DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.book Page 2 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN.
DV-SP504E_Nl.book Page 3 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering – De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen.
DV-SP504E_Nl.book Page 4 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Voorzorgsmaatregelen—Vervolg – Als er een kachel aan gaat, of als het apparaat wordt gekoeld door de luchtstroom van een airconditioning. – Als het apparaat bij warm zomerweer van een koele kamer met airconditioning naar een warme en vochtige omgeving wordt verplaatst. – Als het apparaat wordt gebruikt in een erg vochtige omgeving. • Gebruik dit apparaat niet als er een grote kans bestaat op vochtcondensatie.
DV-SP504E_Nl.book Page 5 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Bijgeleverde accessoires Controleer of de volgende accessoires zijn bijgeleverd: RC-657DV Afstandsbediening en twee batterijen (AA/R6) AV-kabel (RCA) (1,5 m) Coaxiale-kabel (1,0 m) -kabel (0,8 m) Deze kabel wordt gebruikt om de DVD-speler op andere -compatibele Onkyo apparatuur aan te sluiten voor (interactieve afstandsbediening) besturing.
DV-SP504E_Nl.book Page 6 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inleiding Kenmerken Hoogtepunten • Dolby*1 Digital en DTS*2 • DVD-Video, Video-CD, Audio-CD • MP3, WMA,*3 JPEG, DivX®*4 (behalve voor het Noord-Amerikaanse model) • DVD-Audio en Super Audio CD • Geschikt voor CD-R/RW, DVD-R/RW en DVD+R/RW • HDMI*5 digitaal interface • 5.
DV-SP504E_Nl.book Page 7 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inhoudsopgave Basisbediening Geavanceerde bediening Inleiding Weergavetechnieken Belangrijke veiligheidsvoorschriften.................... 2 Voorzorgsmaatregelen........................................ 3 Bijgeleverde accessoires .................................... 5 Inleiding............................................................... 6 Kenmerken...................................................... 6 Opmerkingen betreffende discs .........
DV-SP504E_Nl.book Page 8 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inleiding—Vervolg Opmerkingen betreffende discs Geschikte discs De DVD-speler is geschikt voor de volgende discs.
DV-SP504E_Nl.book Page 9 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inleiding—Vervolg Wanneer u probeert om een DVD-functie te gebruiken die niet beschikbaar is, kan dit symbool op het scherm verschijnen waarmee wordt aangegeven dat de betreffende functie niet door de huidige disc of door de DVD-speler wordt ondersteund. • JPEG-bestanden moeten kleiner zijn dan 5 MB. • JPEG-bestanden tot 5700 x 3800 pixels worden ondersteund.
DV-SP504E_Nl.book Page 10 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inleiding—Vervolg Behandeling van de discs Auteursrechten (copyright) • Raak nooit de onderkant van een disc aan. Houd de discs altijd bij de rand vast, zoals afgebeeld. Het is bij de wet verboden om materiaal waarop auteursrechten rusten te kopiëren, uit te zenden via kabel of op een andere wijze, in het openbaar te vertonen, of te verhuren, zonder dat hiervoor toestemming is verkregen.
DV-SP504E_Nl.book Page 11 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Alvorens u de DVD-speler gebruikt Plaatsen van de batterijen 1 Open het deksel van het batterijvak zoals afgebeeld. Gebruik van de afstandsbediening Voor een goede werking moet u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de DVD-speler richten, zoals hieronder is aangegeven.
DV-SP504E_Nl.book Page 12 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Voor- en achterpaneel Zie de bladzijden aangegeven tussen rechte haakjes voor verdere informatie. Voorpaneel 1 2 34 5 6 7 8 9 TOP MENU CU Gebruik deze toets om de DVD-speler in en uit (standby) te schakelen. B Ruststand-indicator (STANDBY) [26] Deze indicator licht op wanneer de DVD-speler in de ruststand (standby) staat.
DV-SP504E_Nl.book Page 13 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Voor- en achterpaneel—Vervolg Display 1 2 3 4 56 7 8 D E F G H 1 Dolby Digital indicator ( D PRO LOGIC) De D indicator licht op wanneer Dolby Digital materiaal wordt afgespeeld. De PRO LOGIC indicator licht op wanneer de Dolby Pro Logic decoder van de DVD-speler is ingeschakeld. 2 Disctype-indicators Deze indicators tonen het type disc dat geplaatst is.
DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.book Page 15 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Voor- en achterpaneel—Vervolg A AUDIO OUTPUT [20, 22, 23] Deze aansluitingen vormen samen de meerkanaals analoge audio-uitgang. Verbind de FRONT/D.MIX aansluitingen met een stereo-ingang van de TV, hifiversterker of andere apparatuur. De 1 en 2 aansluitingen voeren dezelfde signalen uit, dus u kunt willekeurig welk paar gebruiken. Als u deze aansluitingen gebruikt, moet u in Speaker Configuration (blz.
DV-SP504E_Nl.book Page 16 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Voor- en achterpaneel—Vervolg Afstandsbediening A Ruststandtoets (STANDBY) [26] Gebruik deze toets om de DVD-speler in de ruststand (standby) te zetten. 1 2 3 B Aan-toets (ON) [26] N O P Q 4 5 6 7 8 R S T U V W Gebruik deze toets om de DVD-speler in te schakelen. Schakel de DVD-speler pas in nadat u er zeker van bent dat alle vereiste aansluitingen zijn voltooid (blz. 20–25).
DV-SP504E_Nl.book Page 17 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Voor- en achterpaneel—Vervolg M Beeld-/Zoomtoets (ASPECT/ZOOM) [40, 46] Gebruik deze toets voor het veranderen van de beeldweergavemodus. Houd de toets een paar seconden ingedrukt om de zoomfunctie in te schakelen. N Open/dicht-toets (OPEN/CLOSE ) [28] Gebruik deze toets om de disclade te openen en te sluiten. b Insteltoets (SETUP) [45] Gebruik deze toets om de beeldscherm-instellingenmenu’s te openen en te sluiten.
DV-SP504E_Nl.book Page 18 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van uw DVD-speler AV-kabels en aansluitingen Video Kabel Aansluiting HDMI aansluitingen kunnen ongecomprimeerde, standaard of hoge-definitie digitale video en digitale audiokanalen overbrengen voor de hoogst mogelijke beeld- en geluidskwaliteit. HDMI Y Componentvideo Beschrijving Bij component-video zijn de luminantie- (Y) en kleurverschilsignalen (PR, PB) gescheiden zodat een optimale beeldkwaliteit wordt verkregen.
DV-SP504E_Nl.book Page 19 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van uw DVD-speler—Vervolg Video-uitgang/video-instelling tabel De volgende tabel toont de video-uitvoer in relatie tot de diverse video-instellingen. HDMI Output Setting (blz. 27) Instelling On (standaardinstelling) Off HD Resolution instelling (blz. 43) Progressive Setting (blz.
