HT-R693 AV RECEIVER En Fr Es Basic Manual Advanced Manual found here http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/en.
Before Start About the Basic Manual Features The Basic Manual leads you through the fundamental steps to enjoy the AV Receiver from connections to TV, speaker system and playback components, to necessary functions for playback. As well as that, Basic Manual informs you with the instructions on frequently used functions.
Step 1: Connections TV Personal computer HDMI IN HDMI OUT HDMI cable To use the ARC function, connect to the ARC compatible HDMI jack of the TV and make an CRRTQRTKCVG UGVVKPI QP VJG WPKV 5GG PF 5VGR| Source Connection" of "Step 2: Setting Up". HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Game console 1 Set-top box/Digital video recorder, etc. Connecting the TV and players Important: The power cord must be connected only after all other connections are completed.
Step 1: Connections r To enjoy HDCP2.2 protected video, connect the player to the HDMI IN3 jack and the TV to the HDMI OUT MAIN jack of the unit. Your player and TV need to support HDCP2.2. r To play 4K or 1080p video, use the high speed HDMI cable. r Another TV can be connected to the HDMI OUT SUB jack. To use the function to display the unit's setting screen on the TV, connect the TV to the HDMI OUT MAIN jack.
Step 1: Connections 2 Connecting speakers # Speaker layout HEIGHT RIGHT " Dolby Enabled Speakers (Front) R Dolby Enabled Speakers (Front) L HEIGHT LEFT $ Center " ' FRONT RIGHT # $ & FRONT LEFT ' Subwoofer with builtin power amplifier % LINE INPUT " # Dolby Enabled Speakers (Front) Center speakers $ % & Surround speakers Subwoofer ' r To use the multi-zone function, see the section 6 "Using the multi-zone function" of "Step 3: Playing Back".
Step 1: Connections Cut and remove the plastic coating from the end of the speaker cable, twist the core and connect it to the terminal. Make correct connection between the unit's jacks and speaker's jacks (+ to + and - to -) for each channel. If connection is wrong, a bass sound may become poor due to reverse phase. ¼ The speaker terminals of the home theater package are colored for easy identification.
Step 2: Setting Up Important: When the unit is turned on for the first time, the setup wizard of the section 2 will automatically be launched. If you use the setup wizard to make the initial setup, connect a TV to the HDMI OUT MAIN jack of the unit via HDMI connection. 1 Turning the power on Connect the power cord to the outlet. Press zON/STANDBY on the main unit or zRECEIVER on the remote controller to turn the unit on or to standby mode.
Step 2: Setting Up 2. After placing the microphone at the measurement position, select "Do it Now" with the cursors and press ENTER. 3. Connect the microphone to the SETUP MIC jack of the unit. 7. When "Please unplug setup microphone." is displayed, disconnect the microphone. 2nd Step : Source Connection enable the CEC link function or select "No" and press ENTER to keep it disabled. Source Connection You can check whether or not each input source is connected correctly. SETUP MIC jack 6.
Step 2: Setting Up 2. Select and set the authentication method. 4th Step : Network Connection The "Enter Password" screen, instead of the following screen, may be displayed automatically if the wireless LAN router does not have an automatic setting button. Initial Setup Network Connection Do you want to connect network connection? Wi-Fi Setup It gives you network services that our AV receiver support. If you wish to skip this step. Select the authentication method. select “No. Skip”. 3.
Step 3: Playing Back 1 Playing the player and TV Remote controller parts name 1 1 zRECEIVER button: Turns the unit on or into standby 2 3 mode. 2 RCV button: Switches the remote controller to the 8 mode for operating this unit. 3 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR button: Switches the input to be played. 9 z To control the unit: The remote controller of this unit has the remote mode function for controlling other devices.
Step 3: Playing Back Listening modes You can select a listening mode from various options such as Dolby Digital, Dolby Atmos and DTS. Select the desired mode by switching and listening actual sound in different modes. The selectable listening modes depend on the format of the input signals. MOVIE/TV: You can select a listening mode suitable for movies and TV programs. MUSIC: You can select a listening mode suitable for music. GAME: You can select a listening mode suitable for games.
Step 3: Playing Back 3 Connecting and playing the Bluetoothenabled device You can wirelessly enjoy music files stored in a smartphone or QVJGT $NWGVQQVJ GPCDNGF FGXKEG 6JG EQXGTCIG CTGC KU |HGGV (15 meters). r The Bluetooth-enabled device needs to support the A2DP profile. r Note that connection is not always guaranteed with all Bluetooth-enabled devices. Pairing Pairing is necessary when using the Bluetooth-enabled device for the first time.
