PR-SC5530 AV CONTROLLER It De Nl Sv Manuale di Base Fi Manuale Avanzato qui presente http://www.onkyo.com/manual/prsc5530/adv/it.
Prima di iniziare Sul Manuale di base Caratteristiche Questa unità funziona come un controller AV quando è collegata con un amplificatore di potenza multicanale venduto separatamente. Il Manuale di Base guida attraverso le procedure iniziali per fruire di varie fonti con il controller AV, descrivendo come effettuare le impostazioni e i collegamenti e come utilizzare le funzioni più comuni.
Punto 1: Connessioni TV Personal computer HDMI IN HDMI OUT Per usare la funzione ARC, collegarsi al jack HDMI ARC compatibile del televisore ed effettuare una impostazione adeguata sull’unità. Vedere “2nd Step: Source Connection" del “Punto 2: Impostazione”. Cavo HDMI HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Console per giochi 1 Decoder/Videoregistratore digitale, ecc.
Punto 1: Connessioni ZONE 2. Per i dettagli, vedere la sezione 6 “Utilizzo della funzione multi-zona” di “Punto 3: In riproduzione”. L’unità supporta la funzione HDMI Through che permette la trasmissione dai lettori al televisore anche se l’unità si trova in standby. Si devono modificare le impostazioni per abilitare il collegamento di selezione ingresso con dispositivo compatibile CEC, il collegamento con televisore compatibile ARC e la funzione HDMI Through.
Punto 1: Connessioni 2 Altoparlanti di altezza 1 e 2: Posizionando i diffusori 9F o GH, è possibile produrre effetti surround su un piano di altezza. r Per fruire della modalità di ascolto Dolby Atmos, è necessario installare gli altoparlanti di Altezza 1 o gli altoparlanti surround posteriori. r Sebbene gli altoparlanti di Altezza 1 possano migliorare gli effetti surround, si consiglia di aggiungere altoparlanti di Altezza 2 al fine di ottenere effetti completi.
Punto 1: Connessioni Gli altoparlanti a soffitto, ecc. sono utilizzati per ottimizzare gli effetti in modalità di ascolto Dolby Atmos o Dolby Surround. Installare gli altoparlanti Anteriori Superiori a metà tra la posizione appena sopra la posizione d’ascolto e la posizione appena sopra gli altoparlanti anteriori. Installare gli altoparlanti Centrali Superiori appena sopra la posizione di ascolto.
Punto 1: Connessioni Collegamento di un subwoofer con amplificatore di potenza integrato PUSH Fino a un massimo di quattro unità di due impianti di subwoofer con amplificatore di potenza integrato possono essere collegate al l’unidà. Utilizzare il jack SW1/2 PRE OUT RCA o il jack SUBWOOFER 1/2 PRE OUT XLR in base al jack di ingresso del proprio subwoofer. È inoltre possibile impostare il livello e la distanza del subwoofer collegato.
Punto 1: Connessioni 3 Connessione alla rete Altri collegamenti Collegamenti antenna AM/FM Collegare le antenne per ascoltare le trasmissioni AM/ FM. Quando si ascoltano le trasmissioni per la prima volta, sistemare la posizione e l’orientamento dell’antenna per ottenere la migliore ricezione possibile. È possibile fruire delle Internet radio e di DLNA connettendo l’unità alla LAN. L’unità può essere connessa al router con un cavo Ethernet o al router LAN wireless con una connessione Wi-Fi.
Punto 2: Impostazione Importante: Quando l’unità viene accesa per la prima volta, viene lanciata automaticamente l’installazione guidata della sezione 2. Se si usa la configurazione guidata per creare la configurazione iniziale, collegare un televisore al jack HDMI OUT MAIN o SUB dell’unità tramite un collegamento HDMI. 1 Accensione Collegare il cavo di alimentazione alla presa.
Punto 2: Impostazione 2. Dopo aver posizionato il microfono nella posizione di misurazione, selezionare “Do it Now” con i cursori e premere ENTER. 3. Collegare il microfono al jack SETUP MIC dell’unità. Jack SETUP MIC Microfono per l’impostazione del diffusore 4. Seguire le indicazioni visualizzate sullo schermo del televisore. AccuEQ Room Calibration 6. Al termine della misurazione, verrà visualizzato il risultato della stessa. Premere W/X sul telecomando per controllare le impostazioni.
Punto 2: Impostazione la schermata di avvio Remote Mode Setup, selezionare “Yes” con i cursori e premere ENTER sul telecomando. Seguire la guida per selezionare il pulsante REMOTE MODE desiderato e, nella schermata della tastiera, immettere i primi tre caratteri del marchio del dispositivo che verrà programmato (es., “ONK” per ONKYO) e cercare il codice telecomando. La guida spiegherà anche come impostare il telecomando. 2. Selezionare e impostare il metodo di autenticazione.
Punto 3: In riproduzione 1 Riprodurre dal lettore e dalla TV 2 RED RECEIVER SOURCE ZONE 3 GREEN 1 SLEEP 7 8 Nomi delle parti del telecomando 1 Pulsante zRECEIVER: Consente di accendere l’unità o di metterla in modalità standby.
Punto 3: In riproduzione Modalità di ascolto È possibile selezionare una modalità di ascolto da varie opzioni, quali Dolby Digital, Dolby Atmos e DTS. Seleziona le modalità desiderate cambiando e ascoltando il suono corrente in modalità differenti. Le modalità di ascolto selezionabili dipendono dal formato del segnale di ingresso. MOVIE/TV: È possibile selezionare una modalità di ascolto adatta per film e programmi TV. MUSIC: È possibile selezionare una modalità di ascolto adatta alla musica.
Punto 3: In riproduzione r Il metodo di protezione contenuto SCMS-T è supportato. Un dispositivo abilitato Bluetooth compatibile con il metodo di protezione contenuto SCMS-T può essere riprodotto. r Si noti che la connessione non è sempre garantita con tutti i dispositivi abilitati Bluetooth. Abbinamento L’abbinamento è necessario quando si usa un dispositivo abilitato Bluetooth per la prima volta.
Punto 3: In riproduzione 5 Uso del menu Quick Setup Nel menu Quick Setup è possibile impostare le funzioni usate più di frequente incluse la selezione dell’ingresso e la regolazione del volume. 1. Premere Q SETUP sul telecomando. Il menu Quick Setup sarà visibile sullo schermo del televisore collegato. CBL/SAT Input BD DVD Audio CBL/SAT Video STB DVR Information GAME Listening Mode PC AUX 2. Selezionare la voce con i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione.
Punto 3: In riproduzione 6 Utilizzo della funzione multi-zona La funzione consente di collegare l’unità ad un televisore o a una apparecchiatura audio posizionati in una stanza diversa, in modo che possiate godervi audio e video dell’apparecchiatura collegata anche restando in un’altra stanza.
