AV-regelaar RDC-7.
WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.
Wij danken u voor de aanschaf van deze Integra Research AV-regelaar. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken. Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste prestaties en een optimaal luistergenot met uw nieuwe AV-regelaar behalen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst.
Inhoudsopgave Beginnen Belangrijke veiligheidsvoorschriften .................2 Voorzorgsmaatregelen .....................................3 Kenmerken .........................................................6 Bijgeleverde toebehoren ..................................8 De bijgeleverde voedingskabel aansluiten ....... 8 Vóór het gebruik van de RDC-7.1 ....................9 De batterijen plaatsen ....................................... 9 De afstandsbediening gebruiken ......................
Inhoudsopgave—Vervolg Het in een netwerk opnemen van uw RDC-7.1 ........................................................75 Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –.............. 76 Net-Tune-kenmerken.......................................76 Het in een netwerk opnemen van uw RDC-7.1 ........................................................77 Netwerkconfiguratie.........................................77 De afstandsbediening gebruiken.....................
Kenmerken Eigenschappen van de versterker • 192 kHz/24-Bit DAC voor All Channels • Apogee Master Clock—de beste in de industrie— voor D/A-conversie van de hoogst beschikbare kwaliteit • 8 Gebalanceerde XLR-uitgangen voor de hoogste, meest stabiele, lawaaivrij mogelijke signaaloverdracht • Kleurgecodeerde 7.1 Meerkanaals kanaalingangen en Pre Outs • 5 12V DC Trigger uitgangen en 3 IR ingangen/uitgangen Audio/Video-eigenschappen • THX Ultra2 gecertificeerd • THX Surround EX, DTS-ES Discrete/Matrix 6.
Kenmerken—Vervolg • Re-Equalization en het “Re-EQ” logo zijn handelsmerken van THX Ltd. • “Net-Tune” is een handelsmerk van de Onkyo Corporation. • Windows Media en het Windows logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation. • MPEG Layer-3 audio coding technologie in licentie van Fraunhofer IIS en THOMSON multimedia.
Bijgeleverde toebehoren Controleer of u over de volgende toebehoren beschikt: Afstandsbediening en drie batterijen (AA/R6) Voorzorgsmaatregelen bij het uitpakken • De eenheid is buitengewoon zwaar, pas dus op als u deze optilt om letsel te vermijden. De eenheid niet optillen of verplaatsen door deze aan de klep op het voorpaneel vast te houden. Doet u dat wel, dan kan dat de klep beschadigen. • In de verpakking is de klep op het voorpaneel met tape vastgezet aan de eenheid.
Vóór het gebruik van de RDC-7.1 De batterijen plaatsen 1 Druk om het batterijvak te openen op de kleine holte en schuif de afdekking er af. De afstandsbediening gebruiken Om de afstandsbediening te gebruiken, richt u deze op de afstandsbedieningssensor van de RDC-7.1 zoals hieronder weergegeven. De [Standby]-aanduiding van de RDC-7.1 knippert zodra er een signaal van de afstandsbediening wordt ontvangen. Afstandsbedieningssensor Beginnen RDC-7.
Index van onderdelen en voorzieningen Hieronder ziet u de verschillende bedieningen en displays op het frontpaneel van de RDC-7.1. De specificaties voor uw model kunnen afwijken vanwege speciale regionale eisen. Frontpaneel Master Volume Standby/On On Standby Pure Audio Zone 2 (GRN ) Rec/ Zone 3 ( RED) Power On Off DVD Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 Video 5 Video 6 Video 7 Tape 1 Tape 2 Tuner Phono CD Net Audio Open/Close AV Controller Nl-10 RDC-7.
Index van onderdelen en voorzieningen—Vervolg 1 Power-schakelaar [52] Indrukken voor in- en uitschakeling van de netvoeding naar de RDC-7.1. Als de RDC-7.1 wordt ingeschakeld met de [Power]-schakelaar, gaat de [Standby]-aanduiding branden. • Voordat u het apparaat inschakelt, dient u zich ervan te verzekeren dat alle kabels correct zijn aangesloten. • Wanneer de stroom wordt ingeschakeld zal er een plotselinge stroompiek ontstaan die de werking van andere apparaten kan beïnvloeden. Plug de RDC-7.
Index van onderdelen en voorzieningen—Vervolg Binnenpaneel Let op: De voorklep van de AV-regelaar is gemotoriseerd. Gebruik de [Open/Close]-knop om de klep te openen of te sluiten. Het met de hand openen of sluiten van de klep, of het verplaatsen van de AV-regelaar door deze aan de klep vast te houden leidt tot storing of kapotgaan van de deur.
Index van onderdelen en voorzieningen—Vervolg Wanneer u Rec/Zone 3 of Zone 2 niet gebruikt, drukt u op die knop en dan op de [Off]-knop om het signaal uit te schakelen. Als het Rec/Zone 3 of Zone 2-signaal is ingeschakeld terwijl het aangesloten apparaat niet is ingeschakeld, zal het elektrische signaal toch door het circuit worden gestuurd en kan de hierdoor veroorzaakte belasting leiden tot een verslechtering van de kwaliteit van het audiosignaal.
Index van onderdelen en voorzieningen—Vervolg Achterpaneel Het ontwerp van achterpanelen varieert al naar gelang de regio waarvoor het model is bestemd. Raadpleeg voor modellen die bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië, “De RDC-7.1 gebruiken met optieborden” op pagina 146.
0 ANTENNA (FM/AM) A B C D (Alleen beschikbaar als optie voor modellen voor de VS). Deze stekerbussen zijn bestemd voor het aansluiten van de bij de RDC-7.1 geleverde FM-binnenantenne en de AM-raamantenne. HDMI IN/OUT (Alleen beschikbaar als optie voor modellen voor de VS). Deze interface kan digitale audio- en videosignalen gelijktijdig overdragen. De aansluiting kan worden aangesloten op de HDMI-aansluiting op componenten zoals een DVD-speler, set top box (B tuner), projector en digitale TV.
Index van onderdelen en voorzieningen—Vervolg Afstandsbediening (Amp mode) De afstandsbediening van de RDC-7.1 is een apparaat dat voor meerdere doeleinden kan worden gebruikt. U kunt er niet alleen de RDC-7.1, maar ook uw andere AV-componenten mee bedienen. In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe de verschillende bedieningsmodes kunnen worden gebruikt om de RDC-7.1 te bedienen. Als u de Net-Tune-mode gebruikt, kunt u voor meer informatie pag. 78 raadplegen. Zie pag.
Index van onderdelen en voorzieningen—Vervolg S Main B-knop Deze knop wordt gebruikt om de Pure Audio luister-mode te selecteren. Een druk op deze knop schakelt de status van de luidsprekers die in hoofdzone B worden gebruikt om van ingeschakeld naar uitgeschakeld en omgekeerd. G Test Tone, CH SEL, Level– & Level+ knoppen Deze knoppen worden gebruikt om het niveau van elke luidspreker afzonderlijk af te stellen. Deze functies kunnen alleen met de afstandsbediening worden ingesteld.
Plaatsing van de luidsprekers Basisopstelling van de luidsprekers voor het huistheater en de functie van de respectieve luidsprekers De RDC-7.1 beschikt over uitstekende eigenschappen waarmee een helder, driedimensionaal geluidsbeeld en een levendige geluidsbeweging worden gerealiseerd. Zo kunt u thuis genieten van de klankrijke geluidseffecten van een voorstelling in een theater of concertzaal.
Plaatsing van de luidsprekers—Vervolg De luidsprekers plaatsen Voor optimaal genot van surround geluid, is de configuratie en de plaatsing van de luidsprekers erg belangrijk. Lees de beschrijvingen op de vorige pagina en hieronder daarom aandachtig door. Dit hoofdstuk geeft voorbeelden en beschrijvingen van een typerende situatie. • Stel de luidspreker links voor en de luidspreker rechts voor symmetrisch op, zodat hun afstand tot de luisterpositie TV of scherm gelijk is.
Plaatsing van de luidsprekers—Vervolg Subwoofer Het plaatsen van een subwoofer verbetert het volumeniveau en de geluidskwaliteit van bastonen aanzienlijk. Het effect van de subwoofer hangt niet alleen van de luisterpositie, maar ook van de vorm van de luisterruimte af. • Plaats normaal gesproken de subwoofer in een hoek van de kamer of op een punt op 1/3 van de breedte van de kamer. • Speel een film of muziek af die bastonen van hoge kwaliteit bevat om de plaatsing van de subwoofer te bepalen.
Plaatsing van de luidsprekers—Vervolg Verklaring afkortingen: FL: linker luidspreker voor, FR: rechter luidspreker voor, C: middelste luidspreker, SL: linker surround luidspreker, SR: rechter surround luidspreker, SBL: linker surround luidspreker achter, SBR: rechter surround luidspreker achter, SW: subwoofer Deze opstelling is geschikt voor het afspelen van 5.1 ch bronnen inclusief analoge meerkanaals, Dolby Digital, DTS, en AAC-bronnen.
Plaatsing van de luidsprekers—Vervolg Aansluitvoorbeelden De RDC-7.1 heeft twee luidsprekerklemmenblokken voor luidsprekersysteem [A] en [B]. Zo kunt u twee 7.1-kanaals huistheatersystemen bouwen en er zijn ook verschillende luidsprekeropstellingen en -aansluitingen beschikbaar. Sommige kanalen van beide luidsprekersystemen kunnen bijvoorbeeld voor een andere ruimte (Zone 2) worden gebruikt, of u kunt, afhankelijk van de bron, één of twee luidsprekersystemen voor weergave gebruiken.