Step 3: Playing Back USB: Select "USB" in the TV screen and connect a USB storage device to the USB port on the front panel. On the TV screen, select the desired folder or music file with the cursors of the remote controller and press ENTER to confirm and start playback. r "USB" becomes selectable after the USB function starts up even if it cannot be selected first. It may take about a minute to start up.
Step 3: Playing Back 6 Using the multi-zone function You can multi-zone connect the unit with an integrated amplifier and speakers in a separate room and play sound from an external device connected to the analog audio input jacks of the unit, sound from the "NET", "USB" or "BLUETOOTH" source, and the AM/FM broadcasting. It is also possible to play the sound from different analog connected devices in the main room and separate room.
1 23 4 56 7 8 9 G H I J K L (European model) (European model) M F N O P Q R S T Front Panel 1 zON/STANDBY button: Turns the unit on or into 2 3 4 5 6 7 8 9 standby mode. BLUETOOTH indicator: Flashes while pairing with a Bluetooth-enabled device is in progress and stays lit when pairing is completed. Wi-Fi indicator: Lights when the unit is connected to the wireless LAN router. ZONE2 button: Controls the multi-zone function.
1 2 3 4 6 5 7 1 23 4 5 6 7 9 8 Display 1 Lights in the following conditions. "Z2": ZONE 2 output KU QP | *&/+ *&/+ UKIPCNU CTG KPRWV CPF *&/+ KPRWV UGNGEVQT KU UGNGEVGF | #4% #WFKQ UKIPCNU CTG KPRWV from ARC compatible TV and TV/CD input selector is UGNGEVGF | & +PRWV UKIPCNU CTG & | 75$ ¼): "USB" KPRWV KU UGNGEVGF CPF 75$ UVQTCIG FGXKEG KU EQPPGEVGF | "NET" (¼): "NET" input is selected and the unit is EQPPGEVGF VQ VJG PGVYQTM | &+)+6#.
Troubleshooting Before starting the procedure Problems may be solved by simply turning the power on/off or disconnecting/connecting the power cord, which is easier than working on the connection, setting and operating procedure. Try the simple measures on both the unit and the connected device. If the problem is that the video or audio is not output or the HDMI linked operation does not work, disconnecting/connecting the HDMI cable may solve it.
Specifications Amplifier Section Network Section Rated Output Power All channels: 95 watts minimum continuous power per channel, 8 ohm loads, 2 channels driven from 20 Hz to 20 kHz, with a maximum total harmonic distortion of 0.08% (FTC) 115 watts minimum continuous power per channel, 6 ohm loads, |EJCPPGNU FTKXGP CV M*\ YKVJ C OCZKOWO VQVCN JCTOQPKE distortion of 0.
Others License and Trademark Information authorities. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “MHL, the MHL Logo, and Mobile High-Definition Link are trademarks or registered trademarks of MHL LLC in the United States and other counties.” InstaPrevue and the InstaPrevue logo are trademarks or registered trademarks of Silicon Image, Inc. in the United States and other countries.
– – – – – – – – – – Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este HT-R693 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Par la présente, Onkyo Corporation déclare que l’appareil HT-R693 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
HT-R693 AV RECEIVER Mode d'Emploi Base Mode d'Emploi Avancé trouvé ici http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/fr.
Avant de démarrer A propos du mode d'emploi simplifié Fonctionnalités Le mode d'emploi simplifié vous guide à travers les étapes fondamentales, afin d'utiliser le récepteur AV depuis les connexions de la TV, du système d'enceintes et des composants d'écoute, aux fonctions nécessaires pour l'écoute. De cette façon, le mode d'emploi simplifié vous informe des instructions sur les fonctions fréquemment utilisées.
Étape 1 : Connexions TV Ordinateur personnel HDMI IN HDMI OUT Câble HDMI Pour utiliser la fonction ARC, connectez à la prise HDMI compatible ARC du téléviseur et effectuez un réglage CRRTQRTKÅ UWT N CRRCTGKN 8QKT | PF 5VGR 5QWTEG %QPPGEVKQP| FG |¥VCRG +PUVCNNCVKQP| HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Console de jeu 1 Décodeur/Magnétoscope numérique, etc.
