NS-6130 Language select / Sélection de la langue / Selección de idioma / Selezione lingua / Sprachauswahl / Taal selecteren / Välj språk English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Svenska
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others NETWORK AUDIO PLAYER NS-6130 Instruction Manual Before Start What's in the box .................................................................... 2 Part Names Front Panel ............................................................................. 3 Rear Panel .............................................................................. 4 Remote Controller ...................................
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others What's in the box Before Start E N Main unit (1) Power cord (1) Remote controller (RC-942E) (1), Batteries (AAA/R03) (2) Analog audio cable (1) RI cable (1) 2 0 The power cord must be connected only after all other cable connections are completed. 0 We will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by other companies.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Front Panel Part Names 1. ÍON/STANDBY button: Turns the unit on or to standby mode. 2. Remote control sensor 3. Display ( P6) 4. Play button: ∫ : This button stops playback. 1/; : Play or pause play. 5. MENU/ENTER dial (:/9) When playing, turn left or right to select the folder or file, then press to confirm. Press and hold to show the settings screen.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Rear Panel E N 90° 180° 1. AC INLET: Connect the supplied power cord. 2. Wireless antenna: Used for Wi-Fi connection. Adjust their angles according to the connection status. 3. USB port: Connect a USB storage device or HDD (hard disk drive) to play music files. You can also supply power (maximum 5 V/1 A) to USB devices with a USB cable. 4.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Remote Controller 1. 2. 3. 4. Í button: Turns the unit on or into standby mode. DIMMER button: Switch the display off or adjust the brightness of the display in two steps. INPUT SELECTOR buttons: Switches the input to be played. Play buttons: :: Move to the track before the one being played. /;: Play or pause play. 9: Move to the next track. ∫: Stop playback.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Display ASb DSD 1. ASb: Lights when "Auto Standby" ( P21) is set to "On". 2. DSD: Lights when the audio signal being input is DSD. 3. Lights when remote controller cursor operations are possible. 4. Displays the play status. 5. DIMMER indicator: Lights when you have pressed DIMMER to turn the display off. 6. Message display: Displays information about tracks and menus.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Connections with an amplifier Install E N NS-6130 1 a 1 2 b OR a 2 a Integrated amplifier, AV receiver, etc. You can play the audio from network features such as internet radio through speaker systems connected to premain amplifiers or AV receivers. Connect to suit the input jacks on your amplifier.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others OUTPUT DIGITAL COAXIAL jack on this unit. Connecting with Onkyo RI Components By connecting an Onkyo component with RI jack to the unit by using an optional RI cable and an analog audio cable, you can link the unit's power and input selection and enable operation with this unit's remote controller. For details, refer to the instruction manual of the component with the RI jack.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Connecting the power cord, etc. 1 Power cord connection 2 a a E N This model includes a removable power cord. The power cord must be connected only after all other connections are completed. Make sure you first connect the power cord to AC INLET terminal of the unit and then connect to the outlet. Always disconnect the outlet side first when disconnecting the power cord.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Power On & Initial Setup Initial Setup 1 Starting up: When you press Í, "Now Initializing..." is displayed on the display. After this, when "Now Initializing..." goes out, you can start operating the unit. 2 Wi-Fi connection settings When you first turn the power on, the Network Setup screen is displayed automatically, allowing you to easily make Wi-Fi connection settings.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others on the remote controller and press ENTER. Password iOS device Push Button Scan Networks Input SSID 0 To redo the initial settings, press SETUP on the remote controller, select "Wi-Fi" in "Network" - "Connection", then select "Wi-Fi Setup". ∫ iOS device Set by sharing the iOS device's Wi-Fi settings with this unit. 1. Connect the iOS device by Wi-Fi. 2.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others USB Storage Device/HDD Playback Basic operations 1 You can play music files by connecting a USB storage device or HDD (hard disk drive) to the USB port on the front or rear of the unit. 0 The USB port on the front supports a maximum 5 V/0.5 A power supply. If the HDD requires more than this, connect to the USB port (maximum 5 V/1 A) on the rear of the unit. 1. Turn the unit on. 2.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others until the icons disappear. Shuffle play 1. Press SHUFFLE (c) during play to display on the display. : Play tracks in a folder randomly. To cancel shuffle play, press SHUFFLE (c) until the icon disappears. USB Storage / HDD Device Requirements 0 Note that operation is not guaranteed with all USB storage devices or HDD.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Internet Radio Basic operations 1 press ENTER (b). When this unit is connected to a network, you can listen to TuneIn or other preregistered Internet radio services. Depending on the internet radio service, the user may need to register from their computer first. 1. Turn the unit on. 2. Press NETWORK. 3. Select "TuneIn Radio", etc.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Spotify Basic Operation 1 a Wi-Fi b c d 2 e 3 E N Spotify Connect play is possible by connecting this unit to the same network as a smartphone or tablet. To enable Spotify Connect, install the Spotify application on your smartphone or tablet and create a Spotify premium account. 1. Connect the smartphone to the network that this unit is connected to. 2.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others AirPlay® 1 Basic Operation 3 Wi-Fi iPhone Onkyo NS-6130x 2 4 You can wirelessly enjoy the music files on an iPhone®, iPod touch®, or iPad® connected to the same access point as this unit. Update the OS version on your iOS device to the latest version. 1. Turn the unit on. 2. Connect the iOS device to the same network as this unit. 3.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Music Server It is possible to stream music files stored on PCs or NAS devices connected to the same network as this unit. The network servers this unit is compatible with are those PCs with players installed that have the server functionality of Windows Media® Player 11 or 12, or NAS that are compatible with home network functionality.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Media® Player 12. To remotely play a music file on another server, open the target server from "Other Libraries" and select the music file to play. 4. Select this unit in "Play to" to open the "Play to" window of Windows Media® Player 12 and start playback on the unit. If your PC is running on Windows® 8.1, click "Play to", and then select this unit.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Entering text Text entry, for passwords, etc., uses the following procedure. 1. Select the characters or symbols with / / / c BS (backspace): Removes a character on the left of the cursor. The cursor moves left. (b). E N OK: Confirms the entered content. abcdefghij 2. Press ENTER (d) to confirm the selected character. Repeat this to enter text.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Advanced Settings Advanced Setup 1 The unit allows you to configure advanced settings to provide you with an even better experience. 1. Press SETUP on the remote controller. 2. Select the item with / on the remote controller and press ENTER to confirm. Network Option System Info Factory Reset Update 3. Select the settings with / / / on the remote controller and press ENTER to confirm.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Select the item with / on the remote controller and press ENTER. "Wi-Fi": To connect via wireless LAN "Wired" (Default Value): To connect via wired LAN Perform "Wi-Fi Setup" if you select "Wi-Fi". ∫ Wi-Fi Setup Make Wi-Fi connection settings. ( P10) This can be set only when "Wi-Fi" is selected in "Connection". 0 You can make Wi-Fi connection settings using a web browser on a computer.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others "SLOW": Soft and fluid sound ∫ Digital Out Make settings for digital audio output. Select the item with / on the remote controller and press ENTER. "On" (Default Value), "Off" System Info The MAC address of this unit and the current firmware version will be displayed. Select "MAC address" or "Firmware" with / on the remote controller.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Firmware Update Firmware Update The updating function on this unit How to update This unit has functionality to update the firmware (the system software) over a network or by the USB port. This enables us to make improvements to a variety of operations and to add features. There are two methods for updating the firmware: via network and via USB.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Updating via USB order. 0 Prepare a 128 MB or larger USB storage device. FAT16 or FAT32 file system format. 0 Delete any data stored on the USB storage device. 0 Turn off the controller component (PC etc.) connected to the network. 0 Stop any playing Internet radio, USB storage device, or server content.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Troubleshooting Others Before starting the procedure Wi-Fi Connection When operation is unstable, problems may be solved by simply turning the power on or to standby or disconnecting/ connecting the power cord, rather than reviewing settings and operations. Try the simple measures on both the unit and the connected device.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others 0 This unit is compatible with Windows Media® Player 11 or 12 network servers or NAS that are compatible with home network functionality. Furthermore, when using a PC, only music files registered in the Windows Media Player library can be played.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others General Specifications Audio Section Rated RCA Output Level and Impedance 0 2 Vrms (RCA OUT 1 kHz, 0 dBfs)/470 h Frequency response 0 4Hz - 70kHz (-3 dB) 0 Front: 1 version: USB2.0 Maximum supplied current: 0.5 A 0 Rear: 1 version: USB2.0 Maximum supplied current: 1.0 A RI: 2 THD+N 0 0.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others License and Trademark Information E N The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio Society.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ E N For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres NETWORK AUDIO PLAYER NS-6130 Mode d'emploi Avant de Démarrer Ce que contient la boîte .......................................................... 2 Nom des pièces Panneau frontal ...................................................................... 3 Panneau arrière ...................................................................... 4 Télécommande ..........
