E5J50ED_NL.book Page 1 Friday, September 12, 2008 11:21 AM Inhoud BLU-RAY DISC PLAYER Inleiding .................................................... 2 DV-BD606 Aansluitingen.......................................... 12 Gebruiksaanwijzing Afspelen .................................................. 17 Functies instellen.................................... 32 Overige .................................................... 44 Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo BLU-RAY DISK-SPELER.
E5J50ED_NL.book Page 2 Friday, September 12, 2008 11:21 AM VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. OPGELET: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER.
E5J50ED_NL.book Page 3 Friday, September 12, 2008 11:21 AM VOORZORGSMAATREGELEN 1. Door auteursrecht beschermde opnamen— Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 7. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan—Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan wanneer uw handen nat op vochtig zijn.
E5J50ED_NL.book Page 4 Friday, September 12, 2008 11:21 AM VOORZORGSMAATREGELEN 10. Voor de beste beeldkwaliteit—Dit apparaat is een technisch hoogwaardig precisie-instrument. Als het lensje van de optische leeskop of het aandrijfmechanisme van de disc vuil wordt of versleten raakt, kan de beeldkwaliteit teruglopen.
E5J50ED_NL.book Page 5 Friday, September 12, 2008 11:21 AM VOORZORGSMAATREGELEN Meegeleverde accessoires Afstandsbediening met batterijen (2x type R6) RCA-audio-/videokabels • Met een digitale camera (evenals met een mobiele telefoon met ingebouwde camera): Richt de digitale camera op de afstandsbediening. Druk op een van de knoppen van de afstandsbediening en kijk door de digitale camera. Als er door de camera infrarood licht te zien is, werkt de afstandsbediening.
E5J50ED_NL.book Page 6 Friday, September 12, 2008 11:21 AM INHOUD Inleiding Functies instellen VOORZORGSMAATREGELEN........................................ 2 KENMERKEN .................................................................. 7 Kenmerken....................................................................................7 Symbolen in deze handleiding .............................................7 FUNCTIE-OVERZICHT .................................................... 8 Voorpaneel .................
E5J50ED_NL.book Page 7 Friday, September 12, 2008 11:21 AM KENMERKEN Kenmerken Full HD-video afspelen Geniet van films in de beste beeldkwaliteit die beschikbaar is voor uw HDTV. Dit apparaat biedt u Full HD-beeldweergave (Full High-Definition) met een resolutie tot 1080p voor een fantastische kijkbeleving. Een zeer gedetailleerd beeld en extra scherpte zorgt voor een nog natuurgetrouwere weergave.
E5J50ED_NL.book Page 8 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIE-OVERZICHT Voorpaneel 12 3 4* 5 6 7 8* 9 10 ON/STANDBY STANDBY SD CARD (*) U kunt het apparaat ook met deze knoppen inschakelen. 6. F (pauzeren)-knop • Druk hierop om het afspelen te onderbreken. 7. C (stop)-knop • Druk hierop om het afspelen te stoppen. 8. B (afspelen)-knop* • Druk hierop om het afspelen te starten of hervatten. 9.
E5J50ED_NL.book Page 9 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIE-OVERZICHT Afstandsbediening 1 14 2 15* 16 3 17 4 18 19 20 5 11* 6 21 7 22 8 23 9 24 10 25 12 27 13 28 26 (*) U kunt het apparaat ook met deze knoppen inschakelen. 1. DISPLAY-knop • Druk hierop om scherminformatie weer te geven. 2. ON / STANDBY I /Q-knop • Druk hierop om het apparaat in of uit te schakelen. 3.
E5J50ED_NL.book Page 10 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIE-OVERZICHT De afstandsbediening van batterijen voorzien Plaats de batterijen (2xR6) volgens de polariteit die op de binnenzijde van het batterijenvak van de afstandsbediening is aangegeven. 1) Open het dekseltje. 2) Breng de batterijen aan.
E5J50ED_NL.book Page 11 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIE-OVERZICHT Display op het voorpaneel 1 2 * U kunt de helderheid van de display aanpassen. Zie “Paneel Display” in “Functies instellen” op pagina 42. 1. Geeft de afspeelstatus weer. Zie onderstaande tabel. 2. Geeft verschillende gegevens weer, zoals het nummer van de titel, de verstreken tijd, de herhaalstand, enzovoort.