DV-SP504E_Nl.book Page 20 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van uw DVD-speler—Vervolg Voordat u begint met de aansluitingen • Lees de gebruiksaanwijzingen van de AV-apparaten die u gaat aansluiten. • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle audio- en video-aansluitingen zijn voltooid. uitgangen (gewoonlijk zijn deze rood of voorzien van de letter “R”).
DV-SP504E_Nl.book Page 21 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van uw DVD-speler—Vervolg Aansluiten van uw TV (videoverbinding) • Sluit de DVD-speler rechtstreeks op de TV aan. Als u de DVD-speler op een videorecorder, TV/videorecorder-combinatie of videoselector aansluit, kan het weergavebeeld vervormd zijn aangezien DVD-video’s beveiligd zijn tegen kopiëren.
DV-SP504E_Nl.book Page 22 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van uw DVD-speler—Vervolg Aansluiten op een AV-receiver AV-receiver Stap 1: Audio-aansluitingen U kunt deze DVD-speler via de meerkanaals analoge uitgangen of via een van de digitale uitgangen op uw AV-receiver aansluiten. U dient in dit geval ook de 2kanaals analoge uitgangen aan te sluiten voor compatibiliteit met alle discs.
DV-SP504E_Nl.book Page 23 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van uw DVD-speler—Vervolg Gebruik van de meerkanaals analoge uitgangen Aansluiten van apparaten -compatibele Verbind de FRONT/D.MIX 1 of 2, SURR 1, CENTER en SUBWOOFER aansluitingen van de DVDspeler met de meerkanaals analoge audio-ingang van de AV-receiver. U kunt stereo audiokabels voor het maken van deze verbinding gebruiken. FRONT/D. MIX REMOTE CONTROL 1 2 IN AUDIO OUTPUT ANALOG SURR1 CENTER L FRONT/D.
DV-SP504E_Nl.book Page 24 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van uw DVD-speler—Vervolg Aansluiten van uw HDTV of AVreceiver uitgerust met een HDMIingang Hieronder wordt beschreven hoe u de DVD-speler moet aansluiten op een HDTV of projector die is voorzien van een HDMI ingang. Opmerkingen: • De DVD-speler ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) dat een beveiligingssysteem voor digitale video is. HDMI-componenten die u op de DVD-speler aansluit, moeten ook HDCP ondersteunen.
DV-SP504E_Nl.book Page 25 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van uw DVD-speler—Vervolg Gebruik van de meerkamerafstandsbedieningskits (alleen voor het Noord-Amerikaanse model) Om de DVD-speler met de afstandsbediening te bedienen wanneer de DVD-speler in een kast staat, hebt u een los verkrijgbare meerkamer-afstandsbedieningskit nodig. • Meerkamerkits worden vervaardigd door Niles en Xantech. Deze kits kunnen ook worden gebruikt voor de bediening van andere apparatuur.
DV-SP504E_Nl.book Page 26 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Aansluiten van het netsnoer/inschakelen van de DVD-speler Alvorens de aansluitingen te maken • Controleer of alle aansluitingen zijn voltooid die op blz. 18–25 zijn aangegeven (het apparaat moet op een TV zijn aangesloten). • Voordat u de speler losmaakt van het stopcontact, dient u deze eerst in de ruststand (standby).
Getting Started_Nl.fm Page 27 Friday, September 1, 2006 10:29 AM Begininstellingen Dit hoofdstuk beschrijft de instellingen die u moet maken nadat u de DVD-speler de allereerste keer hebt ingeschakeld. 2 Afstandsbediening Gebruik de omhoog- en omlaagtoetsen [ ]/[ ] om “On” of “Off” voor de “HDMI Output Setting” te kiezen, en druk daarna op [ENTER]. Kies “On” om de HDMI-uitgang te gebruiken.
DV-SP504E_Nl.book Page 28 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Discs afspelen In dit hoofdstuk wordt de basisbediening voor het afspelen van discs beschreven. Geavanceerde afspeelfuncties worden in het volgende hoofdstuk beschreven. Belangrijk: • In deze gebruiksaanwijzing betekent het woord DVD een DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R/RW of DVD+R/RW disc. Als een functie betrekking heeft op een bepaalde soort DVD-disc, wordt dit vermeld. TOP MENU CU SETUP PU S H TO ENTE Afstandsbediening Druk op OPEN/CLOSE.
DV-SP504E_Nl.book Page 29 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Discs afspelen—Vervolg ■ Stoppen Afstandsbediening Om te stoppen met het afspelen, drukt u op de stoptoets [ ]. Het afspelen stopt en de weergave-indicator gaat uit. • Als u het afspelen van een DVDVideo disc stopt, onthoudt de DVDspeler het punt waarop het afspelen werd gestopt en wordt “Resume” (hervatten) op het beeldscherm afgebeeld. Als u vanaf datzelfde punt het afspelen wilt hervatten, drukt u op de weergavetoets [ ].
DV-SP504E_Nl.book Page 30 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Discs afspelen—Vervolg Beeld-voor-beeld voorwaarts weergave DVD-V VCD Met beeld-voor-beeld weergave kunt u de afzonderlijke beelden in voorwaartse. Versnelde voorwaartse weergave en versnelde achterwaartse weergave DVD-V DVD-A SACD VCD CD MP3 ning Om de normale weergave te hervatten, drukt u op de weergavetoets [ ]. DivX De Noord-Amerikaanse modellen ondersteunen geen DivX.
DV-SP504E_Nl.book Page 31 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Discs afspelen—Vervolg / / TOP MENU TOP MENU CU / MENU RSOR RETURN SETUP PU S H TO ENTE R MENU / Cijfertoetsen ENTER TOP MENU Als het menu van de VCD uit meerdere pagina’s bestaat, drukt u op de volgende-toets [ ] of vorige-toets [ ] om tussen de pagina’s te wisselen. U kunt tijdens het afspelen terugkeren naar het menu door op de terugtoets [RETURN] te drukken.
DV-SP504E_Nl.book Page 32 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Discs afspelen—Vervolg 3 Afstandsbediening ENTER / / / RETURN 4 In MP3, WMA en DivX discs navigeren MP3 WMA Afstandsbediening DivX De Noord-Amerikaanse modellen ondersteunen geen DivX. Hieronder wordt beschreven hoe u MP3-, WMA- en DivX-tracks kunt afspelen met behulp van de Disc Navigator.
DV-SP504E_Nl.book Page 33 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Discs afspelen—Vervolg Een diavoorstelling van JPEGbeelden bekijken Gebruik de links- en rechts-toetsen [ ]/ [ ] om de andere mappen te tonen die JPEG-beelden bevatten. JPEG Dit gedeelte beschrijft hoe u een diavoorstelling van JPEG-beelden kunt afspelen op uw TV. 1 4 Afstandsbediening Plaats een JPEG disc. De Disc Navigator wordt afgebeeld. Stop Disc DATA 1/17 -//jpg 001. jpg Repeat 002. image0 Random 003. image1 004. image2 005.
