Operation Manual

De-42
Menü Systemeinstell.—Fortsetzung
Einstellungen für Video-Ausgang
Einstellung Option Bedeutung
Fernsehschirm
(Siehe auch „Bild- und
DVD-Formate“ auf
Seite 47.)
4:3 (Letterbox)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3-
Fernsehgerät haben. Bei der Wiedergabe von Breitwandfil-
men erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren
Rand.
4:3 (Vollbild)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3-
Fernsehgerät haben. Bei der Wiedergabe von Breitwandfil-
men werden die Seiten abgeschnitten, damit das Bild den
Bildschirm ausfüllt.
16:9 (Widescreen)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitwand-Fernsehge-
rät haben.
YUV-Ausgang
Progressive
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät mit Progres-
sivabtastungs-Video kompatibel ist (Einzelheiten entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes).
Siehe auch „Umschalten des Videoausgangs auf Interlace mit
den Bedienungselementen an der Frontplatte“ auf Seite 18.
Beachten Sie, dass Progressive Scan-Videosignale nur über
die Komponenten-Videobuchsen ausgegeben werden und
dass von den Gerätebuchsen keine Ausgabe erfolgt, wenn
diese Einstellung gewählt ist.
Interlace
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit
Progressivabtastungs-Video kompatibel ist.
AV-Ausgang
Video
Gewöhnliche Videosignalausgabe (FBAS), die mit allen Fern-
sehgeräten kompatibel ist.
RGB
Wenn Ihr Fernsehgerät kompatibel ist, liefert diese Einstellung
die beste Bildqualität.
Beachten Sie, dass keine Signalausgabe über die Komponen-
ten-Buchsen erfolgt, wenn diese Option gewählt wird.