Étape 1 : Connexions r Pour pouvoir profiter de la vidéo protégée HDCP2.2, connectez le lecteur à la prise HDMI IN3 et le téléviseur à la prise HDMI OUT MAIN de l'appareil. Votre lecteur et votre téléviseur doivent être compatibles avec HDCP2.2. r Pour lire des vidéos de 4K ou de 1080p, utilisez le câble HDMI haute vitesse. r Un autre téléviseur peut être connecté à la prise HDMI OUT SUB.
Étape 1 : Connexions 2 Connexion des enceintes # Disposition de l'enceinte HEIGHT RIGHT " Enceintes Dolby Activé (Avant) R Enceintes Dolby Activé (Avant) L HEIGHT LEFT $ Centre " ' FRONT RIGHT # $ & FRONT LEFT ' Caisson de basse avec amplificateur de puissance intégré % LINE INPUT " # Enceintes Dolby Activé (Avant) Enceintes centrales $ % & Enceintes ambiophoniques Caisson de basse ' r Pour utiliser la fonction multi-zone, voir la section 6 |7VKNKUCVKQP FG NC HQPEVKQP OWNVK \QPG| FG
Étape 1 : Connexions Découpez et retirez la gaine plastique à l'extrémité du câble de l'enceinte, torsadez son cœur et connectez-le à la borne. Connectez correctement les prises de l'appareil et les prises de l'enceinte (+ avec + et - avec -) pour chaque canal. Si une connexion est mauvaise, un son grave peut se détériorer à cause d'une inversion de phase. ¼ Les bornes d'enceinte du Home Cinéma sont colorées pour faciliter l'identification.
Étape 2 : Installation Important : Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, l'assistant d'installation de la section 2 sera automatiquement lancé. Si vous utilisez l'assistant d'installation pour effectuer la configuration initiale, connectez un téléviseur à la prise HDMI OUT MAIN de l'appareil via une connexion HDMI. 1 Mise sous tension Raccordez le cordon d'alimentation à la prise.
Étape 2 : Installation 2. Après avoir placé le microphone à la position de OGUWTG UÅNGEVKQPPG\ |&Q KV 0QY ¼ N CKFG FGU curseurs, puis appuyez sur ENTER. 3. Connectez le microphone à la prise SETUP MIC de l'appareil. r S'il y a un message d'erreur, suivez les instructions à l'écran pour éliminer la cause de l'erreur. 7. .QTUSWG 2NGCUG WPRNWI UGVWR OKETQRJQPG GUV affiché, débranchez le micro.
Étape 2 : Installation 2. Sélectionnez et réglez la méthode d'authentification. VJ 5VGR 0GVYQTM %QPPGEVKQP .oÅETCP |'PVGT 2CUUYQTF| CW NKGW FG NoÅETCP EK dessous, peut s’afficher automatiquement si le router LAN sans fil n'est pas équipé d'un bouton de réglage automatique.
Étape 3 : Écouter 1 Lecture à partir du lecteur et le téléviseur Noms des parties de la télécommande 1 1 Bouton zRECEIVER : Permet la mise en marche ou 2 3 veille de l'appareil. 2 Bouton RCV : Passe la télécommande sur le mode 8 faisant fonctionner cet appareil. 3 Bouton REMOTE MODE/INPUT SELECTOR : Change l'entrée à lire. z Pour commander l'appareil : La télécommande de cet appareil est doté d'une fonction mode de télécommande pour contrôler d'autres appareils.
Étape 3 : Écouter Modes d'écoute Vous pouvez choisir un mode d'écoute à partir de plusieurs options comme le Dolby Digital, Dolby Atmos et DTS. Sélectionnez le mode choisi en commutant et en écoutant le son en temps réel dans différents modes. Les modes d'écoute sélectionnables dépendent du format des signaux d'entrée. MOVIE/TV: Vous pouvez choisir un mode d'écoute approprié aux films et aux programmes télé. MUSIC: Vous pouvez choisir un mode d'écoute approprié à la musique.
Étape 3 : Écouter 3 Connexion et lecture du son du dispositif compatible Bluetooth Vous pouvez profiter sans fil des fichiers musicaux stockés dans votre smartphone ou autre périphérique compatible Bluetooth. La zone de couverture est de 48 pieds (15 mètres). r Le périphérique compatible Bluetooth a besoin d'être compatible avec le profile A2DP. r Notez que la connexion n'est pas toujours garantie avec les périphériques compatibles Bluetooth.
