Deutsch Compact Disc Player DX-7355 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines CD-Player von Onkyo. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des CD-Player von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf.
ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen” im Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen. Derartige Spannungen sind hoch genug, um für Menschen gefährliche Schläge zu bewirken.
Vorsichtsmaßnahmen 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. 2. Sicherung—Die Sicherung im Inneren des Gerätes darf niemals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit einem weichen Tuch abstauben.
Vorsichtsmaßnahmen—Fortsetzung • In folgenden Fällen kann es zu Kondensbildung kommen: – Wenn das Gerät von einem kühlen an einen warmen Ort gebracht wird. – Wenn die Heizung angestellt wird bzw. wenn sich das Gerät in der Nähe einer Klimaanlage befindet. – Wenn man das Gerät im Sommer von einem kühlen an einen warmen Ort bringt. – Wenn das Gerät an einem feuchten Ort verwendet wird. • Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn Sie vermuten, dass es Kondenswasser enthält.
Eigenschaften ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Linear-Vektor-Formungs-Schaltkreis (VLSC*, Vector Linear Shaping Circuitry) Massiver Stromtransformator Wolfson 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler Kondensatoren für anspruchsvolle Hörer 2 Digitalausgänge (optisch/koaxial) Wiedergabe von CDs, MP3-CDs, CD-R/RWs Kopfhörer-Buchse mit Lautstärkeregelung Schnellnavigation für MP3-CD-Wiedergabe Dimmer mit 3 Modi Zwei Wiederholungsmodi (Titel/Alles) Programmierung von 25 Titeln Hochsteifes, schwingungsarmes Chassis Aluminium-Front
Inhalt Einführung Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................................2 Vorsichtsmaßnahmen .................................................................................................3 Eigenschaften ..............................................................................................................5 Mitgeliefertes Zubehör ................................................................................................5 Inhalt .......
Vorder- und Rückseite des Geräts Die Zahlen in Klammern geben an, auf welcher Seite Sie die Haupterklärung zur jeweiligen Funktion finden. Vorderseite des Geräts POWER-Schalter (15) Betätigen Sie diesen Schalter, um den DX-7355 einbzw. auszuschalten. REPEAT-Taste (24) Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabewiederholung oder die Wiederholung eines Titels zu aktivieren. DISPLAY-Taste (17, 20) Drücken Sie diese Taste, um zwischen den angezeigten Informationen umzuschalten.
Vorder- und Rückseite des Geräts—Fortsetzung Display (1 Wiedergabe- & Pauseanzeige Leuchtet während der Wiedergabe bzw. bei unterbrochener Wiedergabe (Pause). MP3-Anzeige Leuchtet, wenn eine MP3-CD eingelegt wurde. TITLE-Anzeige Leuchtet, wenn der Titel (ID3-Tags) der MP3-Datei angezeigt wird. GROUP-Anzeige Leuchtet, wenn die Gruppennummer für die ausgewählte MP3-Datei angezeigt wird. TRACK-Anzeige Leuchtet, wenn die Titelnummer angezeigt wird.
Fernbedienung Fernbedienung RC-686C Die Zahlen in Klammern geben an, auf welcher Seite Sie die Haupterklärung zur jeweiligen Funktion finden. [ / ]-Tasten (17) Halten Sie diese Taste gedrückt, um während der Wiedergabe den Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu aktivieren. Wenn die Programmwiedergabe festgelegt wird, können Sie die einprogrammierte Reihenfolge mit diesen Tasten bestätigen.
Fernbedienung—Fortsetzung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Drücken Sie zum Öffnen des Batteriefachs auf die kleine Vertiefung und schieben Sie den Deckel auf. Gebrauch der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung wie gezeigt auf den Fernbedienungssensor des DX-7355. Fernbedienungssensor DX-7355 Ungefähr 5 m RC-686C 2 Legen Sie die zwei mitgelieferten Batterien (AA/R6) entsprechend der im Batteriefach dargestellten Polung ein. 3 Schieben Sie den Deckel wieder zu.
Informationen über CDs Unterstützte Discs Mit einem Computer gebrannte Discs Der DX-7355 unterstützt folgende Discs. Mit dem PC gebrannte Discs werden u.U. auch dann nicht vom DX-7355 gelesen, wenn sie eigentlich ein kompatibles Format verwenden. Das liegt in der Regel an falschen Einstellungen des Brennprogramms. Weitere Hinweise bezüglich der Kompatibilität des verwendeten Programms entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.