DV-SP504E_Nl.book Page 34 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Geavanceerde weergave 2 Afstandsbediening SEARCH Cijfertoetsen Druk op de cijfertoetsen om een titel-, hoofdstuk- of tracknummer in te voeren. Om bijvoorbeeld “12” in te voeren, drukt u op cijfertoets [1] gevolgd door cijfertoets [2].
DV-SP504E_Nl.book Page 35 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Geavanceerde weergave—Vervolg 3 Afstandsbediening SEARCH Cijfertoetsen Druk op de weergavetoets [ ] of [ENTER] toets om te beginnen met afspelen vanaf het ingevoerde tijdstip. of Opmerkingen: • In bepaalde gevallen kan het afspelen beginnen vanaf een iets ander punt dan u hebt opgegeven. • Het is mogelijk dat de tijdzoekfunctie bij sommige discs niet werkt.
Playback advance_Nl.fm Page 36 Friday, September 1, 2006 10:29 AM Geavanceerde weergave—Vervolg A-B herhaalde weergave DVD-V SACD VCD CD MP3 Met de A-B herhaalde weergavefunctie kunt u een opgegeven fragment steeds opnieuw afspelen. REPEAT A–B 1 Afstandsbediening 2 Afstandsbediening Herhaalde weergave DVD-V DVD-A SACD VCD CD MP3 WMA JPEG Met de herhaalde weergavefunctie kunt u een disc, titel, hoofdstuk, groep, track of map steeds opnieuw afspelen.
Playback advance_Nl.fm Page 37 Friday, September 1, 2006 10:29 AM Geavanceerde weergave—Vervolg 2 Afstandsbediening RANDOM Willekeurige weergave DVD-V DVD-A SACD VCD CD MP3 WMA Met de willekeurige weergavefunctie kunt u de titels, hoofdstukken, groepen, tracks, of mappen in willekeurige volgorde afspelen. 1 Afstandsbediening Om de herhaalde weergavefunctie te annuleren, drukt u op de [RANDOM] toets en kiest u de optie “Random Off”.
Playback advance_Nl.fm Page 38 Friday, September 1, 2006 10:29 AM Geavanceerde weergave—Vervolg 3 Herhaal de stapp 2 om meer items toe te voegen aan de afspeellijst. U kunt in totaal 32 items aan de afspeellijst toevoegen. 4 Als u de afspeellijst wilt afspelen, drukt u op de weergavetoets [ ]. Het afspeellijstvenster “Memory Play Setup” moet op het scherm worden afgebeeld op het moment dat u op de weergavetoets [ ] drukt.
DV-SP504E_Nl.book Page 39 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Geavanceerde weergave—Vervolg Items uit de lijst verwijderen Afstandsbediening Gebruik de omhoog/omlaag-toetsen [ ]/[ ] om uw selectie te maken en druk dan op de [CLR] toets. Het item is gewist en navolgende items worden één plaats omhoog geschoven. Stappen bewerken 1 Afstandsbediening 2 Afstandsbediening Gebruik de omhoog/omlaag-toetsen [ ]/[ ] om de stap te kiezen.
DV-SP504E_Nl.book Page 40 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Geavanceerde weergave—Vervolg Een camerahoek kiezen DVD-V ANGLE / / / Afstandsbediening ZOOM In- en uitzoomen DVD-V VCD JPEG Met de zoomfunctie kunt u een willekeurig deel van het beeld vergroten. 1 Afstandsbediening 2 Afstandsbediening 3 Afstandsbediening Houd de [ZOOM] toets tijdens afspelen of terwijl het afspelen gepauzeerd is voor 2 seconden ingedrukt. Het beeld wordt vergroot.
DV-SP504E_Nl.book Page 41 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Geavanceerde weergave—Vervolg De ondertitels kiezen DVD-V Sommige DVD-Video discs kennen ondertitels in meerdere talen. Lees de hoes van het discdoosje voor verdere informatie. AUDIO SUBTITLE Een geluidsspoor kiezen DVD-V DVD-A VCD Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de [SUBTITLE] toets om de beschikbare ondertitels te doorlopen. De naam van de gekozen ondertitels wordt gedurende enkele seconden op het beeldscherm afgebeeld.
DV-SP504E_Nl.book Page 42 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Geavanceerde weergave—Vervolg Informatie afbeelden U kunt diverse informatie over de huidige disc, titel, hoofdstuk of track weergeven. 1 Afstandsbediening Druk tijdens afspelen enkele malen op de [DISPLAY] toets om de informatie te doorlopen. De informatie verschijnt op het beeldscherm. De ingeschakelde functie (bijv. stop, afspelen of hervatten) en de disctypeinformatie wordt bovenaan op het scherm afgebeeld.
DV-SP504E_Nl.book Page 43 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM HDMI en Progressive instellingen RESOLUTION HDMI TOP MENU CU RESOLUTION MENU RSOR RETURN SETUP PU S H TO ENTE R De HDMI instellen In deze paragraaf wordt beschreven hoe u de HDMI OUT moet inschakelen en de videoresolutie kunt veranderen wanneer de TV of projector op de HDMI OUT is aangesloten. 1 Druk op de [HDMI] toets van de DVD-speler om HDMI in te schakelen.
DV-SP504E_Nl.book Page 44 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren Dot hoofdstuk beschrijft de diverse instellingen op de beeldscherm-instelmenu’s. De functies en instellingen zijn verdeeld over zes menu’s: Picture, Audio, Language, Display, Operation Setting, en Initial. In de volgende tabel staan alle functies en instellingen, plus een korte beschrijving en het bladzijdenummer waar u verdere informatie kunt vinden.
DV-SP504E_Nl.book Page 45 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg Menu Instelling Korte beschrijving On-Screen Display Hiermee schakelt u de meldingen die op het beeldscherm worden afgebeeld in en uit. 52 On-Screen Display Color Hiermee stelt u de kleur en het thema in van de Disc Navigator. 52 Background Hiermee stelt u een achtergrondkleur in voor de stopstand. 52 Screen Saver Hiermee schakelt u de beeldschermbeveiliging in en uit.
DV-SP504E_Nl.book Page 46 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg Het menu Picture TV Shape Met deze instelling kunt u de beeldverhouding instellen overeenkomstig de beeldverhouding van de TV. 4:3 Letter box (standaardinstelling): Kies deze optie als u een standaard-TV hebt (beeldverhouding 4:3). Wanneer u naar breedbeeldfilms op een DVD-Video kijkt, wordt het volledige beeld weergegeven en is er een zwarte balk boven en onder op het scherm, zoals afgebeeld.
DV-SP504E_Nl.book Page 47 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg HD Resolution Video Black Level Met dit onderdeel kunt u de videoresolutie voor de HDMI OUT instellen. Zie blz. 43 voor verdere informatie. Met dit onderdeel kunt u de beeldzwartheid van de analoge video-uitgang instellen. De instelling heeft geen invloed op de componentvideo-uitgang wanneer die op progressive is ingesteld.
