikt om de ingangsbronnen te kiezen.
Aansluiten van uw DVD-receiver Opstellen van de luidsprekers Voorluidsprekers links en rechts • Plaats de linker- en rechtervoorluidsprekers symmetrisch zodat de afstand tot de luisterpositie hetzelfde is. • Plaats de luidsprekers in de richting van de oren van de luisteraar die op de luisterpositie van de muziek of film geniet. • Zorg ervoor dat beide luidsprekers op dezelfde hoogte worden opgesteld. De ideale hoogte van de luidsprekers is de oorhoogte van de luisteraar.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg Aansluiten van de luidsprekerkabels 1 Verwijder 15 mm van de buitenisolatie aan het uiteinde van de luidsprekerdraden en draai de blootliggende kerndraadjes in elkaar, zoals afgebeeld. 2 Draai het schroefje van de luidsprekerklem los. 3 Steek de kerndraden volledig naar binnen. 4 Draai het schroefje stevig vast. 15 mm De onderstaande afbeelding toont welke luidspreker op welk paar klemmen moet worden aangesloten.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg Aansluiten van de antenne In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de bijgeleverde FM-binnenantenne en de AM-raamantenne moet aansluiten, en tevens hoe u los verkrijgbare FM- en AMbuitenantennes moet aansluiten. De DVD-receiver kan geen radiosignalen ontvangen wanneer er geen antenne is aangesloten, dus zorg ervoor dat u een antenne aansluit. Aansluiten van de AM-raamantenne De bijgeleverde AM-raamantenne is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg Aansluiten van een FM-buitenantenne Aansluiten van een AM-buitenantenne Als bij gebruik van de bijgeleverde FM-binnenantenne geen goede ontvangst wordt verkregen, kunt u een los verkrijgbare FM-buitenantenne installeren. Als bij gebruik van de bijgeleverde AM-raamantenne geen goede ontvangst wordt verkregen, kunt u een AMbuitenantenne gebruiken in aanvulling op de raamantenne, zoals afgebeeld.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg AV-kabels en aansluitingen Video Kabel Aansluiting HDMI aansluitingen kunnen ongecomprimeerde, standaard of hoge-definitie digitale video en digitale audiokanalen overbrengen voor de hoogst mogelijke beeld- en geluidskwaliteit. HDMI Y Componentvideo Beschrijving Bij component-video zijn de luminantie- (Y) en kleurverschilsignalen (PR, PB) gescheiden zodat een optimale beeldkwaliteit wordt verkregen.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg Video-uitgang/video-instelling tabel De volgende tabel toont de video-uitvoer in relatie tot de diverse video-instellingen. ✓: Uitgang HDMI Output Setting (blz. 29, 30) Instelling Video-uitgang On (standaardinstelling) Off HD Resolution (blz. 30) Progressive Setting (blz.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg Voordat u begint met de aansluitingen • Lees de gebruiksaanwijzingen van de AV-apparaten die u gaat aansluiten. • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle audio- en video-aansluitingen zijn voltooid. Kleurcodering van AV-verbindingen via RCA De RCA van de AV-aansluitkabels zijn gewoonlijk van een kleurcode voorzien: rood, wit en geel.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg Via de SCART aansluiten (alleen Europese modellen) Aansluiten van uw TV (videoverbinding) • Sluit de DVD-receiver rechtstreeks op de TV aan. Als u de DVD-receiver op een videorecorder, TV/videorecorder-combinatie of videoselector aansluit, kan het weergavebeeld vervormd zijn aangezien DVD-video’s beveiligd zijn tegen kopiëren.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg Andere AV-apparaten aansluiten U kunt een AV-kabel gebruiken om de VIDEO 1 INPUT L/R- of V-ingang van uw AV-apparaat, zoals een set-top box, videorecorder of DVD-recorder, aan te sluiten. Sluit de analoge audio- en video-uitgang van uw AV-apparaat aan op de VIDEO 1 INPUT L/R- of V-ingang van de DVD-receiver.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg Aansluiten van een RI Dock ■ iPod met video of RI Dock met OSD-modus Sluit de analoge audio-uitgangen en video-uitgang van uw RI Dock aan op de VIDEO 2/DOCK INPUT L/R-ingangen en V-ingang van de DVD-receiver. Sluit het RI Dock aan met een -kabel. (Hieronder is de aansluiting van de Onkyo DS-A1X/A2/A2X afgebeeld.) ■ iPod zonder video Verbind de analoge audio-uitgangsaansluitingen van de RI Dock met de VIDEO 2/DOCK INPUT L/R aansluitingen van de DVD-receiver.
Aansluiten van uw DVD-receiver—Vervolg HDTV- of AV-componenten aansluiten met een HDMI-aansluiting In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de DVD-receiver op een HDTV, een projector of een spelconsole met een HDMI-ingang/-uitgang aansluit. Wat is HDMI? HDMI (Hoge-Definitie Multimedia Interface) is een nieuw aansluitformaat dat ongecomprimeerde standaard-definitie of hoge-definitie digitale video en digitale audio kan overbrengen.
Aansluiten van het netsnoer/inschakelen van de DVD-receiver Alvorens de aansluitingen te maken • Controleer of alle aansluitingen zijn voltooid die op blz. 17–27 zijn aangegeven (het apparaat moet op een TV zijn aangesloten). • Voordat u de receiver losmaakt van het stopcontact, dient u deze eerst in de ruststand (standby). • Om de hierboven vermelde reden mag u deze receiver ook niet aansluiten op een geschakeld stopcontact dat u op sommige versterkers of AV-receivers aantreft.
Initial Setup (Begininstellingen) Dit hoofdstuk beschrijft de instellingen die u moet maken nadat u de DVD-receiver de allereerste keer hebt ingeschakeld. In deze handleiding vindt u in principe de procedures die u met de afstandsbediening kunt uitvoeren. ENTER / / 1 / Druk op de omhoog- en omlaagtoetsen [ ]/[ ] om “TV Shape” te kiezen, en druk daarna op [ENTER]. Kies “4:3 Letter box”of “4:3 Pan Scan”als u een conventionele TV met een beeldverhouding 4:3 hebt.
HDMI en Progressive instellingen HDMI RESOLUTION Opmerking: Stop met afspelen voordat u deze instellingen verricht. De HDMI instellen In deze paragraaf wordt beschreven hoe u de HDMI OUT moet inschakelen en de videoresolutie kunt veranderen wanneer de TV of projector op de HDMI OUT is aangesloten. 1 DVD-receiver Druk op de [HDMI] toets van de DVD-receiver om HDMI in te schakelen. 1080i: 1920 u 1080i 50/60Hz Wordt niet uitgevoerd door de analoge video-uitgangen van de DVD-receiver.
Gebruikelijke bedieningshandelingen begrijpen SLEEP Ingangsbronkeuzeknop INPUT INPUT / Regelaar MASTER VOLUME MUTING VOL / PHONES Het volume afstellen DVD-receiver Gebruik van een hoofdtelefoon Afstandsbediening U kunt een stereo hoofdtelefoon (met een 1/4-inch klinkstekker) aansluiten op de PHONES-uitgang van de DVD-receiver voor privéluistergenot, zoals afgebeeld. of Gebruik de MASTER VOLUME-regelaar of de toetsen VOL omhoog en omlaag [ ]/[ ] van de afstandsbediening.
Gebruikelijke bedieningshandelingen begrijpen—Vervolg Dempen van het geluid van de DVDreceiver U kunt de geluidsuitvoer van de DVD-receiver tijdelijk dempen. Afstandsbediening Druk op de toets [MUTING]. Het geluid wordt gedempt en de MUTING-indicator knippert in het display, zoals afgebeeld. MUTING Om de geluidsdemping op te heffen, drukt u nogmaals op de toets [MUTING], of stelt u het volume in. De dempingsfunctie wordt geannuleerd wanneer de DVD-receiver in de ruststand wordt gezet.
Discs afspelen In dit hoofdstuk wordt de basisbediening voor het afspelen van discs beschreven. Zie voor geavanceerde afspeelfuncties “Geavanceerde weergave” op (blz. 44). Het afspelen beginnen, pauzeren en stoppen Hieronder wordt beschreven hoe u het afspelen kunt beginnen, pauzeren en stoppen. / 1 DVD-receiver Druk op Open/Dicht om de disclade te openen. De ingangsbron wordt automatisch ingesteld op DVD. 2 Leg een disc in de lade.
Discs afspelen—Vervolg ■ Stoppenp Om te stoppen met het afspelen, DVD-receiver drukt u op de stoptoets [ ]. Het afspelen stopt en de weergave-indicator gaat uit. • Als u het afspelen van een DVDVideo disc stopt, onthoudt de DVDAfstandsbediereceiver het punt waarop het afspelen ning werd gestopt en wordt “Resume” (hervatten) op het beeldscherm afgebeeld. Als u vanaf datzelfde punt het afspelen wilt hervatten, drukt u op de weergavetoets [ ].