Informationen über CDs—Fortsetzung • Folgende ID3-Tags werden unterstützt: Versionen 1.0/ 1.1 und 2.2/2.3/2.4. Die Version 2.5 und höher werden nicht unterstützt. Normalerweise haben Tags der Version 2.2/2.3/2.4 Vorrang und werden unabhängig von der Einstellung ID3 VER 1 auf Seite 25 angezeigt. • Für ID3-Tags der Version 2 werden die im Anfang der Datei vorhandenen Informationen erkannt. Wir empfehlen, nur Titel, Name des Interpreten und Name des Albums in die ID3-Tag-Informationen aufzunehmen.
Anschließen des DX-7355 Audio-Anschlüsse • Lesen Sie bitte die mit Ihren anderen Geräten gelieferten Handbücher durch, bevor Sie Anschlüsse ausführen. • Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor Sie alle Anschlüsse ausgeführt und überprüft haben. Farbkennzeichnung für den Anschluss Cinch-Audioanschlüsse sind normalerweise farbig gekennzeichnet: rot und weiß. Verwenden Sie die roten Stecker, um die Audioeingänge und -ausgänge des rechten Kanals (üblicherweise mit „R“ beschriftet) zu verbinden.
Anschließen des DX-7355—Fortsetzung -Anschlüsse Mit (Remote Interactive) können Sie den DX-7355 zusammen mit Ihren anderen -kompatiblen Onkyo AV-Geräten bedienen.
Vor dem Betrieb des DX-7355 • Den Netzstrom ausschalten bevor die Schaltereinstellungen verändert sind. • Werden die Schaltereinstellungen verändert, wird DX-7355 zurückgesetzt zu den fabrikationsmäßig vorgegebenen Werten. Radiovor- und andere Einstellungen sind gelöscht. Einstellen des Spannungswahlschalters (nur auf dem Universal-Modell) Das Universal-Modell ist mit einem Spannungswahlschalter ausgestattet, so dass Sie es mit der in Ihrer Gegend üblichen Netzspannung betreiben können.
Abspielen von CDs CD-Fach 1 Öffnen Sie das CD-Fach mit der Taste Öffnen/Schließen [ ]. 2 Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach ein. CDs mit 8 cm Durchmesser müssen in die Mitte des Fachs gelegt werden. 3 Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ], um die Wiedergabe zu starten. Das CD-Fach wird geschlossen und die Wiedergabe beginnt. Leuchtet auf, während die CD-Informationen angezeigt werden.
Abspielen von CDs—Fortsetzung Verwendung der Fernbedienung Verwenden Sie zur Auswahl von Titeln die Zifferntasten wie in den unten dargestellten Beispielen. Auswahl: Drücken Sie diese Taste, um das CD-Fach zu öffnen und zu schließen. Tastenkombination: Mit dieser Taste können Sie die Helligkeit des Displays anpassen. Titel Nr. 8 Titel Nr. 10 Titel Nr. 34 Zur Eingabe von Zahlen über 10. Zur Eingabe von 10 oder 0. Bei MP3-CDs können Sie mit diesen Tasten Titel in der aktuellen Gruppe auswählen.
Abspielen von CDs—Fortsetzung Auswahl von Titeln (MP3-Dateien) Titel auf MP3-CDs (MP3-Dateien) können hierarchisch in Gruppen (Ordnern), die Titel und Untergruppen enthalten, organisiert sein (siehe Abbildung unten). • In dieser Anleitung werden MP3-Dateien als Titel bezeichnet. • Ordner (Verzeichnisse) werden als Gruppen bezeichnet. Auswahl von Titeln im Navigationsmodus Im Navigationsmodus können Sie Titel auswählen, indem Sie durch die Gruppenhierarchie navigieren.
Abspielen von CDs—Fortsetzung Direkte Bedienung am DX-7355 1. Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die Stopptaste [ ], um „ROOT“ auf dem Display anzuzeigen. DX-7355 aktiviert den Navigationsmodus. 2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ], um die erste Gruppe im Verzeichnis ROOT anzuzeigen. 3. Mit der Rückwärts- und der Weiter-Taste [ ]/ [ ] können Sie eine Gruppe auswählen. 4. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ].
Abspielen von CDs—Fortsetzung Auswahl einer Gruppe während der Wiedergabe (Suche) Verstrichene Zeit des Titels: Die Länge der bisher verstrichenen Wiedergabezeit des aktuellen Titels (Standardanzeige). GROUP So suchen Sie MP3-Gruppen anhand ihrer Nummer. TRACK MP3 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die [SEARCH]-Taste. Das Display blinkt. Titelname: Name des gegenwärtig wiedergegebenen Titels. TRACK MP3 2 3 Geben Sie die Gruppennummer mit den Zifferntasten ein.