DV-SP504E_Nl.book Page 48 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg SCART Output Setting (alleen Europees model) Met deze instelling kunt u het videoformaat dat moet worden gebruikt voor de SCART aansluiting (AV CONNECTOR) kiezen RGB, S-Video en composiet-video. Raadpleeg voordat u deze instelling verandert eerst de gebruiksaanwijzing van de TV om te zien of de SCART ingang ervan videosignalen van deze formaten kan invoeren.
DV-SP504E_Nl.book Page 49 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg Opmerkingen: • Als het onderdeel Front Speaker op Small is ingesteld, kan de optie Large niet gekozen worden. • De onderdelen Center Speaker en Surround Speaker kunnen alleen op dezelfde instelling worden gezet. Test Tone ■ Surr. Delay Surr. Delay (B) = Df – Ds No Delay (standaardinstelling): Wanneer Df gelijk is aan Ds.
DV-SP504E_Nl.book Page 50 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg SACD Audio Setup Met dit onderdeel kunt u kiezen of DVD (Direct Stream Digital) of PCM wordt uitgevoerd wanneer Super Audio-CD’s worden afgespeeld. Als DSD wordt gekozen, zullen de Speaker Configuration instellingen geen invloed hebben en wordt de bron ongewijzigd uitgevoerd: 2-kanaals materiaal wordt als 2kanaals uitgevoerd en meerkanaals materiaal wordt als meerkanaals uitgevoerd.
DV-SP504E_Nl.book Page 51 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg ■ Een andere taal instellen Hieronder wordt beschreven hoe u een andere taal kunt instellen voor discmenu’s, geluidsspoor en ondertitels. 1 Afstandsbediening 2 Afstandsbediening 3 Afstandsbediening Kies de optie “Others”bij de instelling “Disc Menu Language”, “Audio Language”nof “Subtitel”, en druk daarna op de [ENTER] toets. Gebruik de links/rechts-toetsen [ ]/[ ]om de code te kiezen.
Detailed Settings_Nl.fm Page 52 Friday, September 1, 2006 10:29 AM De DVD-speler configureren—Vervolg DivX Subtitle (behalve de modellen voor Noord-Amerika) Op sommige DivX videodiscs staan ondertitels in meerdere talen. Op het doosje van de disc is gewoonlijk vermeld in welke talen de ondertitels beschikbaar zijn. Met dit onderdeel kunt u de voorkeurstaal voor de DivX ondertitels instellen.
DV-SP504E_Nl.book Page 53 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg Het menu Operation Setting De Parental Lock instellen Met deze instelling kunt u de toegang tot bepaalde scènes blokkeren die de auteurs hebben aangemerkt als ongeschikt voor kinderen. 1 Kies het “Operation Setting” menu van de instelmenu’s. 2 Gebruik de omhoog/omlaag-toetsen [ ]/[ ] om “Parental Lock” te kiezen en druk dan op de [ENTER] toets. Het invoerscherm voor de beveiligingscode verschijnt.
DV-SP504E_Nl.book Page 54 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM De DVD-speler configureren—Vervolg DVD Priority Contents DivX® Registration Met deze instelling bepaalt u wat wordt afgespeeld wanneer op een DVD-Audio disc ook DVD-Video materiaal staat. Als u DivX VOD (Video On Demand – betaalfilms) op deze speler wilt afspelen dan moet u zich eerst aanmelden bij een aanbieder van DivX VOD. U kunt dit doen door een DivX VOD-registratiecode te genereren en deze naar uw aanbieder te sturen.
DV-SP504E_Nl.book Page 55 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Extra informatie Terugstellen van de speler Indeling van de discinhoud Volg deze stappen om alle fabrieksinstellingen van de speler te herstellen. 1 Schakel de DVD-speler in. Wacht totdat “ONKYO DVD” is verdwenen van het display. 2 STANDBY/ON STANDBY Gebruik de toetsen op het voorpaneel: Houd de [ ] (stop) toets ingedrukt en druk dan op [STANDBY/ON]. “INITIALIZE” verschijnt op het display.
DV-SP504E_Nl.book Page 56 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Extra informatie—Vervolg ■ MP3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden MP3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden zijn gewoonlijk ondergebracht in mappen. De DVD-speler behandelt MP3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden als tracks. Map 1 Track 1 Track 2 Map 2 Track 3 Track 1 Track 2 MP3/WMA/JPEG/DivX (CD-R/CD-RW) Woordenlijst Analoge audio Dolby Digital*2 Een elektrisch signaal dat geluid direct weergeeft.
DV-SP504E_Nl.book Page 57 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Woordenlijst—Vervolg HDMI*1 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een digitale hogesnelheidsinterface die geschikt is voor standaard, enhanced (geavanceerd) of high-definition video (hogedefinitievideo) plus standaard tot meerkanaals surroundgeluid, alles via een enkele digitale verbinding.
DV-SP504E_Nl.book Page 58 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Problemen oplossen Storing De DVD-speler kan niet worden ingeschakeld. De DVD-speler schakelt zichzelf uit als deze niet wordt gebruikt. Mogelijk probleem Maatregel Het netsnoer is niet aangesloten. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact (blz. 26). De digitale schakelingen van de DVD-speler worden beïnvloed door externe interferentie. Schakel de DVD-speler uit, wacht vijf seconden en schakel het apparaat daarna weer in.
DV-SP504E_Nl.book Page 59 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Problemen oplossen—Vervolg Storing Mogelijk probleem Maatregel Geen geluid van de HDMI OUT? De Digital/HDMI Audio Out instelling staat op Off. Zet de Digital/HDMI Audio Out instelling op All of PCM (blz. 48). De DVD-speler is op de DVI-aansluiting van de TV of AV-receiver aangesloten. U hoort geen geluid van de HDMI OUT als de TV of AV-receiver alleen geschikt is voor DVI. De HDMI-instelling op de TV of AV-receiver staat op DVI.
DV-SP504E_Nl.book Page 60 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Problemen oplossen—Vervolg Storing Mogelijk probleem Maatregel MP3-bestanden zonder de bestandsextensie “.mp3”of “.MP3”kunnen niet worden herkend. Gebruik de juiste bestandsextensie (blz. 9). De MP3-disc is een multisessie-disc. Alleen de bestanden in de eerste sessie op een multisessie-disc kunnen worden afgespeeld (blz. 9). WMA-bestanden zonder de bestandsextensie “.wma” of “. WMA” kunnen niet worden herkend.
DV-SP504E_Nl.book Page 61 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Problemen oplossen—Vervolg ■ Status van de HDMI-verbinding Als u een HDMI-verbinding gebruikt en er geen beeld of geluid is, kunt u de status van de HDMI-verbinding controleren door de [DISPLAY] toets van de DVD-speler 10 seconden ingedrukt te houden totdat er een berichtcode op het display verschijnt.
DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.book Page 2 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. OBSERVERA: PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
DV-SP504E_Nl.book Page 3 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Försiktighetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. 2. Nätströmssäkring — Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på. 3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa.
DV-SP504E_Nl.book Page 4 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Försiktighetsåtgärder—Fortsättning 9. Fuktbildning Fuktbildning kan skada apparaten. Läs noga följande information: På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti apparaten.
DV-SP504E_Nl.book Page 5 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Försiktighetsåtgärder—Fortsättning Medföljande tillbehör Kontrollera att följande tillbehör följer med DVD-spelaren. RC-657DV Dette mærke på bagpladen angiver, at: 1. Denne enhed er et KLASSE 1 LASERPRODUKT, hvor der anvendes en laser, der er placeret inde i kabinette. 2. For at undgå at laseren afdækkes må afskærmningen aldrig fjernes. Overlad al servicering til kvalificeret personale. Fjärrkontroll & två batterier (storl.
DV-SP504E_Nl.book Page 6 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inledning Egenskaper Särskilda finesser • Dolby*1 Digital- och DTS*2-ljud • DVD-video, Video-CD, Ljud-CD • MP3, WMA,*3 JPEG, DivX®*4 (gäller ej modeller till Nordamerika) • DVD-ljudskivor och SACD-skivor • Kompatibel med CD-R/RW, DVD-R/RW och DVD+R/RW • Digitalt HDMI*5-gränssnitt • 5.
DV-SP504E_Nl.book Page 7 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Innehåll Grundläggande manövrering Avancerad manövrering Översikt Särskilda uppspelningsfunktioner Viktiga säkerhetsföreskrifter................................ 2 Försiktighetsåtgärder .......................................... 3 Medföljande tillbehör........................................... 5 Inledning ............................................................. 6 Egenskaper .....................................................
DV-SP504E_Nl.book Page 8 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inledning—Fortsättning Anmärkningar angående skivor Spelbara skivor DVD-spelaren stöder följande skivor. Skivtyp Logotyp • DVD-spelaren stöder inga andra skivtyper än de som anges i tabellen. • DVD-spelaren stöder 8 och 12 cm:s skivor. • Använd inte skivor av ovanlig form, såsom de som visas nedan, eftersom det kan orsaka skada på DVD-spelaren.
DV-SP504E_Nl.book Page 9 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inledning—Fortsättning MP3- /WMA-/JPEG-kompatibilitet Angående WMA • DVD-spelaren kan spela upp/visa MP3-, WMA- och JPEG-filer inspelade på CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R och DVD+RW-skivor. • Skivor måste vara av ISO 9660-formatet Level 2 eller Joliet (mappar kan vara upp till åtta nivåer djupa). Musikfiler inspelade på skivor som använder sig av det hierarkiska filsystemet HFS kan inte spelas upp. • Skivor måste vara slutbehandlade.
DV-SP504E_Nl.book Page 10 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inledning—Fortsättning Hantering av skivor Angående upphovsrätt • Vidrör aldrig undersidan på en skiva. Håll alltid en skiva i kanterna enligt bilden. Det är enligt lag förbjudet att kopiera, radio- eller tevesända, visa, sända via kabel, spela offentligt eller hyra ut upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.
DV-SP504E_Nl.book Page 11 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Innan DVD-spelaren tas i bruk Isättning av batterier 1 Öppna locket till batterifacket såsom bilden visar. Användning av fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsignalsensorn på DVDspelaren enligt nedan, när fjärrkontrollen ska användas. Fjärrkontrollsensor DVD-spelaren 30˚ er et 30˚ a rk 2 3 Sätt i de två medföljande batterierna (AA/ R6) med plus- och minuspolerna korrekt vända enligt märkningen i batterifacket. Stäng locket.
DV-SP504E_Nl.book Page 12 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Reglage & anslutningsdelar Vi hänvisar till sidorna inom hakparentes angående detaljer. På framsidan 1 2 34 5 6 7 8 9 TOP MENU CU Tryck här för att slå på eller ställa DVD-spelaren i strömberedskap.
DV-SP504E_Nl.book Page 13 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning Indikeringar i teckenfönstret 1 2 3 4 56 7 8 D E F G H 1 Indikeringen D PRO LOGIC Indikeringen D visas vid uppspelning av Dolby Digital-kodat material. Indikeringen PRO LOGIC visas medan DVD-spelarens Dolby Pro Logic-avkodare används. 2 Indikeringar för skivtyp Dessa indikeringar anger vilken typ av skiva som är isatt.
DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.book Page 15 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning A Ljudutgångar (AUDIO OUTPUT) [20, 22, 23] Dessa utgångar utgör analoga flerkanalsutgångar för ljudsignaler. Utgångarna FRONT/D.MIX kan anslutas till stereoingångar på en teve, en hi-fi-förstärkare eller annan komponent. Samma signaler matas ut via utgångarna 1 och 2, varför valfritt utgångspar kan användas.
DV-SP504E_Nl.book Page 16 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning På fjärrkontrollen A Avslagsknapp (STANDBY) [26] Tryck här för att ställa DVD-spelaren i strömberedskap. 1 2 3 N O P Q 4 5 6 7 8 R S T U V W X Y 9 J B Påslagsknapp (ON) [26] Tryck här för att slå på DVD-spelaren. Slå inte på DVD-spelaren förrän samtliga anslutningar är klara och har dubbelkontrollerats (se sid. 20–25).
DV-SP504E_Nl.book Page 17 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Reglage & anslutningsdelar—Fortsättning M Bild/Zoomningsväljare (ASPECT/ZOOM) [40, 46] Tryck här för att ändra visningsläge. Håll knappen intryckt i några sekunder för att välja ett zoomningsläge. c Upplösningsväljare (RESOLUTION) [43] Tryck här för att välja bildupplösning för HDMIutmatning. N Skivfacksöppnare (OPEN/CLOSE ) [28] Tryck här för att öppna eller stänga skivfacket.
DV-SP504E_Nl.book Page 18 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Anslutning av en DVD-spelare Ljud/videokablar & kopplingar Videoanslutningar Kabel Koppling En HDMI-anslutning kan överföra okomprimerade digitala videosignaler för normal eller hög upplösning och digitala ljudkanaler, vilket erbjuder bästa möjliga bild- och ljudkvalitet.
DV-SP504E_Nl.book Page 19 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Anslutning av en DVD-spelare—Fortsättning Schematisk tabell för videoutgångar/videoinställningar Tabellen nedan visar hur de olika videoutgångarna fungerar i förhållande till olika videoinställningar. HDMI Output Setting (sid. 27) Inställning On (grundinställning) Off HD Resolution-inställning (sid. 43) Progressive Setting (sid.