Punto 3: In riproduzione Ascolto della musica in una stanza separata Effettuare la riproduzione Multi-zona c. Collegare un amplificatore integrato in una stanza separata 1. Premere ZONE sul telecomando diverse volte per È possibile riprodurre una sorgente a 2 canali in una stanza separata durante la riproduzione del suono a 11,2 canali nella stanza principale.
1 2 G 3 456 7 8 H I J K L 9 M N O PQ R S T U F V W X Pannello frontale 1 Pulsante zON/STANDBY: Consente di accendere 2 3 4 5 6 7 l’unità o di metterla in modalità standby. Pulsante e indicatore PURE AUDIO: Consente di passare alla modalità PURE AUDIO. Sensore del telecomando: Riceve i segnali dal telecomando. Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è in corso l’abbinamento con un dispositivo abilitato Bluetooth e resta acceso quando l’abbinamento è completato.
P Pulsante RT/PTY/TP: Può essere usato durante la Q R S T U V W X ricezione di stazioni che trasmettono informazioni di testo. Pulsante MEMORY: Registra o cancella una stazione. Pulsante TUNING MODE: Consente di passare alla modalità sintonizzazione. Porta USB: Consente di connettere un dispositivo di memorizzazione USB per poter riprodurre i file musicali in esso memorizzati. Pulsanti LISTENING MODE: Consente di selezionare la modalità di ascolto.
3 1 2 PUSH J K L 4 5 6 89 7 F 4 G H I PUSH M N O P Pannello posteriore 1 Jack DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL: Consente l’ingresso dei segnali audio digitali. 2 Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con jack RI può essere collegato e sincronizzato con questa unità. 3 Porta ETHERNET: Usata per connessione LAN 4 Antenna wireless: Utilizzata per il collegamento WiFi o durante l’uso di un dispositivo abilitato Bluetooth. Regolare i rispettivi angoli in base allo stato della connessione.
Risoluzione dei problemi Prima di iniziare la procedura I problemi potrebbero essere risolti semplicemente accendendo/spegnendo l’alimentazione o scollegando/collegando il cavo di alimentazione, il che è più semplice che operare sulla connessione, l’impostazione e la procedura operativa. Provare queste semplici azioni sia sull’unità sia sul dispositivo connesso.
Caratteristiche tecniche Sezione amplificatori Sezione Bluetooth r +PITGUUK XKFGQ THD+N (distorsione armonica totale+rumore) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, metà della potenza) Sensibilità e impedenza d’ingresso (sbilanciamento) O8 Mŝ .
Informazioni di licenza e dei marchi DICHIARAZIONE LIBERATORIA Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX e il simbolo doppia-D sono marchi di Dolby Laboratories. Il logo Wi-Fi CERTIFIED® è un marchio di certificazione della Wi-Fi Alliance. Il logo certificato Wi-Fi® indica che l’associazione internazione “Wi-Fi alliance”, che certifica l’interoperabilità, garantisce che il prodotto ha superato il test di compatibilità con altri apparecchi certificati Wi-Fi.
Precauzioni Per i modelli per l’Europa Dichiarazione di conformità Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che questo prodotto è conforme agli standard: – Sicurezza – Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di interferenze radio – Limiti delle emissioni di corrente armonica – Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio – Direttiva RoHS, 2011/65/UE – Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo PR-SC5530 è conforme ai requisiti essenziali
PR-SC5530 AV CONTROLLER Grund Anleitung Die Erweiterte Bedienungsanleitung ist hier erhältlich http://www.onkyo.com/manual/prsc5530/adv/de.
Vor dem Start Über die Grundbedienungsanleitung Funktionen Dieses Gerät funktioniert als AV-Steuerung, wenn es an einen separat erhältlichen Mehrkanal-Leistungsverstärker angeschlossen wird. Die Grundbedienungsanleitung führt Sie durch das Inbetriebnahmeverfahren, um verschiedene Quellen mit der AVSteuerung genießen zu können. Sie beschriebt die Durchführung von Einstellungen und Anschlüssen und wie man beliebte Funktionen verwendet.
Schritt 1: Anschlüsse TV Personal Computer HDMI IN HDMI OUT Schließen Sie zur Verwendung der ARC-Funktion die ARCkompatible HDMI-Buchse des Fernsehers an und führen Sie die korrekte Einstellung am Gerät durch. Siehe „2nd Step : Source Connection“ unter „Schritt 2: Einrichtung“. HDMI-Kabel HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Spielekonsole 1 Decoder/Digitaler Videorekorder o.ä.
Schritt 1: Anschlüsse OUT ZONE 2-Buchse genießen. Für Einzelheiten siehe Kapitel 6 „Verwendung der Multizonenfunktion“ von „Schritt 3: Wiedergabe“. Das Gerät unterstützt die HDMI Through-Funktion, mit der die Übertragung von Abspielgeräten zum Fernseher sogar dann möglich ist, wenn das Gerät im Standby ist. Sie müssen die Einstellungen verändern, um die Eingangsauswahlverknüpfung mit dem CEC-kompatiblen Gerät, die Verbindung mit einem ARC-kompatiblen Fernseher und die HDMI Through-Funktion zu aktivieren.
Schritt 1: Anschlüsse 2 r Um den Dolby AtmosWiedergabemodus zu genießen, sind die Höhenlautsprecher 1 oder SurroundBack-Lautsprecher zu installieren. r Obwohl Höhenlautsprecher 1 die Surround-Wirkung verstärken können, empfehlen wir Ihnen, Höhenlautsprecher 2 hinzuzufügen, um die volle Wirkung zu gewährleisten. r Installieren Sie Höhenlautsprecher wie Front High- und Rear HighLautsprecher am oberen Teil der Front- oder Rückwand. Es gibt andere Höhenlautsprecher-Arten.
Schritt 1: Anschlüsse Deckenlautsprecher usw. werden zur Maximierung der Wirkungen im Dolby Atmos- oder Dolby Surround-Wiedergabemodus verwendet. Installieren Sie Top Front-Lautsprecher in der Mitte zwischen der Position genau über der Wiedergabeposition und der Position genau über den Front-Lautsprechern. Installieren Sie die Top Middle-Lautsprecher genau über der Wiedergabeposition.
Schritt 1: Anschlüsse Anschluss eines Subwoofers mit eingebautem Leistungsverstärker PUSH Es können maximal vier Einheiten von zwei Systemen des Subwoofers mit eingebautem Leistungsverstärker an den AV-Empfänger angeschlossen werden. Verwenden Sie die SW1/2 PRE OUT RCABuchse oder SUBWOOFER 1/2 PRE OUT XLR-Buchse entsprechend der Eingangsbuchse von Ihrem Subwoofer. Sie können auch den Pegel und den Abstand des angeschlossenen Subwoofers einstellen.
Schritt 1: Anschlüsse 3 Netzwerkverbindung Andere Anschlüsse MW/UKW-Antennenanschlüsse Schließen Sie die Antennen an, um MW/UKW-Sendungen hören zu können. Richten Sie beim ersten Hören einer Sendung die Antennenposition und -ausrichtung so ein, dass Sie den besten Empfang haben. Sie können Internetradio und DLNA genießen, wenn Sie das Gerät mit einem LAN verbinden. Das Gerät kann über ein Ethernetkabel mit einem Router oder über eine WiFi-Verbindung mit einem LAN-Router verbunden werden.