Plaatsing van de luidsprekers—Vervolg Hoofdzone A: 7.1 ch luidsprekersysteem en de twee extra voorste luidsprekers aangesloten via de bi-amp-aansluiting (als u de 7.1 ch luidsprekers of de extra luidsprekers, afhankelijk van de bron, wilt gebruiken) C FR 1-1.Speaker Config ===================== FR SW FL Hoofdzone A SL SR SBL SBR Speaker A a.Front L/R :Main A b.Center :Main A c.Surr L/R :Main A d.Surr Back :Main A 2ch e.Subwoofer :Main A Speaker B f.Front L/R :Main A g.Center :Not Used h.
Plaatsing van de luidsprekers—Vervolg Hoofdzone A: 7.1 ch van het luidsprekersysteem [A] en extra subwoofer en surround luidsprekers van luidsprekersysteem [B] (geschikt voor het beluisteren van een krachtiger en levendiger surroundsysteem in hoofdzone A); hoofdzone B: twee voorste luidsprekers van luidsprekersysteem [B] die de bi-amp aansluitingen gebruiken FL FL FR C SW SW Hoofdzone A SL SR SL SR SBL SBR FR Hoofdzone B 1-1.Speaker Config ===================== Speaker A a.
Een vermogensversterker aansluiten Een vermogensversterker aansluiten met RCA-type kabels U kunt een vermogensversterker met RCA-type ingangsaansluitingen, aansluiten op de RDC-7.1 met RCA-type kabels. Er zijn twee sets (A en B) RCA-type ingangsaansluitingen beschikbaar voor deze aansluiting. De PRE OUT A-aansluitingen gebruiken de mode-instellingen die zijn geconfigureerd voor “luidsprekersysteem [A]”. DIGITAL IN RDC-7.
Een vermogensversterker aansluiten—Vervolg Controleer in de gebruiksaanwijzing van uw vermogensversterker of de ingangspintoewijzingen compatibel zijn met die voor de RDC-7.1. 1. De uitgangsaansluiting aansluiten Stel de pinnen op elkaar af en steek de aansluiting naar binnen tot u een klik hoort. Controleer of hij goed vast zitten door er voorzichtig aan te trekken.
Een vermogensversterker aansluiten—Vervolg De Bi-amp-aansluiting gebruiken Als u luidsprekers die geschikt zijn voor dubbele bedrading gebruikt voor de voorste luidsprekers, kunt u de bi-ampaansluiting maken. Bij deze aansluiting worden de aansluitingen van de voorste luidspreker en van de surround luidspreker achter op de vermogensversterker respectievelijk voor de tweeter en de woofer gebruikt.
Antennes aansluiten Voor deze functie moet het klemmenbord [K] van de tuner in de RDC-7.1 gestoken zijn. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de bijgeleverde FM-binnenantenne en de AM-raamantenne, en de in de handel verkrijgbare FM- en AM-buitenantennes kunt aansluiten. De FM-binnenantenne aansluiten De bijgeleverde FM-binnenantenne is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. 1 Sluit de FM-antenne aan zoals afgebeeld.
Antennes aansluiten—Vervolg De AM raamantenne aansluiten De bijgeleverde AM-raamantenne is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. 1 Een FM-buitenantenne aansluiten Als u met de bijgeleverde FM-binnenantenne geen goede ontvangst kunt bereiken, kunt u in plaats daarvan een in de handel verkrijgbare FM-buitenantenne gebruiken. Monteer de AM-raamantenne door de lipjes in de basis te steken zoals afgebeeld.
AV-componenten aansluiten Types kabels en -aansluitingen In aanvulling op de conventionele aansluitingen, heeft de RDC-7.1 diverse aansluitingen die geschikt zijn voor digitale transmissie van de volgende generatie. Voordat u AV-componenten op de RDC-7.1 aansluit, moet u controleren of het type kabel dat u gebruikt, geschikt is voor de aansluitingvorm en het signaaltype, en of de kabel de juiste lengte heeft voor de opstelling van uw aangesloten componenten.
AV-componenten aansluiten—Vervolg • Het audio-ingangssignaal van de LAN-poort zal alleen als een analoge bron naar de AUDIO OUT-aansluitingen worden gestuurd. • Als u het audiosignaal van de PH- of AUDIO IN-aansluitingen in Zone 3 afspeelt, zal de ingangsbron alleen als een analoge bron naar de AUDIO OUT-aansluitingen worden gestuurd. Met deze aansluiting kunt u alleen het audiosignaal als een analoge bron via de AUDIO OUT-aansluitingen opnemen.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Monitors zoals een TV of een projector aansluiten Voor Amerikaanse en Canadese modellen is dit type aansluiting alleen mogelijk als een optiebord met een geschikte klem is geïnstalleerd. • In deze paragraaf worden de aansluitingen beschreven die worden gebruikt voor weergave van de videobron of de bedieningsinformatie van de RDC-7.1 op een monitor zoals een TV of een projector.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Een DVD-speler aansluiten Voor Amerikaanse en Canadese modellen is dit type aansluiting alleen mogelijk als een optiebord met een geschikte klem is geïnstalleerd. • Als u een DVD-speler op de RDC-7.1 aansluit, moet u aansluitingen voor video- en audiosignalen maken via digitale en analoge aansluitingen. Raadpleeg voor correcte aansluitingen pagina’s 30, 31 voordat u een aansluiting maakt.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Een DVD-recorder of digitale videorecorder (VIDEO 1) aansluiten Voor Amerikaanse en Canadese modellen is dit type aansluiting alleen mogelijk als een optiebord met een geschikte klem is geïnstalleerd. • Als u een DVD-recorder of digitale videorecorder op de RDC-7.1 aansluit, moet u aansluitingen voor video- en audiosignalen maken via digitale en analoge aansluitingen. Raadpleeg voor correcte aansluitingen pagina’s 30, 31 voordat u een aansluiting maakt.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Een videorecorder aansluiten (VIDEO 2, VIDEO 3) Voor Amerikaanse en Canadese modellen is dit type aansluiting alleen mogelijk als een optiebord met een geschikte klem is geïnstalleerd. • Als u een videorecorder op de RDC-7.1 aansluit, moet u aansluitingen voor video- en audiosignalen maken. Raadpleeg voor correcte aansluitingen pagina’s 30, 31 voordat u een aansluiting maakt. • Deze paragraaf toont het aansluitvoorbeeld bij gebruik van de VIDEO 2 of VIDEO 3 als ingang.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Voorbeeld van een aansluiting met de VIDEO 3 als ingang VCR Als u een aansluiting op andere audioaansluitingen binnen dezelfde aansluitingsectie maakt, moet u de audio-ingangsinstellingen dienovereenkomstig configureren in het submenu Audio Assign (zie pag. 98).
AV-componenten aansluiten—Vervolg Een DBS-tuner, DBS-TV of BS/CS-tuner aansluiten Voor Amerikaanse en Canadese modellen is dit type aansluiting alleen mogelijk als een optiebord met een geschikte klem is geïnstalleerd. • Als u een DBS-tuner, DBS-TV of BS/CS-tuner op de RDC-7.1 aansluit, moet u aansluitingen voor video- en audiosignalen maken via digitale en analoge aansluitingen. Raadpleeg voor correcte aansluitingen pagina’s 30, 31 voordat u een aansluiting maakt.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Een CD-speler, draaitafel of tuner aansluiten • Als u een CD-speler op de RDC-7.1 aansluit, moet u aansluitingen maken via digitale of analoge aansluitingen. Raadpleeg voor correcte aansluitingen pagina’s 30, 31 voordat u een aansluiting maakt. Deze paragraaf toont het aansluitvoorbeeld bij gebruik van de standaardinstellingen van de audio-ingangtoewijzingen.
AV-componenten aansluiten—Vervolg • Als u een MD-recorder, DAT-deck of CD-recorder op de RDC-7.1 aansluit, moet u aansluitingen maken via digitale of analoge aansluitingen. Raadpleeg voor correcte aansluitingen pagina 30 voordat u een aansluiting maakt. • Sluit een cassettedeck of DAT cassettedeck aan op TAPE1 en een MD of CD recorder op TAPE 2. • Als u een cassettedeck op de RDC-7.1 aansluit, moet u erop letten dat u hiervoor alleen analoge audioaansluitingen gebruikt.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Aansluiting met gebruik van de i.LINK (AUDIO)-aansluiting ( model) ) (Geen Chinees Wat is i.LINK? De term i.LINK is een IEEE1394-begrip, hetgeen de norm is voor een digitale interface die is vastgesteld door het Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Tussen i.LINK (AUDIO)-apparaten die met elkaar zijn verbonden, is hogesnelheids gegevensoverdracht mogelijk zoals de overdracht van digitaal geluid. Dankzij i.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Verbinding van i.LINK (AUDIO) apparaten Met de i.LINK-verbinding kunnen er gegevens worden overgedragen, zelfs als de RDC-7.1 is verbonden met andere apparaten via een ander i.LINK (AUDIO)-apparaat. U kunt maximaal 17 apparaten in daisychain-opstelling (in-line) via de i.LINK-aansluiting aansluiten. Voorbeeld: RDC-7.1 voor i.LINK geschikte DVD-speler voor i.LINK geschikte BS-tuner ...