Étape 3 : Écouter USB 5ÅNGEVKQPPG\ 75$ UWT N ÅETCP FG NC 68 GV EQPPGEVG\ WP périphérique de stockage USB sur le port USB situé sur le panneau avant. Sur l'écran de la TV, sélectionnez le dossier de votre choix ou un fichier musical avec les curseurs de la télécommande et appuyez sur ENTER pour confirmer et commencer la lecture. r 75$ FGXKGPV UÅNGEVKQPPCDNG CRTÄU SWG NC HQPEVKQP 75$ démarre même si elle ne peut pas être sélectionnée au préalable. Cela peut prendre environ une minute à démarrer.
Étape 3 : Écouter 6 Utilisation de la fonction multi-zone Vous pouvez connecter l'appareil en multi-zone avec un amplificateur intégré et des enceintes dans une pièce séparée et lire le son depuis un périphérique externe connecté aux prises F GPVTÅG CWFKQ CPCNQIKSWG FG N CRRCTGKN FGRWKU |0'6| QW FGRWKU WPG UQWTEG 75$ QW $.7'6116* GV NKTG NGU ÅOKUUKQPU AM/FM.
1 23 4 56 7 8 9 G H I J K L (Modèles européens) (Modèles européens) M F N O P Q R S T Panneau frontal 1 Bouton z10 56#0&$; Permet la mise en marche 2 3 4 5 6 7 8 9 ou veille de l'appareil. Témoin BLUETOOTH : Clignote lorsque le jumelage avec un périphérique compatible Bluetooth est en cours et reste allumé lorsque le jumelage est effectué. Témoin Wi-Fi : S'allume lorsque l'appareil est connecté à un routeur sans fil de réseau local. Bouton ZONE2 : Contrôle la fonction multi-zone.
1 2 3 4 6 5 7 1 23 4 5 6 7 9 8 Affichage 1 5 CNNWOG UQWU NGU EQPFKVKQPU UWKXCPVGU |< | .C UQTVKG 8 9 F G <10' GUV CEVKXÅG |*&/+| &GU UKIPCWZ *&/+ entrent et un sélecteur d'entrée HDMI est sélectionné. |#4%| &GU UKIPCWZ CWFKQ GPVTGPV FG NC VÅNÅXKUKQP compatible ARC et le sélecteur d'entrée TV/CD est UÅNGEVKQPPÅ | &| .GU UKIPCWZ F GPVTÅG UQPV GP & |75$| ¼ . GPVTÅG |75$| GUV UÅNGEVKQPPÅG GV N CRRCTGKN FG UVQEMCIG 75$ GUV EQPPGEVÅ |0'6| (¼ .
Dépannage Avant de démarrer la procédure Les problèmes peuvent être résolus simplement en allumant et en coupant l'alimentation, ou en débranchant/rebranchant le cordon d'alimentation, ce qui est plus facile que de travailler sur la connexion, la procédure de paramétrage et de fonctionnement. Essayez d'effectuer les mesures les plus simples à la fois sur l'appareil et sur le périphérique connecté.
Caractéristiques techniques Partie de l'amplificateur Partie réseau HDMI Puissance de sortie nominale 6QWVGU NGU EJCÊPGU YCVVU OKPKOWO FG RWKUUCPEG GP EQPVKPW RCT EJCÊPG QJO FG EJCTIG ECPCWZ CNNCPV FG *\ ¼ M*\ CXGE WP OCZKOWO FG FKUVQTUKQP JCTOQPKSWG VQVCNG FG | (6% YCVVU OKPKOWO FG RWKUUCPEG GP EQPVKPW RCT EJCÊPG QJO FG EJCTIG ECPCWZ CNNCPV LWUSW ¼ M*\ CXGE WP OCZKOWO FG FKUVQTUKQP JCTOQPKSWG VQVCNG FG | (6% (Nord-américain) 7 canaux × 160 W à 6 ohms,
Autres Informations relatives à la licence et à la marque commerciale Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Pour vous assurer de la compatibilité entre le récepteur AV et un autre appareil équipé de la technologie Bluetooth, consultez la documentation de l'appareil et le concessionnaire.
Prècautions Modèles pour l’Europe Déclaration de Conformité Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit est conforme aux normes : – Sécurité – Limites et méthodes de mesure des caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites pour les émissions de courant harmonique – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement – Directive RoHS, 2011/65/UE – Par la présente, Onkyo Corporation déclare que l’appareil HT-R693 est conforme aux exigences
HT-R693 AV RECEIVER Manual Básico Aquí encontrará el Manual Avanzado http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/es.