Schritt 2: Einrichtung Wichtig: Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Einrichtungsassistent aus Abschnitt 2 automatisch gestartet. Wenn Sie den Einrichtungsassistenten für die erstmalige Einrichtung verwenden, schließen Sie einen Fernseher an die HDMI OUT MAINoder SUB-Buchse des Geräts per HDMI-Anschluss an. 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Schritt 2: Einrichtung 2. Nachdem Sie das Messmikrofon an der Messposition abgelegt haben, wählen Sie „Do it Now“ mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER. 3. Schließen Sie das Mikrofon an die SETUP MICBuchse am Gerät an. SETUP MIC-Buchse Messmikrofon für die Lautsprecherkonfiguration 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm. AccuEQ Room Calibration Normal Front Speakers Type Height 1 Speakers Type Not Use Height 2 Speakers Type Not Use 6.
Schritt 2: Einrichtung zur Remote Mode Setup angezeigt wird, wählen Sie „Yes“ mit den Cursortasten und drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung. Folgen Sie den Anweisungen, um die gewünschte REMOTE MODE-Taste auszuwählen, und geben Sie im Tastaturfenster die ersten drei Buchstaben des Markennamens für das Gerät ein, das Sie programmieren werden (z. B. „ONK“ für ONKYO), und suchen Sie nach dem Fernbedienungscode. Die Anweisungen erklären ebenfalls, wie Sie die Fernbedienung einstellen.
Schritt 3: Wiedergabe 1 Wiedergabe von Player und 2 RED RECEIVER SOURCE ZONE 3 GREEN 1 SLEEP 7 8 Teilenamen an der Fernbedienung 1 zRECEIVER-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in den Standby-Modus.
Schritt 3: Wiedergabe Wiedergabemodi Sie können aus verschiedenen Optionen wie Dolby Digital, Dolby Atmos und DTS einen Wiedergabemodus auswählen. Wählen Sie den gewünschten Modus durch Umschalten und Hören der Tonwiedergabe in den verschiedenen Modi aus. Die verfügbaren Wiedergabemodi sind vom Format der Eingangssignale abhängig. MOVIE/TV: Sie können einen Wiedergabemodus auswählen, der für Filme und Fernsehprogramme geeignet ist.
Schritt 3: Wiedergabe r Die SCMS-T-Kopierschutzmethode wird unterstützt. Ein Bluetooth-fähiges Gerät, das mit der SCMS-TKopierschutzmethode kompatibel ist, kann wiedergegeben werden. r Beachten Sie, dass die Verbindung nicht immer zu allen Bluetooth-fähigen Geräten garantiert ist. Pairing Pairing ist notwendig, wenn Sie ein Bluetooth-fähiges Gerät zum ersten Mal verwenden.
Schritt 3: Wiedergabe 5 Verwendung des Quick Setup-Menüs Im Quick Setup-Menüs können Sie häufig benutzte Funktionen wie Eingangsauswahl und Lautstärkeanpassung einstellen. 1. Drücken Sie Q SETUP auf der Fernbedienung. Das Quick Setup-Menüs wird auf dem Bildschirm des angeschlossenen Fernsehers angezeigt. CBL/SAT Input BD DVD Audio CBL/SAT Video STB DVR Information GAME Listening Mode PC AUX 2.
Schritt 3: Wiedergabe 6 Verwendung der Multizonenfunktion Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Gerät mit einem TV oder Audiogerät zu verbinden, das in einem anderen Raum aufgestellt ist, sodass Sie den Ton und das Bild des angeschlossenen Geräts genießen können, selbst wenn Sie sich in einem anderen Raum befinden. Es ist möglich, die Wiedergabe im Hauptraum und einem anderen Raum gleichzeitig durchzuführen, z. B.
Schritt 3: Wiedergabe Anhören von Musik in einem anderen Raum Durchführung der Multizonenwiedergabe c. Anschluss eines integrierten Verstärkers in einem anderen Raum 1. Drücken Sie mehrmals auf ZONE auf der Es ist möglich, eine 2-Kanal-Quelle in einem anderen Raum abzuspielen, während eine 11,2-Kanal-Quelle im Hauptraum abgespielt wird.
1 2 G 3 456 7 8 H I J K L 9 M N O PQ R S T U F V W X Bedienfeld 1 zON/STANDBY-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in 2 3 4 5 6 7 den Standby-Modus. PURE AUDIO-Taste und Anzeige: Schaltet in den PURE AUDIO-Modus. Fernbedienungssensor: Empfängt die Signale von der Fernbedienung. BLUETOOTH-Anzeige: Blinkt während des Pairings mit einem Bluetooth-fähigen Gerät und leuchtet dauerhaft, wenn das Pairing abgeschlossen ist.
P RT/PTY/TP-Taste: Kann beim Empfang von Sendern Q R S T U V W X verwendet werden, die Textinformationen aussenden. MEMORY-Taste: Speichert einen Sender oder hebt die Speicherung auf. TUNING MODE-Taste: Schaltet den Abstimmungsmodus um. USB-Anschluss: Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen, sodass die darauf gespeicherten Musikdateien abgespielt werden können. LISTENING MODE-Tasten: Ermöglicht die Auswahl des Wiedergabemodus.
3 1 2 PUSH J 4 5 6 89 7 F 4 G H I PUSH K L M N O P Rückseite 1 DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-Buchsen: Zur Eingabe der digitalen Audiosignale. 2 RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt mit RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und mit ihm synchronisiert werden. 3 ETHERNET-Anschluss: Wird für die LAN-Verbindung verwendet 4 Kabellose Antenne: Wird für die Wi-Fi-Verbindung verwendet oder zur Verwendung eines Bluetoothfähigen Geräts.
Fehlersuche Bevor Sie den Vorgang starten Probleme können möglicherweise durch einfaches Ausund wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was einfacher ist als die Verbindung, die Einstellung und das Betriebsverfahren zu überprüfen. Versuchen Sie die einfachen Maßnahmen jeweils am Gerät und der daran angeschlossenen Komponente.
Technische Daten Verstärkerteil Bluetoothteil r 8KFGQGKPIÀPIG THD+N (Gesamte harmonische Verzerrung+Rauschen) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, halbe Leistung) Eingangsempfindlichkeit und Impedanz (Unausgeglichen) O8 Mŝ .
Lizenz- und Warenzeicheninformationen „Niles“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Niles Audio Corporation. „Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.“ Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Sorround, Surround EX und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von DTS Licensing Limited.
Vorsichtsmaßnahmen Modelle für Europa Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt die Standards erfüllt: – Sicherheit – Grenzen und Methoden der Messung von Funkstöreigenschaften – Grenzen für Oberschwingungsströme – Begrenzung von Spannungsveränderung, Spannungsfluktuationen und Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU – Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Gerät PR-SC5530 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
PR-SC5530 AV CONTROLLER Basis Handleiding Geavanceerde Handleiding hier beschikbaar http://www.onkyo.com/manual/prsc5530/adv/nl.