E5J50ED_NL.book Page 12 Friday, September 12, 2008 11:21 AM AANSLUITINGEN Op de TV aansluiten • Sluit het apparaat op een van de volgende manieren aan, afhankelijk van de mogelijkheden van de TV.
E5J50ED_NL.book Page 13 Friday, September 12, 2008 11:21 AM AANSLUITINGEN HDMI-uitvoermodus en daadwerkelijke uitvoersignalen Druk op [RESOLUTION] om de resolutie te wijzigen van het videosignaal dat wordt uitgevoerd via de HDMI OUTconnector. Elke keer als u op [RESOLUTION] drukt, verandert de videoresolutie als volgt.
E5J50ED_NL.book Page 14 Friday, September 12, 2008 11:21 AM AANSLUITINGEN HDMI-audio-instelling Stel bij gebruik van HDMI-aansluitingen “HDMI audio uit” in het menu “Audio” in volgens de specificaties van het apparaat dat u aansluit.
E5J50ED_NL.book Page 15 Friday, September 12, 2008 11:21 AM AANSLUITINGEN Aansluiten op een audiosysteem • Zorg ervoor dat alle apparaten zijn uitgeschakeld voordat u aansluitingen wijzigt. • Zie voor meer informatie de handleiding van de externe apparaten.
E5J50ED_NL.book Page 16 Friday, September 12, 2008 11:21 AM AANSLUITINGEN S Via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL COAXIAL/OPTICAL)-connectoren uitgevoerde audiosignalen De audiosignalen die nu via de HDMI OUT-connector worden uitgevoerd, worden eveneens via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL COAXIAL/OPTICAL)-connectoren uitgevoerd, waarbij echter in plaats van Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD een Dolby Digital-signaal wordt uitgevoerd en in plaats van DTS-HD een DTS-signaal.
E5J50ED_NL.book Page 17 Friday, September 12, 2008 11:21 AM INFORMATIE OVER AFSPELEN Lees de volgende informatie voordat u een disk gaat afspelen. Ondersteunde disks en bestanden Let op U kunt op dit apparaat de volgende disks/bestanden afspelen. Controleer bij het afspelen van een disk/bestand of het voldoet aan de vereisten op het gebied van regiocodes en kleursystemen (zie hierna). U kunt disks met de volgende logo’s afspelen. Het afspelen van andere disktypen kan niet worden gegarandeerd.
E5J50ED_NL.book Page 18 Friday, September 12, 2008 11:21 AM INFORMATIE OVER AFSPELEN Audio-CD’s zijn verdeeld in tracks. Niet-ondersteunde disks en bestanden De volgende disks kunnen niet worden afgespeeld op dit apparaat. • • • • • • • • • • CD-ROM • CD-I (Compact Disc-Interactive) DVD-RAM • VSD (Video Single Disc) DVD-audio • video-CD HD DVD • SVCD Niet-gefinaliseerde disk DVD / CD / SD-geheugenkaart bevat Windows Media™ Audio-bestanden.
E5J50ED_NL.
E5J50ED_NL.book Page 20 Friday, September 12, 2008 11:21 AM BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES Afspelen BD-V DVD-V 1 2 3 4 Druk op [ON / STANDBY I /Q]. Schakel de TV in en selecteer de juiste ingang op de TV waarop het apparaat is aangesloten. Druk op [OPEN/CLOSE A] om de disklade te openen. Plaats de disk met de labelzijde naar boven in de disklade. Zorg ervoor dat de disk goed in de lade ligt. 5 Druk op [OPEN/CLOSE A] om de disklade te sluiten. De disk wordt geladen. Dit kan even duren.
E5J50ED_NL.book Page 21 Friday, September 12, 2008 11:21 AM BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES Werken met het titelmenu, Disk Menu en pop-up menu BD-V DVD-V Veel BD-video- en DVD-videodisks bevatten een titelmenu (BD-video of DVD-video), een diskmenu (DVD-video) of een pop-upmenu (BD-video) met de functies die op de disk beschikbaar zijn. De inhoud van de menu’s is afhankelijk van de disks. Titelmenu (BD-video/DVD-video) 1 Druk op [TOP MENU]. • Het titelmenu verschijnt.