DV-SP504E_Nl.book Page 20 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Anslutning av en DVD-spelare—Fortsättning • Läs bruksanvisningarna till aktuella AV-komponenter. • Anslut inte nätkabneln förrän samtliga ljud- och videoanslutningar är klara. höger ljudkanal (oftast märkta R). Anslut vita kontakter till in/utgångar för vänster ljudkanal (oftast märkta L). Anslut gula kontakter till in/utgångar för videokanaler. Den medföljande ljud/videokabeln består av en analog ljudkabel och en kompositvideokabel.
DV-SP504E_Nl.book Page 21 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Anslutning av en DVD-spelare—Fortsättning Anslutning till en teve (videoanslutning) • Anslut DVD-spelaren direkt till teven. Om DVD-spelaren ansluts till en videobandspelare, en kombinerad teve/videoapparat eller en videoväljare finns det risk för att störningar uppstår i bildåtergivningen, eftersom DVD-videoskivor är kopieringsskyddade.
DV-SP504E_Nl.book Page 22 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Anslutning av en DVD-spelare—Fortsättning Anslutning till en AV-receiver Steg 1: Ljudanslutning De analoga flerkanalsutgångarna eller någon av de digitala utgångarna på DVD-spelaren kan anslutas till motsvarande ingångar på en AV-receiver. Förutom denna anslutning bör även analoga 2 kanalsutgångar anslutas för anpassning till alla slags kompatibla skivor. Ljudanslutning via analoga utgångar Anslut de analoga ljudutgångarna AUDIO OUTPUT FRONT/D.
DV-SP504E_Nl.book Page 23 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Anslutning av en DVD-spelare—Fortsättning Ljudanslutning via analoga flerkanalsutgångar Anslutning av komponenter -kompatibla Anslut utgångarna FRONT/D.MIX 1 eller 2, SURR 1, CENTER och SUBWOOFER på DVD-spelaren till motsvarande analoga flerkanalsingångar på AVreceivern. Tre stereoljudkablar kan användas till denna anslutning. FRONT/D. MIX REMOTE CONTROL 1 AUDIO OUTPUT ANALOG SURR1 CENTER 2 IN FRONT/D.
DV-SP504E_Nl.book Page 24 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Anslutning av en DVD-spelare—Fortsättning Anslutning av en HD-teve eller en AVreceiver med HDMI-ingång I detta avsnitt beskrivs hur DVD-spelaren ansluts till en AV-receiver, teve med hög upplösning eller en projektor, som har en HDMI-ingång. Vad är HDMI? HDMI (High Definition Multimedia Interface) är ett nytt gränssnitt för överföring av okomprimerade digitala videosignaler för normal eller hög upplösning samt digitala ljudsignaler.
DV-SP504E_Nl.book Page 25 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Anslutning av en DVD-spelare—Fortsättning Användning av en flerrumssats (gäller endast modell till Nordamerika) För att kunna manövrera DVD-spelaren med hjälp av fjärrkontrollen medan DVD-spelaren är placerad inuti ett skåp behöver en separat inköpt flerrumssats användas. • Flerrumssatser tillverkas av Niles och Xantech. Dessa satser kan även användas vid manövrering av andra komponenter.
DV-SP504E_Nl.book Page 26 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Nätanslutning/strömpåslag på DVD-spelaren Före anslutning • Kontrollera att de anslutningar som beskrivs från och med sidan 18 – 25 är slutförda (anslutning till en teve krävs). • Om nätkabeln ska dras ut ur nätuttaget för att bryta strömmen till DVD-spelaren, så se till att först ställa DVD-spelaren i strömberedskap.
Getting Started_Sv.fm Page 27 Friday, September 1, 2006 10:28 AM Startinställningar I detta kapitel beskrivs de inställningar som behöver göras efter att DVD-spelaren har slagits på allra första gången. 2 Fjärrkontrollen Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja “On” eller “Off” för “HDMI Output Setting” och tryck på [ENTER]. Välj “On” för att använda HDMIutmatning.
DV-SP504E_Nl.book Page 28 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Uppspelning av skivor Detta kapitel innehåller anvisningar för vanlig uppspelning. Funktioner för avancerad uppspelning beskrivs i nästa kapitel. Viktigt! • I denna bruksanvisning används termen DVD-skiva för DVD-videoskiva, DVD-ljudskiva, DVD-R/RWskiva eller DVD+R/RW-skiva. Om en funktion gäller speciellt för en viss typ av DVD-skiva, så anges detta.
DV-SP504E_Nl.book Page 29 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Uppspelning av skivor—Fortsättning ■ Stopp Fjärrkontrollen Tryck på stoppknappen Stop [ ] för att avbryta uppspelning. Uppspelning avbryts och indikeringen i teckenfönstret slocknar. • När uppspelning av en DVD-videoskiva avbryts visas “Resume” på bildskärmen samtidigt som DVDspelaren memorerar den punkt där uppspelningen avbröts. Tryck på startknappen [ ] för att återuppta uppspelningen från samma punkt.
DV-SP504E_Nl.book Page 30 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Uppspelning av skivor—Fortsättning Uppspelning framåt bildruta för bildruta DVD-V VCD Genom uppspelning bildruta för bildruta är det möjligt att visa enskilda bildrutor en i taget framåt. ■ Framåt bildruta för bildruta Fjärrkontrollen Tryck på pausknappen [ ]. Tryck upprepade gånger för att välja en bildruta i taget. Tryck på [ ] för att återgå till normal uppspelning.
DV-SP504E_Nl.book Page 31 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Uppspelning av skivor—Fortsättning / / TOP MENU TOP MENU CU / , ENTER MENU RSOR RETURN SETUP PU S H TO ENTE R MENU / Sifferknappar Notera: • Inte alla DVD-videoskivor och VCD-skivor innehåller menyer. • Menymanövrering varierar från skiva till skiva. Vi hänvisar till skivomslaget ifråga angående detaljer. • Tryck för vissa DVD-skivor på menyknappen [MENU] för att ta fram skivmenyn.
DV-SP504E_Nl.book Page 32 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Uppspelning av skivor—Fortsättning 3 Fjärrkontrollen ENTER / / / RETURN 4 Fjärrkontrollen Navigering av MP3-, WMA- och DivXskivor MP3 WMA DivX Modeller till Nordamerika stöder inte DivX. Detta avsnitt beskriver hur MP3-, WMA- och DivX-spår spelas upp med hjälp av skivnavigatören Disc Navigator. 1 Name: Onkyo Sv-32 Öppna önskad mapp genom att välja mappen med hjälp av navigeringspilarna [ ]/[ ] och sedan trycka på [ENTER].
DV-SP504E_Nl.book Page 33 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Uppspelning av skivor—Fortsättning Visning av bildspel med JPEG-bilder 4 Fjärrkontrollen JPEG Detta avsnitt beskriver hur JPEG-bilder visas som bildspel på en teve. 1 Sätt i en JPEG-skiva. Disc Navigator visas på bildskärmen. Stop Disc DATA 1/17 -//jpg 001. jpg Repeat 002. image0 Random 003. image1 004. image2 005. image3 001. 001 002. 002 003. 003 :Off :Off Inledningsvis visas mapparna i rotkatalogen.