Voordat u begint Over de basis handleiding Eigenschappen Dit apparaat werkt als een AV-controller als het is aangesloten op een apart verkochte meerkanaals eindversterker. De basishandleiding leidt u door de stappen die u bij de ingebruikname moet uitvoeren om via de AV-controller diverse bronnen te kunnen weergeven. In de basishandleiding staat het maken van instellingen, het aansluiten van andere apparaten en het gebruik van gangbare functies beschreven.
Stap 1: Aansluitingen TV PC HDMI IN HDMI OUT Om de ARC-functie te gebruiken, dient u aan te sluiten op de ARC-compatibele HDMI-aansluiting van de TV en een correcte instelling op de unit. Zie „2nd Step: Source Connection” van „Stap 2: Installeren”. HDMI-kabel HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Spelconsole 1 Set-top box/digitale videorecorder, enz. De TV en spelers aansluiten Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid.
Stap 1: Aansluitingen van de multi-zonefunctie” van „Stap 3: Afspelen”. Audiosignaalaansluiting De unit ondersteunt de HDMI Through-functie die transmissies van spelers naar de TV toestaat, zelfs als de unit in stand-by is. U moet de instellingen aanpassen om de ingangskeuze-link in te schakelen met CEC-compatibel apparaat, verbinding met ARC-compatibele tv en HDMI Through-functie. Zie „2nd Step: Source Connection” van „Stap 2: Installeren”. r Om te genieten van HDCP2.
Stap 1: Aansluitingen 2 Hoogteluidsprekers 1 en 2: De plaatsing van luidsprekers 9F of GH produceert surroundeffecten op een hoogtevlak. r Om plezier te hebben van de Dolby Atmos luistermodus, moeten luidsprekers van Hoogte 1 of surroundachterluidsprekers geïnstalleerd zijn. r Luidsprekers van Hoogte 1 kunnen surroundeffecten versterken, maar we raden u aan luidsprekers van Hoogte 2 toe te voegen voor maximale effecten.
Stap 1: Aansluitingen Plafondluidsprekers enz. worden gebruikt voor maximale effecten in de luisterstand Dolby Atmos of Dolby Surround. Installeer luidsprekers boven voor halverwege tussen de positie precies boven de luisterpositie en de positie precies boven de voorluidsprekers. Installeer luidsprekers boven midden precies boven de luisterpositie. Installeer luidsprekers boven achter halverwege tussen de positie precies boven de luisterpositie en de positie precies boven de surround achterluidsprekers.
Stap 1: Aansluitingen Aansluiten van een subwoofer met ingebouwde eindversterker PUSH Maximaal vier eenheden van twee subwoofersystemen met ingebouwde eindversterker kunnen worden aangesloten op de unit. Gebruik de SW1/2 PRE OUT RCA-aansluiting of de SUBWOOFER 1/2 PRE OUT XLR-aansluiting die overeenkomt met de aansluiting van uw subwoofer. U kunt ook het niveau en de afstand van de aangesloten subwoofer instellen.
Stap 1: Aansluitingen 3 Netwerkverbinding Andere aansluitingen AM/FM-antenne-aansluitingen Sluit de antennes aan om naar AM/FM-uitzendingen te luisteren. Wanneer u voor het eerst naar een uitzending luistert, pas de positie en oriëntatie van de antenne dan aan voor de beste ontvangst. U kunt genieten van internetradio en DLNA door aansluiting van de unit op LAN. De unit kan kan worden aangesloten op de router met een ethernetkabel of op de draadloze LAN-router met Wi-Fi-verbinding.
Stap 2: Installeren Belangrijk: Wanneer de unit voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal de installatiewizard van de sectie 2 automatisch worden gestart. Als u de installatiewizard gebruikt voor de basisinstellingen, sluit dan een tv aan op de HDMI OUT MAIN- of SUB-aansluiting van de unit via een HDMI-aansluiting. 1 De stroom inschakelen Steek de stekker in het stopcontact.
Stap 2: Installeren 2. Nadat u de microfoon op de meetpositie hebt geplaatst, selecteer „Do it Now” met de cursortoetsen en druk op ENTER. 3. Sluit de microfoon aan op de SETUP MIC-aansluiting van de unit. SETUP MIC-aansluiting Microfoon luidsprekeropstelling 4. Volg de aanwijzingen die op het TV-scherm worden weergegeven.
Stap 2: Installeren In deze stap kunt u de werking van de andere componenten inschakelen met behulp van de afstandsbediening van de unit. Wanneer het startscherm van de Remote Mode Setup wordt weergegeven, selecteer „Yes” met de cursortoetsen en druk op ENTER op de afstandsbediening. Volg de aanwijzingen voor het selecteren van de gewenste REMOTE MODE-toets en in het toetsenbordscherm voert u de eerste drie letters van de merknaam van het apparaat in dat u wilt programmeren (bijv.
Stap 3: Afspelen 1 De speler en TV afspelen 2 RED RECEIVER SOURCE ZONE 3 GREEN 1 SLEEP 7 8 Naam afstandsbedieningsonderdelen 1 zRECEIVER-knop: Schakelt de unit in of over naar stand-by-modus.
Stap 3: Afspelen Beluisterstanden U kunt een luisterstand kiezen uit verschillende opties zoals Dolby Digital, Dolby Atmos en DTS. Selecteer de gewenste stand door te schakelen en luisteren naar geluid in verschillende standen. De selecteerbare beluisterstanden hangen af van het formaat van de ingangssignalen. MOVIE/TV: U kunt een luisterstand kiezen geschikt voor films en TV-programma’s. MUSIC: U kunt een luisterstand kiezen geschikt voor muziek.
Stap 3: Afspelen r Het Bluetooth apparaat dient het A2DP-profiel te ondersteunen. r De SCMS-T Content Protection-methode wordt ondersteund. Een Bluetooth-apparaat dat compatibem is met de SCMS-T Content Protection-methode kan worden afgespeeld. r Merk op dat verbinding niet altijd is gegarandeerd met alle Bluetooth-apparaten. Koppelen 4 Gebruik van het hoofdmenu In het hoofdmenu kunt u geavanceerde instellingen maken en internetradio en de DLNA-functie gebruiken.
Stap 3: Afspelen 5 Gebruik van het Quick Setup-menu In het Quick Setup-menu kunt u veelgebruikte functies, inclusief ingangsselectie en volume-aanpassing, instellen. 1. Druk op Q SETUP op de afstandsbediening. Het Quick Setup-menu wordt weergegeven op het aangesloten TV-scherm. CBL/SAT Input BD DVD Audio CBL/SAT Video STB DVR Information GAME Listening Mode PC AUX 2. Selecteer het item met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen.
