Operation Manual

Sv- 19
AV-anslutningar —Fortsättning
• Anslut DVD-spelaren direkt till teven. Om DVD-spe-
laren ansluts till en videobandspelare, en kombinerad
teve/videoapparat eller en videoväljare finns det risk
för att störningar uppstår i bildåtergivningen, eftersom
DVD-videoskivor är kopieringsskyddade.
S-videoanslutning
Om teven (eller en annan enhet) som DVD-spelaren ska
anslutas till har en S-videoingång, så kan S-videoanslut-
ning användas, istället för normal kompositvideoanslut-
ning, för att uppnå en bättre bildkvalitet.
•Använd en S-videokabel (medföljer ej modell till
Europa) till att ansluta S-videoutgången VIDEO OUT-
PUT - S VIDEO till en S-videoingång på teven (bild-
skärmen eller AV-receivern).
Se till att triangelmärket på kontakten är vänt uppåt och
i linje med triangelmärket ovanför utgången, innan kon-
takten ansluts.
Komponentvideoanslutning
Som alternativ till normal videoanslutning kan kompo-
nentvideoanslutning användas vid anslutning av DVD-
spelaren till teven (eller en annan enhet).
Detta bör ge bästa möjliga bildkvalitet från de tre typer
av videoutmatning som finns tillgängliga.
•Använd en komponentvideokabel (medföljer ej) till
att ansluta komponentvideoutgångarna VIDEO OUT-
PUT - COMPONENT till en komponentvideoingång
på teven, bildskärmen eller AV-receivern.
Notera:
•Vi hänvisar ttill “Inställningar under menyposten
Video Output” på sidan 41 angående inställning av
DVD-spelaren för användning tillsammans med en
teve med progressiv avsökning.
SCART-anslutning (gäller endast modeller
till Europa)
Om teven har en ljud/videoingång av SCART-typ, så kan
DVD-spelaren anslutas till teven via en SCART-kabel.
Både ljud och bild överförs via denna anslutning, vilket
betyder att ingen annan ljudutgång (AUDIO OUTPUT)
eller videoutgång (VIDEO OUTPUT) behöver anslutas.
•Använd en SCART-kabel (medföljer modell till
Europa) till att ansluta AV-utgången AV CONNEC-
TOR på DVD-spelaren till en motsvarande AV-ingång
på teven.
AV-utgången kan användas för komposit-, S-video- eller
RGB-utmatning. Grundinställningen är kompositutmat-
ning, vilket bör fungera för alla teveapparater. Kontrol-
lera i bruksanvisningen till teven om den stöder något av
de andra utmatningssätten för högre bildkvalitet. Vi
hänvisar till sid. 41 angående ändring av videoutmat-
ningssätt.
Anslutning till en teve
AUDIO OUTPUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL COMPONENT
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
VIDEO OUTPUT
S VIDEO VIDEO
R
L
YPB
PR
REMOTE
CONTROL
AV CONNECTOR
S VIDEO IN
S VIDEO
Teve
COMPONENT
YPB
PR
AUDIO OUTPUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
S VIDEO
R
L
REMOTE
CONTROL
AV CONNECTOR
VIDEO
VIDEO OUTPUT
PR
YPB PR
COMPONENT
VIDEO IN
COMPONENT
YPB
VIDEO
VIDEO OUTPUT
Teve
COMPONENT
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
E
OVIDEO
R
L
YPB
PR
REMOTE
CONTROL
AV CONNECTOR
AC INLET
VIDEO OUTPUT
SCART
AV CONNECTOR
Teve
DV-L55_Sv.book Page 19 Monday, May 31, 2004 10:50 AM