Discs afspelen—Vervolg Opmerkingen: • Het is mogelijk dat versnelde voorwaartse en achterwaartse weergave niet altijd werkt met de snelheid die op het scherm wordt aangegeven. • Bij andere discs dan audio-CD’s wordt er geen geluid uitgevoerd tijdens versnelde voorwaartse of achterwaartse weergave. • Bij DVD-Audio discs kan versnelde voorwaartse en achterwaartse weergave niet gebruikt worden wanneer er een menu wordt weergegeven.
Discs afspelen—Vervolg Cijfertoetsen TOP MENU ENTER MENU / / / Opmerkingen: • Niet alle DVD-Video discs en VCD discs hebben een menu. • De bediening van het menu verschilt van disc tot disc. Zie de instructies op de hoes van het discdoosje. • Bij sommige DVD’s kunt u het discmenu weergeven door op de [MENU] toets te drukken. • Omdat op de meerkanaals ingangsbron van DVD-audio downmixing wordt uitgevoerd, wordt het uitgangssignaal een aangepast audiosignaal.
Discs afspelen—Vervolg ENTER / / 3 Druk op de omhoog- en omlaagtoetsen [ ]/[ ] om in de geopende map een tracks of submap te kiezen. Om een map in de lijst te openen, drukt u op de [ENTER] toets. Om een geopende map te sluiten (d.w.z. een niveau omhoog te gaan in de directory-structuur), drukt u op de [RETURN] toets. U kunt ook het item bovenaan de lijst kiezen en op de [ENTER] toets drukken.
Discs afspelen—Vervolg Om een map in de lijst te openen, drukt u op de [ENTER] toets. Om een geopende map te sluiten (d.w.z. een niveau omhoog te gaan in de directory-structuur), drukt u op de [RETURN] toets. U kunt ook het item bovenaan de lijst kiezen en op de [ENTER] toets drukken. Gebruik de links- en rechts-toetsen [ ]/ [ ] om de andere mappen te tonen die JPEG-beelden bevatten.
Luisteren naar de radio 2 Druk op de toetsen TUNING omhoog en omlaag [ ]/[ ]. Het zoeken stopt wanneer een zender wordt gevonden. Om het zoeken te stoppen, drukt u op de stoptoets [ ]. INPUT / SEARCH Cijfertoetsen MEMORY CLR Wanneer op een zender is afgestemd, licht de indicator op. Wanneer de tuner op een zender staat afgestemd, lichten de FM ST-indicators in het display op, zoals afgebeeld.
Luisteren naar de radio—Vervolg ■ Afstemmen op zenders via invoer van de zenderfrequentie U kunt rechtstreeks op AM- en FM-zenders afstemmen door de juiste zenderfrequentie in te voeren. 1 2 Gebruik binnen 8 seconden de cijfertoetsen om de frequentie van de gewenste zender in te voeren. Bijvoorbeeld voor afstemmen op 87,50 (FM) drukt u op 8, 7, 5, 0. U kunt in totaal 40 favoriete AM/FM-radiozenders in elke gewenste volgorde in het geheugen vastleggen.
Luisteren naar de radio—Vervolg Gebruik van RDS RDS werkt alleen met Europese modellen en ook enkel in de landen waar RDS-uitzendingen worden verzorgd. Wanneer op een RDS-zender is afgestemd, licht de RDS-indicator op. RDS-indicator T - D DSP STEREO FM ST RDS ■ Wat is RDS? RDS is de afkorting voor Radio Data System en het is een methode voor het uitzenden van FM-radiosignalen. Het systeem is ontwikkeld door de EBU (European Broadcasting Union) en is beschikbaar in de meeste Europese landen.
Gebruik van de akoestiekfuncties Akoestiekfuncties kiezen Over de akoestiekfuncties Zie “Over de akoestiekfuncties” in de rechterkolom voor meer informatie over de akoestiekfuncties. Pure Audio Met deze functie aan, zijn het display en videoschakelingen uit, waardoor mogelijke bronnen van storend geluid verminderd worden en een optimale hifi-weergave wordt verkregen.
Gebruik van de akoestiekfuncties—Vervolg Instellen van de luisterhoek met T-D (Theater-Dimensional) 2 Gebruik de toetsen omhoog en omlaag [ ]/[ ] om “Angle” te kiezen en gebruik de toetsen links en rechts [ ]/[ ] om “Narrow”, “Middle”, of “Wide” te kiezen. Narrow: Kies deze instelling als de luisterhoek 20 graden is. Middle: Kies deze instelling als de luisterhoek 30 graden (standaardinstelling) is. Wide: Kies deze instelling als de luisterhoek 40 graden is.
Geavanceerde weergave 2 Druk op de cijfertoetsen om een titel-, hoofdstuk- of tracknummer in te voeren. Om bijvoorbeeld “12” in te voeren, drukt u op cijfertoets [1] gevolgd door cijfertoets [2].
Geavanceerde weergave—Vervolg SEARCH Cijfertoetsen Opmerkingen: • In bepaalde gevallen kan het afspelen beginnen vanaf een iets ander punt dan u hebt opgegeven. • Het is mogelijk dat de tijdzoekfunctie bij sommige discs niet werkt. • Tijdzoeken kan niet worden gebruikt wanneer het menu van een DVD-Video of Video-CD op het beeldscherm wordt afgebeeld. • De [SEARCH] toets kan niet tijdens willekeurige weergave of geheugen-weergave worden gebruikt.
Geavanceerde weergave—Vervolg A-B herhaalde weergave DVD-V SACD VCD CD MP3 Met de “Repeat A-B” weergavefunctie kunt u een opgegeven fragment steeds opnieuw afspelen. REPEAT 1 Druk tijdens het afspelen op de [A-B] toets om het A-punt in te stellen (d.w.z. het beginpunt van het fragment dat u herhaaldelijk wilt afspelen). “Repeat A-” verschijnt op het scherm en “-R_A” verschijnt in het display. 2 Druk nogmaals op de [A-B] toets om het B-punt in te stellen (d.w.z.
Geavanceerde weergave—Vervolg Opmerkingen: • Het is mogelijk dat de willekeurige weergavefunctie niet werkt bij sommige discs. • Om de willekeurige weergavefunctie te gebruiken met een VCD die PBC ondersteunt, moet u eerst de PBCfunctie uitschakelen (zie blz. 36). • Als de geheugen-weergavefunctie is ingeschakeld (zie blz. 48), is willekeurige weergave niet mogelijk. • U kunt niet op de [SEARCH] toets drukken tijdens willekeurige weergave.
Geavanceerde weergave—Vervolg 3 Herhaal de stapp 2 om meer items toe te voegen aan de afspeellijst. U kunt in totaal 32 items aan de afspeellijst toevoegen. 4 Als u de afspeellijst wilt afspelen, drukt u op de weergavetoets [ ]. Het afspeellijstvenster “Memory List” moet op het scherm worden afgebeeld op het moment dat u op de weergavetoets [ ] drukt. 5 Om het afspelen van de afspeellijst te stoppen, drukt u op de stoptoets [ ].
Geavanceerde weergave—Vervolg Items uit de lijst verwijderen Gebruik de omhoog/omlaag-toetsen [ ]/[ ] om uw selectie te maken en druk dan op de [CLR] toets. Het item is gewist en navolgende items worden één plaats omhoog geschoven. Laatste geheugen (Last Memory) DVD-V Met de laatste-geheugenfunctie kunt u het afspelen hervatten vanaf het punt waar u was gestopt, zelfs als de disc eruit is gehaald en de DVD-receiver in de ruststand (standby) is gezet.
Geavanceerde weergave—Vervolg Een camerahoek kiezen DVD-V / / / ANGLE ZOOM In- en uitzoomen DVD-V VCD JPEG Met de zoomfunctie kunt u een willekeurig deel van het beeld vergroten. 1 Tijdens de weergave of terwijl de weergave gepauzeerd is, houdt u de toets [ZOOM] ingedrukt gedurende 3 seconden. “Zoom x1.0” verschijnt op het scherm. INGEDRUKT HOUDEN 2 Druk enkele malen op de [ZOOM] toets om in te zoomen. Het aantal zoomstappen dat beschikbaar is hangt af van de resolutie van de disc of het bestand.
Geavanceerde weergave—Vervolg De ondertitels kiezen DVD-V Sommige DVD-Video discs kennen ondertitels in meerdere talen. Lees de hoes van het discdoosje voor verdere informatie. SUBTITLE AUDIO Een geluidsspoor kiezen DVD-V DVD-A Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de [SUBTITLE] toets om de beschikbare ondertitels te doorlopen. De naam van de gekozen ondertitels wordt gedurende enkele seconden op het beeldscherm afgebeeld.