AV-componenten aansluiten—Vervolg Hoe moeten i.LINK-verbindingen worden geconfigureerd Een apparaat selecteren Is de i.LINK-verbinding gereed, dan kunt u het instellingenmenu gebruiken om elk apparaat te kiezen dat is verbonden via i.LINK. Hebt u de i.LINK-instelling eenmaal geconfigureerd, dan wordt de volgende keer dat u de ingangsbron kiest deze gekozen als weergavebron. De afstandsbediening gebruiken 1. Druk op de [Input]-knop en draai dan aan het bladerwiel om de in te stellen bron te selecteren. 2.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Verbinding via HDMI-aansluitingen Voor deze functie moet het HDMI-klemmenbord [L] in de RDC-7.1 gestoken zijn. Over de HDMI (High Definition Multimedia Interface) Kopieerbeveiligingssysteem De RDC-7.1 ondersteunt High-bandwidth Digital Contents Protection (HDCP)*2, technologie om het auteursrecht van digitale videosignalen tegen illegaal kopiëren te beschermen. HDCP moet ook worden ondersteund door de apparaten die zijn verbonden met de RDC-7.1.
AV-componenten aansluiten—Vervolg Aansluitvoorbeeld waarbij de bronselectie wordt uitgevoerd op de RDC-7.1 DVD-speler met HDMI OUTPUT K L ONENT VIDEO ANTENNA IN RS 232 HDMI Y TV of projector IN 1 PB HDMI OUT REMOTE CONTROL 12V TRIGGER OUT FM 75 A 200mA MAX. PR IN 2 B 100mA MAX. C 100mA MAX. OUT D 100mA MAX. Y E AM 100mA MAX.
-Compatibele AV-componenten aansluiten IntegraRESEARCH/Onkyo DVD-speler Aansluitingen voor afstandsbediening ( ) Om componenten met elkaar te verbinden met behulp van de -connector, sluit u eenvoudig een afstandsbedieningkabel aan tussen deze -connector en de connector van de andere component. Een -afstandsbedieningskabel met een miniatuursteker met dubbele geleider van 3,5 mm wordt standaard geleverd bij cassettedecks, CD-spelers, MD-recorders en DVD-spelers die over een -connector beschikken.
Apparaten die niet bereikt worden door de signalen van de afstandsbediening (IR IN) aansluiten – Modellen voor de VS en Canada – Om de afstandsbediening te gebruiken voor het bedienen van de RDC-7.1 van afstand, moet een (los verkrijgbare) multiroom-set worden gebruikt, zoals de onderstaande sets: • Multiroomsets zoals die van Niles® en Xantech® Het is ook mogelijk om een RF-ontvanger te gebruiken om de RDC-7.1 van afstand met de afstandsbediening te bedienen.
Een extern apparaat met 12V Trigger-klem gebruiken – Amerikaanse en Canadese modellen – U kunt de op de RDC-7.1 aangesloten AV-apparaten automatisch aanzetten met het uitgangssignaal van de 12V TRIGGER OUT-klem op de RDC-7.1. 5. Sluit de Phoenix-klem stevig aan op de 12V TRIGGER OUT- stekerbus op de RDC-7.1.
Apparaten die niet bereikt worden door de signalen van de afstandsbediening (IR IN/OUT) aansluiten – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS en Canada – Om de afstandsbediening te gebruiken voor het bedienen van de RDC-7.1 van afstand, moet een (los verkrijgbare) multiroom-set worden gebruikt, zoals de onderstaande sets: • Multiroomsets zoals die van Niles® en Xantech® Het is ook mogelijk om een RF-ontvanger te gebruiken om de RDC-7.1 van afstand met de afstandsbediening te bedienen.
Een extern apparaat met 12V Trigger-klem gebruiken – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS en Canada – Doeltreffende sensoropstelling In dit geval moet u een in de handel verkrijgbare IRzender gebruiken. Verbind de ministeker van de IR-zender met de IR OUT-klem op de RDC-7.1 en plaats de IR-zender vervolgens op de afstandssensor van de component of recht ertegenover. Wanneer de IR-zender is aangesloten, wordt alleen de signaalinput naar de IR IN-klem naar de IR OUT-klem gestuurd.
Allereerste beginselen van de bediening van de knoppen op de afstandsbediening De afstandsbediening die is geleverd met de RDC-7.1 is een multifunctionele afstandsbediening, u kunt dus niet alleen de RDC-7.1 bedienen maar ook AV-apparaten die zijn aangesloten op het apparaat en apparaten die in een andere kamer staan. Hier worden de allereerste beginselen van de bediening uitgelegd. Wij raden u aan deze pagina te lezen en te begrijpen voordat u het apparaat begint te bedienen.
Allereerste beginselen van de bediening van de knoppen op de afstandsbediening—Vervolg Een aangesloten apparaat bedienen (wisselen van mode) On 1 Druk op de [Mode]-knop. De [Mode]-knop brandt. 2 Druk op het bladerwiel. Standby TV Input 1 2 3 + @.-'/ ABC DEF T V CH - 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ +10 0 Aanduiding op de onderste regel verandert om de mode aan te geven van het geselecteerde apparaat.
De stroom aansluiten/Allereerste beginselen van de bediening • Voordat u de stekker van de RDC-7.1 in het stopcontact steekt, dient u te controleren of alle aansluitingen in orde zijn. • Het inschakelen van de stroom kan een tijdelijke vermogenspiek veroorzaken, die interferentie met andere elektrische apparatuur op hetzelfde circuit (bijvoorbeeld computers) kan veroorzaken. Gebruik, als dit gebeurt, een stopcontact van een ander circuit. • De RDC-7.
De stroom aansluiten/Allereerste beginselen van de bediening—Vervolg On 1 Standby TV On Standby Input I 1 2 3 + @.
De stroom aansluiten/Allereerste beginselen van de bediening—Vervolg De helderheid van het frontdisplay instellen Master Volume Standby/On On Standby Pure Audio Zone 2 (GRN ) Rec/ Zone 3 ( RED) Power On DVD Off Zone 2 Rec/ Zone 3 Video 1 Off Video 2 Display Video 3 Video 4 DSP Video 5 Dimmer Video 6 Tape 1 Video 7 Tuning Preset Tape 2 Tuning Mode Memory Tuner Setup Phono CD Enter Open/Close Net Audio Exit Phones Clear AV Controller Dimmer RDC-7.
De stroom aansluiten/Allereerste beginselen van de bediening—Vervolg Macro Zone 2 Mode Input Dimmer Sleep TV Input Top M en rv Se u er Sleep Men u Aud io A DJ + CH Enter Disc Exi Prev CH Re t turn VOL id e Gu p Setu Display Muting Rec Main A Audio Subtitle Main B Angle Last Memory Surround THX All CH ST Stereo A-B Search Memory Direct DSP 1 Druk op het bladerwiel om de AMP-mode te activeren. 2 Druk op de [CH SEL]-knop en selecteer de gewenste luidspreker.
De stroom aansluiten/Allereerste beginselen van de bediening—Vervolg Master Volume Wanneer een andere ingangsbron dan FM of AM geselecteerd is: Standby/On Ingung On Standby Pure Audio Zone 2 (GRN ) Rec/ Zone 3 ( RED) Power On DVD Off Zone 2 Rec/ Zone 3 Video 1 Off Video 2 Display Video 3 Video 4 DSP Video 5 Video 6 Tuning Dimmer On Tape 1 Video 7 Preset Tape 2 Tuning Mode Memory Standby Tuner Setup Phono CD Enter Open/Close Net Audio Programmaformaat* Exit Phones Cl
De stroom aansluiten/Allereerste beginselen van de bediening—Vervolg De RDC-7.1 accepteert analoge, digitale, i.LINK (AUDIO), en meerkanaals-signalen voor de audioingang. U kunt het type signaal kiezen dat voor een bepaald apparaat moet worden gespeeld. Voor Zone 2 accepteert de RDC-7.1 alleen analoge en digitale signalen voor de audio-ingang. 1 Input Druk op de [Input]-knop en draai dan aan het bladerwiel om de ingangsbron te selecteren die u wilt instellen.
De luister-modes gebruiken Typen luister-modes Met de luister-modes op de RDC-7.1 haalt u de geluidskwaliteit van een bioscoop of concertzaal in huis. De RDC-7.1 biedt de volgende luister-modes. Voordat u een bron met de optimale geluidskwaliteit kunt afspelen, moet u eerst de Speaker/Output Setup uitvoeren (Zie pag. 92-94). Direct In deze mode kunt u naar een zuiver geluid luisteren direct van een oorspronkelijke bron.
DTS-ES Matrix Deze mode speelt in 6.1-kanalen de muziek en films af die zijn opgenomen in DTS-ES. Bronnen die in DTSES zijn opgenomen, bevatten gegevens voor het surround achter kanaal en elk kanaal wordt in 6.1-kanalen gereproduceerd. Deze mode kan worden gebruikt met CD’s, DVD’s en LD’s met het -merk. DTS NEO:6 Deze mode maakt 6.1 kanaals weergave mogelijk van muziek en films die in twee kanalen zijn opgenomen.