Verschiedene Wiedergabearten Es stehen folgende Wiedergabemodi zur Verfügung: • Wiedergabe einer Gruppe (nur für MP3-CDs) • Zufallswiedergabe • Programmwiedergabe Mit der Taste [PLAY MODE] wechselt die Anzeige folgendermaßen: GROUP o MEMORY o RANDOM o Kein Wiedergabemodus o ··· 3 oder Drücken Sie die [ENTER]-Taste oder die Wiedergabetaste [ ], um die Wiedergabe zu starten. „1 GRP PLAY“ wird auf dem Display angezeigt, anschließend beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel der ausgewählten Gruppe.
Verschiedene Wiedergabearten—Fortsetzung Programmwiedergabe (bei AudioCDs) Entfernen von Titeln aus der Wiedergabeliste Drücken Sie die [CLR]-Taste. Jede Betätigung löscht den jeweils letzten Titel aus der Wiedergabeliste. Hinweise: • Wenn die Gesamtwiedergabezeit mehr als 99 Minuten und 59 Sekunden beträgt, wird „– –:– –“ angezeigt. • Sie können der Wiedergabeliste bis zu 25 Titel hinzufügen. Wenn Sie versuchen, mehr Titel hinzuzufügen, wird die Meldung „MEM FULL“ angezeigt.
Verschiedene Wiedergabearten—Fortsetzung Programmwiedergabe (bei MP3-CDs) Programmwiedergabe im Navigationsmodus Programmwiedergabe im Modus Alle Gruppen Änderung der Anzeige 1 Drücken Sie die [PLAY MODE]Taste mehrmals, bis die MEMORY-Anzeige leuchtet. 2 Drücken Sie die [ ]-Taste. Der DX-7355 aktiviert den Modus Alle Gruppen, und „1-“ wird auf dem Display angezeigt. 3 Mit den Tasten [ ]/[ ] können Sie die Gruppe auswählen. 4 Drücken Sie die [ ]-Taste.
Verschiedene Wiedergabearten—Fortsetzung Wiedergabewiederholung Bei der Wiedergabewiederholung können Sie eine ganze CD, einen einzelnen Titel, - in Kombination mit der Zufallswiedergabe - alle Titel auf der CD in zufälliger Reihenfolge oder - in Kombination mit der Programmwiedergabe - eine Wiedergabeliste mehrfach wiedergeben. Bei MP3-CDs können Sie die Wiedergabewiederholung mit der Wiedergabe einer Gruppe kombinieren, so dass alle Titel einer bestimmten Gruppe mehrfach wiedergegeben werden.
MP3-Einstellungen—Fortsetzung Optionen Es stehen folgende Optionen zur Verfügung. Die einzelnen Einstellmöglichkeiten werden in Klammern angegeben. Die Standardeinstellung ist fett gedruckt. DISC NAME (DISPLAY/NOT) Mit dieser Option wird festgelegt, ob der CD-Name angezeigt wird, wenn eine MP3-CD eingelesen wird. TRACK NAME (SCROLL/NOT) Mit dieser Option wird festgelegt, ob der Titelname über das Display läuft, wenn ein MP3-Titel ausgewählt wird.
Fehlersuche Bei Problemen mit der Verwendung des DX-7355 finden Sie in diesem Abschnitt Lösungsmöglichkeiten. Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, versuchen Sie zuerst, den DX-7355 auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, bevor Sie sich an Ihren Onkyo-Händler wenden. Schalten Sie dazu den DX-7355 ein, halten Sie die [ ]-Taste gedrückt und drücken Sie die [REPEAT]-Taste. Auf dem Display wird „CLEAR“ angezeigt.
Fehlersuche—Fortsetzung funktioniert nicht. • Es ist kein analoger Cinch-/Phono-Audioanschluss vorhanden. Um verwenden zu können, müssen Sie einen analogen Audioanschluss (RCA/Phono) zwischen dem DX-7355 und Ihrem Onkyo-AV-Receiver vorsehen, selbst wenn diese bereits digital miteinander verbunden sind. Der DX-7355 enthält einen Mikrocomputer für die Signalverarbeitung und die Bedienfunktionen.
WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.
Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering – De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer. 3.
Voorzorgsmaatregelen—Vervolg 9. Vermijd condensvocht Condensatie van vocht in het inwendige kan schade aan het apparaat toebrengen. Lees de volgende opmerkingen aandachtig door: Op dezelfde wijze kan er zich ook vocht afzetten op de optische pickuplens van het apparaat. De pickuplens is een van de belangrijkste onderdelen van het apparaat. • Vochtcondensatie kan zich bijvoorbeeld voordoen onder de volgende omstandigheden: – Als het apparaat van een koude opslagruimte naar een warme kamer wordt gebracht.