DV-SP504E_Nl.book Page 34 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Avancerad uppspelning 2 Fjärrkontrollen SEARCH Sifferknappar Använd sifferknapparna till att ange numret på önskad titel, önskat kapitel eller önskad spår. Ange t.ex. numret 12 genom att trycka först på [1] och därefter på [2]. Search Disc DVD-VIDEO Title Chapter Current/Total 12/ 19 Current/Total 5/ 7 Valt titlarnummer visas här. Valt kapitelnummer visas här.
DV-SP504E_Nl.book Page 35 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Avancerad uppspelning—Fortsättning SEARCH Sifferknappar Notera: • Ibland kan det hända att uppspelning startar från en punkt som avviker en liten aning från angiven tidpunkt. • Det kan hända att tidssökning inte fungerar med vissa skivor. • Tidssökning kan inte användas medan en DVD-videomeny eller video-CD-meny visas på bildskärmen. • Knappen [SEARCH] kan inte användas vid slumpvis uppspelning eller programmerad uppspelning.
Playback advance_Sv.fm Page 36 Friday, September 1, 2006 10:27 AM Avancerad uppspelning—Fortsättning A-B-repetering DVD-V SACD VCD CD MP3 Med hjälp av A-B-repetering är det möjligt att spela upp ett visst avsnitt på en skiva om och om igen. REPEAT A–B 1 Fjärrkontrollen 2 Fjärrkontrollen Repeterad uppspelning DVD-V DVD-A SACD VCD CD MP3 WMA JPEG Med hjälp av repeterad uppspelning kan en skiva, en titel, ett kapitel, en grupp, ett spår eller en mapp spelas upp om och om igen.
Playback advance_Sv.fm Page 37 Friday, September 1, 2006 10:27 AM Avancerad uppspelning—Fortsättning 2 Fjärrkontrollen RANDOM Slumpvis uppspelning DVD-V DVD-A SACD VCD CD MP3 WMA Med hjälp av slumpvis uppspelning kan titlar, kapitel, grupper, spår, eller mappar spelas upp om och om igen. 1 Fjärrkontrollen Tryck under pågående uppspelning upprepade gånger på [RANDOM] för att välja önskat alternativ för slumpvis uppspelning. Valt alternativ visas på bildskärmen.
Playback advance_Sv.fm Page 38 Friday, September 1, 2006 10:27 AM Avancerad uppspelning—Fortsättning 3 Upprepa åtgärderna i punkt 2 för att lägga till fler poster på spellistan Memory List. En spellista kan bestå av upp till 32 poster. 4 Tryck på [ ] för att spela upp innehållet på spellistan. Fönstret “Memory Play Setup” måste vara öppet, när [ ] trycks in.
DV-SP504E_Nl.book Page 39 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Avancerad uppspelning—Fortsättning Radering av poster på spellistan List Fjärrkontrollen Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja en post som ska raderas och tryck sedan på [CLR]. Den valda posten raderas och efterföljande poster förskjuts uppåt på listan. Redigering av punkter på spellistan 1 Fjärrkontrollen Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja en punkt som ska redigeras.
DV-SP504E_Nl.book Page 40 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Avancerad uppspelning—Fortsättning Val av kameravinkel DVD-V ANGLE / / En del DVD-videoskivor innehåller material med flera kameravinklar, som möjliggör visning av samma scener ur olika vinklar. När en skiva med flera kameravinklar spelas upp visas indikeringen på bildskärmen och i teckenfönstret. Sådana skivor brukar vara märkta med logotypen för flera kameravinklar ( ) på omslaget.
DV-SP504E_Nl.book Page 41 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Avancerad uppspelning—Fortsättning Val av textning DVD-V En del DVD-videoskivor innehåller textning på olika språk. Se skivans omslag angående detaljer. Fjärrkontrollen AUDIO SUBTITLE Val av ljudspår DVD-V DVD-A VCD SACD En del DVD-videoskivor innehåller ljudspår på olika språk eller med olika ljudformat (t.ex. Dolby Digital och DTS).
DV-SP504E_Nl.book Page 42 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Avancerad uppspelning—Fortsättning Visning av information Diverse information gällande nuvarande skiva, titel, kapitel eller spår kan tas fram enligt följande. 1 Fjärrkontrollen Tryck under pågående uppspelning upprepade gånger på [DISPLAY] för att bläddra igenom tillgänglig information. Diverse information visas på bildskärmen. Information om driftstatus (t.ex. Stop, Play eller Resume) och skivtyp visas längst upp på bildskärmen.
DV-SP504E_Nl.book Page 43 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Inställningar för HDMI-utmatning och progressiv skanning RESOLUTION HDMI TOP MENU CU SETUP PU S H TO ENTE R Inställning av HDMI-utmatning I detta avsnitt beskrivs hur HDMI-utmatning kopplas in och bildupplösningen ändras för en teve eller en projektor ansluten till utgången HDMI OUT på DVD-spelaren. 1 Tryck på [HDMI] på DVD-spelaren för att koppla in HDMI-utmatning.
DV-SP504E_Nl.book Page 44 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren I detta kapitel beskrivs de olika inställningarna på bildskärmsmenyerna för olika inställningar. Funktioner och inställningar är uppdelade på sex olika huvudmenyer: Picture (bild), Audio (ljud), Language (språk), Display (visning), Operation Setting (manövreringsinställning) och Initial Setup (startinställning).
DV-SP504E_Nl.book Page 45 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning Meny Display (visning) Inställning Beskrivning On-Screen Display In- eller urkoppling av meddelanden och indikeringar på bildskärmen. 52 On-Screen Display Color Val av färg för inställningsmenyer och meddelanden på bildskärmen. 52 Background Val av bakgrundsfärg på bildskärmen i stoppläge. 52 Screen Saver Inställning av skärmsläckare. 52 Parental Lock Inställning av föräldralås.
DV-SP504E_Nl.book Page 46 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning Menyn Picture (bild) TV Shape Med hjälp av denna inställning är det möjligt att välja ett bildvisningsförhållande som är anpassat till teveskärmens bildförhållande. 4:3 Letter box (grundinställning): Välj detta alternativ för en normal teve (med bildskärmsförhållandet 4:3).
DV-SP504E_Nl.book Page 47 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning HD Resolution Brightness Denna inställning kan användas till att välja bildupplösning för HDMI-utmatning. Vi hänvisar till sid. 43 angående ytterligare detaljer. Auto: Upplösningen ställs automatiskt in på den naturliga upplösning som gäller för den teve som är ansluten till utgången HDMI OUT. 480p (480p/576p) (grundinställning): Den inställning som visas beror på i vilket land DVD-spelaren är köpt.