De luister-modes gebruiken—Vervolg TV Logic Deze mode is geschikt voor televisieprogramma’s die vanuit een studio worden uitgezonden. U krijgt het gevoel alsof u in een televisiestudio zit. Alle surround geluiden worden verbeterd en gesprekken worden helder weergegeven. Luister-modes voor luisteraars die de koptelefoon gebruiken Dolby Headphone In deze mode reproduceert de koptelefoon dynamische surround geluidseffecten zoals 5.1 kanaals luidsprekers.
De luister-mode selecteren De RDC-7.1 voorziet in verschillende luister-modes. Opmerking: De beschikbare modes zijn afhankelijk van het door u geselecteerde ingangssignaal.
Naar radio-uitzendingen luisteren Voor deze functie moet het klemmenbord [K] van de tuner in de RDC-7.1 gestoken zijn. De tuner gebruiken Eén van de functies van de RDC-7.1 die het vaakst gebruikt wordt, is die voor het beluisteren van FM- en AM-radiostations. De RDC-7.1 beschikt over een aantal luister-modes die perfect geschikt zijn voor het luisteren naar de radio en die alles uit uw audiosysteem halen wat er in zit.
Naar radio-uitzendingen luisteren—Vervolg Een voorkeuze-radiostation selecteren Tuner Preset Als u de RDC-7.1 gebruikt: Master Volume Standby/On 1 On Standby Pure Audio Zone 2 (GRN ) Rec/ Zone 3 ( RED) Tuner Power On DVD Off Zone 2 Rec/ Zone 3 Video 1 Off Video 2 Display Video 3 DSP Video 4 Dimmer Video 5 Video 6 Tuning Video 7 Preset Tape 1 Tuning Mode Memory Tape 2 Tuner Setup Phono CD Enter Open/Close Net Audio Druk op de [Tuner]-ingangsbronknop op de RDC-7.1.
Naar RDS-uitzendingen luisteren (alleen voor Europese modellen) Naar RDS-uitzendingen luisteren RDS-ontvangst is alleen beschikbaar op het Europese model en alleen in gebieden waar RDS-uitzendingen ontvangen kunnen worden. Wat is RDS? RDS staat voor Radio Data System en is een soort FMuitzending. RDS is ontwikkeld binnen de European Broadcasting Union (EBU) en is beschikbaar in de meeste Europese landen. Veel FM-uitzendstations zenden nu de RDS-signalen uit die de vereiste extra informatie bevatten.
Naar RDS-uitzendingen luisteren (alleen voor Europese modellen)—Vervolg Enter Master Volume Standby/On On Standby Pure Audio Zone 2 (GRN ) Rec/ Zone 3 ( RED) Power On DVD Off Zone 2 Rec/ Zone 3 Video 1 Off Video 2 Display Video 3 DSP Video 4 RT/PTY/TP Video 5 Video 6 Tuning Video 7 Preset Tape 1 Tuning Mode Memory Tape 2 Tuner Phono Setup CD Open/Close Net Audio Enter Exit Phones Clear AV Controller RT/PTY/TP Enter RDC-7.
Naar meerkanaals weergave luisteren Voor de meerkanaals weergavefunctie moet het meerkanaals klemmenbord [E] in de RDC-7.1 gestoken zijn. De RDC-7.1 kunnen twee apparaten worden aangesloten die van meerkanaals geluid (5.1-7.1 kanalen) gebruik maken, zoals een DVD-speler. Om meerkanaals aansluitingen te gebruiken, moet u instellingen in het menu Input Setup specificeren. Bovendien kunt u ook luister-modes naar wens instellen. Naar meerkanaals weergave in de hoofdzone luisteren.
Naar meerkanaals weergave luisteren—Vervolg In meerkanaals geluid afspelen Zone 2 Input CH Top M en rv Se er - Men u Aud io Exi Prev CH A DJ + u CH Enter Disc E xi Prev CH Re t turn VOL Re t turn VOL id e Gu p Setu Display VOL / Muting id e Gu p Setu Display Random Rec Main A Main B Audio Subtitle Angle Last Memory Muting Surround Random Rec Main A Main B Audio Subtitle Angle Last Memory Surround THX A-B All CH ST Stereo A-B Search Memory Pure A Di
In de Afstandszone (Zone 2/3) naar films kijken en naar muziek luisteren U kunt luidsprekers en versterkers voor de afstandszone aansluiten en verschillende bronnen in een afstandszone (Zone 2 of Zone 3) afspelen. Er zijn twee manieren voor het afspelen in een afstandszone: 1 Sluit de voorversterker of de ontvanger voor Zone 2 of Zone 3 aan op de RDC-7.1.
Als de vermogensversterker wordt aangesloten (Zone 2 of Zone 3) 4 • U kunt een andere bron in een afstandszone afspelen terwijl er een 7.1 kanaals bron in de hoofdzone wordt afgespeeld. • Stel het volumeniveau af op de RDC-7.1 (niet op de vermogensversterker). Hoofdzone Vermogensversterker RDC-7.1 TV Zone 2/Zone 3 R L OUT OUT VIDEO In een afstandszone naar films kijken en muziek luisteren • De sluimertimer in de hoofdzone werkt ook in Zone 2 en Zone 3. Stel de sluimertimer in op de RDC-7.
In de Afstandszone (Zone 2/3) naar films kijken en naar muziek luisteren— Vervolg Via de afstandsbediening bedienen Als u de afstandsbediening gebruikt, hangt de manier van bedienen af van de lokatie van Zone 2 of Zone 3 of van de afstand tot de RDC-7.1. • Richt de afstandsbediening op de infraroodontvanger op de RDC-7.1 en druk op de knoppen. • Installeer een afstandsbedieningssensor in Zone 2 of Zone 3 via een IR-aansluiting (zie pag. 46-49).
Een bron opnemen Audio • Signalen (analoog) van de ETHERNET, PH of AUDIO IN-aansluitingen worden alleen naar de AUDIO OUT-aansluitingen gestuurd. Muzieksignalen van MP3, WMA en WAVE die met Net Audio moeten worden afgespeeld, worden ook alleen maar naar analoge audio-uitgangen gestuurd. • Er wordt geen signaal van de MULTI-CH IN-aansluitingen weergegeven. • Het signaal dat wordt geleverd via de HDMI IN-aansluiting is altijd aanwezig op de HDMI OUT-aansluiting.
Een bron opnemen—Vervolg Sommige stappen kunnen ook met de afstandsbediening worden uitgevoerd, maar deze beschrijving heeft betrekking op de bediening via de RDC-7.1. Opmerkingen: • Er kunnen geen surround effecten worden opgenomen. • Er kunnen geen DVD’s of andere bronnen worden opgenomen, die beveiligd zijn tegen kopiëren. • Er gelden een aantal beperkingen voor het opnemen van digitale audio-/videosignalen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw opnameapparaat.
3 4 5 Druk op de [Rec/Zone3]-knop en selecteer binnen 3 seconden de op te nemen bron met ingangsbronknoppen. Als er op de [Rec/Zone 3]-knop wordt gedrukt, gaat de [Standby]-aanduiding gedurende 3 seconden knipperen. Kies de doelbronnen terwijl de aanduiding knippert. De naam van de op te nemen bron wordt weergegeven in het displayvenster. Beeld-/geluidsopname is ingeschakeld op de component waarvoor in stap 2 “Rec Out” is gespecificeerd.
Aansluiten Net Audio – Amerikaanse, Canadese en Australische modellen – U kunt beschikken over Net Audio als het ETHERNET-klemmenbord [B] (voor Net Audio) is geplaatst. Net-Tune-kenmerken De RDC-7.1 kan worden gebruikt als een Net-Tune client in een standaard Ethernet-netwerk, zodat u muziek (MP3, WAV) kunt afspelen die is opgeslagen op uw Net-Tune server, zoals Integra NAS-2.3 Network Audio Server via de RDC-7.1. Als uw netwerk is verbonden met het Internet, kunt u ook afstemmen op Internet-radiostations.
Aansluiten Net Audio – Amerikaanse, Canadese en Australische modellen –—Vervolg Opmerkingen: • Om Internetradio te gebruiken met RDC-7.1 moet uw breedband Internet-verbinding werken en toegang hebben tot het web. Neem contact op met uw ISP als u problemen hebt met uw Internet-verbinding. • De RDC-7.1 gebruikt DHCP en AutoIP om zijn netwerkinstellingen automatisch te configureren. Zie pag.122 als u deze instellingen met de hand wilt configureren. • De RDC-7.1 ondersteunt geen PPPoE-instellingen.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië – Net-Tune-kenmerken Een Net-Tune server is een servercomputer waarop het Net-Tune systeemprotocol draait, inclusief een homeserver die compatibel is met Net-Tune of een PC waarop Net-Tune Central is geïnstalleerd. De RDC-7.1 kan worden gebruikt als een Net-Tune client in een standaard Ethernet-netwerk.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg Opmerkingen: • Om Internetradio te gebruiken met RDC-7.1 moet uw breedband Internet-verbinding werken en toegang hebben tot het web. Neem contact op met uw ISP als u problemen hebt met uw Internet-verbinding. • De RDC-7.1 gebruikt DHCP en AutoIP om zijn netwerkinstellingen automatisch te configureren. Zie pag. 122 als u deze instellingen met de hand wilt configureren. • De RDC-7.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg De afstandsbediening gebruiken Bladerwiel Om de Net-Tune-mode te selecteren, drukt u op de [Mode]-knop en draait u vervolgens aan het bladerwiel totdat “NET-T” op het display verschijnt.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg Deze knoppen worden gebruikt om nummers en letters in te voeren wanneer u muziek zoekt op uw Net-Tuneserver. 2 Mode-knop Deze knop wordt samen met het bladerwiel gebruikt om de afstandsbedieningsmodes te selecteren. Druk eerst op deze knop en draai dan aan het bladerwiel totdat “NET-T” op het display verschijnt.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg 4 Net Audio Master Volume Standby/On Enter On Standby Pure Audio Zone 2 (GRN ) Rec/ Zone 3 ( RED) Power On DVD Off Zone 2 Rec/ Zone 3 Video 1 Off Video 2 Display Video 3 DSP Video 4 Video 5 Video 6 Tuning Dimmer Tape 1 Video 7 Preset Tape 2 Tuning Mode Memory Tuner Setup Phono CD Enter Open/Close Net Audio Exit Phones Clear AV Controller On RDC-7.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg 7 3 Druk op de [Enter]-toets. Het bufferen start terwijl de volgende melding wordt weergegeven. Druk op de [Enter]-toets. De voorkeuze is nu afgerond. Enter Enter OSD Een voorkeuze-Internetradiostation kiezen 1 Zolang noch de [Input]-knop noch de [Mode]-knop verlicht zijn, aan het bladerwiel draaien om IRD (Internet Radio) te selecteren.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg On “Disconnected” De Net-Tuneserver start niet of de server waarmee de laatste keer werd verbonden, wordt niet gevonden. Bevestig de aansluitingen tussen de router, Net-Tune server en de RDC-7.1. Start de Net-Tuneserver of selecteer een andere server met “Select Server” in het “Music Server Sub-menu” (zie pag. 99).
