Operation Manual

ManualsBrandsOnkyo ManualsAudioHT-R695

Manuale di Base

Collegamento

Passaggio 1: Collegamento dei diffusori .................................3

Passaggio 2: Collegare il televisore ........................................5

Passaggio 3: Collegamento dei componenti AV .....................7

Passaggio 4: Collegamento Multi-zona .................................10

Passaggio 5: Collegare gli altri cavi ......................................11

Setup

Passaggio 6: Accensione e Initial Setup ...............................12

Setup HDMI ...........................................................................13

Riproduzione

Riproduzione base ................................................................14

Funzioni di rete ......................................................................15

Altri ........................................................................................17

Nome dei componenti

Pannello frontale ...................................................................19

Pannello posteriore ...............................................................20

Telecomando .........................................................................21

Display ...................................................................................21

Questo manuale comprende le informazioni necessarie per l'avvio ed

anche istruzioni per operazioni frequenti. Su Internet è disponibile il

"Manuale Avanzato" con informazioni su funzionalità di riproduzione/

modalità di ascolto/impostazioni, caratteristiche tecniche, e risoluzione

dei problemi. Il Manuale Avanzato è stato creato in un formato facile da

leggere su PC o smartphone.

http://www.onkyo.com/manual/htr695/adv/it.html

Manuale Avanzato qui presente

AV RECEIVER

HT-R695

> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti

SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 1 ページ２０１７年２月２３日　木曜日　午後５時７分

Summary of content (120 pages)