DV-SP504E_Nl.book Page 48 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning SCART Output Setting (gäller endast modell till Europa) Med hjälp av denna inställning är det möjligt att välja vilket videoformat som ska användas för utmatning via SCART-kopplingen AV CONNECTOR: RGB, S-video eller kompositvideo. Kontrollera först i bruksanvisningen till teven huruvida tevens SCART-ingång accepterar videosignaler av önskvärt format, innan inställningen ändras.
DV-SP504E_Nl.book Page 49 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning Notera: • Efter val av Small för inställningen Front Speaker kan alternativet Large inte väljas. • Inställningsposterna Center Speaker och Surround Speaker kan endast ställas in på samma storlek. Test Tone ■ Surr. Delay Surr. Delay (B) = Df – Ds No Delay (grundinställning): om avståndet Ds är detsamma som Df.
DV-SP504E_Nl.book Page 50 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning SACD Audio Setup Disc Menu Language Denna inställning kan användas till att välja huruvida DSD-signaler (DSD = Direct Stream Digital) eller PCMsignaler ska matas ut vid uppspelning av SACD-skivor. Efter val av DSD ignoreras inställningarna Speaker Configuration och källmaterialet matas ut som det är: 2kanaligt som 2-kanaligt material och flerkanaligt som flerkanaligt material.
DV-SP504E_Nl.book Page 51 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning ■ Val av andra språk I detta avsnitt beskrivs hur andra språk än de som är direkt valbara väljs för skivmenyer, ljudspår och textning. 1 Fjärrkontrollen 2 Fjärrkontrollen 3 Välj alternativet “Others” för inställningen Disc Menu Language, Audio Language eller Subtitle och tryck därefter på [ENTER]. Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja koden.
Detailed Settings_Sv.fm Page 52 Friday, September 1, 2006 10:28 AM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning DivX Subtitle (gäller ej modeller till Nordamerika) Vissa DivX-videoskivor innehåller textning på ett eller flera språk. Tillgängliga textningsspråk anges vanligtvis på förpackningen. Denna inställning kan användas till att välja föredraget språk för DivX-textning. Vid uppspelning av en DivXskiva med textning på flera olika språk väljs det föredragna språket automatiskt.
DV-SP504E_Nl.book Page 53 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning Menyn Operation Setting (manövreringsinställning) Parental Lock (föräldralås) Med hjälp av funktionen Parental Lock (föräldralås) är det möjligt att blockera visning av sådana scener som upphovsmännen har flaggat som olämpliga för barn. 1 Välj menyn “Operation Setting” på bildskärmsmenyn för inställningar. 2 Använd navigeringspilarna [ ]/ [ ] till att välja “Parental Lock” och tryck sedan på [ENTER].
DV-SP504E_Nl.book Page 54 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Konfigurering av DVD-spelaren—Fortsättning DVD Priority Contents DivX® Registration Med hjälp av denna inställning är det möjligt att bestämma vad som ska återges från en DVD-ljudskiva som även innehåller DVD-videomaterial. För att kunna använda DVD-spelaren till att spela upp DivX VOD-innehåll (video på begäran) måste DVD-spelaren först registreras hos en DivX VOD-leverantör.
DV-SP504E_Nl.book Page 55 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Särskild information Återställning av DVD-spelaren Uppbyggnad av skivinnehåll Återställ vid behov alla inställningar på DVD-spelaren till fabriksinställning enligt nedan. 1 Slå på DVD-spelaren. Vänta tills texten “ONKYO DVD” i teckenfönstret har slocknar. 2 STANDBY/ON STANDBY Tryck in och håll stoppknappen [ ] på DVD-spelarens framsida intryckt och tryck samtidigt på strömbrytaren [STANDBY/ON]. “INITIALIZE” visas i teckenfönstret.
DV-SP504E_Nl.book Page 56 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Särskild information—Fortsättning ■ MP3-, WMA-, JPEG- och DivX-filer MP3-, WMA-, JPEG- och DivX-filer brukar vara sorterade i mappar. DVD-spelaren hanterar MP3-, WMA-, JPEG- och DivX-filer som spår. Spår 1 Mapp 1 Spår 2 Spår 3 Spår 1 Mapp 2 Spår 2 MP3/WMA/JPEG/DivX (CD-R/CD-RW-skiva) Ordförklaringar Analogt ljud DTS*3 Elektriska signaler som återger ljud direkt.
DV-SP504E_Nl.book Page 57 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Ordförklaringar—Fortsättning JPEG Ett filformat som används för stillbilder, såsom fotografier och illustrationer. En JPEG-fil känns igen på dess filtypsförlängning, “.jpg” eller “.JPG”. De flesta digitala kameror använder sig av detta format. MP3 MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) är ett komprimerat ljudfilsformat. En MP3-fil känns igen på dess filtypsförlängning, “.mp3” eller “.MP3”.
DV-SP504E_Nl.book Page 58 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Felsökning Symptom Trolig orsak Åtgärd Nätkabeln är inte ansluten. Anslut nätkabeln till ett lämpligt nätuttag (sid. 26). DVD-spelaren slås inte på. Yttre störningar påverkar de digitala kretsarna i DVD-spelaren. Slå av DVD-spelaren, vänta fem sekunder och försök sedan slå på strömmen igen. Om detta misslyckas, så koppla loss nätkabeln från nätuttaget, vänta tio sekunder, anslut nätkabeln på nytt och försök därefter slå på strömmen igen.
DV-SP504E_Nl.book Page 59 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Felsökning—Fortsättning Symptom Trolig orsak Åtgärd Inga ljudsignaler matas ut via utgången HDMI OUT. Inget ljud hörs. Inställningen Digital/HDMI Audio Out står i läget Off. Ändra inställningen Digital/HDMI Audio Out till antingen All eller PCM (sid. 48). DVD-spelaren är ansluten till DVI-ingången på en teve eller en AV-receiver. Inget ljud kan återges via utgången HDMI OUT, om teven eller AV-receivern endast stöder DVIgränssnitt.
DV-SP504E_Nl.book Page 60 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Felsökning—Fortsättning Symptom Trolig orsak Åtgärd WMA-filer utan filtypsförlängningen “.wma” eller “.WMA” kan ej identifieras. Använd korrekt filtypsförlängning (sid. 9). Upphovsrättsfunktionen är på för aktuell WMA-fil. Använd inte upphovsrättsfunktionen (sid. 9). JPEG-filer som inte har filnamnsförlängningen “.jpg”, “.JPG eller “.JPEG” erkänns inte. Använd korrekt filnamnsförlängning (sid. 9). Aktuell JPEG-fil är för stor.
DV-SP504E_Nl.book Page 61 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Felsökning—Fortsättning ■ HDMI-status Om ingen bild eller inget ljud återges vid användning av en HDMI-anslutning, så kan HDMI-anslutningens status kontrolleras genom att trycka in och hålla knappen [DISPLAY] på DVD-spelaren intryckt i 10 sekunder för visning av ett meddelande-ID i teckenfönstret.
DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.
DV-SP504E_Nl.book Page 66 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