Kenmerken ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Vormgevingscircuit met lineaire vectoren (VLSC*, Vector Linear Shaping Circuitry) Zware voedingstransformator Wolfson 192 kHz/24-Bit D/A Converter Audiofiele condensatoren 2 digitale uitgangen (Optisch/Coaxiaal) Speelt audio-CD’s, MP3-CD’s en CD-R/RW’s afspelen Aansluiting hoofdtelefoon met volumeregeling Snelle navigatie voor weergave MP3-CD’s Dimmer met 3 standen 2 herhaalmodi (Track/Volledig) 25 tracks programmeerbaar Zeer onbuigzame anti-resonantie behuizing Alumin
Inhoud Inleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften.........................................................................2 Voorzorgsmaatregelen................................................................................................3 Kenmerken ...................................................................................................................5 Bijgeleverde toebehoren.............................................................................................5 Inhoud ..............
Voor- & achterpaneel De paginanummers die tussen haakjes staan, geven aan waar u de hoofdbeschrijving van het betreffende onderdeel vindt. Voorpaneel Voedingsschakelaar (POWER) (15) Druk hier om de DX-7355 aan/uit te zetten. Herhaaltoets (REPEAT) (24) Druk hier om de herhaalde weergave of de weergavestand 1-herhalen in te stellen. Displaytoets (DISPLAY) (17, 20) Druk hier om andere informatie weer te geven. Disclade (16) Plaats hier de CD.
Voor- & achterpaneel—Vervolg Display (1 Indicatoren Afspelen & Pauze Gaan branden in de modus afspelen of pauze. MP3-indicator Gaat branden als een MP3-CD is geladen. Titelindicator (TITLE) Gaat branden als de titel (ID3-label) voor een MP3track wordt weergegeven. Groepindicator (GROUP) Gaat branden als het nummer van de groep voor de geselecteerde MP3 wordt weergegeven. Trackindicator (TRACK) Gaat branden als het tracknummer wordt weergegeven.
Afstandsbediening Afstandsbediening RC-686C De paginanummers die tussen haakjes staan, geven aan waar u de hoofdbeschrijving van het betreffende onderdeel vindt. [ / ]-toetsen (17) Houd ingedrukt om snel vooruit of achteruit te spoelen tijdens de weergave. Wanneer de geheugenweergave is ingesteld, drukt u op deze toetsen om het programma in het geheugen te bevestigen.
Afstandsbediening—Vervolg Batterijen van de afstandsbediening installeren 1 Om de batterijhouder te openen, drukt u op de kleine inkeping en schuift u vervolgens het dekseltje van de batterijhouder open. Met de afstandsbediening Voor een goede werking moet u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de DX-7355 richten, zoals is aangegeven.
Over CD’s Ondersteunde discs Op personal computers gemaakte discs De DX-7355 ondersteunt de volgende discs. Het is mogelijk dat op personal computers gemaakte discs, inclusief discs met een compatibel formaat, niet goed werken in de DX-7355 vanwege onjuiste instellingen in de software voor het branden van discs. Controleer de handboeken bij uw software voor het branden van discs voor meer compatibiliteitsinformatie.
Over CD’s—Vervolg • De volgende ID3-labels worden ondersteund: versies 1.0/1.1 en 2.2/2.3/2.4. De versie 2.5 en latere versies worden niet ondersteund. Normaalgesproken hebben versie 2.2/2.3/2.4-labels prioriteit en worden weergegeven ongeacht de ID3 VER 1 voorkeur op pagina 25. • Voor ID3 versie 2-labels, wordt de informatie die is vastgelegd aan het begin van het bestand herkend. We raden aan dat u alleen informatie met de titel, de naam van de artiest en de naam van het album opneemt in ID3-labels.
De DX-7355 aansluiten Audio-aansluitingen • Lees de handleidingen van componenten die u wenst aan te sluiten alvorens deze te verbinden. • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat u gecontroleerd hebt of alle aansluitingen correct zijn gemaakt. • Steek de stekkers volledig in de Goed! aansluitbussen zodat een goed contact wordt gemaakt (een los contact kan resulteren in ruis of een defecte werking).
De DX-7355 aansluiten—Vervolg -aansluitingen Met (Interactieve afstandsbediening) kunt u de DX-7355 bedienen samen met uw andere -compatibele Onkyo AV-componenten.
Vóór het gebruik van de DX-7355 • Schakel het apparaat uit alvorens de positie van schakelaars te wijzigen. • Wanneer de instellingen van de schakelaars worden gewijzigd, worden de fabrieksinstellingen van de DX-7355 hersteld. Radiovoorkeurzenders en andere instellingen worden gewist. Instellen van de netspanningskiezer (alleen voor de universele modellen) De universele modellen zijn voorzien van een netspanningskiezer om de bedrijfsspanning van het apparaat in te stellen op de plaatselijke netspanning.