PAGE 1
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 1 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Manuale di Base Collegamento Passaggio 1: Collegamento dei diffusori .................................3 Passaggio 2: Collegare il televisore ........................................5 Passaggio 3: Collegamento dei componenti AV .....................7 Passaggio 4: Collegamento Multi-zona .................................
PAGE 2
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 2 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Contenuto della confezione 1. Unità principale 2. Telecomando (RC-911R) ×1, Batterie (AAA/R03) ×2 3. Antenna FM interna ×1 4. Antenna a telaio AM ×1 5. Microfono di configurazione dei diffusori ×1 Funzioni principali 1 2 5 2 3 4 Questa unità viene collegata in posizione intermedia tra il televisore e i componenti AV.
PAGE 3
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 3 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 1: Collegamento dei diffusori Disposizione diffusori per sistema a 5.1.
PAGE 4
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 4 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Connessioni per il sistema a 5.1.2 canali Collegare 123456. Sono richiesti due cavi di potenza per collegare ciascun diffusore 1 e 2. Utilizzare un cavo altoparlante per il collegamento degli altri altoparlanti. È possibile collegare fino a due subwoofer attivi. Lo stesso segnale viene emesso da ciascuno dei terminali SUBWOOFER.
PAGE 5
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 5 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 2: Collegare il televisore se si dispone di: ARC TV It Questa unità viene collegata in posizione intermedia tra il televisore e i componenti AV.
PAGE 6
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 6 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: TV senza ARC Questa unità viene collegata in posizione intermedia tra il televisore e i componenti AV. Se si collegano due o più componenti AV, è possibile selezionare il segnale video che verrà visualizzato sul televisore e il segnale audio che verrà emesso da questa unità commutando il selettore di ingresso.
PAGE 7
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 7 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 3: Collegamento dei componenti AV se si dispone di: Componenti AV HDMI It Questo è un esempio di connessione con un componente AV munito di terminale HDMI.
PAGE 8
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 8 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: Componenti AV non HDMI 2 OR 3 BD/DVD 8 1 Cavo component video, 2 Cavo digitale coassiale, 3 Cavo audio analogico 1 Questo è un esempio di connessione con un componente AV privo di terminale HDMI. Effettuare le connessioni appropriate ai terminali presenti sul componente AV.
PAGE 9
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 9 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: Componenti audio It Esempio di connessione a un componente audio. Effettuare il collegamento al lettore CD usando un cavo digitale ottico o un cavo audio analogico. È anche possibile collegare un piatto con testina di tipo MM al terminale PHONO.
PAGE 10
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 10 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 4: Collegamento Multi-zona ZONE 2 LINE OUT / ZONE SPEAKER È possibile ascoltare dell'audio in una stanza separata, ad esempio riproducendo un lettore di dischi Blu-ray nella stanza principale (in cui si trova questa unità) e ascoltando la Internet radio nella stanza separata (ZONE 2).
PAGE 11
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 11 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 5: Collegare gli altri cavi AM Collegamento dell'antenna Collegamento di rete Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore. Usare una puntina o simili per fissare l'antenna FM per interni al muro.
PAGE 12
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 12 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 6: Accensione e Initial Setup Initial Setup inizia automaticamente Una volta completate tutte le connessioni, selezionare questa unità come ingresso del televisore, inserire le batterie nel telecomando, quindi premere Í per accendere l'alimentazione.
PAGE 13
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 13 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Setup HDMI 2. Connessione sorgente Verificare che ciascuna sorgente di ingresso sia collegata correttamente. Seguire la guida, selezionare l'ingresso che si desidera controllare, avviare la riproduzione sul lettore selezionato, quindi controllare che le immagini vengano visualizzate sul televisore e che il suono venga riprodotto. 3.
PAGE 14
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 14 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Riproduzione base Riproduzione di un componente AV a d b 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità. 2. Per cambiare ingresso, premere il selettore di ingresso (a) sul telecomando con lo stesso nome dell'ingresso a cui è connesso il lettore. Premere ad esempio BD/DVD per utilizzare il lettore collegato al terminale BD/DVD.
PAGE 15
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 15 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Funzioni di rete Servizi di rete 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità. 2. Premere NET per visualizzare la schermata in cui vengono elencati i servizi di rete. a b 3. Selezionare la voce con i cursori del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione (a). Per tornare alla schermata precedente, premere (b).
PAGE 16
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 16 ページ > Prima di iniziare iPhone ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Nome dei componenti AirPlay Riproduzione BLUETOOTH® È possibile ascoltare in modalità wireless i file musicali su un iPhone®, iPod touch®, o iPad® collegati allo stesso punto di accesso di questa unità. 0 Aggiornare la versione del sistema operativo sul proprio dispositivo iOS alla versione più recente. 1. Collegare il dispositivo iOS al punto di accesso. 2. Premere NET. 3.
PAGE 17
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 17 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Altri Ascolto della radio a b c d e Multi-zona d 1. Premere ripetutamente TUNER (a) sul telecomando per selezionare "AM" o "FM" sul display. 2. Premere MODE (c) sul telecomando in modo che sul display appaia "TunMode: Auto". 3.
PAGE 18
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 18 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 > Collegamento stanza principale e una stanza separata con la radio AM/FM. Quando si seleziona un ingresso o una stazione per la stanza separata, verrà commutata anche la stanza principale. 0 I segnali audio DSD e Dolby TrueHD non vengono trasmessi alla ZONE 2 quando vengono selezionati con il selettore di ingresso "NET". 4.
