Operation Manual
De-
41
Menü „Initial Settings”
—Fortsetzung
Einstellungen für „Digital Audio Out”
Einstellung Option Bedeutung
Digital Out
On
Digitale Audiosignale werden über die Digitalausgänge ausgegeben.
Off Keine digitale Audioausgabe.
Dolby Digital Out
Dolby Digital
Mit Dolby Digital codierte digitale Audiosignale werden bei der Wie-
dergabe einer Dolby Digital-DVD ausgegeben.
Dolby Digital > PCM Dolby Digital-Audiosignale werden vor der Ausgabe in PCM-Audiosig-
nale umgewandelt.
DTS Out
DTS
Mit DTS codierte digitale Audiosignale werden bei der Wiedergabe
einer DTS-Disc ausgegeben. (Falls Ihr Verstärker/Receiver nicht mit
DTS-Audio kompatibel ist, wird Rauschen ausgegeben.)
Off Keine digitale Audioausgabe bei Wiedergabe einer DTS-Disc.
96 kHz PCM Out
96kHz > 48kHz
96-kHz-Digital-Audiosignale werden für digitale Ausgabe in
48-kHz-Signale umgewandelt.
96kHz 96-kHz-Digital-Audiosignale werden mit 96 kHz ausgegeben.
MPEG Out
MPEG Mit MPEG codierte digitale Audiosignale werden unverändert ausge-
geben.
MPEG > PCM
Mit MPEG codierte digitale Audiosignale werden für digitale Ausgabe
in PCM-Audiosignale umgewandelt.
Einstellungen für „Video Output”
Einstellung Option Bedeutung
TV Screen
(Siehe auch „Bild-
und DVD-Formate”
auf Seite 45.)
4:3 (Letter Box)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3-Fernsehge-
rät haben. Bei der Wiedergabe von Breitbildfilmen erscheinen
schwarze Balken am oberen und unteren Rand.
4:3 (Pan & Scan)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3-Fernseh-
gerät haben. Bei der Wiedergabe von Breitwandfilmen werden die
Seiten abgeschnitten, damit das Bild den Bildschirm ausfüllt.
16:9 (Wide)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitwand-Fernsehgerät haben.
Component Out
Progressive
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät mit Progressivabtas-
tungs-Video kompatibel ist (Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes). Siehe auch „Umschalten
der Bildausgabe von „Interlace” zu „Progressive”” auf Seite 18.
Beachten Sie, dass Progressivabtastungs-Videosignale nur von den
Komponenten-Videobuchsen ausgegeben werden, und dass keine
Signalausgabe über die Video- und S-Video-Buchsen erfolgt, wenn
diese Option gewählt wird.
Wenn Sie Prograssive Scan wählen, während Ihr Fernseher
dieses Format nicht unterstützt.
Schalten Sie den Spieler auf Standby, und drücken Sie dann
STANDBY/ON an der Frontplatte, während Sie gedrückt halten,
um den Spieler wieder auf Interlace zurückzuschalten.
Interlace
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit Progressi-
vabtastungs-Video kompatibel ist.
AV Connector Out
(nur auf dem Modell
für Europa)
Video
Gewöhnliche Videosignalausgabe (FBAS), die mit allen Fernsehgerä-
ten kompatibel ist.
S-Video
Besitzt nahezu die gleiche Qualität wie RGB, liefert aber bessere
Ergebnisse bei Verwendung eines langen SCART-Kabels.
RGB
Wenn Ihr Fernsehgerät kompatibel ist, liefert diese Einstellung die
beste Bildqualität.
DV-L55_De.book Page 41 Monday, May 31, 2004 11:00 AM