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg U kunt de gegevens van een muziekbestand dat op de Net-Tuneserver is opslagen gebruiken om te selecteren welke tracks er moeten worden afgespeeld.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg De muziekserver configureren 4 Enter U kunt de instellingen van de muziekserver invoeren wanneer u de muziekserver kiest als een ingangsbron. Gebruik de [ ]/[ ]-knoppen om het submenu “Music Server” te selecteren en druk dan op de [Enter]-toets. Het Setup-scherm voor het submenu verschijnt. Enter On Standby TV Input I 1 2 3 + @.
Aansluiten Net Audio – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS, Canada en Australië –—Vervolg Internet Radio Memo Bediening Music Server Memo Nl-85
Menu Setup Bij het verrichten van de diverse instellingen die nodig zijn om uw RDC-7.1 te configureren voor een optimaal rendement, kunt u zowel gebruik maken van het OSD-menu dat op uw televisiescherm verschijnt, als van het display op de voorkant van de RDC-7.1. Het OSD-menu is een instellingenmenu dat op uw tv-scherm wordt weergegeven. De RDC-7.
Menu Setup —Vervolg Referentiepagina’s 4.Audio Adjust ===================== 1.Tone Control 119 5.Preference ===================== 1.Volume Setup 2.Headphone Level Setup 120 3.OSD Setup 4.OSD Position Setupmenu Main A Setup ===================== 0.Hardware Setup 1.Speaker/Output Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Audio Adjust 5.Preference 6.i.LINK Setup 7.Network Setup 8.Lock/Version 6.i.LINK Setup ===================== 1.Wakeup Setup 2.OSD for DVD 3.OSD for DVD (Zone 2) 4.
Menu Setup —Vervolg OSD Map (MAIN B) Referentiepagina’s Hoofdmenu Main B Setup ===================== 0.Hardware Setup 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Audio Adjust 4.Preference 0.Hardware Setup ===================== 1.TV Format Setup 1.Speaker Setup ===================== 1.Speaker Crossover 2.Speaker Distance 3.Level Calibration 4.THX Audio Setup 2.Input Setup ==Input:XXXXXXXXX==== 91 93 94 100 1.Listening Mode Preset 2.Delay 102 3.Audio Adjust ===================== 1.Tone Control 119 4.
Menu Setup —Vervolg OSD Map (ZONE 2) De Zone 2-instellingen op deze pagina kunnen worden gemaakt wanneer u de volgende instellingen uitvoert in het setup-menu “MAIN A”. • Wanneer u onder het menu “Speaker/Output Setup → Audio (Video) Output Assign”, de instelling voor de uitgangsaansluiting selecteert op “Zone 2 Out”. 0.Hardware Setup ===================== 1.TV Format Setup 1.Input Setup ==Input:XXXXXXXXX==== Referentiepagina’s 91 100 1.Listening Mode Preset 102 Setupmenu 2.
Menu Setup —Vervolg Door het menu Setup navigeren U kunt de instellingen van het menu Setup wijzigen met behulp van de knoppen op het frontpaneel en op de afstandsbediening. De afbeeldingen hier tonen de afstandsbediening. OSD Main A Setup ===================== 0.Hardware Setup 1.Speaker/Output Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Audio Adjust 5.Preference 6.i.LINK Setup 7.Network Setup 8.Lock/Version Display frontpaneel 1.Speaker/Output Setup ===================== 1.Speaker Configuration 2.
Hardware Setup (Instelling apparatuur) In dit hoofdstuk voert u de begininstellingen voor de volgende scenario’s uit. • Wanneer u de ID van de afstandsbediening van de RDC-7.1 wilt wijzigen. • Wanneer u de instelling voor het TV-formaat op PAL of NTSC wilt zetten. • Wanneer u de instelling voor de AM Frequency Step op 9 kHz of 10 kHz wilt zetten. ID afstandsbediening In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de ID van de afstandsbediening van de RDC-7.1 kunt wijzigen.
Speaker/Output Setup (Instelling Speaker/Output) The RDC-7.1 verschaft u een groot aantal mogelijkheden voor luidsprekeraansluitingen en luidsprekerinstellingen. Specificeer de instellingen van de luidspreker volgens omstandigheden van iedere variatie. Voor de juiste selectie van een aangesloten AV-apparaat bij het wisselen van het type ingang, dient u tevens “audio output en “video output” voor elk type invoer toe te wijzen.
Submenu Speaker Crossover De instellingen in het submenu Speaker Crossover kunnen voor zowel “Main A” als “Main B” worden geconfigureerd. Front L/R, Center, Surr L/R, Surr Back Specificeer een frequentiedrempel in Hz voor basgeluiden van iedere luidspreker vanuit de subwoofer. (Speaker A) Front L/R wordt automatisch ingesteld op “Full Band” als geen subwoofer wordt gebruikt en de basgeluiden uit iedere luidspreker komen dan uit de voorste luidsprekers.
Speaker/Output Setup (Instelling Speaker/Output)—Vervolg Depth Indien u “Notch Filter” hierboven op “On” instelt, treedt de scherpfilter in werking op de waarde die u aangeeft. U kunt intervallen van 0,5 dB in een bereik van –15 dB tot 0 dB specificeren. De standaardinstelling is –10 dB. Width De beschikbare instelwaarden zijn berekend op basis van de waarden die zijn aangegeven bij de “Frequency”en “Depth”-instellingen hierboven. U kunt de waarden op basis van uw favoriete geluid kiezen.
Speaker/Output Setup (Instelling Speaker/Output)—Vervolg Deze instelling is alleen toegestaan als “Main 2ch” is geselecteerd in het submenu Speaker Configuration. Plaats twee surround achter luidsprekers zo dicht mogelijk bij elkaar, meet de afstand en stel de waarde in (zie afbeelding). De maximum effecten worden bereikt met THX’s ASA* technologie. Analog 1-5 Stel de analoge audio uitgangsbussen van “AUDIO OUT 1-5” in.
Speaker/Output Setup (Instelling Speaker/Output)—Vervolg Opt 1 Out, Opt 2 Out, Coax 1 Out, Coax 2 Out Specificeer een instelling voor “DIGITAL OUT OPTICAL 1-2” en “DIGITAL OUT COAXIAL 1-2”. U kunt kiezen uit Tape 1 Rec Out, Tape 2 Rec Out, Video 1 Rec Out, Video 2 Rec Out, Video 3 Rec Out, Zone 2 Out, Zone 3 Out en Not Used. 1 1 2 Voorbeeld 1: Als de ingang (REC) van een audio-opnameapparaat (bijv.
Input Setup (Invoer van instellingen) De hier beschreven opties worden ingesteld als u op de knoppen van de ingangsbronnen drukt. De RDC-7.1 is voorzien van verschillende soorten aansluitingen in aanvulling op de standaard audio- en video-aansluitingen en voor iedere soort zijn er meerdere aansluitingen. U kunt vrij ingangsbronnen, zoals CD, Phono, Tuner, Tape 1, Tape 2 en Video 1-7, toewijzen aan deze aansluitingen.
Input Setup (Invoer van instellingen)—Vervolg Volg de onderstaande procedures om instellingen te wijzigen: Druk op de [Input]-knop en draai dan aan het bladerwiel om de ingangsbron te selecteren die u wilt instellen. Druk op het bladerwiel en druk dan op de [Setup]-knop. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 1 2 3 Druk op de [ ]/[ ]-knoppen om “Input Setup” te selecteren en druk daarna op de [Enter]-knop. Het submenu wordt weergegeven. 2.Input Setup ==Input:XXXXXX======= 1.Audio Assign 2.
Input Setup (Invoer van instellingen)—Vervolg Deze optie verschijnt als het meerkanaals-klemmenbord [E] is geplaatst. Hieronder volgen meer instellingen voor “Multichannel 1” of “Multichannel 2” (ze kunnen niet afzonderlijk worden gespecificeerd voor iedere ingangsbron). Sommige DVD-decks geven het LFE-kanaal 15 dB lager weer dan de andere kanalen in de meerkanaalsweergave.