PAGE 19
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 19 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Pannello frontale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 It 13 14 1. Pulsante Í ON/STANDBY: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsante/indicatore MUSIC OPTIMIZER (Modelli per Nord America): Attiva/disattiva la funzione Music Optimizer che fornisce una qualità audio migliore per l'audio compresso.
PAGE 20
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 20 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. Jack DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Ricezione di segnali audio digitali provenienti da un televisore o da un componente AV con un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale. 2. Terminale TUNER AM/FM 75Ω: Consente di connettere le antenne in dotazione. 3.
PAGE 21
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 21 ページ > Prima di iniziare ２０１７年２月２３日木曜日 > Collegamento 午後５時７分 > Setup > Riproduzione Telecomando Display 1 2 3 11 4 5 12 6 7 1. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsanti del selettore di ingresso: Consentono di attivare l’input per la riproduzione. 3. Pulsante Q (QUICK MENU): È possibile effettuare impostazioni comuni sullo schermo della televisione (ÄP18). 4.
PAGE 22
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 22 ページ２０１７年２月２３日 Informazioni di licenza e dei marchi 木曜日午後５時７分 rajoituksia. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta. AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later. Apple, Apple TV and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
PAGE 23
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.book 23 ページ２０１７年２月２３日木曜日午後５時７分 DICHIARAZIONE LIBERATORIA Attraverso questo dispositivo è possibile collegarsi ad altri servizi o a siti web che non si trovano sotto il controllo delle aziende, e delle loro società affiliate, che hanno progettato, prodotto o distribuito questo dispositivo (collettivamente denominate “Azienda”). Non possediamo il controllo sulla natura, il contenuto e la disponibilità di tali servizi.
PAGE 24
SN29402538A_HT-R695_BAS_It_1702xx.
PAGE 25
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 1 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Grund Anleitung Anschluss Schritt 1: Anschließen der Lautsprecher .................................3 Schritt 2: Anschließen des Fernsehers ...................................5 Schritt 3: Anschließen der AV-Komponenten ..........................7 Schritt 4: Multizonenverbindung ............................................10 Schritt 5: Anschließen weiterer Kabel ...........
PAGE 26
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 2 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Lieferumfang 1. Hauptgerät 2. Fernbedienung (RC-911R) ×1, Batterien (AAA/R03) ×2 3. FM-Zimmerantenne ×1 4. AM-Rahmenantenne ×1 5. Mikrofon zur Lautsprechereinstellung ×1 Hauptfunktionen 1 2 5 2 3 4 Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AV-Komponenten geschaltet. Wählen Sie zur Wiedergabe mit dem Eingangsselektor die Quelle aus. Es können 7.
PAGE 27
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 3 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 1: Anschließen der Lautsprecher Lautsprecherkonfiguration bei 5.1.2-Kanal-Systemen Dolby-aktivierte Lautsprecher (Front) sind FrontLautsprecher mit Höhenlautsprechern darauf, deren Klangausgabe in Richtung Decke erfolgt, sodass der reflektierte Klang der Höhenlautsprecher als von oben kommend wahrgenommen wird. Sie können den Dolby Atmos-Wiedergabemodus (5.1.
PAGE 28
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 4 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Anschlüsse bei 5.1.2Kanal-Systemen Anschließen von 123456. Zum Anschließen der Lautsprecher 1 und 2 sind jeweils 2 Lautsprecherkabel erforderlich. Benutzen Sie ein Lautsprecherkabel für den Anschluss des anderen Lautsprechers. Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER-Buchse das gleiche Signal ausgegeben.
PAGE 29
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 5 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 2: Anschließen des Fernsehers falls Sie über Folgendes verfügen: ARC-Fernseher HDMI IN (ARC) TV 1 HDMI-Kabel 1 De Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AVKomponenten geschaltet.
PAGE 30
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 6 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Nicht ARC-fähige Fernseher Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AV-Komponenten geschaltet. Werden mindestens zwei AV-Komponenten angeschlossen, können Sie das auf dem Fernseher angezeigte Bild und den von diesem Gerät ausgegebenen Klang mithilfe des Eingangsselektors auswählen.
PAGE 31
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 7 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 3: Anschließen der AV-Komponenten falls Sie über Folgendes verfügen: HDMI-AV-Komponenten De Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AVKomponente mit HDMI-Buchse.
PAGE 32
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 8 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Nicht-HDMI-AVKomponenten 2 OR BD/DVD 8 1 Component-Videokabel, 2 Digitales Koaxialkabel, 3 Analoges Audiokabel 3 1 Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AVKomponente ohne HDMI-Buchse. Schließen Sie die AVKomponente entsprechend ihren Buchsen an.
PAGE 33
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 9 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Audiokomponenten De Beispielverbindung mit einer Audiokomponente. Schließen Sie einen CD-Player mithilfe eines digitalen optischen Kabels oder eines analogen Audiokabels an. Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MMTonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen.
PAGE 34
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 10 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 4: Multizonenverbindung ZONE 2 LINE OUT / ZONE SPEAKER Es ist eine Audiowiedergabe im anderen Raum möglich, z. B. indem ein Blu-Ray-Disc-Player im Hauptraum (in dem sich dieses Gerät befindet) und Internetradio im anderen Raum (ZONE 2) wiedergegeben wird.
PAGE 35
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 11 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 5: Anschließen weiterer Kabel AM Antennenanschluss Netzwerkanschluss Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden. Verwenden Sie eine Reißzwecke oder Ähnliches, um die FM-Zimmerantenne an der Wand zu befestigen.
PAGE 36