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Ce que contient la boîte Avant de Démarrer F R Appareil principal (1) Cordon d'alimentation (1) Télécommande (RC-942E) (1), Piles (AAA/R03) (2) Câble audio analogique (1) Câble RI (1) 2 0 Le cordon d'alimentation devra être branché uniquement lorsque tous les autres raccordements seront effectués.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Panneau frontal Nom des pièces 1. Touche ÍON/STANDBY : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Capteur de la télécommande 3. Afficheur ( P6) 4. Touche Lecture : ∫ : Cette touche permet d'arrêter la lecture. 1/; : Lecture ou pause. 5.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Panneau arrière F R 90° 180° 1. AC INLET: Permet de raccorder le cordon d'alimentation fourni. 2. Antenne sans fil : Utilisée pour la connexion Wi-Fi. Réglez leurs angles en fonction de l’état de la connexion. 3. Port USB : Permet de raccorder un périphérique de stockage USB ou un DD (disque dur) pour lire des fichiers musicaux.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Télécommande 1. Touche Í : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Touche DIMMER : Permet de désactiver l'afficheur ou de régler sa luminosité sur deux niveaux. 3. Boutons INPUT SELECTOR : Change l'entrée à lire. 4. Touches Lecture : : : Permet de retourner à la piste précédant celle en cours de lecture.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Afficheur ASb DSD 1. ASb : S'allume lorsque "Auto Standby" ( P21) est réglé sur "On". 2. DSD : S'allume lorsque le signal audio entrant est DSD. 3. S'allume lorsque les actions avec les touches du curseur de la télécommande sont possibles. 4. Affiche l'état de la lecture. 5.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Raccordements avec un amplificateur Installation F R NS-6130 1 a 1 2 b OR a 2 a Amplificateur intégré, récepteur AV, etc. a Câble audio analogique, b Câble coaxial numérique Vous pouvez lire le son d'une fonction réseau comme la radio internet par le système d'enceintes raccordé à des amplificateurs principaux ou à des récepteurs AV.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres A de l'amplificateur principal. Raccordez les prises COAXIAL IN de l'amplificateur principal à l'aide du câble coaxial numérique à la prise AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL de cet appareil.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Pour brancher cordon d'alimentation, etc. 1 Branchement du cordon d'alimentation 2 a F R Ce modèle dispose d’un cordon d’alimentation amovible. Le cordon d'alimentation doit être connecté uniquement lorsque toutes les autres connexions sont effectuées.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Mise sous tension & Configuration initiale Initial Setup 1 Démarrage : Lorsque vous appuyez sur la touche Í, "Now Initializing..." apparait sur l'afficheur. Après cela, une fois "Now Initializing..." disparu, vous pouvez commencer à utiliser l'appareil.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Wi-Fi Wired ( Exit ) 3. Si vous avez sélectionné "Wi-Fi", choisissez la méthode de réglage à l'aide des touches / de la télécommande et appuyez sur ENTER. iOS device Scan Networks Dans la liste des SSID pour les points d'accès tels que les routeurs LAN sans fil, sélectionnez le SSID requis et effectuez les réglages. 1.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Périphérique de stockage USB/DD Lecture Commandes de base 1 Vous pouvez lire des fichiers musicaux en connectant un périphérique de stockage USB ou un DD (disque dur) au port USB situé à l'avant ou à l'arrière de l'appareil. 0 Le port USB à l’avant peut supporter une charge maximale de 5 V/0,5 A.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 1. Appuyez plusieurs fois sur REPEAT (a) pendant la lecture pour faire apparaitre ou sur l'afficheur. : Permet de répéter la lecture de la piste sélectionnée. : Permet de répéter la lecture de toutes les pistes. Pour annuler la répétition de lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT (a) jusqu'à ce que les icônes disparaissent. Lecture aléatoire 1.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Radio Internet Commandes de base 1 Lorsque cet appareil est connecté au réseau, vous pouvez écouter TuneIn ou d'autres services de radio Internet préenregistrés. Selon le service de radio Internet, il se peut que l’utilisateur doive s’inscrire d’abord sur l’ordinateur. 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez sur NETWORK. 3. Sélectionnez "TuneIn Radio", etc.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Spotify Fonctionnement de base 1 a Wi-Fi b c d 2 e 3 4 Onkyo NS-6130 xxxxxx F R La lecture Spotify Connect est possible en connectant cet appareil au même réseau qu’un smartphone ou une tablette. Pour utiliser Spotify Connect, vous devez installer l'appli Spotify sur votre smartphone ou votre tablette et créer un compte Spotify Premium. 1.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres AirPlay® 1 Fonctionnement de base 3 Wi-Fi iPhone Onkyo NS-6130x 2 4 Vous pouvez profiter à distance des fichiers musicaux présents sur un iPhone®, iPod touch®, ou un iPad® connecté au même point d'accès que cet appareil. Mettez à jour la version OS de votre périphérique iOS. 1. Mettez en marche l'appareil. 2.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Music Server 1 b 3. Cliquez sur "Turn on media streaming" pour afficher une liste de lecteurs dans le réseau. 4. Sélectionnez cet appareil dans "Media streaming options" et vérifiez qu’il est réglé sur "Allow". 5. Cliquez sur "OK" pour fermer la boîte de dialogue.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Contrôler la lecture distance à partir d'un PC Vous pouvez utiliser cet appareil pour lire des fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur en utilisant l’ordinateur à l’intérieur de votre réseau domestique. Cet appareil prend en charge la lecture à distance avec Windows Media® Player 12. 1. Mettez en marche votre PC et lancez Windows Media® Player 12. 2.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Saisie du texte La saisie de texte, pour les mots de passe, etc. s'effectue de la manière suivante. 1. Sélectionnez les caractères ou les symboles à l'aide des touches / / / (b). c abcdefghij d 2. Appuyez sur ENTER (d) pour valider le caractère sélectionné. Répétez ceci pour saisir le texte.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Configuration avancée Configuration avancée 1 L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure. 1. Appuyez sur SETUP sur la télécommande. 2. Sélectionnez l'élément à l'aide des touches / de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Sélectionnez le type de connexion au réseau. Sélectionnez l'élément à l'aide des touches / de la télécommande et appuyez sur ENTER. "Wi-Fi" : pour une connexion LAN sans fil "Wired" (Valeur par défaut) : Pour une connexion LAN filaire Effectuez "Wi-Fi Setup" si vous sélectionnez "Wi-Fi".