Input Setup (Invoer van instellingen)—Vervolg 2: Selecteer het apparaat dat is aangesloten aan de aansluiting “HDMI IN 2”. Als u dit selecteert zal het videosignaal van de aansluiting HDMI IN 2 ook uitgevoerd worden naar de aansluiting HDMI OUT. VIDEO: Selecteer dit als u het videosignaal, zoals Composite Video, S Video en Component Video uitgevoerd wilt hebben uit de aansluiting HDMI OUT. Last: Selecteer dit als u een videosignaal wilt uit het apparaat dat u het laatste als uitgang heeft geselecteerd.
Input Setup (Invoer van instellingen)—Vervolg D.F. Mono Hier kunt u de luister-mode specificeren voor het afspelen van digitale signalen zoals Dolby Digital en in mono opgenomen AAC. Deze optie kan worden ingesteld voor zowel Main B en Zone 2 als voor Main A. U kunt kiezen uit de onderstaande luister-modes: (Main A/B) Pure Audio, Direct, Stereo, Mono (Standaard), Mono Movie, Enhance, Orchestra, Unplugged, Studio-Mix, TV Logic, All Ch Stereo, Full Mono, Dolby VS en Last.
Input Setup (Invoer van instellingen)—Vervolg Submenu IntelliVolume Als er meerdere apparaten zijn aangesloten op de RDC-7.1, kan het volume voor een apparaat afwijken, zelfs als de volume-instellingen op de RDC-7.1 hetzelfde zijn. Door de verschillen in het volumeniveau te reduceren heeft u geluiden op hetzelfde volumeniveau zonder de volume-regelaar op de RDC-7.1 aan te passen. IntelliVolume Gebruik de knop [ ] als het volume harder is dan de andere apparaten en de knop [ ] als het volume zachter is.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen) Submenu Mono Setup Met dit submenu kunt u de audio-effecten en weergaveopties configureren wanneer u een bron afspeelt in de Mono luister-mode. a. Re-EQ/Academy Met deze optie kunt u bepalen of het Re-EQ of Academy effect al dan niet wordt toegepast. Gebruik deze effecten als u de hoge tonen niet al te veel wilt benadrukken. Deze optie kan ook voor zone 2 worden ingesteld. Off (Standaard): de effecten worden niet toegepast.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg b. Multiplex Input Channel Met deze optie kunt het audiokanaal van uw voorkeur kiezen wanneer de input het multiplex-signaal is van AAC/Dolby Digital-geluid. Deze optie kan ook voor Zone 2 worden ingesteld. De instellingen voor het ingangssignaal die hier worden opgegeven, gelden voor alle luister-modes voor de “1+1” bronnen van het Dolby Digital en AAC-ingangssignaal. Main (Standaard): het hoofdkanaal heeft de voorkeur voor output.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg Deze optie staat standaard op “A”. Submenu Direct, Pure Audio Setup Met dit submenu kunt u de audio-effecten en weergaveopties configureren wanneer u een bron afspeelt in de Direct of Pure Audio luister-mode. a. Front Speaker Deze optie configureert de te gebruiken voorste luidsprekers wanneer de bron wordt afgespeeld in de Direct of Pure Audio luister-mode. Selecteer de luidsprekers die u wilt gebruiken.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg • Is “(Speaker A) Surr Back” ingesteld op “Bi-Amp for Front” of “Not Used” in het Speaker Configuration submenu, dan wordt deze optie niet weergegeven. Dolby EX: speelt een 5.1k bron af als een 6.1 of hogere kanaalbron met gebruikmaking van de Dolby Digital EX mode. PL IIx Movie (Standaard): speelt een 5.1k bron af als een 6.1 of hogere kanaalbron met gebruikmaking van de Dolby Pro Logic IIx Movie mode.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg Met dit submenu kunt u de audio-effecten en weergaveopties configureren wanneer u DVD-Audio afspeelt doorgegeven van de i.LINK(AUDIO)-interface. Dit submenu verschijnt als het i.LINK(AUDIO)-klemmenbord [A] is geplaatst. a. LFE Level Met deze optie kunt u het niveau instellen van de lage tonen voor de i.LINK(IEEE1394):DVD-Audio luistermode. Het LFE-niveau dat u hier instelt, wordt toegepast op alle i.LINK(IEEE1394):DVD-Audio ingangssignalen.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg h. Subwoofer Met deze optie configureert u welke subwoofer er moet worden gebruikt wanneer de RDC-7.1 DVD-Audio afspeelt. Kies de aansluiting waarop de subwoofer is aangesloten die u wilt gebruiken. U kunt deze instelling maken als “(Speaker A) Subwoofer” niet is ingesteld op “Not Used” in het Speaker Configuration submenu.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg g. Surr Bk Speaker b. Late Night Met deze optie configureert u welke achterste surround luidsprekers er moeten worden gebruikt wanneer de RDC-7.1 een Super Audio CD afspeelt. Selecteer de luidsprekers die u wilt gebruiken. U kunt deze instelling maken als “(Speaker B) Surr Back” is ingesteld op “Main A” in het Speaker Configuration submenu.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg f. Front Speaker Deze optie configureert de te gebruiken voorste luidsprekers wanneer de bron wordt afgespeeld in de Dolby Digital luister-mode. Selecteer de luidsprekers die u wilt gebruiken. U kunt deze instelling maken als “(Speaker B) Front L/R” is ingesteld op “Main A” in het Speaker Configuration submenu. A (Standaard): stuurt de bron uit de voorste luidsprekers die zijn geconfigureerd op “Speaker A”.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg c. Re-EQ Met deze optie kunt u bepalen of het Re-EQ effect al dan niet wordt toegepast. Gebruik dit effect als u de hoge tonen niet al te veel wilt benadrukken. Off (Standaard): het effect wordt niet toegepast. On: past de soundtrack aan waarin de hoge tonen te veel nadruk krijgen zodat het geluid wordt geoptimaliseerd voor het huistheater. d.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg • Is “(Speaker A) Surr Back” ingesteld op “Bi-Amp for Front” of “Not Used” in het Speaker Configuration submenu, dan wordt deze optie niet weergegeven. Dolby EX: speelt een 5.1k bron af als een 6.1 of hogere kanaalbron met gebruikmaking van de Dolby Digital EX mode. PL IIx Movie (Standaard): speelt een 5.1k bron af als een 6.1 of hogere kanaalbron met gebruikmaking van de Dolby Pro Logic IIx Movie mode.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg Met dit submenu kunt u de audio-effecten en weergaveopties configureren wanneer u een 2k ingangsbron afspeelt in de Dolby Pro Logic IIx luister-mode of de DTS NEO:6 luister-mode. U kunt deze instelling maken als “(Speaker A) Center” of “(Speaker A) Surr Back” niet is ingesteld op “Not Used” in het Speaker Configuration submenu.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg h. Center Speaker Deze optie configureert de te gebruiken middelste luidspreker wanneer de bron wordt afgespeeld in de Dolby Pro Logic IIx luister-mode of de DTS NEO:6 luistermode. Selecteer de luidsprekers die u wilt gebruiken. U kunt deze instelling maken als “(Speaker B) Center” is ingesteld op “Main A” in het Speaker Configuration submenu. A (Standaard): stuurt de bron uit de middelste luidspreker die is geconfigureerd op “Speaker A”.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg c. THX Mode (2ch) Met deze optie kunt u de THX-mode kiezen die de RDC-7.1 gaat gebruiken wanneer het apparaat het THX-effect toepast op het signaal. THX Cinema: deze mode is geschikt voor bioscoopfilms die zijn opgenomen en gemonteerd met het oog op afspelen in een grote ruimte zoals een bioscoop. Games Mode: in deze nieuwe mode voor THX Ultra2 speelt de RDC-7.1 een spelletjesbron voor 2 kanalen af als een bron voor 7.1 of hogere kanalen. d.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg a. Front Effect Met deze optie kunt u de galm uitzetten voor de voorste luidsprekers. Dit is nuttig als u live opnamen afspeelt die al live galm bevatten; toegevoegde galm vervaagt het oorspronkelijke geluid alleen maar. Als Front Effect is uitgeschakeld, krijgen de luidsprekers links voor, rechts voor en midden geen extra galm maar is de oorspronkelijke galm te horen. On (Standaard): het Front Effect is ingeschakeld en de galm wordt toegevoegd.
a. Re-EQ/Academy e. Surr Bk Speaker Met deze optie kunt u bepalen of het Re-EQ of Academy effect al dan niet wordt toegepast in de oorspronkelijke luister-mode van IntegraRESEARCH. Gebruik deze effecten als u de hoge tonen niet al te veel wilt benadrukken. Off (Standaard): de effecten worden niet toegepast. Re-EQ On: past de soundtrack aan waarin de hoge tonen te veel nadruk krijgen zodat het geluid wordt geoptimaliseerd voor het huistheater.
Listening Mode Setup (Luister-mode instellen)—Vervolg b. Front Speaker Met deze optie configureert u welke voorste luidsprekers er moeten worden gebruikt wanneer de bron wordt afgespeeld. Selecteer de luidsprekers die u wilt gebruiken. U kunt deze instelling maken als “(Speaker B) Front L/R” is ingesteld op “Main A” in het Speaker Configuration submenu. A (Standaard): stuurt de bron uit de voorste luidsprekers die zijn geconfigureerd op “Speaker A”.