Informatie over discs en ingangsbronnen Informatie afbeelden U kunt als volgt diverse informatie afbeelden over de huidige disc of ingangsbron. Afstandsbediening Druk herhaaldelijk op de toets [DISPLAY] om alle beschikbare informatie te doorlopen. Tijdens weergave van een disc verschijnt diverse informatie op het scherm. De bedieningstoestand (bijv. Stop, Play, Resume) en disctype-informatie wordt afgebeeld langs de bovenrand van het scherm.
Andere apparaten bedienen Bediening van een TV die is aangesloten op de DVD-receiver 4 Richt de afstandsbediening op de TV en controleer de bediening. Als de afstandsbediening niet naar verwachting werkt en op de lijst staan meerdere afstandsbedieningscodes, probeer deze dan om de beurt en gebruik de code die het beste werkt. U kunt een TV bedienen. U moet eerst de betreffende afstandsbedieningscode invoeren.
Andere apparaten bedienen—Vervolg Bediening van een Apple iPod in het RI Dock dat is aangesloten op de DVD-receiver Wanneer een Apple iPod in een RI Dock is geplaatst dat door middel van een -verbinding is aangesloten op de DVD-receiver, kunt u de iPod bedienen met behulp van de afstandsbediening. Bij gebruik van de RI Dock: • Sluit het RI Dock aan op de VIDEO 2/DOCK-ingangen (zie blz. 26). • Zet de RI MODE schakelaar van de RI Dock op HDD een HDD/DOCK. • Raadpleeg de handleiding van de RI Dock.
Configureren van de DVD-receiver Instelmenu U kunt de DVD-receiver configureren op dit menu op het scherm. 1 Afstandsbediening Houd de toets [SETUP] ingedrukt gedurende 3 seconden. Wanneer u een andere ingangsbron kiest dan DVD, drukt u alleen op de toets [SETUP]. “Balance” verschijnt in het display. INGEDRUKT HOUDEN 2 Gebruik de toetsen omhoog en omlaag [ ]/[ ] om het menu te kiezen en gebruik de toetsen links en rechts [ ]/[ ] om de instelling te kiezen.
Configureren van de DVD-receiver—Vervolg Luidsprekeruitgangsbalans Lock Setup Hier kunt u de uitgangsbalans van de luidsprekers instellen. U kunt de balans instellen van “L + 12” tot “R + 12”, in stappen van 1. Opmerking: Wanneer de akoestiekfunctie is ingesteld op “Direct” of “Pure Audio”, zal geen effect worden verkregen. Met deze voorkeursinstelling kunt u uw instellingen beschermen door de instelmenu’s te vergrendelen. Als de instelmenu’s vergrendeld zijn, kunt u geen instellingen wijzigen.
Configureren van de DVD-receiver—Vervolg Kantelfrequentie Instellen van de audio-ingang Deze instelling is alleen van toepassing op de luidsprekers die u als “Small” hebt opgegeven in de “Grootte van de voorluidsprekers” op blz. 56. Voor een optimale lagetonenweergave via de luidsprekers moet u de wisselfrequentie instellen overeenkomstig de grootte en het frequentiebereik van de luidsprekers. Gebruik de diameter van de kleinste luidsprekers in uw systeem bij het selecteren van de wisselfrequentie.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver Dot hoofdstuk beschrijft de diverse instellingen op de beeldscherm-instelmenu’s. De functies en instellingen zijn verdeeld over zes menu’s: Picture, Audio, Language, Display, Operation Setting, en Initial Setup. In de volgende tabel staan alle functies en instellingen, plus een korte beschrijving en het bladzijdenummer waar u verdere informatie kunt vinden.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg Menu Operation Setting Initial Setup Instelling Korte beschrijving Parental Lock Hiermee stelt u de Parental Lock functie in. 66 Security Code Hiermee verandert u de beveiligingscode voor gebruik van de Parental Lock functie. 66 DVD Priority Contents Hiermee bepaalt u wat afgespeeld wordt van DVD-Audio discs met DVD-Video materiaal.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg Het menu Picture TV Shape Met deze instelling kunt u de beeldverhouding instellen overeenkomstig de beeldverhouding van de TV. 4:3 Letter box (standaardinstelling): Kies deze optie als u een standaardTV hebt (beeldverhouding 4:3). Wanneer u naar breedbeeldfilms op een DVD-Video kijkt, wordt het volledige beeld weergegeven en is er een zwarte balk boven en onder op het scherm, zoals afgebeeld.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg Progressive Setting HD JPEG Mode Met dit onderdeel kunt u de componentvideo-uitvoer op Progressive of Interlaced zetten. Wanneer de “HDMI Output Setting” op “On” staat, is dit onderdeel vast ingesteld op “Progressive” en kan de instelling niet veranderd worden. Zie blz. 30 voor verdere informatie.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg PAL Output Setting Met dit onderdeel kunt u opgeven hoe de DVD-receiver de videosignalen uitvoert wanneer NTSC-formaat DVDVideo discs of Video-CD’s worden afgespeeld. Auto (standaardinstelling): Gebruik deze optie als de TV zowel PAL als NTSC ondersteunt. De DVD-receiver zet het videoformaat niet om. Wanneer u een PAL-disc afspeelt, zal de video-uitvoer in het PAL-formaat zijn. Wanneer u een NTSC-disc afspeelt, is de video-uitvoer in het NTSC-formaat.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg Het menu Language On-Screen Language Met deze instelling kunt u de taal instellen van de beeldscherm-instelmenu’s en -meldingen. Kies een van de aangegeven talen. Disc Menu Language Met dit onderdeel kunt u de voorkeurstaal voor de discmenu’s instellen. Als u een DVD-Video disc afspeelt met discmenu’s in meerdere talen, zal automatisch de ingestelde voorkeurstaal worden gekozen. Kies “Others” als de gewenste taal niet wordt aangegeven.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg ■ Een andere taal instellen Hieronder wordt beschreven hoe u een andere taal kunt instellen voor discmenu’s, geluidsspoor en ondertitels. 1 Afstandsbediening Kies de optie “Others” bij de instelling “Disc Menu Language”, “Audio Language” nof “Subtitle Language”, en druk daarna op de [ENTER] toets. 2 Gebruik de links/rechts-toetsen [ ]/[ ]om de code te kiezen. Druk op de omhoog- en omlaag-toetsen [ ]/[ ] om de taalcode in te voeren.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg DivX Subtitle Op sommige DivX videodiscs staan ondertitels in meerdere talen. Op het doosje van de disc is gewoonlijk vermeld in welke talen de ondertitels beschikbaar zijn. Met dit onderdeel kunt u de voorkeurstaal voor de DivX ondertitels instellen. Als u een Divx disc afspeelt met ondertitels in meerdere talen, zal automatisch de ingestelde voorkeurstaal worden gekozen.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg Het menu Operation Setting nes worden vervangen door kindvriendelijke scènes, of het afspelen van de hele disc worden geblokkeerd. De Parental Lock instellen De Security Code veranderen Met deze instelling kunt u de toegang tot bepaalde scènes blokkeren die de auteurs hebben aangemerkt als ongeschikt voor kinderen. Om de beveiligingscode te veranderen, moet u eerst de bestaande code invoeren waarna u een nieuwe code kunt invoeren.
Beeldscherminstelmenu’s van de DVD-receiver—Vervolg DVD Priority Contents Met deze instelling bepaalt u wat wordt afgespeeld wanneer op een DVD-Audio disc ook DVD-Video materiaal staat. DVD-AUDIO (standaardinstelling): Het DVD-Audio materiaal wordt afgespeeld. DVD-VIDEO: Het DVD-Video materiaal wordt afgespeeld. SACD Priority Contents SACD discs hebben twee afzonderlijke gedeelten voor het opslaan van tracks: één voor multikanaals audio en de andere voor 2-kanaals stereo audio.
Extra informatie Terugstellen van de receiver Indeling van de discinhoud Volg deze stappen om alle fabrieksinstellingen van de receiver te herstellen. Als de DVD-receiver wordt gereset gaan uw radiovoorkeuzezenders en de persoonlijke instellingen verloren. 1 Schakel de DVD-receiver in. 2 Gebruik de toetsen op het voorpaneel en houd de toets STOP [ ] ingedrukt en druk op de toets [STANDBY/ON]. “DVD Clear” verschijnt in het display.
Extra informatie—Vervolg ■ MP3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden MP3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden zijn gewoonlijk ondergebracht in mappen. De DVD-receiver behandelt MP3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden als tracks. ROOT 001 MP3/WMA/JPEG/DivX (CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW) Map 1 001 Track 001.mp3 (001.wma) 010.mp3 (010.wma) 011.mp3 (011.wma) Map 2 002 012.mp3 (012.wma) 020.mp3 (020.wma) 004 Woordenlijst Analoge audio Digitale audio Een elektrisch signaal dat geluid direct weergeeft.