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ∫ Dig Filter Sélectionnez l'élément à l'aide des touches / de la télécommande et appuyez sur ENTER. "SHARP" (Valeur par défaut): Son ayant davantage de structure et de fermeté "SHORT" : Son qui démarre rapidement et donne l'impression d'un déplacement vers l'avant "SLOW" : son doux et fluide ∫ Digital Out Effectuez les réglages pour la sortie audio numérique.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à jour Mise à jour du micrologiciel via le réseau Cet appareil possède une fonctionnalité qui permet la mise à jour du micrologiciel (logiciel du système) via le réseau ou le port USB.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres – Cet appareil et le routeur sont connectés via le réseau Essayez de débrancher puis connectez de nouveau l'alimentation de l’appareil et du routeur. Ceci permet de résoudre le problème. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet, le serveur DNS ou le serveur proxy peuvent être temporairement indisponibles.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure L'afficheur ne s'allume pas Lorsque le fonctionnement est instable, les problèmes peuvent être résolus simplement en mettant l'appareil sous tension ou en veille, ou en débranchant/rebranchant le cordon d'alimentation, plutôt qu'en passant en revue les réglages et les opérations.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres deviendra sélectionnable lorsque la fonction réseau sera lancée. 0 Essayez de brancher/débrancher la prise électrique de cet appareil et du routeur, et essayez de redémarrer le routeur.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Caractéristiques générales Section audio Niveau de sortie RCA nominale et impédance 0 2 Vrms (RCA OUT 1 kHz, 0 dBfs)/470 h Réponse en fréquence 0 4Hz - 70kHz (-3 dB) 0 Avant : 1 Version : USB 2.0 Courant fourni maximal : 0,5 A 0 Arrière : 1 Version : USB 2.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Licence et Marque commerciale F R The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ F R For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros NETWORK AUDIO PLAYER NS-6130 Manual de instrucciones Antes de empezar Qué se encuentra en la caja ................................................... 2 Nombres de las piezas Panel frontal ........................................................................... 3 Panel trasero ..........................................................................
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Qué se encuentra en la caja Antes de empezar E S Unidad principal (1) Cable de alimentación (1) Mando a distancia (RC-942E) (1), Pilas (AAA/R03) (2) Cable de audio analógico (1) Cable RI (1) 2 0 El cable de alimentación no debe conectarse hasta que no se hayan completado todas las otras conexiones.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Panel frontal Nombres de las piezas 1. Botón ÍON/STANDBY: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. 2. Sensor del mando a distancia 3. Pantalla ( P6) 4. Botón de reproducción: ∫ : Este botón detiene la reproducción. 1/; : Reproducir o pausar la reproducción. 5.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Panel trasero E S 90° 180° 1. AC INLET: Conecte el cable de alimentación suministrado. 2. Antena inalámbrica: Se utiliza para la conexión Wi-Fi. Ajuste los ángulos de acuerdo con el estado de la conexión. 3. Puerto USB: Conectar un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD (disco duro) para reproducir archivos de música.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Mando a distancia 1. 2. 3. 4. Botón Í: Enciende la unidad o la configura en modo de espera. Botón DIMMER: Apague la pantalla o ajuste su brillo en dos pasos. Botones INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir. Botones de reproducción: :: Pasar a la pista anterior a la que se está reproduciendo.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Pantalla ASb DSD 1. ASb: Se ilumina cuando "Auto Standby" ( P21) está configurado como "On". 2. DSD: Se ilumina cuando la señal de audio introducida es DSD. 3. Se ilumina cuando es posible realizar operaciones con los cursores del mando a distancia en pantallas que muestran. 4. Muestra el estado de reproducción. 5.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Conexiones con un amplificador Instalación E S NS-6130 1 a 1 2 b OR a 2 a Amplificador integrado, receptor de AV, etc.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros del preamplificador principal. Conecte los conectores COAXIAL IN de un preamplificador principal con un cable coaxial digital al conector AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL de la unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Conexión del cable de alimentación, etc. 1 Conexión del cable de alimentación 2 a a E S Este modelo incluye un cable de alimentación extraíble. El cable de alimentación debe conectarse sólo después de que todas las otras conexiones se hayan completado.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Encendido y configuración inicial Initial Setup 1 Puesta en marcha: Cuando pulse Í, "Now Initializing..." aparecerá en la pantalla. A continuación, una vez que haya desaparecido "Now Initializing...", podrá empezar a utilizar la unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Wi-Fi ajustes. 1. Seleccione el SSID del punto de acceso al que desea conectarse con / en el mando a distancia y pulse ENTER. E S None WEP Wired ( Exit ) My SSID 3. Si ha seleccionado "Wi-Fi", seleccione el método de ajuste con / en el mando a distancia y pulse ENTER.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Dispositivo de almacenamiento USB/HDD Reproducción Operaciones básicas 1 Puede reproducir archivos de música conectando un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD (disco duro) al puerto USB en la parte delantera o trasera de la unidad. 0 El puerto USB de la parte delantera es compatible con una tensión de alimentación máxima de 5 V/0,5 A.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros 1. Pulse repetidamente REPEAT (a) durante la reproducción para visualizar o en la pantalla. : Reproducción repetida de la pista seleccionada. : Reproducción repetida de todas las pistas dentro de una carpeta. Para cancelar la reproducción repetida, pulse REPEAT (a) varias veces hasta que desaparezcan los iconos. Reproducción aleatoria 1.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Radio por Internet Operaciones básicas 1 Cuando esta unidad está conectada a una red, puede escuchar TuneIn u otros servicios de radio por internet ya registrados. Dependiendo del servicio de radio por internet, puede que sea necesario que el usuario se registre antes desde su ordenador. 1. Encienda la unidad. 2. Pulse NETWORK. 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Spotify Funcionamiento básico 1 a Wi-Fi b c d 2 e 3 4 Onkyo NS-6130 xxxxxx E S Podrá reproducir Spotify Connect si conecta la unidad a la misma red que un smartphone o tableta. Para activar Spotify Connect, debe instalar la aplicación de Spotify y en su teléfono inteligente o tableta y crear una cuenta de Spotify Premium. 1.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros AirPlay® 1 Funcionamiento básico 3 Wi-Fi iPhone Onkyo NS-6130x 2 4 Puede disfrutar sin cables de los archivos de música almacenados en un iPhone®, iPod touch® o iPad® conectado al mismo punto de acceso que esta unidad. Actualice la versión de sistema operativo en su dispositivo iOS a la última versión. 1. Encienda la unidad. 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Music Server Es posible transmitir archivos de música almacenados en PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta unidad. Los servidores de red compatibles con esta unidad son PC que tienen instalados reproductores con la función de servidor de Windows Media® Player 11 o 12, o dispositivos NAS compatibles con la función de red local.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Puede utilizar esta unidad para reproducir los archivos de música almacenados en su PC mediante el PC del interior de su red doméstica. Esta unidad admite reproducción remota con Windows Media® Player 12. 1. Encienda el PC y abra Windows Media® Player 12. 2. Abra el menú "Stream" y compruebe que "Allow remote control of my Player..." esté marcado.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Introducción de texto Para la introducción de texto, contraseñas, etc., se utiliza el siguiente procedimiento. 1. Seleccione los caracteres o símbolos con / / / (b). c abcdefghij d 2. Pulse ENTER (d) para confirmar el carácter seleccionado. Repítalo para introducir texto.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Configuración avanzada Configuración avanzada 1 La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1. Pulse SETUP en el mando a distancia. 2. Seleccione el elemento con / en el mando a distancia y pulse ENTER para confirmar. Network Option System Info Factory Reset Update 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Seleccione el tipo de conexión de red. Seleccione el elemento con / en el mando a distancia y pulse ENTER. "Wi-Fi": Para conectar mediante LAN inalámbrica "Wired" (Valor predeterminado): Para conectar mediante LAN con cable Ejecute "Wi-Fi Setup" si selecciona "Wi-Fi". ∫ Wi-Fi Setup Realice la configuración de la conexión Wi-Fi.