Stap 3: Afspelen 6 Gebruik van de multi-zonefunctie Deze functie stelt u staat de unit met een TV of audioapparatuur geplaatst in een aparte kamer te verbinden, zodat u kunt genieten van de audio en video van de aangesloten apparatuur, zelfs als u verblijft in een andere kamer.
Stap 3: Afspelen Luisteren naar muziek in een aparte kamer Weergave van Multi-zone uitvoeren c. Aansluiten van een geïntegreerde 1. Druk meerdere keren op ZONE op de versterkers in een aparte ruimte afstandsbediening om Zone 2 of Zone 3 te selecteren. Richt de afstandsbediening op deze unit en druk op zRECEIVER. „Z2” of „Z3” licht op in het display van de hoofdunit en de Zone-functie is ingeschakeld.
1 2 G 3 456 7 8 H I J K L 9 M N O PQ R S T U F V W X Voorpaneel 1 zON/STANDBY-knop: Schakelt de unit in of over naar 2 3 4 5 6 7 stand-by-modus. PURE AUDIO-knop en indicator: Schakelt naar de PURE AUDIO-stand. Afstandsbedieningssensor: Ontvangt signalen van de afstandsbediening. BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het koppelen met een Bluetooth-apparaat bezig is blijft branden wanneer het koppelen is voltooid.
P RT/PTY/TP-knop: Kan gebruikt worden bij ontvangst Q R S T U V W X van het station dat de tekst informatie verzendt. MEMORY-knop: Registreert of verwijdert een station. TUNING MODE-knop: Schakelt de tuning-modus. USB-poort: Een USB-opslagapparaat is aangesloten zodat muziekbestanden die hierop zijn opgeslagen kunnen worden afgespeeld. LISTENING MODE-knoppen: Hiermee kunt u de beluisterstand selecteren. AUX INPUT HDMI/MHL-aansluitingen: Een HDvideocamera of MHL-ingeschakeld mobiel apparaat is aangesloten.
3 1 2 PUSH J K L 4 5 6 89 7 F 4 G H I PUSH M N O P Achterpaneel 1 DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-aansluitingen: Digitale audiosignalen worden ingevoerd. 2 RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyoproduct met RI-aansluiting kan worden verbonden en gesynchroniseerd met deze unit. 3 ETHERNET-poort: Gebruikt voor LAN-verbinding 4 Draadloze antenne: Gebruikt voor WiFiverbinding of wanneer een Bluetooth-ingeschakelde apparaat gebruikt wordt.
Problemen oplossen Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat. Als het probleem is dat de video en audio niet is afgegeven of de HDMI-gekoppelde bediening niet werkt, kan de HDMI-kabel aansluiten/loskoppelen een oplossing bieden.
Technische gegevens Versterkergedeelte Bluetooth-sectie r 8KFGQ KPICPIGP THD+N (Totaal harmonische vervorming+ruis) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, half vermogen) Ingangsgevoeligheid en impedantie (Ongebalanceerd) O8 Mŝ .+0' O8 Mŝ 2*101 // Nominale RCA-uitgangsniveau en impedantie O8 ŝ 24' 176 Max.
Licentie- en handelsmerkinformatie „Niles” is een gedeponeerd handelsmerk van Niles Audio Corporation. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX en het double-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Voor DTS-octrooien, zie http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het Symbool, & DTS en het Symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio en DTS Neo:X| 11.
Voorzorgsmaatregelen Voor Europese modellen Verklaring van conformiteit Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de normen voor: – Veiligheid – Beperkingen en methodes van het meten van eigenschappen van radiostoringen – Beperkingen voor harmonische stroomemissies – Beperkingen van spanningswijzigingen, spanningsfluctuatie en flikkering – RoHS Richtlijn, 2011/65/EU – Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l PR-SC5530 in overeenstemming is met de essentiële eise
PR-SC5530 AV CONTROLLER Grundläggande bruksanvisning Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/prsc5530/adv/sv.
Innan du börjar Om den grundläggande bruksanvisningen Funktioner Denna enhet fungerar som en AV-kontroller när den är ansluten till en separat såld flerkanalig effektförstärkare. Denna grundläggande bruksanvisning leder dig genom den grundläggande proceduren för att uppleva olika källor med AV-kontrollern, och beskriver hur man utför inställningar och anslutningar, och hur man använder populära funktioner.
Steg 1: Anslutningar TV Dator HDMI IN HDMI OUT För att använda ARC-funktionen, anslut till det ARC-kompatibla HDMI-uttaget på TV:n och gör en passande inställning på enheten. Se ”2nd Step: Source Connection" i ”Steg 2: Inställning”. HDMI-kabel HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Spelkonsol 1 Digitalbox/digital videobandspelare, osv. Ansluta TV:n och spelarna Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda.
Steg 1: Anslutningar Ljudsignalanslutning -uttaget. För mer information, se avsnitt 6 ”Använda multizonsfunktionen” i ”Steg 3: Uppspelning”. Enheten stödjer funktionen HDMI Through, som gör det möjligt att sända från spelare till TV:n även om enheten är i standbyläge. Du måste modifiera inställningarna för att aktivera ingångsval-länken med en CEC-kompatibel enhet, anslutning med en ARC-kompatibel TV, och HDMI Throughfunktion. Se ”2nd Step: Source Connection" i ”Steg 2: Inställning”.
Steg 1: Anslutningar 2 eller surround bak-högtalare installeras. r Även om Height 1-högtalare kan förbättra surroundeffekter rekommenderar vi att du lägger till Height 2-högtalare för att säkerställa fulla effekter. r Installera höjdhögtalare såsom Hög fram och Hög bak på den övre delen av den främre eller bakre väggen. Det finns andra typer av höjdhögtalare.
Steg 1: Anslutningar Takhögtalare, etc. används för att maximera effekterna i ljudåtergivningssättet Dolby Atmos eller Dolby Surround. Installera Övre fram-högtalare halvvägs mellan positionen strax ovanför lyssningspositionen och positionen strax ovanför fronthögtalarna. Installera Övre mitt-högtalare strax ovanför lyssningspositionen. Installera Övre bak-högtalare halvvägs mellan positionen strax ovanför lyssningspositionen och positionen strax ovanför de bakre surround-högtalarna.
Steg 1: Anslutningar Ansluta en subwoofer med inbyggd effektförstärkare PUSH Maximalt fyra enheter i två system med subwoofers med inbyggd effektförstärkare kan anslutas till enheten. Använd SW1/2 PRE OUT RCA-uttaget eller SUBWOOFER 1/2 PRE OUT XLR-uttaget i enlighet med ingången på din subwoofer. Du kan också ställa in nivå och avstånd för den anslutna subwoofern. r Om subwoofern inte har inbyggd förstärkare kan du ansluta en förstärkare mellan enheten och subwoofern.
Steg 1: Anslutningar 3 Nätverksanslutning Andra anslutningar AM-/FM-antennanslutningar Anslut antennerna för att lyssna på AM-/FM-sändningar. När du lyssnar på radion för första gången, justera antennens position och riktning för att få bästa möjliga mottagning. Du kan få tillgång till internetradio och DLNA genom att ansluta enheten till ett nätverk. Enheten kan anslutas till routern med en Ethernet-kabel eller till en trådlös nätverksrouter med Wi-Fi-anslutning.