E5J50ED_NL.book Page 22 Friday, September 12, 2008 11:21 AM BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES Een audio-cd en een MP3-, JPEG en DivX®-bestand afspelen CD 1 MP3 DivX JPEG Plaats een audio-cd of een DVD of een CD-RW/-R met MP3-, JPEG- en DivX®-bestanden in de speler. • Op de TV verschijnt de bestandslijst. • Druk op [POP UP MENU / MENU] als de bestandslijst niet automatisch verschijnt. • Druk op [POP UP MENU / MENU] om de bestandslijst te verlaten of ernaar terug te keren.
E5J50ED_NL.book Page 23 Friday, September 12, 2008 11:21 AM BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES Tips voor het afspelen van JPEG-bestanden • Elke keer als u op [ANGLE] drukt, wordt de foto op het scherm 90 graden rechtsom gedraaid. • Als u een ander overgangseffect wilt kiezen, drukt u eenmaal op [MODE] en schakelt u met [s / B] of [ENTER] tussen “Harde overgang” en “Langzame overgang”. Bij sommige bestanden (bijvoorbeeld kleine bestanden) heeft dit geen effect.
E5J50ED_NL.book Page 24 Friday, September 12, 2008 11:21 AM BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES Opmerking over DivX®-ondertiteling • U kunt deze functie alleen gebruiken als aan de volgende voorwaarden is voldaan. - U moet “DivX Ondertitel” hebben geactiveerd in het menu “Taal”. (Zie “DivX Ondertitel” op pagina 34.) - Het afspeelbestand en het ondertitelbestand moeten dezelfde naam hebben. - Het afspeelbestand en het ondertitelbestand moeten zich in dezelfde map bevinden.
E5J50ED_NL.book Page 25 Friday, September 12, 2008 11:21 AM BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES 5 Druk meermaals op [ENTER] om “SD geheugen” te selecteren. Overige Zichthoek Icoon Aan Auto Uitschakel Aan Paneel Display Auto Dia Show 5sec. De SD-geheugenkaart plaatsen en afspelen 1 Plaats een SD-geheugenkaart met het label naar boven in de SDkaartsleuf. De kaart zit goed als u een klik hoort. Er verschijnt een bestandslijst.
E5J50ED_NL.book Page 26 Friday, September 12, 2008 11:21 AM SPECIALE AFSPEELMOGELIJKHEDEN Snel vooruit/achteruit gaan BD-V DVD-V CD MP3 DivX Stapsgewijs afspelen BD-V DVD-V DivX 1 Druk tijdens het afspelen herhaald op 1 Druk in de pauzestand herhaald op [PAUSE F]. [FWD D] om snel vooruit te gaan. Elke keer als u op [PAUSE F] drukt, gaat u één stap vooruit. Druk tijdens het afspelen herhaald op [REV E] om snel achteruit te gaan.
E5J50ED_NL.book Page 27 Friday, September 12, 2008 11:21 AM SPECIALE AFSPEELMOGELIJKHEDEN A-B herhalen BD-V DVD-V CD Let op DivX U kunt een specifiek gedeelte (tussen punt A en punt B) herhaald afspelen. 1 Druk op [A-B] als u tijdens het afspelen bij het 2 gewenste beginpunt (A) bent. Druk nogmaals op [A-B] als u tijdens het afspelen bij het gewenste eindpunt (B) bent. Zodra u punt B hebt ingesteld, wordt het herhaald afspelen van het gedeelte tussen A en B gestart.
E5J50ED_NL.book Page 28 Friday, September 12, 2008 11:21 AM SPECIALE AFSPEELMOGELIJKHEDEN Let op Let op • Druk tijdens het afspelen van het programma eenmaal op [STOP C] om het punt in te stellen vanwaar u het programma wilt hervatten en druk op [PLAY B] om het programma te hervatten vanaf het punt waarop u op [STOP C] hebt gedrukt (audio-CD) of vanaf het begin van het bestand waarin u op [STOP C] hebt gedrukt (MP3 of JPEG).