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 12 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 6: Einschalten und erste Einrichtung Die erste Einrichtung (Initial Setup) wird automatisch gestartet. Wenn alle Verbindungen vollständig sind, wählen Sie dieses Gerät als Eingang des Fernsehers, legen Batterien in die Fernbedienung ein und drücken zum Einschalten auf Í.
PAGE 37
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 13 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen HDMI-Setup 2. Quellenanschluss Vergewissern Sie sich, dass alle Eingangsquellen korrekt angeschlossen sind. Folgen Sie den Anweisungen, wählen Sie die zu bestätigende Eingangsquelle aus, starten Sie die Wiedergabe vom ausgewählten Player und vergewissern Sie sich, dass die Bildausgabe über den Fernseher und die Klangausgabe erfolgen. 3.
PAGE 38
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 14 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Basis-Wiedergabe Wiedergabe von AV-Komponenten a d b 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung den Eingangsselektor (a) mit dem Namen der Buchse, an die der Player angeschlossen ist, um den entsprechenden Eingang auszuwählen.
PAGE 39
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 15 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Netzwerkfunktionen Netzwerkdienste 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2. Drücken Sie NET, um eine Liste der Netzwerkdienste zu öffnen. a b 3. Wählen Sie das Element mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER (a). Drücken Sie (b), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
PAGE 40
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 16 ページ > Vor dem Start iPhone Onkyo HT-RXX ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Teilenamen AirPlay BLUETOOTH® Wiedergabe Es ist eine drahtlose Wiedergabe von Musikdateien auf Geräten wie iPhone®, iPod touch® oder iPad® möglich, welche mit dem gleichen Zugangspunkt wie dieses Gerät verbunden sind. 0 Aktualisieren Sie das Betriebssystem auf Ihrem iOSGerät auf die neueste Version. 1. Verbinden Sie das iOS-Gerät mit dem Zugangspunkt. 2. Drücken Sie NET.
PAGE 41
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 17 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Sonstiges Radioempfang a b c d e Multizonenfunktion d 1. Drücken Sie mehrfach TUNER (a) auf der Fernbedienung, um entweder "AM" oder "FM" auf dem Display auszuwählen. 2. Drücken Sie MODE (c) auf der Fernbedienung, sodass "TunMode: Auto" auf dem Display angezeigt wird. 3.
PAGE 42
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 18 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss "BLUETOOTH" können keine verschiedenen Quellen für den Hauptraum und den separaten Raum ausgewählt werden. Bei AM/FM-Radio können keine verschiedenen Sender für den Hauptraum und den separaten Raum ausgewählt werden. Wird die Quelle bzw. der Sender für den separaten Raum gewechselt, erfolgt der Wechsel auch im Hauptraum.
PAGE 43
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 19 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 De 13 14 1. Í ON/STANDBY Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. 2. MUSIC OPTIMIZER-Taste/-Anzeige (Modelle für Nordamerika): Hiermit wird die Music Optimizer-Funktion ein-/ausgeschaltet, mit der die Klangqualität von komprimierten Audiodateien erhöht werden kann.
PAGE 44
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 20 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Es können digitale Audiosignale von Fernsehern oder AVKomponenten über ein digitales optisches Kabel oder ein digital Koaxialkabel eingegeben werden. 2. TUNER AM/FM 75Ω-Anschluss: Zum Anschluss der mitgelieferten Antennen. 3.
PAGE 45
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 21 ページ > Vor dem Start ２０１７年２月２３日 > Anschluss 木曜日午後５時８分 > Setup > Wiedergabe Fernbedienung Display 1 2 3 11 4 5 12 6 7 1. Í Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. 2. Eingangsselektor-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. 3. Q (QUICK MENU)-Taste: Hiermit können Sie allgemeine Einstellungen auf dem Fernsehbildschirm vornehmen (ÄP18). 4.
PAGE 46
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 22 ページ２０１７年２月２３日 Lizenz- und Warenzeicheninformationen 木曜日午後５時８分 rajoituksia. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta. AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later. Apple, Apple TV and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
PAGE 47
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.book 23 ページ２０１７年２月２３日木曜日午後５時８分 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen sind, die dieses Gerät entworfen und hergestellt oder verbreitet/verteilt haben, sowie ihre Tochterunternehmen (zusammengefasst als “Unternehmen” bezeichnet). Wir haben keinerlei Einfluss auf die Art, Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Dienste.
PAGE 48
SN29402538A_HT-R695_BAS_De_1702xx.
PAGE 49
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 1 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Basis Handleiding Aansluiten Stap 1: De luidsprekers verbinden ..........................................3 Stap 2: De TV verbinden .........................................................5 Stap 3: Verbind de AV-componenten .......................................7 Stap 4: Multi-zoneverbinding .................................................
PAGE 50
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 2 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Wat zit er in de doos 1. Hoofdtoestel 2. Afstandsbediening (RC-911R) ×1, Batterijen (AAA/R03) ×2 3. FM-binnenantenne ×1 4. AM-ringantenne ×1 5. Luidsprekerinstellingsmicrofoon ×1 Hoofdkenmerken 1 2 5 2 3 4 Dit toestel wordt aangesloten tussen uw TV en uw AV-componenten. Voor het afspelen selecteert u de bron met de ingangskeuzeschakelaar. U kunt 7.
PAGE 51
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 3 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 1: De luidsprekers verbinden Luidsprekeropstelling voor 5.1.
PAGE 52
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 4 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Verbindingen voor het 5.1.2-kanaalsysteem Verbind 123456. Er worden 2 luidsprekerkabels vereist om ieder van de luidsprekers 1 en 2 te verbinden. Gebruik één luidsprekerkabel voor de aansluiting van de andere luidspreker. Er kunnen maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. Hetzelfde signaal wordt uit ieder van de SUBWOOFERaansluitingen gezonden.
PAGE 53
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 5 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 2: De TV verbinden als u heeft: ARC TV Dit toestel wordt verbonden tussen uw TV en uw AVcomponenten. Als u meer dan twee AV-componenten verbindt, kunt u de video die op de TV weergegeven wordt en de audio die uit dit toestel komt selecteren door de ingangskeuzeschakelaar te veranderen.