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Seleccione el elemento con / en el mando a distancia y pulse ENTER. "SHARP" (Valor predeterminado): Sonido con mayor estructura y firmeza "SHORT": Sonido que comienza rápido y parece que se mueva hacia adelante "SLOW": Sonido suave y fluido ∫ Digital Out Realice los ajustes de la salida de audio digital.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar La unidad dispone de una función que permite actualizar el firmware (el software del sistema) a través de una red o del puerto USB. Esto nos permite llevar a cabo mejoras de diversas operaciones y añadir características.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros conectar la alimentación de la unidad y el router. Esto podría solucionar el problema. Si aún no puede conectarse a Internet, el servidor DNS o el servidor proxy podrían estar inactivos temporalmente. Compruebe el estado de servicio de su proveedor ISP.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento Cuando el funcionamiento es inestable, se pueden resolver los problemas simplemente encendiendo la unidad o poniéndola en modo de espera o desconectando y volviendo a conectar el cable de alimentación, en vez de revisar los ajustes y operaciones.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros 0 Si no puede seleccionar un servicio de red, estará disponible para selección cuando se haya iniciado la función de red. 0 Pruebe a conectar o desconectar el suministro de energía de esta unidad y del router e intente reiniciar el router.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Especificaciones generales Sección de audio Nivel de salida RCA nominal e impedancia 0 2 Vrms (RCA OUT 1 kHz, 0 dBfs)/470 h Respuesta de frecuencia 0 4Hz - 70kHz (-3 dB) 0 Delantero: 1 versión: USB2.0 Corriente suministrada máxima: 0,5 A 0 Trasero: 1 versión: USB2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Información sobre licencias y marcas comerciales E S The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ E S For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri NETWORK AUDIO PLAYER NS-6130 Manuale di istruzioni Prima di iniziare Contenuto della confezione .................................................... 2 Nome dei componenti Pannello frontale ..................................................................... 3 Pannello posteriore .................................................................
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Contenuto della confezione Prima di iniziare I T Unità principale (1) Cavo di alimentazione (1) Telecomando (RC-942E) (1), Batterie (AAA/R03) (2) Cavo audio analogico (1) Cavo RI (1) 2 0 Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Pannello frontale Nome dei componenti 1. Tasto ÍON/STANDBY: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Sensore del telecomando 3. Display ( P6) 4. Tasto riproduzione: ∫ : Questo tasto arresta la riproduzione. 1/; : Avvia/mette in pausa la riproduzione. 5.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Pannello posteriore I T 90° 180° 1. AC INLET: Consente di collegare il cavo di alimentazione in dotazione. 2. Antenna wireless: Utilizzato per la connessione Wi-Fi Regolare i rispettivi angoli in base allo stato della connessione. 3.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Telecomando 1. 2. 3. 4. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette in standby. Pulsante DIMMER: Spegne il display o regola la luminosità del display su due livelli. Pulsanti INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione. Tasti di riproduzione: :: Passa al brano precedente a quello in riproduzione.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Display ASb DSD 1. ASb: acceso quando "Auto Standby" ( P21) è su "On". 2. DSD: acceso quando il segnale audio in ingresso è DSD. 3. Si accende quando e possibile controllare il cursore del telecomando. 4. Mostra lo stato di riproduzione. 5. Indicatore DIMMER: si accende dopo aver premuto DIMMER per spegnere il display. 6.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Collegamenti con un amplificatore Installazione I T NS-6130 1 a 1 2 b OR a 2 a Amplificatore integrato, ricevitore AV, ecc. È possibile riprodurre l'audio tramite funzionalità di rete come Internet Radio attraverso diffusori collegati a preamplificatori o ricevitori AV.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri IN di un amplificatore integrato all'uscita AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL dell'unità, utilizzando un cavo coassiale digitale.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Collegamento del cavo di alimentazione, ecc. 1 Collegamento del cavo di alimentazione 2 a I T Questo modello include un cavo di alimentazione estraibile. Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Accensione e Initial Setup Initial Setup 1 Avvio: Quando si preme Í, viene visualizzato sul display "Now Initializing...". Dopodiché, quando si spegne "Now Initializing..." è possibile avviare il funzionamento dell'unità.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Wi-Fi wireless, selezionare l'SSID desiderato e definire le impostazioni. 1. Selezionare l’SSID del punto di accesso da connettere / sul telecomando, quindi premere ENTER. 2. Selezionare il metodo di autenticazione con telecomando e premere ENTER. / sul I T None Wired ( Exit ) My SSID 3.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Dispositivo di archiviazione USB/HDD Riproduzione Operazioni base 1 I file musicali possono essere riprodotti anche collegando un dispositivo di archiviazione USB o un HDD (hard disk drive) alla porta USB sulla parte anteriore o posteriore dell'unità. 0 La porta USB sulla parte anteriore supporta un'alimentazione massima da 5 V/0,5 A.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri 1. Premere ripetutamente REPEAT (a) durante la riproduzione per visualizzare o sul display. : riproduzione ripetuta del solo brano selezionato. : riproduzione ripetuta di tutti i brani in una cartella. Per annullare la riproduzione ripetuta o la ripetizione casuale, premere più volte REPEAT (a) fino alla scomparsa dell'icona.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Internet radio Operazioni base 1 Quando questa unità è connessa a una rete, è possibile ascoltare TuneIn o altri servizi di Internet radio memorizzati. A seconda del servizio di Internet radio utilizzato, l'utente potrebbe doversi registrare prima dal proprio computer. 1. Accendere l'unità. 2. Premere NETWORK. 3. Selezionare "TuneIn Radio", ecc.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Spotify Operazione base 1 a Wi-Fi b c d 2 e 3 4 Onkyo NS-6130 xxxxxx I T È possibile eseguire la riproduzione con Spotify Connect collegando questa unità alla stessa rete cui sono connessi uno smartphone o un tablet. Per attivare Spotify Connect, installare l'app Spotify sul proprio smartphone o tablet e creare un account Spotify Premium. 1.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri AirPlay® 1 Operazione base 3 Wi-Fi iPhone Onkyo NS-6130x 2 4 È possibile ascoltare in modalità wireless i file musicali su un iPhone®, iPod touch®, o iPad® collegati allo stesso punto di accesso di questa unità. Aggiornare la versione del sistema operativo sul proprio dispositivo iOS alla versione più recente. 1. Accendere l'unità. 2.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Music Server È possibile eseguire lo streaming di file musicali memorizzati su PC o dispositivi NAS collegati alla stessa rete di questa unità.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri 1. Accendere il PC e lanciare Windows Media® Player 12. 2. Aprire il menu "Stream" e controllare che "Allow remote control of my Player..." sia selezionato. Fare clic su "Attiva flusso di file multimediali" per visualizzare un elenco di lettori nella rete. 3.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Immissione di testo Per immettere del testo, ad esempio per le password ecc., usare la seguente procedura. 1. Selezionare i caratteri o simboli con / / / (b). c abcdefghij 2. Premere ENTER (d) per confermare i caratteri selezionati. Ripetere per immettere il testo.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Impostazioni Avanzate Impostazioni avanzate 1 Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire un'esperienza ancora migliore. 1. Premere SETUP sul telecomando. 2. Selezionare la voce con / del telecomando e premere ENTER per confermare. Network Option System Info Factory Reset Update 3.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri "Wi-Fi": per il collegamento tramite LAN wireless "Wired" (Valore predefinito): per il collegamento tramite LAN cablata Procedere a "Wi-Fi Setup" se si seleziona "Wi-Fi". ∫ Wi-Fi Setup Definire le impostazioni per il collegamento Wi-Fi. ( P10) Questa opzione è disponibile solo quando "Wi-Fi" è selezionato in "Connection".