Woordenlijst—Vervolg DRM NTSC (National Television Standards Committee) DRM (Digital Rights Management) is een type serversoftware die ontwikkeld is om een veilige verspreiding van betaalde informatie (content) op het Web te waarborgen en deze wordt sinds kort in WMA (Windows Media Audio) toegepast. Een uitzendsysteem voor kleurentelevisies. Het systeem is ingevoerd in de VS, Korea, Zuid- en Midden-Amerika en Japan.
Verhelpen van storingen Raadpleeg dit hoofdstuk als u een probleem hebt met uw DVD-receiver. Kunt u het probleem niet zelf oplossen, neem dan contact op met uw Onkyo-dealer. De DVD-receiver werkt of reageert niet. DVD-receiver INGEDRUKT HOUDEN Druk op de stopknop [ ] en houd deze 10 seconden ingedrukt om het uitschakelen van de DVDreceiver te forceren. Stroom De stroom naar het systeem is niet ingeschakeld • Controleer of het netsnoer op het stopcontact is aangesloten.
Verhelpen van storingen—Vervolg Er wordt geen geluid via de subwoofer weergegeven • Bij het weergeven van materiaal dat geen informatie in het LFE-kanaal heeft, zal er geen geluid via de subwoofer worden weergegeven. • Controleer of de subwoofer juist is geconfigureerd (blz. 55). U hoort ruis of geen geluid door de hoofdtelefoon • De aansluiting is mogelijk niet goed. Maak de hoofdtelefoonaansluiting schoon. Zie voor informatie over het schoonmaken de instructiehandleiding van de hoofdtelefoon.
Verhelpen van storingen—Vervolg Tuner Veel ruis in de ontvangst, FM-stereo-uitzendingen komen met storing door of de FM STEREO indicator licht niet op • Verander de plaats van de antenne. • Zet de DVD-receiver verder van uw TV of computer vandaan. • Bij het luisteren naar een AM-zender kan er soms ruis zijn wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt. • Auto’s en vliegtuigen kunnen interferentie veroorzaken. • Betonnen muren kunnen de radiosignalen verzwakken.
Verhelpen van storingen—Vervolg Geen geluid, of het geluid is vervormd • Er wordt geen geluid weergegeven bij het scannen van andere discs dan audio-CD’s en SACD’s. • Controleer of er geen vuil of stof op de disc zit en of de disc niet is beschadigd (blz. 10). • Controleer of de stekkers en aansluitingen vrij zijn van stof, oxide enzovoort en maak deze eventueel schoon. Controleer bovendien de kabel op schade.
Verhelpen van storingen—Vervolg Status van de HDMI-verbinding Als u een HDMI-verbinding gebruikt en er geen beeld of geluid is, kunt u de status van de HDMI-verbinding controleren door de [DISPLAY] toets van de DVD-receiver 10 seconden ingedrukt te houden totdat er een berichtcode op het display verschijnt. Zoek de berichtcode in de onderstaande tabellen op en controleer de HDMI-aansluitingen en instellingen op de DVD-receiver en het aangesloten apparaat.
Technische gegevens Versterker-gedeelte Nominaal vermogen (IEC) 2 ch u 50 W op 6 ohm, 1 kHz, 2 ch driven Totale harmonische vervorming 0,9% (nominaal vermogen) 0,08% (1 kHz, 1 W) Ingangsgevoeligheid en impedantie 200 mV/47 k: (LINE) Frequentiebereik 5 Hz - 100 kHz/+1 dB - 3 dB (Direct functie) Signaal/ruisverhouding 106 dB (LINE, IHF-A) Luidsprekerimpedantie 4 : - of 6 : - 16 : Video-gedeelte Signaalsysteem PAL/NTSC Composiet-video-uitgang/impedantie 1,0 Vp-p/75 : negatieve synchronisatie, RCA Component-vi
Memo Nl-77
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. OBSERVERA: PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
Försiktighetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. 2. Nätströmssäkring — Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på. 3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa.
Försiktighetsåtgärder—Fortsättning 9. Fuktbildning Fuktbildning kan skada apparaten. Läs noga följande information: På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti apparaten.
Försiktighetsåtgärder—Fortsättning Medföljande tillbehör Kontrollera att följande tillbehör följer med DVD-receivern. RC-704S Dette mærke på bagpladen angiver, at: 1. Denne enhed er et KLASSE 1 LASERPRODUKT, hvor der anvendes en laser, der er placeret inde i kabinette. 2. For at undgå at laseren afdækkes må afskærmningen aldrig fjernes. Overlad al servicering til kvalificeret personale. Fjärrkontroll & två batterier (storl. AA/R6) FARE: KLASSE 1M SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅBEN.
Inledning Egenskaper Särskilda finesser • • • • • *1 *1 *2 Dolby Digital- och DTS -ljud DVD-video, Video-CD, Ljud-CD MP3, WMA,*3 JPEG, DivX®*4 DVD-ljudskivor och SACD-skivor Kompatibel med CD-R/RW, DVD-R/RW och DVD+R/RW • Digitalt HDMI*5-gränssnitt Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och den dubbla D-symbolen är varumärken för Dolby Laboratories. *2 “DTS” är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc. “96/ 24” är ett varumärke som tillhör DTS, Inc.
Innehåll Översikt Särskilda uppspelningsfunktioner Viktiga säkerhetsföreskrifter...................................... 2 Försiktighetsåtgärder ................................................ 3 Medföljande tillbehör ................................................. 5 Inledning.................................................................... 6 Egenskaper ........................................................... 6 Anmärkningar angående skivor.............................
Inledning—Fortsättning Anmärkningar angående skivor Spelbara skivor DVD-receivern stöder följande skivor.
Inledning—Fortsättning MP3- /WMA-/JPEG-kompatibilitet Angående WMA • DVD-receivern kan spela upp/visa MP3-, WMA- och JPEG-filer inspelade på CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R och DVD+RW-skivor. • Skivor måste vara av ISO 9660-formatet Level 2 eller Joliet (mappar kan vara upp till åtta nivåer djupa). Musikfiler inspelade på skivor som använder sig av det hierarkiska filsystemet HFS kan inte spelas upp. • Skivor måste vara slutbehandlade.
Inledning—Fortsättning Hantering av skivor Angående upphovsrätt • Vidrör aldrig undersidan på en skiva. Håll alltid en skiva i kanterna enligt bilden. Det är enligt lag förbjudet att kopiera, radio- eller tevesända, visa, sända via kabel, spela offentligt eller hyra ut upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. DVD-videoskivor är kopieringsskyddade, så att varje inspelning som görs från en sådan skiva förses med störningssignaler.
Innan DVD-receivern tas i bruk Isättning av batterier 1 Öppna locket till batterifacket genom att trycka in den lilla fördjupningen på locket och skjuta locket bakåt. Användning av fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsignalsensorn på DVDreceivern enligt nedan, när fjärrkontrollen ska användas. Fjärrkontrollsensor DVD-receivern Cirka 5 meter 2 Sätt i de två medföljande batterierna (AA/ R6) med plus- och minuspolerna korrekt vända enligt märkningen i batterifacket.
Reglage & anslutningsdelar Vi hänvisar till sidorna inom hakparentes angående detaljer. På framsidan (1(2 (3(4 Strömbrytare (STANDBY/ON) [28] (5 Denna indikator lyser medan DVD-receivern står i strömberedskap och blinkar vid mottagning av signaler från fjärrkontrollen INPUT-väljare [31] och indikator Den här väljaren används för att välja mellan följande ingångskällor: DVD, VIDEO 1, VIDEO 2/ DOCK, FM, AM. Tryck här för att koppla in eller ur HDMI-utmatning.
Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning Indikeringar i teckenfönstret (1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 MUTING-indikator Denna indikering blinkar medan ljudet på DVDreceivern är avstängt. Tuning-indikatorer AUTO: Den här indikeringen visas när läget AutoTuning är valt och försvinner när läget Manual Tuning är valt. : Den här indikeringen visas när DVDreceivern tar in en radiostation. FM ST: Den här indikeringen visas när en FMstation som sänder i stereo tas in på DVD-receivern.
Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning På baksidan (1 (2 (3(4 (5 SPEAKERS [18] OPTICAL DIGITAL AUDIO IN [26] Den här optiska digitala ljudingången kan anslutas till en optisk digital ljudutgång på en DVD-brännare eller spelkonsol. Den här ingången är som standard tillägnad VIDEO 1 INPUT. Om du matar ut ljud från den här ingången då VIDEO 2/DOCK INPUT är vald, måste du ändra “Video2 Input” från “Coax” till “OPT” (sid. 55).
Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning På fjärrkontrollen Strömbrytare (STANDBY/ON)* [28] (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9 (: )1 )2 (1 Den här knappen används för att ställa DVD-receivern i viloläget eller för att slå på den. Slå inte på DVD-receivern förrän samtliga anslutningar är klara och har dubbelkontrollerats (se sid. 23–27). Sifferknappar* [44, 45, 66] Använd dessa knappar till att ange titel-, kapiteloch spårnummer och till att ange tider för uppsökning av särskilda tidlägen.
Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning Knappar för grundläggande uppspelning* Pausknapp [33, 35] Tryck här för att tillfälligt avbryta uppspelning. Sker uppspelning med en bildruta i taget, när denna knapp trycks in i pausläge. Startknapp [33] Tryck här för att starta uppspelning. Stoppknapp [34] Tryck här för att stoppa uppspelning. Hastighetsväljare för uppspelning bakåt/ framåt / [35] Tryck här för att koppla in uppspelning bakåt eller uppspelning framåt.
Anslutning av en DVD-receiver Placering av högtalarna Anslutning av högtalare Vänster och höger fronthögtalare • Placera vänster och höger fronthögtalare symmetriskt och så att de har samma avstånd från lyssningspositionen. • Rikta högtalarna mot positionen för lyssnarens öron då han/hon sitter och lyssnar på musik eller ser en film. • Placera de två högtalarna så att de befinner sig på samma höjd. Den idealiska höjden är då högtalarna befinner sig på samma nivå som lyssnarens öron.
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Anslutning av högtalarkablar 1 Skala bort ungefär 15 mm av kabelmanteln i änden av högtalarkabeln och tvinna de blottade trådarna ordentligt enligt bilden. 2 Skruva upp högtalarutgångens pol. 3 Skjut in varje trådkärna helt. 4 Högtalarimpedans 15 mm 4:~16:: Om någon av högtalarna har en impedans mellan 4 och 6 ohm. Bilden nedan visar vilka högtalare som bör anslutas till vilka högtalarutgångar.
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Anslutning av antenner I detta avsnitt beskrivs hur medföljande FM-inomhusantenn och AM-ramantenn ansluts samt hur separat inköpta FM- och AM-utomhusantenner ansluts. DVD receivern kan inte ta emot några radiosignaler alls, så länge inte någon antenn är ansluten. En antenn måste alltså anslutas för att kunna använda den inbyggda radiomottagaren. Anslutning av AM-ramantenn Den medföljande AM-ramantennen är endast till för inomhusbruk.
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Anslutning av en FM-utomhusantenn Anslutning av en AM-utomhusantenn Prova att ansluta en separat inköpt FM-utomhusantenn istället, om det inte går att uppnå tillräckligt bra mottagning med den medföljande FM-inomhusantennen. Om det inte går att uppnå tillräckligt bra mottagning med den medföljande AM-ramantennen, så kan en AMutomhusantenn användas tillsammans med AM-ramantennen enligt bilden nedan.
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Ljud/videokablar & kopplingar Videoanslutningar Kabel Koppling HDMI-kabel Y Komponentvi deoanslutning Beskrivning En HDMI-anslutning kan överföra okomprimerade digitala videosignaler för normal eller hög upplösning och digitala ljudkanaler, vilket erbjuder bästa möjliga bild- och ljudkvalitet. Genom komponentvideoanslutning avskiljs luminanssignaler (Y) och färgskillnadssignaler (PR och PB) för bästa möjliga bildkvalitet.
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Schematisk tabell för videoutgångar/videoinställningar Tabellen nedan visar hur de olika videoutgångarna fungerar i förhållande till olika videoinställningar. ✓: utgång HDMI Output Setting (sid. 29, 30) Inställning On (grundinställning) Off HD Resolution (sid. 30) Progressive Setting (sid.
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Innan någon anslutning påbörjas • Läs bruksanvisningarna till aktuella AV-komponenter. • Anslut inte nätkabneln förrän samtliga ljud- och videoanslutningar är klara. Färgkodning för RCA AV-anslutning Kontakter på ljud/videokablar och motsvarande in/ utgångar (RCA) brukar vara märkta med färgerna röd, vit och gul. Anslut röda kontakter till in/utgångar för höger ljudkanal (oftast märkta R).
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Anslutning till en teve (videoanslutning) • Anslut DVD-receivern direkt till teven. Om DVDreceivern ansluts till en videobandspelare, en kombinerad teve/videoapparat eller en videoväljare finns det risk för att störningar uppstår i bildåtergivningen, eftersom DVD-videoskivor är kopieringsskyddade.
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Anslutning av annan AV-komponent Du kan använda en AV-kabel för att ansluta VIDEO 1 INPUT L/R- eller V-uttaget till din AV-komponent, t.ex. dekoder, videobandspelare och DVD-brännare. Anslut din AV-komponents analoga ljud- och videoutgångar till DVD-receiverns VIDEO 1 INPUT L/R- eller V-uttag. VIDEO OUT AUDIO OUT L R Dekoder, videobandspelare, DVDbrännare Notera: Du kan använda en optisk/koaxial digital kabel i stället för ljudkabeln (se sid. 26).
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Anslutning av en RI-Dock ■ iPod med video eller RI Dock med bildskärmsläge Anslut de analoga ljud- och videoutgångarna på din RI Dock till DVD-receiverns VIDEO 2/DOCK INPUT L/R- och V-uttag. Anslut dockan för RI med en -kabel. (Anslutning av Onkyo DS-A1X/A2/ A2X visas nedan.) ■ iPod utan videofunktion Anslut de analoga ljudutgångarna på RI-dockan till ingångarna VIDEO 2/DOC INPUT L/R på DVDreceivern. Anslut dockan för RI med en -kabel.
Anslutning av en DVD-receiver—Fortsättning Ansluta din HDTV eller AVkomponent med en HDMI-anslutning Det här avsnittet visar hur du ansluter DVD-receivern till en HDTV, projektor eller spelkonsol som har ett HDMI in-/ utgångsuttag. Vad är HDMI? HDMI (High Definition Multimedia Interface) är ett nytt gränssnitt för överföring av okomprimerade digitala videosignaler för normal eller hög upplösning samt digitala ljudsignaler.
Nätanslutning/strömpåslag på DVD receivern Före anslutning • Kontrollera att de anslutningar som beskrivs från och med sidan 17 – 27 är slutförda (anslutning till en teve krävs). • Om nätkabeln ska dras ut ur nätuttaget för att bryta strömmen till receivern, så se till att först ställa receivern i strömberedskap. • Anslut av ovanstående anledning inte receiverns nätkabel till ett omkopplingsbart nätuttag, som finns på vissa förstärkare och AV-receivrar.
Startinställningar (Initial Setup) I detta kapitel beskrivs de inställningar som behöver göras efter att DVD-receivern har slagits på allra första gången. Den här anvisningen innehåller procedurer där man använder fjärrkontrollen. ENTER / / Använd denna meny till att göra de inställningar som behöver göras innan DVD-receivern kan börja användas. Inställningarna kan ändras senare (se sid. 59). 1 / Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja “TV Shape” och tryck på [ENTER].
Inställningar för HDMI-utmatning och progressiv skanning HDMI RESOLUTION Notera: Stoppa uppspelningen innan dessa inställningar utförs. Inställning av HDMI-utmatning I detta avsnitt beskrivs hur HDMI-utmatning kopplas in och bildupplösningen ändras för en teve eller en projektor ansluten till utgången HDMI OUT på DVD-receivern. 1 DVD-receiver Tryck på [HDMI] på DVD-receivern för att koppla in HDMIutmatning. 1080i: 1920 u 1080i 50/60Hz Ingen utmatningen sker via DVD-receiverns analoga videoutgångar.
Grundläggande manövrering SLEEP INPUT / Volymreglage (MASTER VOLUME) INPUT-väljare MUTING VOL / PHONES Ställa in volymen Ljudåtergivning via hörlurar Du kan ansluta ett par stereohörlurar (1/4-tums kontakt) till DVD-receiverns PHONES-uttag för avskild lyssning. Remote controller DVD-receiver eller Använd MASTER VOLUME-kontrollen eller fjärrkontrollens VOL-knappar [ ]/[ ]. Volymen kan ställas in på “Min”, “1” till “79” eller “Max”.
Grundläggande manövrering—Fortsättning Dämpa DVD-receiverns ljud Du kan tillfälligt dämpa DVD-receiverns ljud. Fjärrkontrollen Tryck på [MUTING]-knappen. The output is muted and the MUTING indicator flashes on the display, as shown. MUTING För att återställa DVD-receiverns ljud, trycker du en gång till på [MUTING]knappen eller så justerar du volymen. Dämpningsfunktionen avbryts när DVD-receivern ställs i viloläget.