Steg 2: Inställning Viktigt: När enheten sätts på för första gången startas installationsguiden från avsnitt 2 automatiskt. Om du använder installationsguiden för att utföra den första inställningen, anslut TV:n till HDMI OUT MAIN- eller SUButtaget på enheten via en HDMI-anslutning. 1 Slå på strömmen Anslut nätkabeln till uttaget. Tryck på zON/STANDBY på huvudenheten eller zRECEIVER på fjärrkontrollen för att slå på enheten eller ställa den i standby-läge.
Steg 2: Inställning 2. Efter att ha ställt mikrofonen vid mätningspositionen väljer du ”Do it Now” med markörknapparna och trycker på ENTER. 3. Anslut mikrofonen till SETUP MIC-uttaget på enheten. SETUP MIC-uttag Mikrofon för högtalarinställning 4. Följ anvisningarna som visas på TV-skärmen. 6. Mätresultatet visas när mätningen är klar. Tryck på W/X på fjärrkontrollen för att kontrollera inställningarna. Tryck på ENTER med ”Save” valt.
Steg 2: Inställning I detta steg kan du aktivera funktionen hos de andra komponenterna med hjälp av enhetens fjärrkontroll. När startskärmen för fjärrstyrningsläget visas ska du välja ”Yes” med markörknapparna och trycka på ENTER på fjärrkontrollen. Följ anvisningarna för att välja önskad REMOTE MODE-knapp, och på knappsatsen på skärmen anger du de tre första tecknen i märkesnamnet för den enhet du vill programmera (t.ex. ”ONK” för ONKYO) och söker efter fjärrkontrollskoden.
Steg 3: Uppspelning 1 Uppspelning med spelaren och en TV 2 RED RECEIVER SOURCE ZONE 3 GREEN 1 SLEEP 7 8 Namn på fjärrkontrollens delar 1 zRECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller ställer den i standby-läge.
Steg 3: Uppspelning Ljudåtergivningssätt Du kan välja ett ljudåtergivningssätt från olika alternativ såsom Dolby Digital, Dolby Atmos och DTS. Välj önskat läge genom att växla mellan och lyssna till de olika ljudåtergivningssätten. De ljudåtergivningssätt som kan väljas beror på insignalernas format. MOVIE/TV: Du kan välja ett ljudåtergivningssätt som passar för filmer och TV-program. MUSIC: Du kan välja ett ljudåtergivningssätt som passar för musik.
Steg 3: Uppspelning r Metoden SCMS-T för att skydda innehåll stöds. En Bluetooth-aktiverad enhet kompatibel med metoden SCMS-T för innehållsskydd kan spelas. r Observera att anslutningen inte alltid kan garanteras med alla Bluetooth-kompatibla enheter. Hopkoppling Hopkoppling är ett steg som krävs första gången du använder den Bluetooth-kompatibla enheten med denna enhet.
Steg 3: Uppspelning 5 Använda snabbinstallationsmenyn På snabbinstallationsmenyn kan du ställa in ofta använda funktioner, inklusive val av ingång och volymjustering. 1. Tryck på Q SETUP på fjärrkontrollen. Snabbinstallationsmenyn visas på den anslutna TVskärmen. CBL/SAT Input BD DVD Audio CBL/SAT Video STB DVR Information GAME Listening Mode PC AUX 2. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val.
Steg 3: Uppspelning 6 Använda multizonsfunktionen Funktionen möjliggör anslutning av enheten med en TV eller ljudutrustning placerad i ett separat rum att du kan uppskatta ljud och video för den anslutna utrustningen även om du befinner dig i ett annat rum. Det är möjligt att spela upp i huvudrummet och ett annat rum samtidigt, till exempel genom att spela Blu-ray-spelaren i huvudrummet där enheten är placerad medan du spelar internetradio i ett separat rum.
Steg 3: Uppspelning Lyssna på musik i ett annat rum Utföra multizonsuppspelning c. Ansluta en integrerad förstärkare i ett separat rum 1. Tryck på ZONE på fjärrkontrollen flera gånger för Du kan spela en 2-kanalskälla i ett annat rum samtidigt som du spelar en 11,2-kanalskälla i huvudrummet. Anslut enhetens PRE/LINE OUT ZONE2- eller PRE/LINE OUT ZONE3-uttag till linjeingångarna på den integrerade förstärkaren i ett separat rum med en RCA-kabel. att välja Zon 2 eller Zon 3.
1 2 G 3 456 7 8 H I J K L 9 M N O PQ R S T U F V W X Frontpanel 1 zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller ställer 2 3 4 5 6 7 den i standby-läge. PURE AUDIO-knapp och -indikator: Aktiverar PURE AUDIO-läget. Fjärrkontrollsensor: Tar emot signaler från fjärrkontrollen. BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående hopkoppling med en Bluetooth-kompatibel enhet och lyser konstant när hopkopplingen är klar. Wi-Fi-indikator: Lyser när enheten är ansluten till en trådlös nätverksrouter.
P RT/PTY/TP-knapp: Kan användas när du lyssnar på Q R S T U V W X kanaler som sänder textinformation. MEMORY-knappen: Används för att registrera eller radera en kanal. TUNING MODE-knappen: Växlar mottagningsläget. USB-port: Här kan du ansluta en USB-lagringsenhet för uppspelning av lagrade musikfiler. LISTENING MODE-knapper: Används för att välja ljudåtergivningssättet. AUX INPUT HDMI/MHL-uttag: En HD-videokamera eller MHL-aktiverad mobil enhet är ansluten.
3 1 2 PUSH J 4 5 6 89 7 F 4 G H I PUSH K L M N O P Bakpanel 1 DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-uttag: Digitala ljudsignaler tas emot här. 2 RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera den med denna enhet. 3 ETHERNET-port: Används för nätverksanslutning 4 Trådlöst antenn: Används för Wi-Fi-anslutning eller vid användning av en Bluetooth-kompatibel enhet. Justera deras vinklar i enlighet med anslutningsstatus.
Felsökning Innan du startar proceduren Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningen eller proceduren. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen. Om problemet är att videon eller ljudet inte matas ut eller att den sammankopplade HDMI-användningen inte fungerar, kan det eventuellt lösas genom att koppla ur/sätta i HDMI-kabeln.
Specifikationer Förstärkardel Bluetooth r 8KFGQKPIÁPICT THD+N (total harmonisk distorsion+brus) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, halv effekt) Ingångskänslighet och impedans (osymmetrisk) O8 Mŝ .
Information om licens och varumärke ANSVARSFRISKRIVNING Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolen, & DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken, och DTS-HD Master Audio och DTS Neo:X | 11.1 är varumärken som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc.