PAGE 54
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 6 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Geen-ARC TV Dit toestel wordt verbonden tussen uw TV en uw AVcomponenten. Als u meer dan twee AV-componenten verbindt, kunt u de video die op de TV weergegeven wordt en de audio die uit dit toestel komt selecteren door de ingangskeuzeschakelaar te veranderen.
PAGE 55
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 7 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日木曜日 > Aansluiten 午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 3: Verbind de AV-componenten als u heeft: HDMI AV-componenten Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die een HDMI-aansluiting heeft.
PAGE 56
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 8 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Geen-HDMI AVcomponenten 2 OR BD/DVD 8 1 Component videokabel, 2 Digitale coaxiale kabel, 3 Analoge audiokabel 3 1 Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die geen HDMI-aansluiting heeft. Breng de verbindingen met de AVcomponent tot stand die bij de aansluitingen daarvan passen.
PAGE 57
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 9 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日木曜日 > Aansluiten 午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Audiocomponenten Voorbeeld van een verbinding met een audiocomponent. Verbind een CD-speler met gebruik van een digitale optische kabel of een analoge audiokabel. U kunt ook een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden.
PAGE 58
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 10 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 4: Multi-zoneverbinding ZONE 2 LINE OUT / ZONE SPEAKER U kunt van audio in een andere kamer genieten door bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler in de hoofdkamer af te spelen (waar dit toestel staat) en in de andere kamer naar de internetradio te luisteren (ZONE 2).
PAGE 59
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 11 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 5: Verbinden met andere kabels AM De antenne aansluiten Het netwerk aansluiten Beweeg de antenne in het rond terwijl u de radio afspeelt om de positie met de beste ontvangst te vinden. Gebruik een punaise of iets dergelijks om de FM-binnenantenne aan de muur te bevestigen.
PAGE 60
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 12 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 6: Inschakeling & Begininstelling Initial Setup gaat automatisch van start Wanneer alle verbindingen eenmaal voltooid zijn, verander dan de ingang van de TV in de ingang van dit toestel, plaats de batterijen in de afstandsbediening en druk op Í om de stroom in te schakelen.
PAGE 61
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 13 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen HDMI-Setup 2. Bronverbinding Controleer of iedere ingangsbron juist is verbonden. Volg de instructies, selecteer de ingang die u wilt bevestigen, start het afspelen van e geselecteerde speler en bevestig dat de beelden op de TV verschijnen en het geluid afgespeeld wordt. 3.
PAGE 62
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 14 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Basis afspelen Afspelen van een AV-component a d b c 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Druk op de afstandsbediening op de ingangskeuzeschakelaar (a) met dezelfde naam als de aansluiting waarmee u de speler wilt verbinden, om de ingang om te schakelen.
PAGE 63
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 15 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Netwerkfuncties Netwerkdiensten 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Druk op NET om het scherm met de lijst met netwerkdiensten weer te geven. a b 3. Selecteer het item met de pijltjestoetsen van de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie (a) te bevestigen. Druk op (b) om terug te keren naar het vorige scherm.
PAGE 64
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 16 ページ > Vóór het starten iPhone Onkyo HT-RXX ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Namen van de onderdelen AirPlay BLUETOOTH® Afspelen U kunt draadloos van de muziekbestanden op een iPhone®, iPod touch®, of iPad® genieten die met hetzelfde toegangspunt verbonden is als dit toestel. 0 Update de OS-versie op uw iOS-apparaat naar de laatste versie. 1. Verbind het iOS-apparaat met het toegangspunt. 2. Druk op NET. 3.
PAGE 65
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 17 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten 木曜日午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Overige Naar de radio luisteren a b c d e Multi-zone d 1. Druk herhaaldelijk op TUNER (a) op de afstandsbediening om "AM" of "FM" op het display te selecteren. 2. Druk op MODE (c) op de afstandsbediening zodat de "TunMode: Auto" op het display weergegeven wordt. 3.
PAGE 66
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 18 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日 > Aansluiten voor de hoofdkamer en de andere kamer selecteren. Wanneer u en ingang of zender voor de andere kamer selecteert, schakelt die van de hoofdkamer ook om. 0 DSD en Dolby TrueHD audiosignalen worden niet naar ZONE 2 gezonden als ze geselecteerd zijn met de "NET"-ingangskeuzeschakelaar. 4. De volumeregeling van de andere kamer vindt plaats op de geïntegreerde versterker wanneer die verbonden is via ZONE 2 LINE OUT.
PAGE 67
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 19 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日木曜日 > Aansluiten 午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nl 13 14 1. Í ON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. MUSIC OPTIMIZER-knop/controlelampje (NoordAmerikaanse modellen): Schakelt de Music Optimizerfunctie in/uit die voor een betere geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio zorgt.
PAGE 68
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 20 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日木曜日 > Aansluiten 午後５時８分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-aansluitingen: Voert digitale audiosignalen van TV of AV-component in met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel. 2. TUNER AM/FM 75Ω-aansluiting: De meegeleverde antennes zijn aangesloten. 3.
PAGE 69
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 21 ページ > Vóór het starten ２０１７年２月２３日木曜日 > Aansluiten 午後５時８分 > Setup > Afspelen Afstandsbediening 1 2 3 11 4 5 12 6 7 Display 1. Í-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-bymodus. 2. Knoppen ingangskeuzeschakelaar: Schakelt de af te spelen invoer. 3. Q (QUICK MENU)-knop: U kunt gewone instellingen op het TVscherm uitvoeren. (ÄP18) 4.
PAGE 70