Audio Adjust (Afstemmen van het geluid) U kunt de lage tonen, hoge tonen en de tonen in het middengebied aanpassen voor elke luidsprekerset. • Voor luidsprekers die zijn ingesteld op “Not Used” in het submenu Speaker Configuration, wordt geen instellingsoptie weergegeven. Front Bass Met deze optie kunt u de lage tonen van de voorste L/R luidsprekers aanpassen. Stel in op intervallen van 1 dB in een bereik van –12 dB tot en met +12 dB. De standaardinstelling is “0”.
Preference (Voorkeuren) Met dit menu kunt u de instellingen van de luister-mode configureren inclusief audio-effecten en weergave-opties. Submenu Volume Setup a. Volume Display U kunt voor de.geluidssterkteweergave wisselen tussen een absolute waarde en een relatieve waarde. Absolute (absolute waarde): weergave in een bereik van 0 tot en met 100. Relative (relatieve waarde) (standaard): Weergave in een bereik van –∞ dB, –81,5 dB, –80 dB......18,0 dB.
i.LINK Setup Dit menu kan worden gebruikt bij het aansluiten van een IntegraRESEARCH i.LINK (AUDIO)-apparaat. Submenu Wakeup Setup a. Wakeup on i.LINK (IEEE1394) Geef de aansluitconditie op bij de standbystand van de RDC-7.1. Enable: Aangesloten laten. Disable (Standaard): Losmaken terwijl de RDC-7.1 op standby is om elektriciteit te sparen. Met deze functie ingeschakeld, worden audiosignalen van SACD uitgevoerd door i.
Network Setup Dit menu verschijnt als het ETHERNET-klemmenbord [B] (voor Net Audio) is geplaatst. Als u een breedband-router (DHCP-functie) gebruikt, hoeft u “7. Network Setup” niet uit te voeren omdat de DHCPfunctie op de standaard op “Enable” staat RDC-7.1. Als de DHCP-functie voor de breedband-router is ingesteld op “Disable”, moet u de Network Setup uitvoeren. In dat geval dient u over netwerkkennis te beschikken.
Submenu Client Het systeem dat gegevens stuurt is een server, terwijl de machine die de gegevens ontvangt een “client” is. U kunt meer dan een client verbinden met een enkele server. Net-Tune Central beschouwt de RDC-7.1 als een client. a. Client Name Bevestig de naam van de client die op het Net-Tune-systeem wordt gebruikt. De clientnaam wordt door de RDC-7.1 toegewezen. U kunt de toegewezen naam niet wijzigen. b. Wakeup on LAN Geef de netwerkconditie op bij de standbystand van de RDC-7.1.
IntegraRESEARCH/Onkyo producten met de afstandsbediening bedienen De RC-554M/555M afstandsbediening is een handig instrument, niet alleen om de RDC-7.1 te bedienen, maar ook voor bediening van alle andere apparaten van uw huistheater. Druk op de [Mode]-knop en gebruik het bladerwiel om het apparaat te selecteren dat u wilt bedienen, om met de afstandsbediening RC-554M/555M andere apparaten te bedienen dan de RDC-7.1.
IntegraRESEARCH/Onkyo producten met de afstandsbediening bedienen—Vervolg 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D Deze knop wordt gebruikt om de DVD-speler in te schakelen. Standby-knop Deze knop wordt gebruikt om de DVD-speler op standby te zetten. Cijfer-/letterknoppen Deze knoppen worden gebruikt om titel, hoofdstuk, tracknummers en tijdstippen in te voeren. Met behulp van deze tijdstippen kunt u later bepaalde punten in de tijd terugvinden.
IntegraRESEARCH/Onkyo producten met de afstandsbediening bedienen—Vervolg CD-mode De CD-mode wordt gebruikt om een Onkyo CD-speler te bedienen, die op de RDC-7.1 is aangesloten via de . Om de CD-mode te selecteren, drukt u op de [Mode]-knop en draait u vervolgens aan het bladerwiel totdat “CD” op het display verschijnt.
IntegraRESEARCH/Onkyo producten met de afstandsbediening bedienen—Vervolg ]-knop Deze knop wordt gebruikt om het afspelen van de CD te starten. G Stop [ ]-knop Deze knop wordt gebruikt om het afspelen van de CD te stoppen. H Random-knop Deze knop wordt voor de functie random afspelen gebruikt. I Memory-knop Deze knop wordt gebruikt voor de geheugenfunctie afspelen, waarmee u een aangepaste afspeellijst met tracks kunt samenstellen.
IntegraRESEARCH/Onkyo producten met de afstandsbediening bedienen—Vervolg 1 Mode-knop Tape-mode De tape-mode wordt gebruikt om een Onkyo cassetterecorder te bedienen, die op de RDC-7.1 is aangesloten via de . Om Tape mode te selecteren drukt u op het bladerwiel waardoor u uw afstandsbediening in “AMP” mode brengt.
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken U kunt de afstandsbediening (RC-554M/555M) van de RDC-7.1 gebruiken om andere AV-componenten, inclusief die van andere fabrikanten, te bedienen. Om dit te doen kunt u: • Een afstandsbedieningscode invoeren voor de componenten die u wilt bedienen (bijvoorbeeld DVD, TV, videorecorder). • De commando’s rechtstreeks leren van de afstandsbediening van het andere apparaat (zie pag.136 ).
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg Afstandsbedieningscodes Worden er twee of meer codes gegeven, probeer elke code op zijn beurt en zie welke het beste werkt.
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg VCR (videorecorder) Bedieningscode Fabrikant Bedieningscode Fabrikant Bedieningscode Universum 4021, 4024 Aiwa 2012, 2046, 2047 Jensen 2013 Vortec 4017 Akai 2003, 2004, 2022 JVC Wela 4025 2033, 2041, 2044, 2045, 2047 2005, 2006, 2007, 2009, 2032, 2035, 2040, 2048 Alba Kaisui 2033 Anitech 2033 Kendo 2041, 2046 ASA 2034 Kenwood 2005, 2006, 2007, 2009 Baird 2036 Kodak 2010 Bell & Howell 2007 Loewe 2028, 2034 B
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg VCR (viderecorder) TV Fabrikant Bedieningscode Fabrikant Bedieningscode Admiral 1026, 1040, 1062 RCA 2001, 2002, 2003, 2008, 2010, 2013, 2021, 2023, 2025, 2026, 2027 Akai 1002, 1067 Akura 1045 Alba 1035, 1043 Realistic 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2017 TV Rex 2048 Amplivision 1063 Roadstar 2033, 2043 Amstrad 1035, 1067 Runco 2019 Amtron 1009 Saba 2040, 2048 Anam National 1003, 1009 Saisho 2028, 2041 Anitech
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg TV TV Bedieningscode Fabrikant Bedieningscode Fabrikant Bedieningscode Loewe 1014, 1040, 1055 Quasar 1003, 1012, 1031 Techwood 1004, 1006, 1012 Quelle 1036, 1039, 1054, 1055, 1058, 1059, 1068 Teknika 1004, 1005, 1006, 1007, 1009, 1022, 1025, 1031, 1070 Teleavia 1066 Telecaption 1024 Luxman 1004, 1006 LXI 1001, 1006, 1010, 1014, 1016, 1017, 1034 M Electronic 1035, 1053, 1062, 1063 Magnadyne 1040, 1067, 1068 Magnafon 1
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg Een satellietontvanger bedienen On On, Standby Een videorecorder bedienen Standby Cijfertoetsen On On, Standby TV Input I Standby TV Input I 1 2 3 + 1 2 3 + @.-'/ ABC DEF T V CH @.
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg Een TV bedienen Een kabelontvanger bedienen Standby Input Cijfertoetsen 1 2 3 + @.-'/ ABC DEF T V CH 4 5 6 - GHI JKL * TV CH +/–* On On, Standby TV I TV 8 9 TUV WXYZ Cijfertoetsen +10 0 Clear TV VOL / * 2 3 + ABC DEF T V CH 4 5 6 - JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ +10 0 Clear # Direct Tuning --/--- 1 @.
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg Commando’s van een andere afstandsbediening leren 5 U kunt de afstandsbediening van de RDC-7.1 eenvoudig nieuwe commando’s leren door er de commando’s van een andere afstandsbediening één voor één naartoe te zenden. Door bijvoorbeeld de commando’s Afspelen en Stop van de afstandsbediening van uw CD-speler over te zenden, kunt u de afstandsbediening van de RDC-7.
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg Met de macrofunctie kunt u de afstandsbediening zodanig programmeren, dat hij een opeenvolgende reeks acties met één druk op een knop uitvoert. Normaalgesproken moet u bijvoorbeeld de volgende acties uitvoeren om een CD-speler te gebruiken, die op RDC-7.1 is aangesloten: 1. Druk op het bladerwiel (om de mode AMP te selecteren). 2. Druk op de [On]-knop (om de RDC-7.1 in te schakelen). 3.
De afstandsbediening met andere componenten gebruiken—Vervolg Macro’s uitvoeren Geprogrammeerde macro’s kunnen als volgt worden uitgevoerd. 1 Druk op de [Macro]-knop. 2 Draai aan het bladerwiel om het nummer van de macro te selecteren en druk dan op het bladerwiel. De acties in de macro worden uitgevoerd in de volgorde waarin deze zijn geprogrammeerd. 4 Macro nr. 1 geselecteerd 1e teken 5 Macro’s een naam geven U kunt uw macro’s op de volgende manier een naam geven.