Försiktighetsåtgärder Gäller modeller till Europa Försäkran om konformitet Härmed deklarerar vi, under vårt fulla ansvar, att denna produkt efterlever standarderna: – Säkerhet – Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika – Begränsningar av emission av övertonsström – Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer – RoHS-direktivet, 2011/65/EU – Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna PR-SC5530 följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Di
PR-SC5530 AV CONTROLLER Peruskäyttöopas Lisäkäyttöopas täältä http://www.onkyo.com/manual/prsc5530/adv/fi.
Ennen aloitusta Tietoja peruskäyttöoppaasta Ominaisuudet Tämä laite toimii AV-ohjaimena, kun se on liitetty erikseen myytävään monikanavaiseen tehovahvistimeen. Peruskäyttöoppaassa annetaan perustiedot siitä, miten pääset nauttimaan eri äänilähteistä AV-ohjaimen avulla, kerrotaan asetusten määrittämisestä ja liitäntöjen tekemisestä sekä opastetaan suosituimpien toimintojen käyttämisessä. Tämän lisäksi on olemassa lisäkäyttöopas, jossa on tarkempia tietoja ja joka on ympäristösyistä julkaistu verkossa.
Vaihe 1: Liitännät TV Tietokone HDMI IN HDMI OUT Kun haluat käyttää ARC-toimintoa, liitä laite television ARC-yhteensopivaan HDMI-liitäntään ja tee tarvittavat asetussäädöt laitteesta. Katso ”2nd Step : Source Connection" osiosta kohdasta ”Vaihe 2: Asennus”. HDMI-kaapeli HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Pelikonsoli 1 Multimediasovitin / Digitaalinen videotallennin jne. HDMI OUT Blu-ray-/DVD-soitin Satelliitti-/kaapelisovitin jne. asetusten tekemiseen.
Vaihe 1: Liitännät Katso lisätietoja osiosta 6 ”Monivyöhyketoiminnon käyttö” kohdasta ”Vaihe 3: Toisto”. Tämä laite tukee HDMI Through -toimintoa, joka mahdollistaa lähetyksen toistolaitteilta televisioon, vaikka laite olisi valmiustilassa. Säädä tulonvalintalinkin asetuksia sen mukaan, onko käytössä CEC-yhteensopiva laite, yhteys ARC-yhteensopivaan televisioon vai HDMI Through -toiminto. Katso ”2nd Step : Source Connection" osiosta kohdasta ”Vaihe 2: Asennus”.
Vaihe 1: Liitännät 2 Yläkaiuttimet 1 ja 2: Kaiuttimien 9F tai GH käyttö tuottaa korkeussuuntaisen tilaäänivaikutelman. r Jotta voisit nauttia Dolby Atmos -kuuntelutilasta, yläkaiuttimien 1 tai takatilaäänikaiuttimien tulee olla asennettuina. r Yläkaiuttimilla 1 voidaan voimistaa tilaäänivaikutelmaa, mutta suosittelemme lisäämään yläkaiuttimet 2 täydellisen vaikutelman saavuttamiseksi. r Asenna yläkaiuttimet, kuten yläetu- ja ylätakakaiuttimet, etu- tai takaseinän yläosaan.
Vaihe 1: Liitännät Kattokaiuttimia jne. käytetään Dolby Atmos- tai Dolby Surround -kuuntelutilan vaikutelman maksimoimiseen. Asenna yläetukaiuttimet niin, että ne ovat heti kuuntelupaikan yläpuolella olevan paikan ja heti etukaiuttimien yläpuolella olevan paikan puolessavälissä. Asenna yläkeskikaiuttimet heti kuuntelupaikan yläpuolelle. Asenna ylätakakaiuttimet niin, että ne ovat heti kuuntelupaikan yläpuolella olevan paikan ja heti takatilaäänikaiuttimien yläpuolella olevan paikan puolessavälissä.
Vaihe 1: Liitännät Sisäänrakennetulla vahvistimella varustetun subwoofer-kaiuttimen liittäminen PUSH Viritinvahvistin voidaan liittää enintään kaksi subwooferkaiutinjärjestelmää (enintään neljä sisäisellä vahvistimella varustettua subwoofer-kaiutinta). Käytä subwooferkaiuttimesi tuloliitännästä riippuen joko SW1/2 PRE OUT RCA -liitäntää tai SUBWOOFER 1/2 PRE OUT XLR -liitäntää. Voit myös määrittää liitetyn subwooferin tason ja etäisyyden.
Vaihe 1: Liitännät 3 Verkkoyhteys Muut liitännät AM-/FM-antenniliitännät Liitä antennit kuunnellaksesi AM-/FM-lähetyksiä. Kun kuuntelet lähetystä ensimmäistä kertaa, säädä antennin asentoa ja suuntaa saadaksesi parhaan kuuluvuuden. Voit nauttia Internet-radiosta ja DLNA:sta liittämällä laitteen LAN-verkkoon. Laite voidaan liittää reitittimeen Ethernet-kaapelilla tai langattomaan LAN-reitittimeen WiFi-yhteydellä. Langallisen yhteyden ollessa kyseessä liitä Ethernet-kaapeli Ethernet-porttiin.
Vaihe 2: Asennus Tärkeää: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, osion 2 ohjattu asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos käytät ohjattua asennustoimintoa alkuasetusten tekemiseen, yhdistä televisio laitteen HDMI OUT MAIN- tai SUB-liitäntään HDMI-liittimellä. 1 Virran päälle kytkeminen Liitä virtajohto pistorasiaan. Paina päälaitteen zON/ STANDBY-painiketta tai kauko-ohjaimen zRECEIVERpainiketta käynnistääksesi laitteen tai siirtääksesi sen valmiustilaan.
Vaihe 2: Asennus 2. Kun olet sijoittanut mikrofonin mittauspaikkaan, valitse kursoripainikkeilla ”Do it Now” ja paina ENTER. 3. Liitä mikrofoni laitteen SETUP MIC -liitäntään. SETUP MIC -liitäntä Kaiuttimen asennusmikrofoni 4. Noudata television näytöllä esitettyjä ohjeita. AccuEQ Room Calibration Front Speakers Type Normal Height 1 Speakers Type Not Use Height 2 Speakers Type Not Use 6. Kun mittaus on suoritettu, mittaustulokset näytetään.
Vaihe 2: Asennus määrittämisen aloitusnäyttö avautuu, valitse kaukoohjaimen kursoripainikkeilla ”Yes” ja paina ENTER. Noudata ohjeita valitaksesi haluamasi REMOTE MODE -painikkeen ja syötä näppäimistönäytössä ohjelmoitavan laitteen merkin kolme ensimmäistä kirjainta (esim. ”ONK” merkistä ONKYO) ja etsi kauko-ohjaimen koodi. Ohjeet selostavat myös kauko-ohjaimen asetusten määrittämisen. 2. Valitse ja aseta tunnistusmenetelmä.
Vaihe 3: Toisto 1 Toistolaitteen ja television käyttö 2 RED RECEIVER SOURCE ZONE 3 GREEN 1 SLEEP 7 8 Kauko-ohjaimen osien nimet 1 zRECEIVER -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan.