Uppspelning av skivor Detta kapitel innehåller anvisningar för vanlig uppspelning. Avancerade uppspelningsfunktioner finns beskrivna i “Avancerad uppspelning” på sidan 44. Uppspelningsstart, -paus och -stopp Detta avsnitt beskriver hur uppspelning startas, hur paus kopplas in och hur uppspelning avbryts. ■ Start DVD-receiver / Fjärrkontrollen ■ Paus DVD-receiver 1 DVD-receiver Tryck på Skivfacksöppnare [ ] för att öppna skivfacket. Ingångskällan ställs automatiskt in på DVD. 2 Sätt i en skiva.
Uppspelning av skivor—Fortsättning ■ Stopp DVD-receiver Fjärrkontrollen Tryck på stoppknappen stoppknappen [ ] för att avbryta uppspelning. Uppspelning avbryts och indikeringen i teckenfönstret slocknar. • När uppspelning av en DVD-videoskiva avbryts visas “Resume” på bildskärmen samtidigt som DVDreceivern memorerar den punkt där uppspelningen avbröts. Tryck på startknappen [ ] för att återuppta uppspelningen från samma punkt.
Uppspelning av skivor—Fortsättning Uppspelning framåt bildruta för bildruta DVD-V VCD Genom uppspelning bildruta för bildruta är det möjligt att visa enskilda bildrutor en i taget framåt. ■ Framåt bildruta för bildruta Tryck på pausknappen [ ]. Tryck upprepade gånger för att välja en bildruta i taget. Tryck på startknappen [ ] för att återgå till normal uppspelning. Snabbspelning framåt/bakåt DVD-V DVD-A SACD VCD CD MP3 DivX Detta avsnitt beskriver hur en skiva snabbspelas framåt eller bakåt.
Uppspelning av skivor—Fortsättning Sifferknappar TOP MENU ENTER MENU / / / Notera: • Inte alla DVD-videoskivor och VCD-skivor innehåller menyer. • Menymanövrering varierar från skiva till skiva. Vi hänvisar till skivomslaget ifråga angående detaljer. • Tryck för vissa DVD-skivor på menyknappen [MENU] för att ta fram skivmenyn. • Då den flerkanaliga ingångskällan för DVD-Audio är nermixad, kommer utmatningen att vara ett behandlat ljud.
Uppspelning av skivor—Fortsättning ENTER / / 3 Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja spår och undermappar i den öppna mappen. Tryck på [ENTER] för att öppna en mapp på listan. Tryck på [RETURN] för att stänga en mapp (d.v.s. gå upp ett steg i katalogträdet). Välj alternativt posten högst upp på listan och tryck sedan på [ENTER]. Använd navigeringspilarna [ ]/[ ] till att ta fram andra mappar som innehåller spelbara spår.
Uppspelning av skivor—Fortsättning Visning av bildspel med JPEG-bilder Tryck på [ENTER] för att öppna en mapp på listan. Tryck på [RETURN] för att stänga en mapp (d.v.s. gå upp ett steg i katalogträdet). Välj alternativt posten högst upp på listan och tryck sedan på [ENTER]. Använd navigeringspilarna [ ]/[ ] till att ta fram andra mappar som innehåller JPEG-bilder. JPEG Detta avsnitt beskriver hur JPEG-bilder visas som bildspel på en teve. 1 Sätt i en JPEG-skiva. “Disc Navigator” visas på bildskärmen.
Lyssna på radio 2 Tryck på TUNING-knapparna [ ]/[ ]. Sökningen stannar varje gång den hittar en station. Tryck på [ ] för att stoppa sökningen. INPUT / SEARCH Sifferknappar MEMORY CLR När enheten tar in en radiostation, visas indikeringe . När enheten tar in en FM station, tänds FM ST indikatorn i teckenfönstret enligt bilden. AUTO PRESET TUNING / / MODE DISPLAY Radiomottagning Den inbyggda radiomottagaren kan användas för mottagning av AM- och FM-stationer.
Lyssna på radio—Fortsättning ■ Inställning av stationsfrekvenser En viss AM- eller FM-station kan ställas in direkt genom angivning av korrekt stationsfrekvens. 1 2 Tryck inom 8 sekunder på lämpliga sifferknappar för att ange frekvensen för önskad station. För att t.ex. ställa in FM-frekvensen 87,50 MHz: tryck på 8, 7, 5 och 0. Det går att lagra upp till 40 önskade AM/FM-stationer som förvalsstationer. Ställ in den AM/FM-station du vill lagra som förvalsstation. 2 Tryck på [MEMORY]-knappen.
Lyssna på radio—Fortsättning Använda RDS RDS-mottagning finns bara på den europeiska modellen, och bara i områden med RDS-sändningar. När enheten tar in en RDS radiostation, visas RDS indikatorn. RDS indikator T - D DSP STEREO FM ST RDS ■ Vad är RDS? RDS står för Radio Data System och är ett system för dataöverföring med FM radiosignaler. Systemet utvecklades av European Broadcasting Union (EBU) och är tillgänglig inom de flesta europeiska länderna. Många FM stationer använder detta system idag.
Använda lyssningslägen Välja lyssningsläge Om lyssningslägen Se “Om lyssningslägen” i höger kolumn för detaljerad information om lyssningslägena. Pure Audio I det här läget kopplas teckenfönstret och strömmen till de interna videokretsarna ur så att risken för andra störningskällor minimeras och ljudet återges med högsta möjliga naturtrohet. Direct I det här läget matas ljudsignalerna från vald källa ut direkt med minimal behandling, för återgivning av ett rent, naturtroget ljud.
Använda lyssningslägen—Fortsättning Inställning av T-D (Theater-Dimensional) lyssningsvinkel 2 Använd uppåt- och nedåtknapparna [ ]/[ ] för att välja “Angle” och använd sedan vänster- och högerknapparna [ ]/ [ ] för att välja “Narrow”, “Middle” eller “Wide”. Narrow: Välj detta alternativ, om lyssningsvinkeln är omkring 20 grader. Middle: Välj detta alternativ, om lyssningsvinkeln är omkring 30 grader (grundinställning). Wide: Välj detta alternativ, om lyssningsvinkeln är omkring 40 grader.
Avancerad uppspelning 2 Använd sifferknapparna till att ange numret på önskad titel, önskat kapitel eller önskad spår. Ange t.ex. numret 12 genom att trycka först på [1] och därefter på [2]. SEARCH Sifferknappar Search Disc DVD-VIDEO Title Chapter Current/Total 12/ 19 Current/Total 5/ 7 Valt titlarnummer visas här. ENTER Valt kapitelnummer visas här.
Avancerad uppspelning—Fortsättning SEARCH Sifferknappar Notera: • Ibland kan det hända att uppspelning startar från en punkt som avviker en liten aning från angiven tidpunkt. • Det kan hända att tidssökning inte fungerar med vissa skivor. • Tidssökning kan inte användas medan en DVD-videomeny eller video-CD-meny visas på bildskärmen. • Knappen [SEARCH] kan inte användas vid slumpvis uppspelning eller programmerad uppspelning.
Avancerad uppspelning—Fortsättning A-B-repetering DVD-V SACD VCD CD MP3 Med hjälp av “Repeat A-B” är det möjligt att spela upp ett visst avsnitt på en skiva om och om igen. REPEAT 1 Tryck under pågående uppspelning på [A-B] för att ange punkt A (startpunkten på det avsnitt som ska repeteras). “Repeat A-” visas på TV-skärmen och “-R_A” visas i teckenfönstret. 2 Tryck en gång till på [A-B] för att ange punkt B (ändpunkten på det avsnitt som ska repeteras).
Avancerad uppspelning—Fortsättning Notera: • Det kan hända att slumpvis uppspelning inte fungerar med vissa skivor. • För att kunna använda slumpvis uppspelning med en VCD-skiva som stöder funktionen PBC måste PBCfunktionen först kopplas ur (se sid. 36). • Om funktionen för minnesuppspelning är inkopplad (se sid. 48) kan slumpvis uppspelning inte kopplas in. • Knappen [SEARCH] kan inte användas under pågående slumpvis uppspelning.
Avancerad uppspelning—Fortsättning 3 Upprepa åtgärderna i punkt 2 för att lägga till fler poster på spellistan Memory List. En spellista kan bestå av upp till 32 poster. 4 Tryck på startknappen [ ] för att spela upp innehållet på spellistan. Fönstret “Memory List” måste vara öppet, när startknappen [ ] trycks in. 5 Tryck på stoppknappen [ ] för att avbryta minnesuppspelning. I stoppläge kan spellistan raderas genom att trycka på [CLR].
