Operation Manual

It- 41
Menu Initial Settings —Continua
Impostazioni Digital Audio Out
Impostazione Opzioni Cosa significa
Digital Out
On L’audio digitale viene prodotto solo dalle uscite digitali.
Off Nessun segnale digitale in uscita.
Dolby Digital Out
Dolby Digital
L’audio digitale codificato col sistema Dolby Digital viene riprodotto
quando si riproduce un DVD Dolby Digital.
Dolby Digital > PCM
L’audio Dolby Digital viene convertito in audio PCM subito prima di
venire riprodotto.
DTS Out
DTS
L’audio digitale con codifica DTS viene emesso durante la riprodu-
zione di un disco DTS. (Se l’amplificatore o ricevitore non è compati-
bile con il formato DTS, viene riprodotto solo del rumore.)
Off
Durante la riproduzione di dischi DTS non viene emesso alcun
segnale audio digitale.
96 kHz PCM Out
96kHz > 48kHz
L’audio digitale a 96kHz viene convertito a 48kHz per venir mandato
all’uscita digitale.
96kHz L’audio digitale a 96kHz viene emesso come si trova a 96kHz.
MPEG Out
MPEG
L’audio digitale codificato col sistema MPEG viene emesso come si
trova.
MPEG > PCM
L’audio digitale codificato con sistema MPEG viene convertito un
audio PCM per venir mandato all’uscita digitale.
Impostazioni Video Output
Impostazione Opzioni Cosa significa
TV Screen
(Vedere anche
“Dimensioni dello
schermo e formati
dei dischi” a
pagina 45)
4:3 (Letter Box)
Da usare se si possiede un televisore convenzionale di proporzioni 4:3.
I film widescreen vengono riprodotti con strisce nere sopra e sotto.
4:3 (Pan & Scan)
Da usare se si possiede un televisore convenzionale di proporzioni
4:3. I film widescreen vengono tagliati sui lati in modo che l’immagine
riempia tutto lo schermo.
16:9 (Wide) Da impostare se si possiede un televisore widescreen.
Component Out
Progressive
Da impostare se il proprio televisore è compatibile con il segnale video
a scansione progressiva. Per dettagli in proposito, consultare il manuale
del proprio televisore. Vedere anche “Cambiare l’uscita video da inter-
lacciato in progressivo” a pagina 18.
Tenere anche presente che il video a scansione progressiva viene
emesso solo dalle prese video Component e che se questa imposta-
zione viene scelta le prese di video composito e S-Video non emettono
alcun segnale.
Se scegliete la scansione progressiva per un televisore che non
sopporta questo modo.
Portare il lettore sulla modalità di standby, quindi premere STANDBY/
ON del pannello anteriore mentre si tiene premuto per riportare il
lettore su Interlace.
Interlace
Da impostare se il proprio televisore non è compatibile con i segnali
video a scansione progressiva.
AV Connector Out
(solo per i modelli
per l’Europa)
Video
Segnale video in uscita ordinario (composito) compatibile con tutti i
televisori.
S-Video
Quasi la stessa qualità del segnale RGB, ma dà risultati migliori se si
usa un cavo SCART lungo.
RGB
Se il vostro televisore è compatibile questa impostazione produce la
qualità migliore.
DV-L55_It.book Page 41 Monday, May 31, 2004 10:08 AM