Andere instellingen voor de afstandsbediening Nieuwe afstandsbedieningsmodes toevoegen U kunt extra modes (DVD, TV, VCR, CBL, SAT) aan de afstandsbediening toevoegen. Dit is bijvoorbeeld handig als u meerdere DVD-spelers of TV’s hebt. 1 Custom Druk op de [Custom]-knop en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. De afstandsbediening gaat naar de aanpassingsmode. 2 Draai aan het bladerwiel om “MODE” te selecteren en druk dan op het bladerwiel.
Andere instellingen voor de afstandsbediening—Vervolg Afstandsbedieningsmodes verwijderen Afstandsbedieningsmodes toewijzen Afstandsbedieningsmodes die u niet nodig hebt, zoals modes voor componenten die u niet bezit, kunnen worden verwijderd. De AMP-mode kan niet worden verwijderd. U kunt de combinatie wijzigen door de ingangsbron en de mode van de afstandsbediening gelijktijdig te selecteren met het bladerwiel.
Andere instellingen voor de afstandsbediening—Vervolg De afstandsbediening resetten U kunt de standaardinstellingen van de afstandsbediening terugzetten. Custom 2 3 4 Druk op de [Custom]-knop en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. De afstandsbediening gaat naar de aanpassingsmode. Custom Druk op de [Custom]-knop en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. De afstandsbediening gaat naar de aanpassingsmode.
Andere instellingen voor de afstandsbediening—Vervolg De ID van de afstandsbediening wijzigen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de ID van de afstandsbediening kunt wijzigen. U moet de ID mogelijk wijzigen als de afstandsbediening van RDC-7.1 andere IntegraRESEARCH/Onkyo-apparaten in dezelfde ruimte stoort. Opmerking: Als u de ID van de afstandsbediening wijzigt, moet u niet vergeten dezelfde ID op de RDC-7.1 te selecteren.
Relatie tussen ingangsbron en luister-mode Opmerking:Beschikbare luister-modes kunnen afwijken afhankelijk van uw regio en het geïnstalleerde optiebord. Dolby Digital Ingangssignaalformaat PCM Meerkanaals(*/2) Knop Type bron Luistermode CD, TV, LD, VHS, MD, Vinyl, Radio, Cassette, Kabel, Satelliet enz. Meerkanaals (maar niet */2) Dolby Digital/AAC 2ch 1/0 AAC 1+1 Analoog meerkanaals 5.1k 7.1k DVD-Audio, Super Audio CD DVD, Digitale kabel/satelliet enz.
Relatie tussen ingangsbron en luister-mode—Vervolg DTS Ingangssignaalformaat Knop Meerkanaals(*/2) Meerkanaals (maar niet */2) DTS96/24 2/0 1/0 Type bron Meerkanaals Meerkanaals ( maar niet (*/2) */2) Matrix 2ch 1/0 Discrete/ Matrix DVD, LD, CD enz.
Relatie tussen ingangsbron en luister-mode—Vervolg i.LINK(IEEE1394):DVD-Audio Ingangssignaalformaat Knop Multichannel Multichannel (*/2) (maar niet */2) Type bron 2/0 1/0 i.
De RDC-7.1 gebruiken met optieborden – Alleen voor Amerikaanse, Canadese en Australische modellen – Types RDC-7.1 optieborden De volgende optieborden zijn vanaf november 2004 beschikbaar voor de RDC-7.1. A C DIGITAL IN B AUDIO IN G F E D DIGITAL IN OPTICAL R COAXIAL 1 L H R K J I L L 12 V TRIGGER OUT 4 PH 1 RS 232 E 5 2 2 3 3 1 6 4 4 2 7 GND R L IR IN +12 V DC PWR SUPPLY 20mA MAX.
De RDC-7.1 gebruiken met optieborden – Alleen voor Amerikaanse, Canadese en Australische modellen –—Vervolg Ditributieregio’s (vanaf november 2004) (de Verenigde Staten en Canada) (Australië) Productnummer: C-NET-A Verschaft een Ethernetpoort voor de Net Audio-aansluiting. Door de netwerkserver aan te sluiten op de poort kunt u naar muziek luisteren die is opgeslagen op uw PC of uitgezonden door een Internetradiozender. Dit optiebord wordt geplaatst in sleuf B op de RDC-7.1.
De RDC-7.1 gebruiken met optieborden – Alleen voor Amerikaanse, Canadese en Australische modellen –—Vervolg De subfronten zijn aan de RDC-7.1 bevestigd met twee schroeven aan de bovenkant en de onderkant. Het front dat de sleuven [H] en [ I ] bedekt is met vier schroeven aan de bovenkant en de onderkant bevestigd. Gebruik de verwijderde schroeven om het optiebord te bevestigen.
Hebt u problemen bij het gebruik van uw RDC-7.1, kijk dan in dit hoofdstuk. Kunt u een probleem niet zelf oplossen, neem dan contact op met de leverancier van wie u deze eenheid hebt gekocht. Voeding Kan de RDC-7.1 niet aanzetten? • Zorg ervoor dat het netsnoer goed in het stopcontact zit. En ook zorg ervoor dat het andere einde van het netsnoer goed vast zit in de AC INLET van de RDC-7.1.
Problemen oplossen—Vervolg Krijg geen 6.1 of 7.1 weeergave? • Als er geen surround achterluidsprekers zijn aangesloten of Zone 2/3 wordt gebruikt, dan is 6.1 en 7.1 weergave niet mogelijk. • Is de “SB Mode (5k)” beschikbaar in één van de submenu’s van het menu “Listening Mode Setup”, zorg er dan voor dat deze niet op “Off” staat (pagina’s 106-112). Het volume kan niet boven 99 worden ingestel? • Wanneer het niveau van alle luisprekers is gekalibreerd (pag.
Problemen oplossen—Vervolg Opnemen Kan niet opnemen? • Zorg ervoor dat u op uw recorder de juiste ingang hebt gekozen zoals digitaal of analoog. • Zorg ervoor dat de juiste uitganginstellingen zijn ingevoerd voor de aangesloten apparaten. Instellingen zijn beschikbaar in de “Rec Out” van de “Audio Output Assign” en “Video Output Assign” submenu’s onder het “Speaker/Output Setup” menu (pagina’s 95, 96).
Problemen oplossen—Vervolg Foutmeldingen ”Not available with Headphones use” (Niet beschikbaar indien Koptelefoon in gebruik is) • Deze handeling mag niet als er een koptelefoon is aangesloten. ”Not available in this Sp Config” (Niet beschikbaar bij deze luidsprekerconfiguratie) • Werkt niet met de actuele luidsprekerconfiguratie. ”Only available with Dolby D” (Alleen beschikbaar met Dolby D) • Alleen maar te gebruiken met Dolby Digital.
Specificaties – Modellen voor de VS en Canada –—Vervolg Tuner FM Afstemfrequentiebereik: Bruikbare gevoeligheid: Stereo Mono 87,50 tot 108,00 MHz, stappen van 200 kHz 17,2 dBf, 2,0 µV (75 Ω IHF) 23 µV (75 Ω DIN) 11,2 dBf, 1,0 µV (75 Ω IHF) 0,9 µV (75 Ω DIN) 50 dB gevoeligheid geruisloosheid: Mono 17,2 dBf, 2,0 µV (75 ohm) Stereo 37,2 dBf, 20,0 µV (75 ohm) Opvangverhouding: 2,0 dB Beeldonderdrukkingsfactor: 40 dB IF-onderdrukkingsfactor: 90 dB S/N: Mono 76 dB, IHF Stereo 70 dB, IHF Alternerende kanaalverzw
Specificaties – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS en Canada – Algemeen Antennes: Nominale waarde van de voeding: Modellen voor Europa en Austra- AC 230-240 V, 50 Hz lië: Aziatische modellen: AC 220-230 V, 50 Hz AC 120 V, 60 Hz Stroomverbruik: Modellen voor Europa en Austra100 W lië: Aziatische modellen: 100 W Stroomverbruik standby-stand: 3,9 W Afmetingen (B × H × D): 450 × 197,3 × 477,1 mm (17 11/16" × 7 3/4" × 18 13/16") Gewicht: 21,7 kg (47,8 lbs) Ingangen: Audio Meerkanaals (7.
Specificaties – Modellen die niet bestemd zijn voor de VS en Canada –— Vervolg Tuner FM Afstemfrequentiebereik: Bruikbare gevoeligheid: Stereo Mono 87,50 tot 108,00 MHz, stappen van 50 kHz 17,2 dBf, 2,0 µV (75 Ω IHF) 23 µV (75 Ω DIN) 11,2 dBf, 1,0 µV (75 Ω IHF) 0,9 µV (75 Ω DIN) 50 dB gevoeligheid geruisloosheid: Mono 17,2 dBf, 2,0 µV (75 ohm) Stereo 37,2 dBf, 20,0 µV (75 ohm) Opvangverhouding: 2,0 dB Beeldonderdrukkingsfactor: 85 dB IF-onderdrukkingsfactor: 90 dB S/N: Mono 76 dB, IHF Stereo 70 dB, IHF Al
Integra Research Division of Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 http://www.onkyo.com/ Integra Research Division of ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.integraresearch.com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