Avancerad uppspelning—Fortsättning Radering av poster på spellistan List Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja en post som ska raderas och tryck sedan på [CLR]. Den valda posten raderas och efterföljande poster förskjuts uppåt på listan. Senaste minne (Last Memory) DVD-V Med hjälp av funktionen för “senaste minne” kan en uppspelning återupptas från den punkt där den avbröts, även om skivan har tagits ur och DVD-receivern har ställts i strömberedskap.
Avancerad uppspelning—Fortsättning Val av kameravinkel DVD-V / / / ANGLE ZOOM Zoomning DVD-V VCD JPEG Med hjälp av zoomningsfunktionen är det möjligt att förstora önskad del av en bild. 1 Håll [ZOOM]-knappen intryckt under uppspelning eller när uppspelningen är i pausläget. “Zoom x1.0” visas på bildskärmen. HÅLL INTRYCKT 2 Fortsätt att trycka upprepade gånger på [ZOOM] för att zooma in bilden ytterligare. Antalet tillgängliga zoomningssteg beror på upplösningen på skivan eller filen.
Avancerad uppspelning—Fortsättning Val av textning DVD-V En del DVD-videoskivor innehåller textning på olika språk. Se skivans omslag angående detaljer. SUBTITLE AUDIO Val av ljudspår DVD-V DVD-A SACD En del DVD-videoskivor innehåller ljudspår på olika språk eller med olika ljudformat (t.ex. Dolby Digital och DTS). DVD-videoskivor med musik och DVD-ljudskivor innehåller ibland ljud i olika format, såsom PCM, Dolby Digital och DTS. Se skivans omslag angående detaljer.
Skiv- och ingångsinformation Visning av information Du kan visa olika typer av information för den aktuella skivan eller ingångskällan enligt följande. 1 Fjärrkontrollen Tryck upprepade gånger på [DISPLAY]-knappen för att bläddra genom den tillgängliga informationen. Under uppspelningen av en skiva visas olika typer av information på bildskärmen. Funktionsstatus (t.ex. Stop, Play, Resume) och skivtypsinformation visas längst upp på skärmen.
Styra andra komponenter Styra en TV ansluten till DVDreceivern 4 Rikta fjärrkontrollen mot din TV och kontrollera funktionen. Om fjärrkontrollen inte fungerar som den ska och listan innehåller flera fjärrstyrningskoder för samma komponent, prova dem allihopa i tur och ordning och använd den som garanterar bästa funktion. Du kan styra en TV men du måste först ange lämplig fjärrkontrollkod.
Styra andra komponenter—Fortsättning STANDBY/ON-knapp Styra en Apple iPod i en RI Dock ansluten till DVD-receivern Slår på iPod eller ställer den i viloläget. Knappar för spellista (PLAYLIST [ ]/[ ] )* Vid styrning av en Apple iPod i en RI Dock via en anslutning, kan du styra den med DVD-receiverns fjärrkontroll. Vid användning av RI-Dock: • Anslut RI Dock till VIDEO 2/DOCK INPUT-uttagen (se sid. 26). • Ställ omkopplaren RI MODE på RI-Dock i läget HDD eller HDD/DOCK.
Konfigurera DVD-receivern Inställningsmenyn Du kan konfigurera DVD-receivern med den här menyn i teckenfönstret. 1 Fjärrkontrollen Håll [SETUP]-knappen intryckt i tre sekunder. Tryck på [SETUP]-knappen när du väljer en annan ingång än DVD. “Balance” visas i teckenfönstret. HÅLL INTRYCKT 2 Använd uppåt- och nedåtknapparna [ ]/[ ] för att välja menyer och använd vänster- och högerknapparna [ ]/[ ] för att välja inställningarna. 3 När du är klar trycker du en gång till på [SETUP]-knappen.
Konfigurera DVD-receivern—Fortsättning Högtalarbalans Lock Setup (Menylås) Här kan du justera högtalarnas balans. Balansen kan justeras från “L + 12” till “R + 12” i steg om 1. Använd den här parametern för att skydda dina inställningarna genom att låsa inställningsmenyerna. Om inställningsmenyerna är låsta går det inte att ändra inställningarna. Notera: När lyssningsläget är inställt på “Direct” eller “Pure Audio”, kommer ingen effekt att produceras. Locked: Inställningsmenyerna är låsta.
Konfigurera DVD-receivern—Fortsättning Delningsfrekvens Inställning av ljudingång Denna inställning gäller endast för högtalare vars storlek angetts som “Small” under “Framhögtalarnas storlek” på sidan 56. För att högtalaranläggningen ska kunna erbjuda bästa möjliga basprestanda behöver övergångsfrekvensen ställas in i enlighet med högtalarnas storlek och frekvensomfång. Använd diametern på den minsta högtalaren i anläggningen vid val av övergångsfrekvens.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning I detta kapitel beskrivs de olika inställningarna på bildskärmsmenyerna för olika inställningar. Funktioner och inställningar är uppdelade på sex olika huvudmenyer: Picture (bild), Audio (ljud), Language (språk), Display (visning), Operation Setting (manövreringsinställning) och Initial Setup (startinställning).
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning Meny Operation Setting (manövreringsi nställning) Inställning Beskrivning Sida Parental Lock Inställning av föräldralås. 66 Security Code Ändring av säkerhetskod för föräldralås. 66 DVD Priority Contents Bestämning av vad som ska återges från DVD-ljudski67 vor med DVD-videoinnehåll. SACD Priority Contents Bestämning av hur flerkanalsområden, 2-kanalsområ67 den och CD-områden på SACD-skivor ska spelas upp.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning Menyn Picture (bild) TV Shape Med hjälp av denna inställning är det möjligt att välja ett bildvisningsförhållande som är anpassat till teveskärmens bildförhållande. 4:3 Letter box (grundinställning): Välj detta alternativ för en normal teve (med bildskärmsförhållandet 4:3). Vid uppspelning av DVDvideofilmer i bredbildsformat visas hela bilden med svarta kanter längst upp och längst ner på bildskärmen enligt bilden här intill.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning Progressive Setting HD JPEG Mode Denna inställning kan användas till att välja komponentvideoutmatning för progressiv eller sammanflätad skanning. Om “On” är valt för inställningen “HDMI Output Setting”, så blir denna inställning fast på “Progressive” och kan inte ändras. Vi hänvisar till sid. 30 angående ytterligare detaljer.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning PAL Output Setting Denna inställning kan användas till att bestämma vilket slags videosignaler DVD-receivern ska mata ut vid uppspelning av NTSC-formaterade DVD-video- och videoCD-skivor. Auto (grundinställning): Välj detta alternativ för en teve som stöder både PAL och NTSC. DVD-receivern omvandlar inte videoformatet. Vid uppspelning av en PAL-skiva matas videosignaler enligt formatet PAL ut. Vid uppspelning av en NTSCskiva förblir formatet NTSC.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning Menyn Language (språk) On-Screen Language Med hjälp av denna inställning är det möjligt att välja önskat språk för bildskärmsmenyer för inställningar och meddelanden som visas på bildskärmen. Välj något av de språk som visas. Disc Menu Language Denna inställning kan användas till att välja föredraget språk för skivmenyer. Vid uppspelning av en DVD-videoskiva med skivmenyer på flera olika språk väljs det föredragna språket automatiskt.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning ■ Val av andra språk I detta avsnitt beskrivs hur andra språk än de som är direkt valbara väljs för skivmenyer, ljudspår och textning. 1 Fjärrkontrollen Välj alternativet “Others” för inställningen “Disc Menu Language”, “Audio Language” eller “Subtitle Language” och tryck därefter på [ENTER]. 2 Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja koden. Aanvänd sedan navigeringspilarna [ ]/[ ] till att ange en språkkod.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning DivX Subtitle (gäller ej modeller till Nordamerika) Vissa DivX-videoskivor innehåller textning på ett eller flera språk. Tillgängliga textningsspråk anges vanligtvis på förpackningen. Denna inställning kan användas till att välja föredraget språk för DivX-textning. Vid uppspelning av en DivXskiva med textning på flera olika språk väljs det föredragna språket automatiskt.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning Menyn Operation Setting (manövreringsinställning) • Med skivor som har kodats för föräldralås kan vissa scener vara bortklippta eller ersatta med barnvänligare scener, eller också kan skivan inte spelas upp alls, när föräldralåset har aktiverats. Parental Lock (föräldralås) Med hjälp av funktionen Parental Lock (föräldralås) är det möjligt att blockera visning av sådana scener som upphovsmännen har flaggat som olämpliga för barn.
Bildskärmsmenyer för DVD-inställning—Fortsättning DVD Priority Contents Med hjälp av denna inställning är det möjligt att bestämma vad som ska återges från en DVD-ljudskiva som även innehåller DVD-videomaterial. DVD-AUDIO (grundinställning): DVD-ljudmaterial återges. DVD-VIDEO: DVD-videomaterial återges. SACD Priority Contents SACD-skivor innehåller två separata områden för lagring av ljudspår — ett för flerkanaligt ljud och ett för 2kanaligt stereoljud.