CD’s afspelen Disclade 1 Druk op de toets openen/sluiten [ ] om de disclade te openen. 2 Plaats de CD in de lade met de kant met het label naar boven. Plaats discs van 8 cm in het midden van de lade. 3 Druk op de toets Afspelen [ ] om de weergave te starten. De disclade wordt gesloten en de weergave begint. • Display voor audio-CD Gaat branden wanneer de disc-informatie wordt weergegeven.
CD’s afspelen—Vervolg De afstandsbediening gebruiken Gebruik de cijfertoetsen zoals aangegeven in de onderstaande voorbeelden om tracks te selecteren. Om te selecteren: Druk hier om de disclade te openen en te sluiten. Druk op: Track 8 Druk hier om de helderheid van het display aan te passen. Track 10 Track 34 Gebruikt om hogere nummers dan 10 in te voeren. Gebruikt om het nummer 10 of 0 in te voeren. Bij MP3-CD’s kunt u met deze toetsen tracks selecteren in de huidige groep.
CD’s afspelen—Vervolg Tracks selecteren (MP3-bestanden) Bij MP3-CD’s kunnen tracks (MP3-bestanden) hiërarchisch geordend zijn in groepen (mappen) die tracks en subgroepen bevatten, zoals hieronder aangegeven. • In deze handleiding worden MP3-bestanden tracks genoemd. • Mappen (directories) worden groepen genoemd. Tracks in de Navigatiemodus selecteren In de Navigatiemodus kunt u tracks selecteren door te navigeren in de groepshiërarchie. Deze modus kan alleen worden gebruikt terwijl de weergave is gestopt.
CD’s afspelen—Vervolg Rechtstreekse bediening op de DX-7355 1. Druk terwijl de weergave is gestopt op de toets Stop [ ] om “ROOT” weer te geven op het display. De DX-7355 schakelt de Navigatiemodus in. 2. Druk op de toets Afspelen [ ] om de naam van de eerste groep in ROOT weer te geven. 3. Druk op de toetsen Vorige en Volgende [ ]/[ ] om een groep te selecteren. 4. Druk op de toets Afspelen [ ]. Herhaal stap 3 en 4 om de tracks en subgroepen in die groep te selecteren. 5.
CD’s afspelen—Vervolg Een groep selecteren tijdens de weergave (zoekmodus) Verstreken tijd van de track: de tijdsduur gedurende welke de huidige track tot nu toe is afgespeeld (standaarddisplay). Hierna wordt uitgelegd hoe u MP3-groepen selecteert op nummer. GROUP TRACK MP3 1 Druk tijdens de weergave op de toets [SEARCH]. Het display knippert. Tracknaam: naam van de huidige track. TRACK MP3 2 3 Voer het groepnummer in met de cijfertoetsen. Voer de nummers in van links naar rechts.
Diverse weergavemodi De beschikbare weergavemodi zijn: • Weergave van 1 groep (alleen MP3-CD’s) • Willekeurige weergave • Geheugenweergave Wanneer u op de toets [PLAY MODE] drukt, verandert de indicator in deze volgorde: GROUP o MEMORY o RANDOM o Geen weergavemodus o ··· 3 of Druk op de toets [ENTER] of Afspelen [ ] om de weergave te starten. “1 GRP PLAY” verschijnt op het display, waarna de weergave begint met de eerste track van de geselecteerde groep.
Diverse weergavemodi—Vervolg Geheugenweergave (voor audioCD’s) Tracks verwijderen uit de afspeellijst Druk op de toets [CLR]. Bij elke druk wordt de laatste track uit de afspeellijst verwijderd. Opmerkingen: • Als de totale afspeeltijd meer dan 99 minuten en 59 seconden bedraagt, verschijnt “– –:– –” op het display. • U kunt maximaal 25 tracks toevoegen aan de afspeellijst. Als u er meer probeert toe te voegen, verschijnt het bericht “MEM FULL”.
Diverse weergavemodi—Vervolg Geheugenweergave (voor MP3-CD’s) Geheugenweergave in de Navigatiemodus Geheugenweergave kan enkel worden ingesteld wanneer de weergave is gestopt. 1 2 3 4 5 6 7 Druk herhaaldelijk op de toets [PLAY MODE] tot de MEMORYindicator verschijnt. Druk op de toets [ ]. De DX-7355 schakelt de Navigatiemodus in en “ROOT” verschijnt op het display.
