Operation Manual

It- 28
Riproduzione di dischi
Note:
• Molte delle funzioni coperte in questo capitolo riguar-
dano i dischi DVD, i Video CD, i CD ed i dischi di file
MP3/JPEG, ma tenere presente che le modalità di uso
variano leggermente a seconda del tipo di disco in uso.
• Alcuni DVD limitano l’uso di alcune funzioni (la
riproduzione casuale o ripetuta, per esempio) in
alcune parti o in tutto il disco. Questo non è un guasto.
• Quando si riproducono dei Video CD, alcune funzioni
non sono disponibili durante la riproduzione PBC. Se
si desidera utilizzare tali funzioni, avviare la riprodu-
zione con un pulsante numerato per selezionare una
traccia.
È possibile eseguire la scansione veloce del disco in
avanti e indietro a quattro velocità.
Potete riprodurre DVD a quattro differenti velocità di
rallentatore, in avanti ed all’indietro. I Video CD pos-
sono venire riprodotti a quattro velocità del rallentatore
diverse.
Nota:
• La riproduzione a rallentatore indietro non funziona
con i CD video.
Scansione dei dischi
1
Durante la riproduzione premere
o per avviare la scansione.
• Durante la scansione di DVD e Video
CD non viene emesso alcun suono e
durante la scansione di DVD non ven-
gono visualizzati i sottotitoli.
2
Premere ripetutamente per
aumentare la velocità di scan-
sione.
• La velocità di scansione viene visua-
lizzata su schermo.
3
Per riprendere la normale riprodu-
zione, premere (riproduzione).
• Durante la scansione di un Video CD
riprodotto in modalità PBC o di una
traccia WMA/MP3, la riproduzione
riprende automaticamente alla fine o
all’inizio di un brano.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
/
•A seconda del tipo disco, quando si
raggiunge un nuovo capitolo su un
disco DVD, la normale riproduzione
potrebbe riprendere automaticamente.
Riproduzione al rallentatore
1
Durante la riproduzione premere
(pausa).
2
Tenere premuto o
fino a quando non viene avviata la
riproduzione lenta.
• La velocità di scansione viene visua-
lizzata su schermo.
• Durante la riproduzione lenta non
viene emesso alcun suono.
3
Premere ripetutamente per modifi-
care la velocità di riproduzione lenta.
4
Per riprendere la normale riprodu-
zione, premere (riproduzione).
•A seconda del tipo disco, quando si
raggiunge un nuovo capitolo, la nor-
male riproduzione potrebbe riprendere
automaticamente.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
/
DV-L55_It.book Page 28 Monday, May 31, 2004 10:08 AM