Särskild information Återställning av receiver Uppbyggnad av skivinnehåll Återställ vid behov alla inställningar på receivern till fabriksinställning enligt nedan. Kom ihåg att alla dina radioförval och personliga inställningar raderas när du återställer DVD-receivern. ■ DVD-videoskiva DVD-videoskivor innehåller titlar, vilka vanligtvis är indelade i kapitel. 1 Slå på DVD-receivern. 2 Använd frontpanelens knappar. Håll stoppknappen [ ] -knappen intryckt och tryck på [STANDBY/ ON]-knappen.
Särskild information—Fortsättning ■ MP3-, WMA-, JPEG- och DivX-filer MP3-, WMA-, JPEG- och DivX-filer brukar vara sorterade i mappar. DVD-receivern hanterar MP3-, WMA-, JPEG- och DivX-filer som spår. ROOT 001 MP3/WMA/JPEG/DivX (CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW) Mapp 1 001 Spår 001.mp3 (001.wma) 010.mp3 (010.wma) 011.mp3 (011.wma) Mapp 2 002 012.mp3 (012.wma) 020.mp3 (020.wma) 004 Ordförklaringar Analogt ljud Dolby Digital Elektriska signaler som återger ljud direkt.
Ordförklaringar—Fortsättning Filtypsförlängning NTSC (National Television Standards Committee) En teckensträng i slutet av ett filnamn som anger filtypen ifråga. “.mp3” anger till exempel att det är fråga om en MP3-fil. Ett sändningssystem för färgteve. Det här systemet används i USA, Korea, Syd- och Centralamerika samt Japan. Det här systemet består av 525 horisontella skanningslinjer och 30 bildrutor per sekund som visar halva bildens upplösning (fält) vid sammanflätade 60 fält per sekund.
Felsökning Om du har problem när du använder din DVD-receiver, sök en lösning på problemet i detta avsnitt. Om problemet inte går att åtgärda, kontakta närmaste Onkyo återförsäljare. DVD-receivern fungerar inte eller reagerar inte. DVD-receiver HÅLL INTRYCKT Håll stoppknappen [ ] intryckt i 10 sekunder för att tvinga DVD-receivern att stängas av. Problem gällande strömförsörjning Strömmen slås inte på • Kontrollera att nätkabeln är ansluten i nätuttaget.
Felsökning—Fortsättning Inget ljud återges via subbasen • Vid uppspelning av material som saknar information i LFE-kanalen återges inget ljud via subbasen. • Kontrollera att subwoofern är konfigurerad på rätt sätt (sid. 55). Det hörs inget ljud eller det hörs störningar i hörlurarna • Det kan bero på dålig kontakt. Rengör hörlurarnas kontakt. Se hörlurarnas bruksanvisning för information om rengöring. I annat fall kontrollerar man hörlurarnas kabel så att den inte är trasig.
Felsökning—Fortsättning Problem gällande radiomottagning Störningar uppstår vid radiomottagning eller vid FMstereomottagning eller indikeringen FM ST visas inte i teckenfönstret • Rikta om eller flytta antennen. • Placera DVD-receiver längre bort från en tv eller en dator. • Vid mottagning av en AM-station kan det hända att användning av fjärrkontrollen orsakar störningar. • En bil eller ett flygplan som passerar i närheten kan orsaka störningar. • Betongväggar försvagar radiosignaler.
Felsökning—Fortsättning Inget ljud eller ljud med störningar • Inget ljud avges under sökning av skivor förutom för ljud-CD och SACD. • Kontrollera att skivan är fri från smuts och damm samt att den inte är skadad (sid. 10). • Kontrollera att kontakter och anslutningar är fria från smuts, oxid etc. Rengör vid behov. Kontrollera också om någon kabel är skadad.
Felsökning—Fortsättning HDMI-status Om ingen bild eller inget ljud återges vid användning av en HDMI-anslutning, så kan HDMI-anslutningens status kontrolleras genom att trycka in och hålla knappen [DISPLAY] på DVD-receivern intryckt i 10 sekunder för visning av ett meddelande-ID i teckenfönstret. Leta upp aktuellt meddelande-ID i följande tabeller och kontrollera HDMI-anslutningarna och inställningar på både DVD-receivern och den anslutna komponenten ifråga.
Tekniska data ■ Videoingångar Förstärkardel Nominell uteffekt (IEC) 2 kanaler u 50 W vid 6 ohm, 1 kHz, 2 kanal drivna Övertonsdistorsion 0,9 % (märkeffekt) 0,08% (1 kHz, 1 W) Inkänslighet och inimpedans 200 mV/47 k: (LINE) Frekvensomfång 5 Hz - 100 kHz/+1 dB - 3 dB (läget Direct) Signal-brusförhållande 106 dB (LINE, IHF-A) Högtalarimpedans 4 : - eller 6 : - 16 : Videodelen Signalsystem PAL/NTSC Kompositvideoutgång/Impedans 1,0 V (p-p)/75 :, negativ synkning, RCA/ phonojack Komponentvideoutgångar/Impedan
Lijst met afstandsbedieningscodes / Lista med fjärrkontrollkoder TV TV TV 888 0264 Beko 0714 Clarion 0180 Acura 0009 Bell & Howell 0154 Clarivox 0037 Addison 0092, 0108, 0653, 1150 BenQ 1032 0037 Commercial Solutions 0047, 1447 Beon Admiral 0093, 0463 Blaupunkt 0195 Concerto 0056 Advent 0761, 0783, 0815, 0817, 0842 0556, 1037, 1254, 1314 Conrac 0808 Blue Sky Aiko 0092 BPL 0208, 0896 Conrowa Aiwa 1916 Bradford 0180 0009, 0145, 0156, 0264, 0698, 0753, 1156 Brandt 0
Lijst met afstandsbedieningscodes / Lista med fjärrkontrollkoder—Fortsättning TV TV 0037 Gintai 0474, 1150 Huanghaimei 0009 Electroband 0000 Go Video 0886 Huanghe 0009, 0817 0001, 0030, 0037, 0056, 0109, 0154, 0178, 1150, 1378 Huanglong 0009 GoldStar Huangshan 0009, 0264, 0817 Goodmans 0037, 0343, 0360, 0371, 0634 Gradiente 0053, 0056, 0170 Electrograph 1755 Electrohome 0463 Elektra 0017, 1661 Elin 0037 Elta 0009 Emerson 0154, 0171, 0178, 0180, 0236, 0361, 0463, 0623 Graetz
Lijst met afstandsbedieningscodes / Lista med fjärrkontrollkoder—Fortsättning TV TV TV M&S 0054 M Electronic 0009, 0037, 0109, 0346, 0480 Magnavox 0030, 0054, 0186, 0706, 0780, 0802, 1254, 1454 Manesth 0264 0556 Marantz 0030, 0037, 0054, 0556, 0704, 0855 KEC 0180 Mark 0037 Kendo 0037 Kenwood 0030 Mastro 0053, 0698, 0706, 0780 NEI 0037 0009, 0035, 0037, 0208, 0371, 0443 Neovia 0865 Netsat 0037 1755 Kaige 0009, 0264, 0817 Kaisui 0009 Kanghua 0896 Kangli 0001, 0009, 0264,
Lijst met afstandsbedieningscodes / Lista med fjärrkontrollkoder—Fortsättning TV TV 0037 RadioShack 0030, 0047, 0056, 0154, 0178, 0180 0037, 0051, 0054, 0161, 0208, 0226, 0250, 0508, 0650, 0896, 1168, 1175, 1177 RCA 0009, 0051, 0208, 0226, 0264, 0508, 0698, 0706, 0780, 0817 0000, 0030, 0047, 0060, 0090, 0092, 0178, 0618, 0679, 1047, 1147, 1247, 1347, 1447, 1454, 1547 Realistic 0030, 0056, 0154, 0178, 0180 Rediffusion 0361 Pausa 0009 Relisys 0865 Reoc 0714 Penney 0030, 0047, 0051, 0060, 0
Lijst met afstandsbedieningscodes / Lista med fjärrkontrollkoder—Fortsättning TV TV Squareview 0171 SSS 0180 Standard 0009 TV 0030, 0054, 0056, 0178, 0866, 1156 Telefunken 0056, 0074, 0109, 0335, 0343, 0625, 0702, 0896 Warumaia 0661 Teletech 0009 Watson 0037 0156 Wards Starlite 0180 Studio Experience Teleton 0186 Waycon 0843 Tera 0030, 0092, 0474 Weipai 0009 Sunkai 0865 Tevion 0767 Westinghouse 0885, 0889, 1282 Superscan 0093, 0864 Texla 0780 Supra 0056 Thomson White
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.