Diverse weergavemodi—Vervolg Herhaalde weergave Met herhaalde weergave kunt u een volledige CD of één track herhaaldelijk afspelen. U kunt de functie ook combineren met geheugenweergave om de afspeellijst herhaaldelijk af te spelen of met willekeurige weergave om alle tracks op de disc herhaaldelijk af te spelen in willekeurige volgorde. Bij MP3-CD’s kunt u herhaalde weergave combineren met de weergave van 1 groep om alle tracks in een gekozen groep herhaaldelijk af te spelen.
Instelling voor MP3—Vervolg Voorkeuren Hieronder worden de namen van de voorkeuren gegeven met hun opties tussen haakjes. De standaardoptie is vetgedrukt. DISC NAME (DISPLAY/NOT) Deze voorkeur bepaalt of de discnaam wel of niet wordt weergegeven bij het aflezen van een MP3-disc. TRACK NAME (SCROLL/NOT) Deze voorkeur bepaalt of de tracknaam wel of niet over het display rolt wanneer een MP3-track wordt geselecteerd.
Verhelpen van storingen Raadpleeg dit hoofdstuk om een eventueel probleem tijdens het gebruik van de DX-7355 op te lossen. Kunt u het probleem niet zelf oplossen, probeer dan de standaardinstellingen van de DX-7355 te herstellen voordat u contact opneemt met uw Onkyo-dealer. U kunt de standaardinstellingen van de DX-7355 herstellen door hem aan te zetten en, terwijl u de toets [ ] ingedrukt houdt, op de toets [REPEAT] te drukken. “CLEAR” verschijnt op het display.
Verhelpen van storingen—Vervolg werkt niet. • Er is geen RCA/phono analoge audioverbinding. Voor gebruik van moet er een analoge audioverbinding (RCA/ phono) gemaakt zijn tussen de DX-7355 en uw Onkyo AV-receiver, ook wanneer er reeds een digitale verbinding tussen de apparaten bestaat. De DX-7355 bevat een microcomputer voor de signaalverwerking en de diverse regelfuncties.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. OBSERVERA: PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
Försiktighetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. 2. Nätströmssäkring — Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på. 3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa.
Försiktighetsåtgärder—Fortsättning Gäller modeller till Europa Försäkran om konformitet Vi, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3. 1. Denne enhed er et KLASSE 1 LASERPRODUKT, hvor der anvendes en laser, der er placeret inde i kabinette. 2.
Egenskaper ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Vektorlinjär formningskrets (VLSC*, Vector Linear Shaping Circuitry) Massiv effekttransformator Wolfson 192 kHz/24-Bit D/A-omvandlare Kondensatorer för högklassig ljudåtergivning 2 digitala utgångar (Optisk/koaxial) Spelar Audio CD-skivor, MP3 CD-skivor, CD-R/RW-skivor Hörlursuttag med volymreglering Snabbnavigation för avspelning av MP3 CD-skivor 3-läges dimmer 2 upprepningslägen (spår/alla) Programmering av 25 spår Mycket styvt och stabilt, anti-resonant chassi Fron
Innehållsförteckning Inledning Viktiga säkerhetsföreskrifter ......................................................................................2 Försiktighetsåtgärder..................................................................................................3 Egenskaper ..................................................................................................................5 Medföljande tillbehör .............................................................................................
Front- & bakpanelerna Sidnummerna inom parentes visar var du kan hitta en förklaring av begreppet. Frontpanelen POWER-omkopplare (15) Tryck här för att sätta på/stänga av DX-7355. REPEAT-tangent (24) Tryck här för att aktivera upprepad avspelning eller 1-upprepad avspelning. DISPLAY-tangent (17, 20) Tryck här för att ändra den visade informationen. Skivfack (16) Här lägger du CD-skivan. Skivfacksöppnare [ ] (16) Tryck här för att öppna eller stänga skivfacket.
Front- & bakpanelerna—Fortsättning Display (1 Avspelnings- & pausindikatorer Tänds i avspelnings- och pausläget. MP3-indikator Tänds när en MP3-CD-skiva sätts i. TITLE-indikator Tänds när titeln (ID3-tagg) visas för MP3-spår. GROUP-indikator Tänds när gruppnumret visas för vald MP3. TRACK-indikator Tänds när spårnumret visas. RANDOM-indikator Tänds när avspelningsläget ställs in på slumpmässig avspelning. TOTAL- & REMAIN-indikatorer Tänds när den återstående tiden visas.
Fjärrkontrollen Fjärrkontrollen RC-686C Sidnummerna inom parentes visar var du kan hitta en förklaring av begreppet. PLAY MODE-tangent (21, 22, 23) Tryck här för att ändra inställningarna för minnesavspelning, slumpmässig avspelning och 1-gruppsavspelning. REPEAT-tangent (24) Tryck här för att välja upprepad avspelning eller 1-upprepningsavspelning. OPEN/CLOSE-tangent (17) Tryck här för att öppna eller stänga skivfacket.