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri "SHARP" (Valore predefinito): suono con maggiore struttura e carattere più deciso "SHORT": Suono con una sensazione di avvio rapido e di avanzamento "SLOW": suono morbido e fluido ∫ Digital Out Effettuare le impostazioni dell'uscita audio digitale. Selezionare la voce con / del telecomando e premere ENTER.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Aggiornamento del firmware Aggiornamento del firmware Funzione di aggiornamento su questa unità Procedura di aggiornamento Questa unità dispone di una funzione che consente di aggiornare il firmware (il software di sistema) tramite una rete o la porta USB. Questo ci consente di apportare miglioramenti a numerose operazioni e di aggiungere funzionalità.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Se ancora non si riesce a connettersi a Internet, il server DNS o il server proxy potrebbero essere temporaneamente non in funzione. Controllare lo stato del servizio con il provider di servizi Internet. 0 Altri: Scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione CA, quindi ripetere dall'inizio.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Risoluzione dei problemi Altri Prima di iniziare la procedura In caso di funzionamento instabile, i problemi potrebbero essere risolti semplicemente accendendo l'alimentazione, passando alla modalità standby o scollegando/collegando il cavo di alimentazione, anziché intervenendo su impostazioni e procedure operative.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Impossibile accedere alla Internet radio 0 Determinati servizi o contenuti di rete disponibili attraverso l’unità potrebbero non essere accessibili nel caso che il fornitore del servizio mettesse fine al suo servizio. 0 Assicurarsi che il modem e il router siano collegati correttamente e verificare che siano entrambi accesi.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Caratteristiche generali Selezione Audio Livello e impedenza di uscita RCA nominale 0 2 Vrms (RCA OUT 1 kHz, 0 dBfs)/470 h Risposta in frequenza 0 4Hz - 70kHz (-3 dB) 0 Anteriore: 1 versione: USB2.0 Massima corrente fornita: 0,5 A 0 Posteriore: 1 versione: USB2.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Informazioni di licenza e dei marchi I T The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ I T For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere NETWORK AUDIO PLAYER NS-6130 Bedienungsanleitung Vor dem Start Lieferumfang ........................................................................... 2 Teilenamen Bedienfeld ............................................................................... 3 Rückseite ................................................................................ 4 Fernbedienung ................
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Lieferumfang Vor dem Start D E Hauptgerät (1) Netzkabel (1) Fernbedienung (RC-942E) (1), Batterien (AAA/R03) (2) Analoges Audiokabel (1) RI Kabel (1) 2 0 Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden. 0 Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Bedienfeld Teilenamen 1. ÍON/STANDBY-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. Fernbedienungssensor 3. Display ( P6) 4. Wiedergabetaste: ∫ : Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestoppt. 1/;: Wiedergabe starten/pausieren. 5.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Rückseite D E 90° 180° 1. AC INLET: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. 2. Kabellose Antenne: Zur Verwendung von Wi-Fi-Verbindungen. Stellen Sie ihren Winkel entsprechend dem Verbindungsstatus ein. 3. USB-Anschluss: Schließen Sie ein USB-Speichergerät oder HDD (Hard Disc Drive) an, um Musikdateien wiederzugeben.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Fernbedienung 1. Í-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. DIMMER Taste: Schalten Sie das Display aus oder passen Sie die Helligkeit in zwei Stufen an. 3. INPUT SELECTOR-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. 4. Wiedergabetasten: :: Zurück zum Track vor dem Track, der gerade wiedergegeben wird.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Display ASb DSD 1. ASb: Leuchtet, wenn "Auto Standby" ( P21) den Wert "On" aufweist. 2. DSD: Leuchtet, wenn das eingehende Audiosignal DSD ist. 3. Leuchtet, wenn eine Bedienung mit den Cursortasten auf der Fernbedienung möglich ist. 4. Der Wiedergabestatus wird angezeigt. 5. DIMMER-Anzeige: Leuchtet, wenn Sie DIMMER gedrückt haben, um das Display auszuschalten. 6.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Verbindungen mit einem Verstärker Installation D E NS-6130 1 a 1 2 b OR a 2 a Integrierter Verstärker, AV-Receiver usw. a Analoges Audiokabel, b Digitales Koaxialkabel Sie können Audio von Netzwerk-Features wie Internetradio über Lautsprechersysteme wiedergeben, welche an Vorverstärker oder AV-Receiver angeschlossen sind.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere analoges Signal umgewandelt. Verbinden Sie die COAXIAL IN-Buchsen eines Vorverstärkers über ein digitales Koaxialkabel mit der AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIALBuchse an diesem Gerät.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Anschließen des Netzkabels usw. 1 Anschließen des Netzkabels 2 a D E Diesem Modell liegt ein abtrennbares Netzkabel bei. Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Achten Sie darauf, das Netzkabel zunächst mit dem AC INLETAnschluss am Gerät und anschließend mit der Steckdose zu verbinden.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Einschalten und erste Einrichtung Initial Setup 1 Gerätestart: Wenn Sie Í drücken, wird "Now Initializing..." auf dem Display angezeigt. Wenn "Now Initializing..." ausgeblendet wird, ist das Gerät betriebsbereit.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Wi-Fi Wired ( Exit ) 3. Wenn Sie "Wi-Fi" ausgewählt haben, wählen Sie die Einstellungsmethode mit / auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER. iOS device Scan Networks Input SSID 0 Zum Wiederholen der ersten Einstellungen drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung, wählen "Wi-Fi" in "Network" – "Connection" und dann "Wi-Fi Setup" aus.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere USB-Speichergerät/HDD Wiedergabe Grundlegende Funktionen 1 Sie können Musikdateien wiedergeben, indem Sie ein USBSpeichergerät oder HDD (Hard Disk Drive) an den USB-Port an der Vorder- oder Rückseite des Geräts anschließen. 0 Vom USB-Port auf der Vorderseite wird eine Stromversorgung von max. 5 V/0,5 A unterstützt. Bei HDDs, die mehr benötigen, verwenden Sie den USBPort (max.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere 1. Drücken Sie bei der Wiedergabe mehrfach REPEAT (a), bis oder auf dem Display angezeigt wird. : Wiederholte Wiedergabe des ausgewählten einzelnen Tracks. : Wiederholte Wiedergabe aller Tracks in einem Ordner. Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe drücken Sie mehrfach REPEAT (a), bis das entsprechende Symbol ausgeblendet wird. Zufällige Wiedergabe 1.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Internetradio Grundlegende Funktionen 1 Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie TuneIn und weitere voreingestellte Internetradio-Dienste wiedergeben. Je nach Internetradio-Service muss der Benutzer sich möglicherweise zunächst vom Computer aus registrieren. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie NETWORK. 3. Wählen Sie "TuneIn Radio" usw.