E5J50ED_NL.book Page 29 Friday, September 12, 2008 11:21 AM ZOEKEN S Markeerpunt zoeken [SKIP H / G] gebruiken 1 Druk tijdens het afspelen op [SKIP G] om naar de volgende track te gaan. Druk herhaald op de knop om naar de volgende tracks te gaan. Druk eenmaal op [SKIP H] om naar het begin van de huidige track te gaan. Druk herhaald op de knop om naar de vorige tracks te gaan. Met deze functie kunt u een specifiek punt in een titel of track markeren, zodat u er later direct naartoe kunt gaan.
E5J50ED_NL.book Page 30 Friday, September 12, 2008 11:21 AM SPECIALE INSTELLINGEN Afhankelijk van de inhoud van de disk kunt u allerlei audio- en video-instellingen selecteren. Een andere ondertiteling kiezen Sommige BD’s en DVD’s-disks bieden ondertiteling in meerdere talen. Bij disks die in de winkel verkrijgbaar zijn vindt u de ondersteunde talen op het doosje. Volg onderstaande stappen om tijdens het afspelen een andere ondertiteling te kiezen.
E5J50ED_NL.book Page 31 Friday, September 12, 2008 11:21 AM SPECIALE INSTELLINGEN Let op Let op • U hoort geen secundaire audio als de secundaire video niet wordt afgespeeld of als “BD Audiostand” is ingesteld op “HD audio uitg.”. (Bij sommige BD’s wordt de secundaire audio wel uitgevoerd ook al is de secundaire video uitgeschakeld.) • U kunt de geluidsinstelling niet wijzigen tijdens het afspelen van disks die niet zijn opgenomen met meerdere audio.
E5J50ED_NL.book Page 32 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN Het instelmenu gebruiken Via het instelmenu kunt u audio-, video- en taalinstellingen en andere opties wijzigen. U kunt de instellingen niet wijzigen tijdens het afspelen. Snel Het menu “Snel” bevat opties uit het menu “Aangepast” die u vaak gebruikt. 1 2 3 Druk in de stopstand op [SETUP]. Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER]. Selecteer de gewenste instellingen met [K / L].
E5J50ED_NL.book Page 33 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN Aangepast Het menu “Aangepast” bevat alle instellingen. 1 2 3 Druk in de stopstand op [SETUP]. Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER]. Selecteer de gewenste instelcategorie met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER]. : Taal : Video : Audio : Beveiliging : Overige • Volg voor het “Beveiliging”-menu de procedure op 41. 4 Selecteer de gewenste instellingen met [K / L]. 5 Volg een van de onderstaande procedures.
E5J50ED_NL.book Page 34 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN S Taal Taal Audio Origineel Ondertitel Uit Disk Menu Engles Speler Menu Nederlands DivX Ondertitel Uit • Zie “Aangepast” op pagina 33 voor informatie over het selecteren van instellingen en opties. Items instellen Audio Hiermee stelt u de audiotaal in. Ondertitel Hiermee stelt u de ondertiteltaal in. Disk Menu Hiermee stelt u de taal in voor het diskmenu of pop-upmenu.
E5J50ED_NL.book Page 35 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN S Video Video TV Aspect 16:9 Wide HDMI-videoresolutie Auto HDMI Deep Colour Auto Component-uitvoer 480i/576i Progressive Auto Stilbeeld Auto • Zie “Aangepast” op pagina 33 voor informatie over het selecteren van instellingen en opties. Items instellen TV Aspect Hiermee stelt u de beeldgrootte in op basis van de breedte- en hoogteverhouding (aspect) van de aangesloten TV.
E5J50ED_NL.book Page 36 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN Items instellen Stilbeeld U kunt de resolutie en kwaliteit van beelden in de modus voor stilstaand beeld (foto’s) aanpassen. Opties Auto*: Hiermee wordt automatisch de beste resolutie-instelling (“Frame” of “Field”) geselecteerd op basis van de gegevenskenmerken van de beelden. Field: Hiermee stabiliseert u het beeld, hoewel dit ten koste kan gaan van de beeldkwaliteit vanwege de beperkte hoeveelheid gegevens.