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 22 ページ２０１７年２月２３日 Informatie licentie en handelsmerken 木曜日午後５時８分 rajoituksia. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta. AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later. Apple, Apple TV and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
PAGE 71
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.book 23 ページ２０１７年２月２３日木曜日午後５時８分 VRIJWARINGSCLAUSULE Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en partners valt die dit toestel hebben ontworpen, vervaardigd of verspreid hebben (collectief, “Bedrijf”). We hebben geen controle over de aard en de inhoud en de beschikbaarheid van deze diensten.
PAGE 72
SN29402538A_HT-R695_BAS_Nl_1702xx.
PAGE 73
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 1 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Grundläggande bruksanvisning Anslutning Steg 1: Ansluta högtalarna ......................................................3 Steg 2: Ansluta tv:n .................................................................5 Steg 3: Ansluta AV-komponenterna .........................................7 Steg 4: Multizonanslutning ...................................................
PAGE 74
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 2 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Vad som finns i förpackningen 1. Huvudenhet 2. 1 st. fjärrkontroll (RC-911R), 2 st. batterier (AAA/R03) 3. 1 st. FM-antenn för inomhusbruk 4. 1 st. AM-ramantenn 5. 1 st. mikrofon för högtalarinställning Huvudfunktioner Den här enheten ansluts mellan din tv och dina AV-komponenter. Välj källa med ingångsväljaren för att spela upp. Du kan ansluta 7.
PAGE 75
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 3 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 1: Ansluta högtalarna Uppställning av högtalare för 5.1.2-kanalsystem Dolby-kompatibla högtalare (front) är fronthögtalare med höjdhögtalare placerade ovanför, som är konstruerade för att riktas mot taket så att höjdhögtalarnas ljud hörs efter att ha studsat mot taket så att ljudet verkar komma uppifrån. Du kan uppleva ljudåtergivningssättet Dolby Atmos (5.
PAGE 76
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 4 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Anslutningar för 5.1.2kanalsystem Anslut 123456. 2 högtalarkablar krävs för anslutning av varje högtalare 1 och 2. Använd en högtalarkabel för anslutning av den andra högtalaren. Det går att ansluta upp till två aktiva subwoofer. Samma signal matas ut från varje SUBWOOFER-uttag.
PAGE 77
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 5 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 2: Ansluta tv:n om du har en: ARC TV Den här enheten ansluts mellan din tv och dina AVkomponenter. Om du ansluter två eller fler AVkomponenter, kan du välja videon som visas på tv:n och ljudutmatningen från den här enheten genom att ändra ingångsväljaren. Här visas anslutningarna för en tv som stöder ARCfunktionen (Audio Return Channel).
PAGE 78
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 6 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn om du har en: icke-ARC TV Den här enheten ansluts mellan din tv och dina AVkomponenter. Om du ansluter två eller fler AVkomponenter, kan du välja videon som visas på tv:n och ljudutmatningen från den här enheten genom att ändra ingångsväljaren. Här beskrivs anslutningarna för en TV som inte stöder funktionen ARC (Audio Return Channel).
PAGE 79
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 7 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 3: Ansluta AV-komponenterna om du har en: HDMI AV-komponenter Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent som har ett HDMI-uttag.
PAGE 80
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 8 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn om du har en: Icke-HDMI AVkomponenter 2 OR BD/DVD 8 1 Komponentvideokabel, 2 Digital koaxialkabel, 3 Analog ljudkabel 3 1 Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent som inte har ett HDMI-uttag. Gör anslutningarna till AVkomponenten som matchar de uttag den har.
PAGE 81
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 9 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn om du har en: Ljudkomponenter Exempel på en anslutning till en ljudkomponent. Anslut en cd-spelare med en digital optisk kabel eller en analog ljudkabel. Du kan även ansluta en skivspelare som har en pickup av MM-typ till PHONO-uttaget. 0 Om skivspelaren har en inbyggd ljudequalizer, anslut den till ett annat AUDIO IN-uttag än PHONO-uttaget.
PAGE 82
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 10 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 4: Multizonanslutning ZONE 2 LINE OUT / ZONE SPEAKER Du kan också njuta av ljud i ett annat rum, till exempel spela upp från en Blu-ray-skivspelare i huvudrummet (där den här enheten är placerad) och lyssna på internetradio i ett annat rum (ZONE 2).
PAGE 83
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 11 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 5: Ansluta andra kablar AM Antennanslutning Nätverksanslutning Flytta runt på antennen medan du spelar radion för att hitta den position som ger bäst mottagning. Använd ett stift eller liknande för att fästa FM-antennen för inomhusbruk på väggen.
PAGE 84
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 12 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 6: Sätta på strömmen och grundinställning Initial Setup startar automatiskt När alla anslutningar är klara, ändrar du tv:ns ingång till den här enhetens ingång, sätter i batterier i fjärrkontrollen och trycker på Í för att sätta på strömmen.
PAGE 85
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 13 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn HDMI-inställning 2. Källanslutning Kontrollera att varje ingångskälla är korrekt ansluten. Följ anvisningarna, välj den ingång du vill bekräfta, starta uppspelningen på den valda spelaren och bekräfta att bilderna syns på tv:n och att ljudet spelas. 3. Nätverksanslutning Ställ in wifi-anslutningen med en åtkomstpunkt som t.ex. en trådlös nätverksrouter.
PAGE 86
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 14 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Grundläggande uppspelning Uppspelning av en AV-komponent a d b c 1. Växla ingångskällan på TV:n till den som har tilldelats enheten. 2. Tryck på ingångsväljaren (a) på fjärrkontrollen med samma namn som det uttag som du anslöt spelaren till för att ändra ingång. Tryck t.ex. på BD/DVD för att spela upp med den spelare som är ansluten till BD/DVDuttaget.
PAGE 87
