Operation Manual

De- 24
Erste Schritte —Fortsetzung
Diese Einstellung bestimmt die Sprache der Bildschirm-
menüs dieses Systems.
Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Wieder-
gabefunktionen für DVD-, CD-, Video CD- und MP3/
WMA-Discs. Weitere Informationen finden Sie im
nächsten Kapitel.
Einzelheiten über die Wiedergabe von JPEG-Bilddiscs
finden Sie unter „Wiedergeben einer JPEG-Diashow”
auf Seite 29.
Einstellen der Sprache der
Bildschirmmenüs dieses Spielers
1
Drücken Sie SETUP, und wählen
Sie „Initial Settings”.
2
Wählen Sie „OSD Language” im
Menü „Display”.
3
Wählen Sie die gewünschte Spra-
che aus.
Die Sprache der Bildschirmmenüs ändert
sich entsprechend Ihrer Wahl.
4
Drücken Sie SETUP, um den Men-
übildschirm zu verlassen.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
SETUP
SETUP
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
SETUP
Wiedergeben von Discs
1
Wenn der Spieler nicht bereits ein-
geschaltet ist, drücken Sie
STANDBY/ON, um ihn einzuschal-
ten.
Schalten Sie außerdem den Fernseher ein
und wählen Sie den korrekten Video-Ein-
gang.
2
Drücken Sie OPEN/CLOSE, um
das Disc-Fach zu öffnen.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
STANDBY / ON
STANDBY
DISPLAY
ON
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
STANDBY / ON
OPEN/
CLOSE
Fernbedienung
DV-L55_De.book Page 24 Monday, May 31, 2004 11:00 AM