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Spotify Grundlegender Betrieb 1 a Wi-Fi b c d 2 e 3 4 Onkyo NS-6130 xxxxxx D E Die Wiedergabe von Spotify Connect ist möglich, wenn Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk verbinden, mit dem auch Ihr Smartphone oder Tablet verbunden ist.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere AirPlay® 1 Grundlegender Betrieb 3 Wi-Fi iPhone Onkyo NS-6130x 2 4 Es ist eine drahtlose Wiedergabe von Musikdateien auf Geräten wie iPhone®, iPod touch® oder iPad® möglich, welche mit dem gleichen Zugangspunkt wie dieses Gerät verbunden sind. Aktualisieren Sie das Betriebssystem auf Ihrem iOS-Gerät auf die aktuelle Version. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Music Server Das Streaming von Musikdateien, die auf PCs oder NASGeräten gespeichert sind, welche mit demselben Netzwerk wie dieses Gerät verbunden sind, ist möglich. Netzwerkserver, mit denen dieses Gerät kompatibel ist, sind PCs, auf denen Player mit Serverfunktionalität von Windows Media® Player 11 oder 12 installiert sind, sowie NAS mit Heimnetzwerkfunktion.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere können bis zu 16-stufig verschachtelt werden. Ferngesteuerte Wiedergabe von einem PC Sie können dieses Gerät verwenden, um Musikdateien abzuspielen, die auf Ihrem PC gespeichert sind, indem Sie den PC innerhalb Ihres Heimnetzwerks betreiben. Das Gerät unterstützt die Remotewiedergabe mit Windows Media® Player 12. 1.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Eingeben von Text Texteingabe bei Passwörtern usw. wird vorgenommen wie folgt: 1. Wählen Sie die Zeichen und Symbole mit / / / (b) aus. c abcdefghij d 2. Drücken Sie ENTER (d), um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Wiederholen Sie die Schritte, um den Text einzugeben.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einrichtung 1 Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen. 1. Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie das Element mit / auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. Network Option System Info Factory Reset Update 3.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Wählen Sie den Netzwerkverbindungstyp aus. Wählen Sie das Element mit / auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER. "Wi-Fi": Verbinden mit WLAN "Wired" (Standardwert): Verbinden mit kabelgebundenem LAN Führen Sie "Wi-Fi Setup" aus, wenn Sie "Wi-Fi" auswählen. ∫ Wi-Fi Setup Vornehmen von Wi-Fi-Verbindungseinstellungen.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere ∫ Dig Filter Web Setup Wählen Sie das Element mit / auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER. "SHARP" (Standardwert): Klang mit mehr Struktur und Kontur "SHORT": Zügiger, dynamischer Klang "SLOW": Weicher, flüssiger Klang Sie können die Wi-Fi-Verbindungseinstellungen über einen Webbrowser am Computer vornehmen.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Firmware-Update Firmware-Update Update-Funktion dieses Geräts So wird das Update ausgeführt Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) über ein Netzwerk oder den USB-Port aktualisiert werden. Dadurch können Verbesserungen an verschiedenen vorhandenen Funktionen vorgenommen und neue Funktionen hinzugefügt werden.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere – Dieses Gerät und der Router sind über das Netzwerk verbunden. Versuchen Sie, die Stromversorgung des Geräts und des Routers aus- und wieder anzuschalten. Dies könnte das Problem lösen. Wenn Sie immer noch keine Verbindung zum Internet herstellen können, könnten der DNS-Server oder Proxy-Server vorübergehend nicht erreichbar sein. Überprüfen Sie den Status bei Ihrem ISP-Anbieter.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Fehlerbehebung Andere Bevor Sie den Vorgang starten Das Display leuchtet nicht Bei instabilem Betrieb können Probleme möglicherweise durch einfaches Aus-/Einschalten, Schalten in den StandbyModus oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels anstatt durch Überprüfen von Einstellungen und Bedienvorgängen behoben werden.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Netzwerkfunktion 0 Wenn Sie keinen Netzwerkdienst auswählen können, ist die Auswahl nach dem Starten der Netzwerkfunktion verfügbar. 0 Entfernen Sie die Netzkabel dieses Geräts sowie des Routers und schließen Sie sie wieder an. Starten Sie den Router neu.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Allgemeine technische Daten Audio-Bereich RCA-Ausgangsnennleistungspegel und Impedanz 0 2 Vrms (RCA OUT 1 kHz, 0 dBfs)/470 h Frequenzgang 0 4Hz–70 kHz (-3 dB) 0 Vorderseite: 1 Version: USB 2.0 Maximal bereitgestellter Strom: 0,5 A 0 Rückseite: 1 Version: USB 2.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Lizenz- und Warenzeicheninformationen D E The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio Society.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ D E For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige NETWORK AUDIO PLAYER NS-6130 Gebruikers handleiding Vóór het Starten Wat zit er in de doos ............................................................... 2 Namen van de onderdelen Voorpaneel ............................................................................. 3 Achterpaneel ..........................................................................
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Wat zit er in de doos Vóór het Starten N L Hoofdtoestel (1) Netsnoer (1) Afstandsbediening (RC-942E) (1), batterijen (AAA/R03) (2) Analoge audiokabel (1) RI-kabel (1) 2 0 Het netsnoer moet pas worden verbonden nadat alle andere kabels verbonden zijn.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Voorpaneel Namen van de onderdelen 1. ÍON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. Afstandsbedieningssensor 3. Display ( P6) 4. Afspeelknop: ∫ : Deze toets stopt afspelen. 1/; : Afspelen of afspelen pauzeren. 5.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Achterpaneel N L 90° 180° 1. AC INLET: Verbind het bijgeleverde netsnoer. 2. Draadloze antenne: Gebruikt voor Wi-Fi-verbinding. Past hun hoeken aan in overeenstemming met de verbindingsstatus. 3. USB-poort: Sluit een USB-opslagapparaat of HDD (hard disk drive) aan om muziekbestanden af te spelen.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Afstandsbediening 1. Í-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. DIMMER-knop: Schakelt het display uit of regelt de helderheid van het display in twee stappen. 3. INPUT SELECTOR-knoppen: Schakelt de af te spelen invoer. 4. Afspeelknoppen: :: Gaat naar het nummer voorafgaand aan het afgespeelde nummer.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Display ASb DSD 1. ASb: Brandt als "Auto Standby" ( P21) op "On" gezet is. 2. DSD: Brandt als het ingevoerde audiosignaal DSD is. 3. Brandt wanneer de bediening van de cursorknoppen van de afstandsbediening mogelijk is op schermen. 4. Toont de afspeelstatus. 5. DIMMER-controlelampje: Brandt als u op DIMMER gedrukt heeft om het display uit te schakelen.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Verbindingen met een versterker Installeren N L NS-6130 1 a 1 2 b OR a 2 a Geïntegreerde versterker, AV-ontvanger, enz. a Analoge audiokabel, b Digitale coaxiale kabel U kunt de audio afspelen die afkomstig is van netwerkkenmerken, zoals internetradio, via luidsprekersystemen die verbonden zijn met voorhoofdversterkers of AV-ontvangers.