Antes de empezar Acerca del Manual básico Características El Manual básico lo guía a través de los pasos fundamentales para disfrutar del Receptor de AV desde las conexiones a la TV, sistemas de altavoces y componentes de reproducción, hasta las funciones necesarias para la reproducción. A parte de eso, el Manual básico le informa con las instrucciones para las funciones usadas con frecuencia.
Paso 1: Conexiones TV Ordenador personal HDMI IN HDMI OUT Cable HDMI Para usar la función ARC, conecte a la conexión HDMI compatible con ARC de la TV y realice un ajuste apropiado en la unidad. Consulte “2nd Step: Source Connection" del “Paso 2: Configuración”. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Consola de videojuegos 1 Decodificador/grabador de vídeo digital, etc.
Paso 1: Conexiones en “Paso 2: Configuración”. r Para disfrutar del vídeo protegido con HDCP2.2, conecte el reproductor al conector HDMI IN3 y a la TV en el conector HDMI OUT MAIN de la unidad. Su reproductor y la TV tienen que ser compatibles con HDCP2.2. r Para reproducir vídeo de 4K o 1080p, use un cable HDMI de alta velocidad. r Se puede conectar otro televisor al conector HDMI OUT SUB.
Paso 1: Conexiones 2 Conexión de altavoces # Disposición de los altavoces HEIGHT RIGHT " Altavoces habilitados con Dolby (Delanteros) R Altavoces habilitados con Dolby (Delanteros) L HEIGHT LEFT $ Centro " ' FRONT RIGHT # $ & FRONT LEFT ' Subwoofer con amplificador de potencia incorporado % LINE INPUT " # Altavoces habilitados con Dolby (Delanteros) Altavoces centrales $ % & Altavoces envolventes Subwoofer ' r Para utilizar la función multizona, consulte la sección 6 “Uso de la función
Paso 1: Conexiones Corte y quita la cubierta de plástico del extremo del cable del altavoz, gire el núcleo y conéctelo al terminal. Realice una conexión correcta entre las conexiones de la unidad y las conexiones del altavoz (+ a + y - a -) para cada canal. Si la conexión está mal, un sonido bajo puede volverse pobre debido a una fase inversa. ¼ Los terminales de los altavoces del paquete de cine en casa están codificados por colores para facilitar su identificación.
Paso 2: Configuración Importante: Cuando se enciende por primera vez la unidad, se abrirá automáticamente el asistente de configuración de la sección 2. Si usa el asistente de configuración para realizar la configuración inicial, conecte una TV al conector HDMI OUT MAIN de la unidad a través de una conexión HDMI. 1 Encendiendo la unidad Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente.
Paso 2: Configuración 2. Después de colocar el micrófono en la posición de medición, seleccione “Do it Now” con los cursores y pulse ENTER. 3. Conecte el micrófono al conector SETUP MIC de la unidad. r Si hay un mensaje de error, siga las instrucciones en pantalla para eliminar la causa del error. 7. Cuando se muestre “Please unplug setup microphone.”, desconecte el micrófono. 6.
Paso 2: Configuración 2. Seleccione y configure el método de autenticación. 4th Step : Network Connection La pantalla “Enter Password” podría visualizarse automáticamente, en lugar de la siguiente pantalla, si el enrutador de LAN inalámbrica no dispone de un botón de configuración automática. Initial Setup Network Connection Do you want to connect network connection? It gives you network services that our AV Wi-Fi Setup receiver support. If you wish to skip this step. select “No. Skip”.
Paso 3: Reproducción 1 Reproducción del reproductor y la TV Nombres de las partes del mando a distancia 1 1 Botón zRECEIVER: Enciende la unidad o la pone en 2 3 modo de espera. 2 Botón RCV: Cambia el mando a distancia al modo 8 usado para operar esta unidad. 3 Botón REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir. 9 z Para controlar la unidad: El mando a distancia de esta unidad tiene la función de modo remoto para controlar otros dispositivos.
Paso 3: Reproducción Modos de audición Puede seleccionar un modo de audición entre varias opciones, como Dolby Digital, Dolby Atmos y DTS. Seleccione el modo deseado cambiando y escuchando sonido real en diferentes modos. Los modos de audición seleccionables dependen del formato de las señales de entrada. MOVIE/TV: Puede seleccionar un modo de audición adecuado para películas y programas de TV. MUSIC: Puede seleccionar los modos de audición adecuados para música.
