En 5.1.2ch Home Theater Speaker Package HTP-678 Surround Speakers (SKR-590) Supplied Accessories D1406-0 * 2 9 4 0 1 8 7 8 * Part Names Make sure you have the following accessories. Front & Height Speakers (SKF-693) Front & Height Speakers (SKF-693) ■ Front Speaker unit (Blue) (Gray) Speaker cables 8.0 m Surround speakers Powered Subwoofer (SKW-658) (White) (Red) (Brown) (Tan) ■ Rear Keyhole slot Front & Height speakers Speaker terminals (Height) Speaker cables 3.
Caution • The front grilles are not designed to be removed so do not attempt to remove them forcibly, as this will damage them. Powered Subwoofer (SKW-658) ■ Front Setting the Subwoofer Level Note • The Auto Standby function turns the subwoofer on when the input signal exceeds a certain level. If the Auto Standby function does not work reliably, try slightly increasing or decreasing the subwoofer output level on your receiver.
Caution Wall • A mounting screw’s ability to support a speaker depends on how well it’s anchored to the wall. If you have hollow walls, screw each mounting screw into a stud. If there are no studs, 5 to 10 mm or the walls are solid, use suitable wall anchors. Use screws with a head diameter of 9 mm or less and a shank diameter of 4 mm or less. With hollow walls, use a cable/pipe detector to check for any power cables or water pipes before making any holes.
■ Powered Subwoofer (SKW-658) Type Bass-Reflex Input sensitivity/Impedance 440 mV/20 k: Rated output Power (IEC) 80 watts minimum continuous power, 4 ohms, driven at 100 Hz with a maximum total harmonic distortion of 1% Frequency response 27 Hz to 150 Hz Cabinet capacity 24.5 L Dimensions (W × H × D) 230 mm × 425 mm × 410 mm (incl. projection) Weight 7.
Fr Pack d'enceintes Home Cinéma 5.1.2 ch HTP-678 Enceintes ambiophoniques (SKR-590) Accessoires fournis Nom des pièces Assurez-vous d'avoir les accessoires suivants.
Attention • Les grilles avant ne sont pas conçues pour être retirées, donc n’essayez pas de les retirer en forçant, car ceci risquerait de les endommager. Caisson de graves sous tension (SKW-658) ■ Avant Témoin d'état Arrêt : Caisson de graves en mode veille ou déconnecté de la source d'alimentation Bleu : Caisson de graves activé Le voyant d’état s’allume en bleu lorsqu’un son basse fréquence est transmis par l’enceinte.
. Attention Mur • La capacité d'une vis de fixation à soutenir une enceinte dépend de la manière dont elle est fixée au mur. Si vous avez des murs creux, vissez chaque vis de montage dans un goujon. S’il n’y a aucun goujon, ou si les murs 5 à 10 mm sont solides, utilisez des ancrages muraux. Utilisez des vis avec un diamètre de tête de 9 mm ou moins et un diamètre de tige de 4 mm ou moins.
Caractéristiques techniques ■ Caisson de graves sous tension (SKW-658) Type Graves-Réflexe Sensibilité d'entrée/Impédance 440 mV/20 k: Puissance de sortie nominale (IEC) 80 watts de puissance minimale continue, 4 ohms, entraîné à 100 Hz avec un maximum de distorsion harmonique totale de 1 % Réponse en fréquence 27 Hz à 150 Hz Capacité du caisson 24,5 L Dimensions (L × H × P) 230 mm × 425 mm × 410 mm (y compris la projection) Poids 7,7 kg Entrée audio 1 (mono analogique RCA) Unité de conducteur Haut-parleur
De 5.1.2-Kanal-HeimkinoLautsprechersystem HTP-678 Surround-Lautsprecher (SKR-590) Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass Sie die folgenden Zubehörteile vorfinden.
Achtung • Die Frontgitter sind nicht dafür vorgesehen, entfernt zu werden, versuchen Sie deshalb nicht, sie mit Gewalt zu entfernen, weil sie dadurch zerstört werden. Aktiver Subwoofer (SKW-658) ■ Front Statusanzeige Aus: Der Subwoofer befindet sich im Standby-Modus oder ist von der Stromversorgung getrennt Blau: Subwoofer ein Die Statusanzeige leuchtet blau, wenn tieffrequenter Ton zum Lautsprecher gelangt. Die Anzeige leuchtet nicht im Normalzustand oder bei hochfrequentem Ton.
Achtung Wand • Die Fähigkeit einer Befestigungsschraube, einen Lautsprecher zu halten, hängt davon ab, wie gut sie in der Wand verankert ist. Wenn Sie Hohlwände haben, 5 bis 10 mm schrauben Sie jede Befestigungsschraube in einen Hohlwanddübel. Wenn Sie keine Hohlwände haben oder die Wände stabil sind, verwenden Sie geeignete Maueranker. Verwenden Sie Schrauben mit einem Kopfdurchmesser von 9 mm oder weniger und einen Schaftdurchmesser von 4 mm oder weniger.
Technische Daten ■ Aktiver Subwoofer (SKW-658) Typ Bassreflex Eingangsempfindlichkeit/Impedanz 440 mV/20 k: Ausgangsnennleistung (IEC) 80 Watt Mindestdauerleistung, 4 Ohm, angetrieben bei 100 Hz mit einer maximalen harmonischen Gesamtverzerrung von 1 % Frequenzgang 27 Hz bis 150 Hz Gehäusevolumen 24,5 l Abmessungen (B × H × T) 230 mm × 425 mm × 410 mm (inkl.