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 15 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Nätverksfunktioner Nätverkstjänster 1. Växla ingångskällan på TV:n till den som har tilldelats enheten. 2. Tryck på NET för att öppna menyn med nätverkstjänster. a b 3. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val (a). Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på (b).
PAGE 88
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 16 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning 16 > Delarnas namn AirPlay BLUETOOTH® Uppspelning Du kan njuta av musikfiler trådlöst via en iPhone®, iPod touch®, eller iPad® som är ansluten till samma åtkomstpunkt som den här enheten. 0 Uppdatera OS-versionen i din iOS-enhet till den senaste versionen. 1. Anslut iOS-enheten till åtkomstpunkten. 2. Tryck på NET. 3.
PAGE 89
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 17 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Övrigt Lyssna på radio a b c d e Multizon d 1. Tryck på TUNER (a) på fjärrkontrollen flera gånger för att välja mellan antingen "AM" eller "FM" på skärmen. 2. Tryck på MODE (c) på fjärrkontrollen så att "TunMode: Auto" visas på displayen. 3.
PAGE 90
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 18 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning radiokanal för det andra rummet, ändras den även i huvudrummet. 0 DSD- och Dolby TrueHD-ljudsignaler matas inte ut till ZONE 2 när de valts med "NET"-ingångsväljaren. 4. Volymen justeras på den integrerade förstärkaren för det andra rummet när den är anslutet via ZONE 2 LINE OUT. När du matar ut från ZONE-högtalarna, justerar du med VOL+/– på fjärrkontrollen.
PAGE 91
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 19 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sv 13 14 1. Í ON/STANDBY-knappen: Sätter på enheten eller sätter den i standby-läge. 2. MUSIC OPTIMIZER-knapp/indikator (Nordamerikanska modeller): Sätter på/stänger av funktionen Music Optimizer som ger bättre ljudkvalitet åt komprimerat ljud.
PAGE 92
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 20 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Bakpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Mata in digitala ljudsignaler från tv- eller AV-komponenter med en digital optisk kabel eller digital koaxialkabel. 2. TUNER AM/FM 75Ω-kontakt: Anslut de medföljande antennerna här. 3.
PAGE 93
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 21 ページ > Innan start ２０１７年２月２３日 > Anslutning 木曜日午後５時９分 > Inställning > Uppspelning Fjärrkontroll Display 1 2 3 11 4 5 12 6 1. Í-knappen: Sätter på enheten eller sätter den i standby-läge. 2. Ingångsväljarknappar: Växlar ingångskällan som ska spelas. 3. Q (QUICK MENU)-knapp: Du kan göra vanliga inställningar på tv-skärmen. (ÄP18) 4. Markörknappar och ENTER-knapp: Välj alternativet med markörknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. 5.
PAGE 94
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 22 ページ２０１７年２月２３日 Information om licens och varumärke 木曜日午後５時９分 rajoituksia. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta. AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later. Apple, Apple TV and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
PAGE 95
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.book 23 ページ２０１７年２月２３日木曜日午後５時９分 ANSVARSFRISKRIVNING Genom denna enhet kan du ansluta till andra tjänster eller webbplatser som inte står under kontroll av något företag som har utformat, tillverkat eller distribuerat denna enhet, eller dess dotterbolag (kollektivt, "företaget"). Vi har ingen kontroll över karaktären, innehållet eller tillgängligheten hos dessa tjänster.
PAGE 96
SN29402538A_HT-R695_BAS_Sv_1702xx.
PAGE 97
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 1 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Peruskäyttöopas Kytkentä Vaihe 1: Liitä kaiuttimet ...........................................................3 Vaihe 2: Liitä televisio ..............................................................5 Vaihe 3: Liitä AV-laitteet ...........................................................7 Vaihe 4: Monialueliitäntä .....................................................
PAGE 98
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 2 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Laatikon sisältö 1. Päälaite 2. Kauko-ohjain (RC-911R) ×1, Paristot (AAA/R03) ×2 3. FM-sisäantenni ×1 4. AM-kehäantenni ×1 5. Kaiuttimien asetusmikrofoni ×1 Pääominaisuudet Tämä laite kytketään televisiosi ja AV-laitteiden väliin. Toista valitsemalla lähde tulovalitsimella. Voit yhdistää 7.
PAGE 99
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 3 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 1: Liitä kaiuttimet Kaiutinkokoonpano 5.1.2kanavaiselle järjestelmälle Dolby-yhteensopivat kaiuttimet (edessä) ovat etukaiuttimia, joiden yläpinnalla on yläkaiuttimet, jotka on suunniteltu suunnattavaksi kattoa kohden, jotta ääni kuullaan sen heijastuttua katosta, jolloin ääni tuntuu tulevan yläpuolelta. Voit nauttia Dolby Atmos kuuntelutilasta (5.1.
PAGE 100
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 4 ページ２０１７年２月２３日 > Ennen käynnistystä 木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Liitännät 5.1.2kanavaiselle järjestelmälle Liitä 123456. tarvitaan 2 kaiutinkaapelia liittämään kumpikin kaiutin 1 ja 2. Käytä yhtä kaiutinkaapelia muiden kaiuttimen liitäntään. Voidaan liittää enintään kaksi tehostettua subwooferia. Sama signaali lähetetään molemmista SUBWOOFER-liitännöistä.
PAGE 101
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 5 ページ２０１７年２月２３日 > Ennen käynnistystä 木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 2: Liitä televisio jos sinulla on: ARC TV Tämä laite kytketään televisiosi ja AV-laitteiden väliin. Jo liität kaksi tai useampia AV-laitteita, voit valita televisiossa näytettävän videon ja äänilähdön tästä laitteesta muuttamalla tulovalitsimen. Tässä näytetään liitännät televisiolle, joka tukee ARCominaisuutta (Audio Return Channel).
PAGE 102
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 6 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet jos sinulla on: Ei-ARC TV Tämä laite kytketään televisiosi ja AV-laitteiden väliin. Jo liität kaksi tai useampia AV-laitteita, voit valita televisiossa näytettävän videon ja äänilähdön tästä laitteesta muuttamalla tulovalitsimen. Tässä kuvataan liitännät televisiolle, joka ei tue ARCominaisuutta (Audio Return Channel).
PAGE 103
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 7 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 3: Liitä AV-laitteet jos sinulla on: HDMI AV-laitteet Tämä on esimerkki liitännästä AV-laitteella, jossa on HDMI-liitäntä.
PAGE 104
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 8 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet jos sinulla on: Ei-HDMI AV-laitteet 2 OR 3 BD/DVD 8 1 Komponenttivideokaapeli, 2 Digitaalinen koaksiaalikaapeli, 3 Analoginen äänikaapeli 1 Tämä on esimerkki liitännästä AV-laitteella, jossa ei ole HDMI-liitäntää. Suorita liitännät AV-laitteeseen siinä olevien liittimien mukaisesti.