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Het signaal wordt in de D/A-converter van de voorhoofdversterker omgezet in analoog. Verbind de COAXIAL IN-aansluitingen op een voorhoofdversterker met behulp van een digitale coaxiale kabel met de AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL-aansluiting op dit toestel.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Het netsnoer verbinden, enz. 1 Verbinding netsnoer 2 a N L Dit model bevat een verwijderbaar netsnoer. Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. Zorg ervoor het netsnoer eerst aan te sluiten op de AC INLET-aansluiting van het toestel en vervolgens op het stopcontact.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Inschakeling & Begininstelling Initial Setup 1 Opstarten: Als u op Í drukt, wordt "Now Initializing..." op het display weergegeven. Hierna, als "Now Initializing..." uitgegaan is, kunt u beginnen met het bedienen van het toestel.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Wi-Fi instellingen maken. 1. Selecteer de SSID van het toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken met behulp van / op de afstandsbediening en druk op ENTER. afstandsbediening en druk op ENTER. N L None Wired ( Exit ) My SSID 3. Als u "Wi-Fi" geselecteerd heeft, selecteer de instellingsmethode dan met / op de afstandsbediening en druk op ENTER. iOS device 2.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige USB-opslagapparaat/HDD Afspelen Basisbedieningen 1 U kunt muziekbestanden afspelen door een USBopslagapparaat te of HDD (hard disk drive) aan de USBpoort te verbinden op de voor- of achterkant van het toestel. 0 De USB-poort op de voorkant ondersteunt een maximum stroomtoevoer van 5 V/0,5 A.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige of op het display weer te geven. : Herhaal afspelen van het geselecteerde nummer. : Herhaal afspelen van alle nummers in een map. Om herhaald afspelen te annuleren, drukt u verschillende keren op REPEAT (a) tot de iconen verdwijnen. Willekeurig afspelen 1. Druk op SHUFFLE (c) tijdens afspelen om op het display weer te geven. : Speel nummers in een map willekeurig af.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Internetradio Basisbedieningen 1 Als dit toestel met een netwerk verbonden is, kunt u naar TuneIn of andere vooraf geregistreerde internetradiodiensten luisteren. Afhankelijk van de internet-radioservice, moet de gebruiker zich mogelijk eerst vanaf zijn computer registreren. 1. Schakel het toestel in. 2. Druk op NETWORK. 3. Selecteer "TuneIn Radio", enz.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Spotify Basisbediening 1 a Wi-Fi b c d 2 e 3 4 Onkyo NS-6130 xxxxxx N L Het afspelen van Spotify Connect is mogelijk door dit toestel met hetzelfde netwerk als een smartphone of tablet te verbinden. Om Spotify Connect te gebruiken, moet de Spotify-applicatie op uw smartphone of tablet geïnstalleerd worden en moet een Spotify-premium account gecreëerd worden. 1.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige AirPlay® 1 Basisbediening 3 Wi-Fi iPhone Onkyo NS-6130x 2 4 U kunt draadloos van de muziekbestanden op een iPhone®, iPod touch®, of iPad® genieten die met hetzelfde toegangspunt verbonden is als dit toestel. Update de OSversie op uw iOS-apparaat naar de laatste versie. 1. Schakel het toestel in. 2. Verbind het iOS-apparaat met hetzelfde netwerk als dit toestel. 3.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Music Server Het is mogelijk muziekbestanden te streamen die opgeslagen zijn op PC's of NAS-apparaten die met hetzelfde netwerk verbonden zijn als dit toestel.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige U kunt deze unit gebruiken om muziekbestanden opgeslagen op uw PC af te spelen door de PC in uw thuisnetwerk te bedienen. Het toestel ondersteunt afspelen op afstand met Windows Media® Player 12. 1. Schakel uw PC in en start Windows Media® Player 12. 2. Open het "Stream"-menu en controleer of "Allow remote control of my Player..." is aangevinkt.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Invoeren tekst Voor de tekstinvoer, voor passwords, enz., moet de volgende procedure gebruikt worden. 1. Selecteer de karakters of symbolen met / / / c wordt ingevoerd. (b). abcdefghij 2. Druk op ENTER (d) om het geselecteerde karakter te bevestigen. Herhaal deze procedure om tekst in te voeren.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Geavanceerde instellingen Geavanceerde Setup 1 Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervaring te laten beleven. 1. Druk op SETUP op de afstandsbediening. 2. Selecteer het item met / op de afstandsbediening en druk op ENTER om te bevestigen. Network Option System Info Factory Reset Update 3.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Selecteer het type aansluiting met het netwerk. Selecteer het item met / op de afstandsbediening en druk op ENTER. "Wi-Fi": Verbinden met draadloze LAN "Wired" (Standaardwaarde): Verbinden via bedraden LAN Voer "Wi-Fi Setup" uit als u "Wi-Fi" selecteert. ∫ Wi-Fi Setup Maak Wi-Fi-verbindinginstellingen.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige "SHARP" (Fabrieksinstelling): Geluid met meer structuur en stevigheid "SHORT": Geluid dat snel begint en vooruit lijkt te bewegen "SLOW": Zacht en vloeibaar geluid ∫ Digital Out Maak instellingen voor digitale audio-uitgave. Selecteer het item met / op de afstandsbediening en druk op ENTER.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Firmware-update Firmware-update De bijwerkfunctie op dit toestel Hoe te updaten Dit toestel heeft een functie voor het updaten van de firmware (de systeemsoftware) via het netwerk of de USBpoort. Dit stelt ons in staat verbeteringen aan te brengen op een verscheidenheid aan handelingen en om kenmerken toe te voegen.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige internet kan de DNS-server of proxy-server mogelijk tijdelijk niet beschikbaar. Controleer de service-status met uw ISP-provider. 0 Overige: Maak het netsnoer los en weer vast en herhaal de handelingen vanaf het begin. Update via USB 0 Bereid een 128 MB of groter USB-opslagapparaat voor. Bestandssysteemformaat FAT16 of FAT32.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Problemen oplossen Overige Alvorens de procedure te starten Wanneer bediening onstabiel is, kunnen problemen opgelost worden door simpelweg de stroom aan te zetten of op stand-by te zetten of het netsnoer eruit/erin te doen, i.p.v. instellingen en bedieningen na te kijken. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige 0 Als u geen netwerkdienst kunt selecteren, zal die selecteerbaar worden als de netwerkfunctie gestart is. 0 Probeer de stroomtoevoer van dit toestel en de router uit te schakelen en weer in te schakelen en probeer de router weer opnieuw op te starten.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Algemene specificaties Audio Nominale RCA-uitgangsniveau en impedantie 0 2 Vrms (RCA OUT 1 kHz, 0 dBfs)/470 h Frequentierespons 0 4Hz - 70kHz (-3 dB) 0 Voorkant: 1 versie: USB2.0 Maximum verstrekte stroom: 0,5 A 0 Achterkant: 1 versie: USB2.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Licentie en handelsm N L The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio Society.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ N L For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt NETWORK AUDIO PLAYER NS-6130 Grundläggande bruksanvisning Innan du börjar Vad som finns i förpackningen ................................................ 2 Delarnas namn Frontpanel .............................................................................. 3 Bakpanel ...............................................................................