Vaihe 3: Toisto Kuuntelutilat Voit valita kuuntelutilan lukuisista vaihtoehdoista, kuten Dolby Digital, Dolby Atmos ja DTS. Valitse haluamasi tila vaihtamalla ja kuuntelemalla todellista ääntä eri tiloissa. Valittavissa olevat kuuntelutilat riippuvat tulosignaalin tyypistä. MOVIE/TV: Voit valita elokuvien ja televisio-ohjelmien katseluun soveltuvan kuuntelutilan. MUSIC: Voit valita musiikin kuunteluun soveltuvan kuuntelutilan. GAME: Voit valita peleihin soveltuvan kuuntelutilan.
Vaihe 3: Toisto r Bluetooth-yhteensopivan laitteen täytyy tukea A2DPprofiilia. r SCMS-T sisällönsuojausmenetelmää tuetaan. Ääntä voidaan toistaa Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta, joka tukee SCMS-T-sisällönsuojausta. r Huomaa, ettei yhteys ole aina taattu kaikkien Bluetoothyhteensopivien laitteiden kanssa. 4 Kotivalikon käyttö Kotivalikossa voit tehdä lisäasetuksia ja käyttää Internet-radiota sekä DLNA-toimintoa. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta. 1.
Vaihe 3: Toisto 5 Pika-asetusvalikon käyttö Pika-asetusvalikossa voit määrittää usein käytetyt toiminnot, joihin kuuluvat myös tulon valinta ja äänenvoimakkuuden säätö. 1. Paina kauko-ohjaimesta Q SETUP. Pika-asetusvalikko näkyy laitteeseen liitetyn television näytöllä. CBL/SAT Input BD DVD Audio CBL/SAT Video STB DVR Information GAME Listening Mode PC AUX 2. Valitse kohde kaukosäätimen kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER-painiketta vahvistaaksesi valinnan.
Vaihe 3: Toisto 6 Monivyöhyketoiminnon käyttö Toiminnon avulla voit liittää laitteen toisessa huoneessa olevaan televisioon tai äänentoistolaitteeseen, jolloin voit nauttia liitetyn laitteen äänestä ja kuvasta, vaikka olisit itse eri huoneessa. Voit toistaa yhtä aikaa päähuoneessa ja toisessa huoneessa, esimerkiksi Blu-Ray-soitinta päähuoneessa, jossa laite sijaitsee, ja samanaikaisesti Internet-radiota toisessa huoneessa. Voit myös toistaa vain toisessa huoneessa.
Vaihe 3: Toisto Musiikin kuuntelu eri huoneessa Monivyöhyketoiston käyttö c. Eri huoneessa olevan integroidun vahvistimen liittäminen 1. Paina kauko-ohjaimesta useita kertoja ZONE Voit toistaa 2-kanavaista lähdettä toisessa huoneessa samalla kun päähuoneessa toistetaan 11,2-kanavaista lähdettä. Yhdistä laitteen PRE/LINE OUT ZONE2- tai PRE/ LINE OUT ZONE3 -liitännät ja toisessa huoneessa olevan integroidun vahvistimen line-in-liitännät RCA-kaapelilla. valitaksesi vyöhykkeen 2 tai vyöhykkeen 3.
1 2 3 456 G 7 8 H I J K L 9 M N O PQ R S T U F V W X Etupaneeli 1 zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai 2 3 4 5 6 7 asettaa sen valmiustilaan. PURE AUDIO -painike ja merkkivalo: Vaihtaa PURE AUDIO -tilaan. Kaukosäätimen sensori: Vastaanottaa signaaleja kaukosäätimestä. BLUETOOTH-ilmaisin: Vilkkuu, kun pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen on käynnissä, ja pysyy valaistuna, kun pariliitos on muodostettu.
U AUX INPUT HDMI/MHL -liitännät: Liitäntä HD- 1 videokameralle tai MHL-yhteensopivalle mobiililaitteelle. MHL-yhteensopivan mobiililaitteen videota ja ääntä voidaan lähettää. AUX INPUT VIDEO/AUDIO, DIGITAL -liitännät: Videokamera tai muu vastaava laite on liitettynä. V WHOLE HOUSE MODE -painike: Säätää WHOLE HOUSE MODE -toimintoa, jolla toistetaan samaa lähdettä kaikissa monivyöhykeliitetyissä huoneissa. W SETUP MIC -liitäntä: Mukana toimitettu kaiuttimen asetusmikrofoni liitetään tähän.
3 1 2 PUSH J K L 4 5 6 89 7 F 4 G H I PUSH M N O P Takapaneeli 1 DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL -liitännät: Digitaalisten äänisignaalien vastaanotto. 2 RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote RI-liitännällä voidaan liittää tähän laitteeseen ja synkronisoida sen kanssa. 3 ETHERNET-portti: Käytetään LAN-yhteydessä 4 Langaton antenni: Käytetään Wi-Fi-yhteyden luomiseen tai Bluetooth-yhteensopivia laitteita käytettäessä. Muuta niiden kulmia yhteystilan mukaan.
Vianetsintä Ennen toimenpiteen aloittamista Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä virta pois päältä ja takaisin päälle tai irrottamalla ja kiinnittämällä virtajohto, mikä on helpompaa kuin liitännän, asetusten ja käytön tutkiminen. Kokeile yksinkertaisia toimenpiteitä sekä tälle laitteelle että siihen liitetylle laitteelle. Jos ongelma on, ettei videotai äänilähtö toimi tai ettei HDMI-linkitetty toiminto toimi, HDMI-kaapelin irrottaminen ja liittäminen takaisin saattaa ratkaista ongelman.
Tekniset tiedot Vahvistinosio Bluetooth-osio r 8KFGQUKUÀÀPOGPQV THD+N (harmoninen kokonaisvääristymä + kohina) 0,08% (20 Hz – 20 kHz, puolet tehosta) Tuloherkkyys ja impedanssi (epätasapaino) O8 Mŝ .
Lisenssi- ja tavaramerkkitiedot VASTUUVAPAUSLAUSEKE Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Katso tietoa DTS-patenteista sivulta http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS, DTS-HD, the Symbol & DTS ja the Symbol together ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS-HD Master Audio ja DTS Neo:X | 11.1 ovat DTS, Inc. © DTS, Inc:n tavaramerkkejä.
Varotoimet Eurooppalaisille malleille Yhdenmukaisuusvakuutus Vakuutamme omalla yksinomaisella vastuullamme, että tämä tuote noudattaa seuraavia standardeja: – Turvallisuus – Radiohäiriöominaisuuksien mittaamisen rajoitukset ja menetelmät – Yliaaltovirran päästörajat – Jännitemuutosten ja -vaihtelun sekä välkynnän rajoitukset – RoHS-direktiivi, 2011/65/EU – Onkyo Corporation vakuuttaa täten että PR-SC5530 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden eh
