Operation Manual

Nederland Svenska
Nl Sv
AV Receiver
HT-R518
Gebruiksaanwijzing
Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo AV-receiver.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het
apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te
steken.
Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de
beste prestaties uit uw nieuwe AV-receiver halen en optimaal
van uw muziek genieten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de
toekomst.
Bruksanvisning
Tack för inköpet av Onkyos mottagare med inbyggt
förstärkarsteg för styrning av en videoanläggning.
Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till
tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås
på och mottagaren tas i bruk.
Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning
kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din
nya mottagare för optimal prestanda och ljudkvalitet. Spara
bruksanvisningen.
Inleiding ...................................... Nl-2
Inledning .....................................Sv-2
Aansluitingen ........................... Nl-13
Anslutningar.............................Sv-13
Inschakelen &
De begininstellingen ............ Nl-33
Påslagning &
Förstagångsinställningar.....Sv-33
Basisbediening
Weergeven van uw
AV-apparaten.........................Nl-39
Luisteren naar de radio............Nl-43
Grundläggande manövrering
Ljud/bildåtergivning från
ansluten källa .......................Sv-39
Att lyssna på radio ..................Sv-43
Schakel de gewenste
akoestiekfunctie in ............... Nl-48
Anpassa ljudet med hjälp av de
olika ljudåtergivningssätt ....Sv-48
Geavanceerde bediening......... Nl-55
Avancerad manövrering ..........Sv-55
Verhelpen van storingen ......... Nl-73
Felsökning ................................Sv-73
HT-R518_Nl,Sv.book Page 1 Monday, May 19, 2008 2:07 PM