Paso 3: Reproducción 3 Conexión y reproducción del dispositivo habilitado con Bluetooth Puede disfrutar de archivos de música almacenados en un teléfono inteligente u otros dispositivos con Bluetooth de forma inalámbrica. El área de cobertura es de 48 pies (15 metros). r Los dispositivos compatibles con Bluetooth deben ser compatibles con el perfil A2DP. r Tenga en cuenta que la conexión con todos los dispositivos que tengan Bluetooth no siempre está garantizada.
Paso 3: Reproducción USB: Seleccione “USB” en la pantalla de la TV y conecte un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB del panel frontal. En la pantalla de la TV, seleccione la carpeta o el archivo de música deseados con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar e iniciar la reproducción. r “USB” se vuelve seleccionable después de que la función USB comienza, incluso si no puede ser seleccionado primero. Puede tomar alrededor de un minuto iniciar.
Paso 3: Reproducción 6 Uso de la función multizona Puede conectar en múltiples zonas la unidad con un amplificador integrado y altavoces en una habitación separada y reproducir el sonido desde un dispositivo externo conectado a los conectores de entrada de audio analógico de la unidad, desde la fuente “NET”, “USB” o “BLUETOOTH” y la emisión de AM/FM. También es posible reproducir el sonido desde diferentes dispositivos analógicos conectados en la habitación principal y la habitación separada.
1 23 4 56 7 8 9 F G I J K L (European model) (European model) M H N O P Q R S T Front Panel 1 Botón zON/STANDBY: Enciende la unidad o la pone 2 3 4 5 6 7 8 9 en modo de espera. Indicador BLUETOOTH: Parpadea mientras el emparejamiento con un dispositivo compatible con Bluetooth está en curso y permanece iluminado cuando el emparejamiento se ha completado. Indicador Wi-Fi: Se ilumina cuando la unidad está conectada al router LAN inalámbrico.
1 2 3 4 6 5 7 1 23 4 5 6 7 9 8 Pantalla 1 Se ilumina en las siguientes condiciones. “Z2”: La salida 8 9 F G ZONE 2 está activada. / “HDMI”: Entran señales HDMI y el selector de entrada HDMI está seleccionado. / “ARC”: Entran señales de audio desde una TV compatible con ARC y el selector de entrada de TV/CD está seleccionado. / “3D”: Las señales de entrada son 3D. / “USB” (*): La entrada “USB” está seleccionada y el dispositivo de almacenamiento USB está conectado.
Resolución de problemas Antes de iniciar el procedimiento El problema puede solucionarse simplemente encendiendo y apagando la alimentación o desconectando/conectando el cable de alimentación, lo cual es más sencillo que el procedimiento de conexión, ajuste y operación. Intente las medidas simples tanto en la unidad como en el dispositivo conectado.
Especificaciones Sección del amplificador Sección de red HDMI Potencia de salida nominal Todos los canales: 95 vatios mínimo de potencia continua por canal, cargas de |QJOKQU ECPCNGU CEVKXQU GPVTG *\ [ M*\ EQP WP O½ZKOQ total de distorsión armónica de 0,08% (FTC) 115 vatios mínimo de potencia continua por canal, cargas de 6 ohmios, 2 canales activos a 1 kHz, con un máximo de distorsión armónica de 0,7% (FTC) (Norteamérica) 7 canales × 160 W a 6 ohmios, 1 kHz, 1 canal accionado de 1 % (IEC)
Others Información sobre licencias y marcas comerciales Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Para más información sobre la compatibilidad entre el receptor AV y otros dispositivos con tecnología Bluetooth, consulte la documentación del dispositivo y con el proveedor. En algunos países, podrían existir restricciones en el uso de dispositivos Bluetooth.
Precauciones Para los Modelos Europeos Declaración de Conformidad Declaramos, bajo nuestra total responsabilidad, que este producto cumple con las normas: – Seguridad – Límites y métodos de medición de las caracteísticas de perturbación radioeléctrica – Límites de las emisiones harmónicas vigentes – Limitación de los cambios de tensión, fluctuaciones de tensión y la oscilación – Directiva de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas (RoHS por sus siglas en inglés), 2011/65/EU – Por la presente, Onkyo Cor