Fjärrkontrollen—Fortsättning Isättning av batterier i fjärrkontrollen 1 För att öppna batterifacket trycker du på den lilla urholkningen och skjuter för att öppna luckan. Använda fjärrkontrollen För att använda fjärrkontrollen måste du rikta den mot DX-7355:s fjärrkontrollsensor, enligt bilden nedan. DX-7355 Fjärrkontrollsensor Cirka. 5 m RC-686C 2 Se till att du lägger in de två medföljande batterierna (AA/R6) efter polmarkeringarna inuti batterifacket. 3 Skjut igen luckan. Anm.
Några ord om CD-skivor Skivor som stöds DX-7355 stöder följande skivtyper. Skivtyp Logotyp Format eller filtyp PCM Audio CD Audio CD, MP3 CD-R MP3 Audio CD, MP3 CD-RW MP3 CD Extra Audio CD (Session 1), MP3 (Session 2) • Vissa audio CD-skivor använder kopieringsskydd som inte överensstämmer med officiella CD-standarder. Är det fråga om icke-standard-skivor, kan det hända att dessa inte går att spela lämpligt med DX-7355. • DX-7355 stöder CD-R och CD-RW skivor.
Några ord om CD-skivor—Fortsättning • ID3 taggar version 2, identifierar informationen i början av filen. Vi rekommenderar att du inkluderar bara information om titel, artistnamn och albumnamn inuti ID3 taggarna. Komprimerade, krypterade och osynkroniserade ID3 taggar går inte att visa. • Vissa MP3 filer kan innehålla ID3 taggar där den visningsbara informationen är högst 31 tecken lång. Anm.
Ansluta DX-7355 Audioanslutningar • Läs noggrant alla bruksanvisningar som medföljer de externa komponenterna innan du utför anslutningarna. • Anslut inte nätkabeln förrän du har slutfört och dubbelkontrollerat alla utförda ansluningar. Färgkodning för RCA anslutningar RCA-audioanslutningar är i vanliga fall färgkodade i rött och vitt. Använd de röda kontakterna för att ansluta de högerkanaliga audioin- och utgångarna (markerade “R”).
Ansluta DX-7355—Fortsättning - anslutningar Med hjälp av fjärrstyrningslänken (Remote Interactive) kan du manövrera din DX-7355 tillsammans med dina andra -kompatibla Onkyo AV-komponenter.
Innan du börjar använda DX-7355 • Stäng av strömmen innan du ändrar omkopplarnas inställningar. • DX-7355 återställs till grundinställningarna när omkopplarnas inställningar ändras, och snabbvalsinställningarna för radion och andra inställningar raderas. Nätspänningsval (Gäller allmänna exportmodeller) De allmänna exportmodellerna är försedda med en nätspänningsväljare för anpassning till lokal nätspänning.
Spela CD-skivor Skivfack 1 Tryck på skivfacksöppnaren [ ] för att öppna skivfacket. 2 Placera CD-skivan på skivsläden med etikettsidan uppåt. Placera 8 cm CD-skivor mitt på släden. 3 Tryck på avspelningstangenten [ ] för att starta avspelningen. Skivfacket stängs och avspelningen startar. • Visning för ljud-CD Tänds när skivinformation visas.
Spela CD-skivor—Fortsättning Använda fjärrkontrollen Använd siffertangenterna enligt exemplen nedan för att välja spår. För att välja: Tryck här för att öppna eller stänga skivfacket. Tryck på: Spår #8 Tryck här för att justera ljusstyrkan på displayen. Spår #10 När denna tangent trycks ned ändras ljusstyrkan i ordningen “Normal”, “Mörk” och “Mörkare”. Spår #34 Används för att ange större nummer än 10. Används för att ange nummer 10 eller 0. Tryck här för att visa mer CDinformation.
Spela CD-skivor—Fortsättning Välja spår i navigeringsläget Välja spår (MP3-filer) På MP3-CD-skivor, kan spåren (MP3-filerna) organiseras hierarkiskt, med grupper (mappar) som innehåller spår och undergrupper, enligt illustrationen nedan. • I denna bruksanvisning kallas MP3-filer för spår. • På samma sätt kallas mappar (kataloger) för grupper. I navigeringsläget kan du välja spår genom att navigera genom grupphierarkin. Detta läge kan endast användas när avspelningen är stoppad.