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Vad som finns i förpackningen Innan du börjar S V Huvudapparat (1) Nätkabel (1) Fjärrkontroll (RC-942E) (1), Batterier (AAA/R03) (2) Analog ljudkabel (1) RI-kabel (1) 2 0 Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra kabelanslutningar har slutförts.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Frontpanel Delarnas namn 1. ÍON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller sätter den i standby-läge. 2. Fjärrkontrollsensor 3. Display ( P6) 4. Spela-knappen: ∫ : Den här knappen stoppar uppspelningen. 1/;: Spela eller pausa uppspelningen. 5.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Bakpanel S V 90° 180° 1. AC INLET: Anslut den medföljande nätkabeln. 2. Trådlöst antenn: Används för Wi-Fi-anslutning. Justera deras vinklar i enlighet med anslutningsstatus. 3. USB-port: Anslut en usb-lagringsenhet eller HDD (hårddisk) för att spela musikfiler.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Fjärrkontroll 1. 2. 3. 4. Í-knapp: Sätter på enheten eller sätter den i standbyläge. DIMMER-knappen: Stänger av displayen eller justerar displayens ljusstyrka i två steg. INPUT SELECTOR-knappar: Växlar ingångskällan som ska spelas. Spela-knappen: :: Går till spåret före det spår som spelas.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Display ASb DSD 1. ASb: Tänds när "Network Standby" ( P21) är inställd på "On". 2. DSD: Tänds när ljudsignalen som matas in är DSD. 3. Tänds när det går att använda markörerna på fjärrkontrollen i skärmar som. 4. Visar uppspelningsstatus. 5. DIMMER-indikator: Tänds när du har tryckt på DIMMER för att stänga av displayen. 6.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Anslutningar till en förstärkare Installera S V NS-6130 1 a 1 2 b OR a 2 a Integrerad förstärkare, AV-receiver, etc. Du kan spela ljudet från nätverksfunktioner, som en internetradio, genom högtalarsystem anslutna till förförstärkare eller AV-receivrar. Anslut så att de passa ingångsuttagen på din förstärkare.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt uttag med en digital koaxialkabel. S V Ansluta med Onkyo RI-komponenter Genom att ansluta en Onkyo-komponent med RI-uttag till apparaten med hjälp av en RI-kabel och en valfri analog ljudkabel kan du länka enhetens strömförsörjning och ingångsväljare och aktivera åtgärder med den här apparatens fjärrkontroll.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Att ansluta nätkabeln, etc. 1 Anslutning av nätkabeln 2 a a a Nätkabel S V Denna modell har en löstagbar nätkabel. Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda. Se till att du först ansluter nätkabeln till AC INLETuttaget på apparaten och anslut den sedan till ett eluttag.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Sätta på strömmen och grundinställning Grundinställning 1 Starta: När du trycker på Í, visas "Now Initializing..." på displayen. Sedan, när "Now Initializing..." släcks, kan du börja använda apparaten.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt 3. Om du har valt "Wi-Fi", väljer du inställningsmetod med / på fjärrkontrollen och trycker på ENTER. iOS device har en knapp för automatisk anslutning, kan du ansluta utan att ange ett lösenord genom att välja "Push Button".
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Usb-lagringsenhet/HDD Uppspelning Grundläggande åtgärder 1 Du kan spela musikfiler genom att ansluta en usblagringsenhet eller en HDD (hårddisk) till usb-porten på apparatens framsida eller baksida. 0 Usb-porten på framsidan ger en maximal strömförsörjning på 5 V/0,5 A.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt : Upprepa uppspelningen av alla spår i en mapp. Om du vill avbryta upprepad uppspelning, trycker du på REPEAT (a) flera gånger tills ikonen försvinner. Blandad uppspelning 1. Tryck på SHUFFLE (c) under uppspelning för att visa på displayen. : Spelar spåren i en mapp slumpmässigt.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Internetradio Grundläggande åtgärder 1 När den här enheten är ansluten till ett nätverk, kan du lyssna på TuneIn eller andra förregistrerade internetradiotjänster. Beroende på internetradiotjänsten, kan användaren behöva registrera från datorn först. 1. Sätt på apparaten. 2. Tryck på NETWORK. 3. Välj "TuneIn Radio" etc.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Spotify Grundläggande användning 1 a Wi-Fi b c d 2 e 3 4 Onkyo NS-6130 xxxxxx S V Det går att spela upp Spotify Connect genom att ansluta den här apparaten till samma nätverk som en smarttelefon eller datorplatta.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt AirPlay® 1 Grundläggande användning 3 Wi-Fi iPhone Onkyo NS-6130x 2 4 Du kan njuta av musikfiler trådlöst via en iPhone®, iPod touch®, eller iPad® som är ansluten till samma åtkomstpunkt som den här enheten. Uppdatera OSversionen i din iOS-enhet till den senaste versionen. 1. Sätt på apparaten. 2.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Music Server Du går att streama musikfiler som lagrats på en dator eller NAS-enhet som är ansluten till samma nätverk som den här apparaten. Den är apparatens nätverksservrar är kompatibla med samma som datorer som har spelare installerade som har en serverfunktion för Windows Media® Player 11 eller 12 eller NAS:ar som har hemnätverksfunktioner.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt control of my Player..." är markerad. Klicka på "Turn on media streaming" för att visa en lista över spelare i nätverket. 3. Markera och högerklicka på musikfilen som ska spelas upp med Windows Media® Player 12.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Skriva in text Använd följande procedur för att skriva in text, lösenord etc. 1. Välj tecken eller symboler med / / / (b). c abcdefghij 2. Tryck på ENTER (d) för att bekräfta det valda tecknet. Upprepa denna för att skriva in text.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Avancerade inställningar Avancerade inställningar 1 Enheten gör det möjligt för dig att konfigurera avancerade inställningar för att ge dig en ännu bättre erfarenhet. 1. Tryck på SETUP på fjärrkontrollen. 2. Välj alternativet med / på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta. Network Option System Info Factory Reset Update 3.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Välj alternativet med / på fjärrkontrollen och tryck på ENTER. "Wi-Fi": Att ansluta via trådlöst nätverk "Wired" (Standardvärde): Att ansluta via kabelanslutet nätverk Utför "Wi-Fi Setup" om du har valt "Wi-Fi". ∫ Wi-Fi Setup Gör wifi-anslutningsinställningarna. ( P10) Den kan endast ställas in när "Wi-Fi" valts i "Connection".
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt "SHORT": Ljud som startar snabbt och verkar röra sig framåt "SLOW": Mjukt och flytande ljud ∫ Digital Out Gör inställningarna för digital ljudutmatning. Välj alternativet med / på fjärrkontrollen och tryck på ENTER. "On" (Standardvärde), "Off" System Info Den här apparatens MAC-adress och den aktuella versionen på den inbyggda programvaran visas.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Uppdatering av den fasta programvaran Uppdatering av den fasta programvaran Den här apparatens uppdateringsfunktion. Hur man uppdaterar Den här apparaten har en funktion för att kunna uppdatera den fasta programvaran (systemprogramvaran) via ett nätverk eller via usb-porten.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt 0 Övrigt: Dra ur och sätt sedan i nätkabeln igen, upprepa sedan från början. Uppdatera via USB 0 Förbered en USB-lagringsenhet som är 128 MB eller större. Filsystemformat FAT16 eller FAT32. 0 Radera alla data som lagrats på USB-lagringsenheten. 0 Stäng av kontrollkomponenten (dator, etc.) som är ansluten till nätverket.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Felsökning Övrigt Innan du startar proceduren När en funktion är instabil, kan problemet lösas genom att helt enkelt sätta på strömmen, sätta den i standby eller dra ur/sätta i nätkabeln, hellre än att gå igenom inställningarna och funktionerna. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt att de båda är påslagna. 0 Beroende på internetleverantören kanske en proxyserver måste ställas in. 0 Se till att routern och/eller modemet som används stöds av din internetleverantör. Kan inte komma åt nätverksservern 0 Den här enheten behöver vara ansluten till samma router som nätverksservern.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Allmänna specifikationer Avsnitt om ljud Nominell RCA-utnivå och impedans 0 2 Vrms (RCA OUT 1 kHz, 0 dBfs)/470 h Frekvensåtergivning 0 4Hz - 70kHz (-3 dB) 0 Front: 1 version: USB2.0 Maximal märkström: 0,5 A 0 Baktill: 1 version: USB2.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Uppdatering av den fasta programvaran | Övrigt Information om licens och varumärke S V The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society.
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ S V For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