E5J50ED_NL.book Page 37 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN S Audio Audio BD Audiostand HD audio uitg. HDMI audio uit HDMI Multi (Normaal) Downsampling Aan DRC Auto Virtueel Surround-geluid Uit • Zie “Aangepast” op pagina 33 voor informatie over het selecteren van instellingen en opties. Items instellen BD Audiostand Geef op of u bij BD’s alleen primaire audio wilt uitvoeren of naast de primaire audio ook de secundaire en interactieve audio (indien beschikbaar) wilt horen.
E5J50ED_NL.book Page 38 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN Inst S Instelling van de digitale uitgang Als u bij “HDMI audio uit” de optie “Audio dempen” selecteert, wordt het HDMI-audiosignaal gedempt en worden de audiosignalen die worden uitgevoerd via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL COAXIAL/OPTICAL)-connectoren gewijzigd op basis van de instelling voor “Digitale uitvoer”.
E5J50ED_NL.book Page 39 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN Navigeren door “HDMI Multi (LPCM)”. 1 Selecteer het gewenste menuonderwerp met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER]. 2 Selecteer de nodige instellingen met [K / L]. • Ga met [RETURN] terug naar het vorige scherm. 3 Selecteer de gewenste opties met [s / B]. (Behalve voor “Testtoon”, “Standaard” en “Luidspreker Afmetingen”- opties.) Voor “Luidspreker Afmetingen”-opties: Selecteer met [ENTER] de gewenste opties.
E5J50ED_NL.book Page 40 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN Het menu Items instellen Afstand Vertragingstijd Hiermee stelt u de timing in waarmee het geluid uit de luidsprekers wordt Voor uitgevoerd, zodat deze optimaal is afgestemd Centrum op de afstand tot de luisterpositie.
E5J50ED_NL.book Page 41 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN S Beveiliging Via de classificatie kunt u een limiet instellen om te voorkomen dat uw kinderen naar ongeschikte beelden kijken. Het afspelen wordt gestopt als de classificatie de door u ingestelde niveaus overschrijdt. De disk kan vervolgens alleen worden afgespeeld als u een wachtwoord invoert. Beveiliging BD classificatie Alle DVD classificatie Alle Ander Wachtw 1 Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].
E5J50ED_NL.book Page 42 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN S Overige Overige Zichthoek Icoon Aan Auto Uitschakel Aan Paneel Display Auto Dia Show 5sec. DivX(R) VOD HDMI CEC Aan Mediakeuze Disc • Zie “Aangepast” op pagina 33 voor informatie over het selecteren van instellingen en opties. Items instellen Zichthoek Icoon Auto Uitschakel Funct Paneel Display U kunt de helderheid van de display op het voorpaneel instellen.
E5J50ED_NL.book Page 43 Friday, September 12, 2008 11:21 AM FUNCTIES INSTELLEN Initialisatie Hiermee initialiseert u de instellingen of de SDgeheugenkaart. 1 2 3 Druk in de stopstand op [SETUP]. Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER]. Selecteer de gewenste optie met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER]. “Nee”: Hiermee sluit u af zonder initialisatie. “Instelling”: Hiermee keert u terug naar de standaardwaarden van het instelmenu.
E5J50ED_NL.book Page 44 Friday, September 12, 2008 11:21 AM PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg de volgende lijst met oplossingen als de speler apparaat niet goed werkt volgens de instructies in deze handleiding. Probleem Geen voeding Geen geluid of beeld - Vervormd beeld - Volledig vervormd beeld of zwart-witbeeld bij BD/DVD Geen geluid of vervormd geluid Tijdens het afspelen staat het beeld even stil Disk kan niet worden afgespeeld SD-geheugenkaart kan niet worden gelezen.
E5J50ED_NL.book Page 45 Friday, September 12, 2008 11:21 AM VERKLARENDE WOORDENLIJST Analoge audio Dolby TrueHD Een elektrisch signaal dat rechtstreeks geluid vertegenwoordigt. Digitale audio kan ook een elektrisch signaal zijn maar vertegenwoordigt dit niet rechtstreeks. Zie ook “Digitale audio”. Dolby TrueHD is een verliesloze coderingstechnologie die voor de volgende generatie optische disks is ontwikkeld. Blu-ray ondersteunt 7,1-meerkanaals surround-sound weergave.
E5J50ED_NL.
E5J50ED_NL.
E5J50ED_NL.book Page 48 Friday, September 12, 2008 11:21 AM Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