Es Paquete de altavoces de cine en casa de 5.1.2 canales HTP-678 Altavoces de sonido envolvente (SKR-590) Accesorios suministrados Nombres de las piezas Asegúrese de que dispone de los siguientes accesorios.
Atención • Las rejillas delanteras no están diseñadas para ser extraídas; por lo tanto, no intente extraerlas a la fuerza, ya que esto las dañaría. Subwoofer con fuente de alimentación propia (SKW-658) ■ Delantero Indicador de estado Desactivado: Altavoz subwoofer en modo de espera o desconectado de la fuente de alimentación Azul: Subwoofer activado El indicador de estado se ilumina en azul cuando el sonido de baja frecuencia pasa a través del altavoz.
Atención Pared • La capacidad de un tornillo de montaje para aguantar un altavoz depende de cómo esté anclado en la pared. Si tiene paredes huecas, atornille cada tornillo de montaje en un perno. Si no hay pernos o las paredes son sólidas, utilice De 5 a 10 mm un anclaje apropiado para la pared. Utilice tornillos con un diámetro de cabeza de 9 mm o menos y un diámetro de mango de 4 mm o menos.
Especificaciones ■ Subwoofer con fuente de alimentación propia (SKW-658) Tipo Caja reflectora de graves Sensibilidad de entrada/Impedancia 440 mV/20 k: Potencia de salida nominal (IEC) 80 vatios de potencia continua mínima, 4 ohmios, manejado a 100 Hz con una distorsión armónica total máxima de 1% Respuesta de frecuencia De 27 Hz a 150 Hz Capacidad de armario 24,5 L Dimensiones (An × Al × 230 mm × 425 mm × 410 mm Pr) (proyección incl.
Nl 5.1.2 kan. home theater luidsprekerpakket HTP-678 Surround-luidsprekers (SKR-590) Meegeleverde accessoires Namen van de onderdelen Controleer of het pakket de volgende accessoires bevat.
Opgelet • De voorste roosters zijn niet demonteerbaar, probeer ze daarom niet met kracht te verwijderen omdat ze anders beschadigd zullen raken. Actieve subwoofer (SKW-658) ■ Voorkant Statusindicator Off: Subwoofer in stand-by-modus of ontkoppelt van voedingsbron Blauw: Subwoofer aan De statusindicator brandt blauw wanneer lage tonen door de luidspreker worden geleid. De indicator brandt niet in het normale dialoogvenster of bij hoge tonen.
Opgelet Wand • Of montageschroef een luidspreker kan ondersteunen, hangt af van hoe goed de schroef in de wand is verankerd. Als u holle wanden heeft, moet elke montageschroef in een tapbout worden 5 tot 10 mm geschroefd. Gebruik geschikte muurankers als u geen tapbouten heeft of de wanden massief zijn. Gebruik schroeven met een schroefkopdiameter van 9 mm of minder en een schachtdiameter van 4 mm of minder.
Technische gegevens ■ Actieve subwoofer (SKW-658) Type Basreflex Ingangsgevoeligheid/impedantie 440 mV/20 k: Nominaal uitgangsvermogen (IEC) 80 W minimaal continuvermogen, 4 ohm, aangestuurd bij 100 Hz, met een maximale totale harmonische vervorming van 1% Frequentierespons 27 Hz tot 150 Hz Capaciteit behuizing 24,5 l Afmetingen (B × H × D) 230 mm × 425 mm × 410 mm (incl.
Sv 5.1.2-kanalers hemmabiohögtalarpaket HTP-678 Surround-högtalare (SKR-590) Medföljande tillbehör Delarnas namn Kontrollera att du har följande tillbehör.
Viktigt Ställa in subwoofernivån Notera • De främre grillarna är inte avsedda för att tas bort så försök inte att ta bort dem med våld, eftersom detta kommer att skada dem. Aktiv subwoofer (SKW-658) ■ Främre Statusindikator Off: Subwoofer i beredskapsläge eller frånkopplad från strömkällan Blå: Subwoofer på Statusindikatorn lyser blå när lågfrekvent ljud överförs via högtalaren. Indikatorn lyser inte i den normala dialogen eller högfrekvent ljud.
Viktigt Vägg • Monteringsskruvens förmåga att stödja en högtalare beror på hur väl den är förankrad i väggen. Om du har ihåliga väggar, skruva in varje monteringsskruv i en regel. Om det inte finns några reglar, eller om väggarna är 5 till 10 mm solida, använd lämpliga väggankare. Använd skruvar med en huvuddiameter på 9 mm eller mindre och en skaftdiameter på 4 mm eller mindre.
■ Aktiv subwoofer (SKW-658) Typ Basreflex Ingångskänslighet/impedans 440 mV/20 k: Märkeffekt (IEC) Minimum 80 watt kontinuerlig effekt in i 4 ohm vid 100 Hz med en maximal total harmonisk förvrängning på 1% Frekvensåtergivning 27 Hz till 150 Hz Lådvolym 24,5 L Mått (B × H × D) 230 mm × 425 mm × 410 mm (inkl.