Spela CD-skivor—Fortsättning Vid användning med tangenterna på DX-7355 1. När avspelningen är stoppad, ska du trycka på stopptangenten [ ] för att visa “ROOT” på displayen. DX-7355 aktiverar navigeringsläget. 2. Tryck på avspelningstangenten [ ] för att visa det första gruppnamnet i ROOT. 3. Tryck på föregående/nästa-tangenterna [ ]/[ ] för att välja en grupp. 4. Tryck på avspelningstangenten [ ]. Upprepa steg 3 och 4 för att välja spåren och undergrupperna i gruppen. 5.
Spela CD-skivor—Fortsättning Välja en grupp under avspelning (sökläge) Detta avsnitt förklarar hur man väljer MP3-grupper efter nummer. 1 2 3 Tryck på [SEARCH]-tangenten under avspelning. Displayen blinkar. Använd siffertangenterna för att ange gruppnummer. Ange nummerna i ordning från vänster till höger. T.ex. för att ange gruppnummer 25, ska du trycka på , [>10], [2] och [5]. Det angivna gruppnamnet visas på displayen.
Olika avspelningslägen Dessa är de tillgängliga avspelningslägena: • 1-gruppsavspelning (endast MP3-CD-skivor) • Slumpmässig avspelning • Minnesavspelning När du trycker på [PLAY MODE]-tangenten ändras indikatorn i denna ordning: GROUP o MEMORY o RANDOM o Ingen display i avspelningsläge o ··· 3 eller Tryck på [ENTER]-tangenten eller avspelningstangenten [ ] för att starta avspelningen. “1 GRP PLAY” visas på displayen och avspelningen startar med det första spåret i den valda gruppen.
Olika avspelningslägen—Fortsättning Minnesavspelning (för ljud-CDskivor) Ta bort spår från spellistan Tryck på [CLR]-tangenten. Varje tryck tar bort det sista spåret i spellistan. Anm.: • Om den totala speltiden är mer än 99 minuter och 59 sekunder visas “– –:– –”. • Du kan lägga till upp till 25 spår i spellistan. Om du försöker lägga till fler, kommer meddelandet “MEM FULL” att visas. Vid minnesavspelning kan du skapa en spellista med upp till 25 spår.
Olika avspelningslägen—Fortsättning Minnesavspelning (för MP3-CD-skivor) Minnesavspelning i navigeringsläget Minnesavspelning i alla grupper-läget För att ändra displayens visning 1 Tryck på [PLAY MODE]-tangenten upprepade gånger tills MEMORY-indikatorn visas. 2 Tryck på [ ]-tangenten. DX-7355 aktiverar alla grupper-läget och “1-” visas på displayen. Minnesavspelning kan endast aktiveras om avspelningen har stoppats. 1 Tryck på [PLAY MODE]-tangenten upprepade gånger tills MEMORY-indikatorn visas.
Olika avspelningslägen—Fortsättning Upprepad avspelning Vid upprepad avspelning kan du spela en hel CD-skiva upprepande eller kombinera med minnesavspelning för att spela spellistan upprepande eller slumpmässig avspelning för att spela alla spåren på skivan upprepande i slumpmässig ordning. Med MP3-CD-skivor kan du kombinera upprepad avspelning med 1-gruppsavspelning för att spela alla spåren i en viss grupp upprepande.
MP3-inställningar—Fortsättning Inställningar Nedan följs namnet på varje inställning av dess alternativ inom parentes, med standardalternativet i fetstil. DISC NAME (DISPLAY/NOT) Denna inställning bestämmer huruvida skivans namn ska visas när en MP3-skiva läses. TRACK NAME (SCROLL/NOT) Denna inställning bestämmer huruvida spårnamnet ska rulla över displayen när ett MP3-spår väljs. I navigeringsläget (se sidan 18) rullar spårnamnet över displayen oavsett denna inställning.
Felsökning Om problem uppstår när du använder DX-7355, kan du uppsöka en lösning i detta avsnitt. Om du inte kan lösa problemet själv, kan du försöka med att återställa DX-7355 innan du kontaktar din Onkyo-återförsäljare. För att återställa DX-7355 till fabriksinställningarna, ska du sätta på den samtidigt som du håller [ ]-tangenten intryckt och sedan trycka på [REPEAT]-tangenten. “CLEAR” visas på displayen. Observera att återställningen av DX-7355 kommer att radera dina egna inställningar.
Felsökning—Fortsättning fungerar inte. • De analoga RCA/phono-audioanslutningarna har inte utförts. För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken , krävs en analog audioanslutning (RCA/phono) mellan DX-7355 och din Onkyo AV-receiver, även om apparaterna redan är anslutna digitalt. DX-7355 innehåller en mikrodator som sköter signalbearbetning och kontrollfunktionerna. I ytterst sällsynta fall kan brus eller störningar från en extern källa eller statisk ström göra att mikrodatorn låser sig.
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.