PAGE 105
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 9 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet jos sinulla on: Audiolaitteet Esimerkki liitännästä audiolaitteen kanssa. Liitä CD-soitin digitaalisella optisella kaapelilla tai analogisella äänikaapelilla. Voit liittää myös MM-tyyppisellä äänirasialla varustetun levysoittimen PHONO-liitäntään.
PAGE 106
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 10 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 4: Monialueliitäntä ZONE 2 LINE OUT / ZONE SPEAKER Voit nauttia äänestä eri huoneissa, esimerkiksi toistaa Blu-Ray-soitinta päähuoneessa (jossa tämä laite sijaitsee) ja samanaikaisesti kuunnella Internet-radiota toisessa huoneessa (ZONE 2).
PAGE 107
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 11 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 5: Liitä muut kaapelit AM Antennin kytkentä Verkon kytkentä Liikuta antennia eri asentoihin ja kuuntele samalla radiota, jotta löydät parhaan vastaanottoasennon. Käytä nastaa tai vastaavaa esinettä kiinnittääksesi FM-sisäantennin seinään. Yhdistä tämä laite verkkoon langallisella lähiverkolla tai Wi-Fi-yhteydellä (langaton LAN).
PAGE 108
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 12 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 6: Virran kytkentä ja alkuasetus Initial Setup käynnistyy automaattisesti Kun kaikki liitännät on suoritettu, muuta television tulo tämän laitteen tuloon, aseta paristot kauko-ohjaimeen ja kytke virta päälle painamalla Í.
PAGE 109
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 13 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet HDMI-asetus 2. Source Connection (Lähteen kytkentä) Tarkista, että jokainen tulolähde on liitetty oikein. Noudata ohjeita, valitse tulo, jonka haluat vahvistaa, ja käynnistä valitun soittimen toisto sekä vahvista, että kuvat ilmestyvät televisioon ja ääni toistuu. 3. Verkkoyhteys Aseta Wi-Fi-yhteys yhteyspisteen kanssa, kuten langaton LAN-reititin.
PAGE 110
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 14 ページ２０１７年２月２３日 > Ennen käynnistystä 木曜日午後６時１２分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Perustoisto AV-laitteen toisto a d b 1. Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta. 2. Tulon kytkemiseksi paina kauko-ohjaimen tulovalitsinta (a), jolla on sama nimi kuin liitännällä, johon liitit toistolaitteen. Esimerkiksi paina BD/DVD toistaaksesi soittimella, joka on liitetty BD/DVD-liitäntään. Paina TV, jos haluat kuunnella television ääntä.
PAGE 111
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 15 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Verkkotoiminnot Verkkopalvelut 1. Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta. 2. Paina NET näyttääksesi verkkopalvelun luettelonäytön. a b 3. Valitse kohde kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla ja paina ENTERpainiketta vahvistaaksesi valinnan (a). Palaa edelliselle näytölle painamalla (b).
PAGE 112
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 16 ページ > Ennen käynnistystä iPhone ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Osien nimet AirPlay BLUETOOTH® Toistaminen Voit nauttia langattomasti musiikkitiedostoista iPhone®-, iPod touch®- tai iPad®-laitteella, joka on yhdistetty samaan yhteyspisteeseen kuin tämä laite. 0 Päivitä OS-versio iOS-laitteessasi viimeisimpään versioon. 1. Yhdistä iOS-laite yhteyspisteeseen. 2. Paina NET. 3.
PAGE 113
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 17 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Muut Radion kuunteleminen a b c d e Monivyöhyke d 1. Painamalla TUNER (a) kauko-ohjaimessa toistuvasti valitse joko "AM" tai "FM" näytöllä. 2. Paina MODE (c) kauko-ohjaimessa niin, että "TunMode: Auto" tulee näkyviin näytölle. 3. Kun painat S / T kohdistinpainikkeita (b) kaukoohjaimessa, automaattinen viritys käynnistyy ja haku pysähtyy, kun löydetään asema.
PAGE 114
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 18 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä tulovalitsimella. 4. Äänenvoimakkuuden säätö tehdään pääesivahvistimeen erillistä huonetta varten, kun yhdistetään ZONE 2 LINE OUT -liitännällä. Kun lähetetään ZONE-kaiuttimista, säädä VOL+/– -painikkeilla kauko-ohjaimessa. Jos haluat ohjata päälaitetta, paina ZONE 2 ja säädä MASTER VOLUME -ohjaimella 8 sekunnin kuluessa. 0 Jos ZONE 2 on päällä, virrankulutus valmiustilassa on tavallista suurempi.
PAGE 115
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 19 ページ２０１７年２月２３日 > Ennen käynnistystä 木曜日午後６時１２分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fi 13 14 1. Í ON/STANDBY -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. 2. MUSIC OPTIMIZER -painike/-ilmaisin (Pohjoisamerikkalaiset mallit): Kytkee pakattujen äänitiedostojen laatua parantavan Music Optimizer -toiminnon päälle/pois päältä.
PAGE 116
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 20 ページ２０１７年２月２３日 > Ennen käynnistystä 木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto > Osien nimet Takapaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL -liitännät: Syötä television tai AV-laitteen digitaalisia äänisignaaleja digitaalisella optisella kaapelilla tai digitaalisella koaksiaalikaapelilla. 2. TUNER AM/FM 75Ω -liitin: Mukana toimitetut antennit liitetään tähän. 3.
PAGE 117
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 21 ページ > Ennen käynnistystä ２０１７年２月２３日木曜日 > Kytkentä 午後６時１２分 > Asetukset > Toisto Kauko-ohjain Näyttö 1 2 3 11 4 5 12 6 1. Í -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. 2. Tulovalitsinpainikkeet: Kytkee toistettavan lähteen. 3. Q (QUICK MENU)-painike: Voit suorittaa tavalliset asetukset television näytöllä. (ÄP18) 4. Kohdistinpainikkeet ja ENTER-painike: Valitse kohde kohdistinpainikkeilla ja vahvista valinta painamalla ENTER. 5.
PAGE 118
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 22 ページ２０１７年２月２３日 Lisenssi- ja tavaramerkkitiedot 木曜日午後６時１２分 rajoituksia. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta. AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later. Apple, Apple TV and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
PAGE 119
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 23 ページ２０１７年２月２３日木曜日午後６時１２分 VASTUUVAPAUSLAUSEKE Tällä laitteella on mahdollista yhdistää muihin palveluihin tai verkkosivuille, jotka eivät ole tämän laitteen suunnittelijoiden, valmistajien tai jälleenmyyjien tai näiden tytäryhtiöiden (yhteisellä nimityksellä "yhtiö") hallinnassa. Emme vastaa tällaisten palvelujen luonteesta, sisällöstä tai saatavuudesta.
PAGE 120
SN29402538A_HT-R695_BAS_Fi_1702xx.book 24 ページ２０１７年２月２３日木曜日午後６時１２分 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.