Operation Manual

Fr-58
Utilisation des modes d’écoute
Types de modes d’écoute
Les modes d’écoute du RDC-7.1 vous permettent de
disposer de la qualité sonore d’un Cinéma à domicile ou
d’une salle de concert dans votre salon. Le RDC-7.1
offre les modes d’écoute suivants. Avant de lire une
source en son optimal, assurez-vous de terminer la con-
figuration Speaker/Output Setup (Voir pages 92-94).
Direct
Ce mode permet une écoute des sons purs directement à
partir d’une source d’origine. Chaque canal de la source
d’entrée audio est émis « tel quel » par ses canaux res-
pectifs.
Pure Audio
En plus du mode Direct, il offre une lecture musicale
plus fidèle aux sons d’origine de par la mise hors ten-
sion de la fenêtre d’affichage afin de minimiser les sour-
ces de bruits (l’alimentation du circuit vidéo est
également coupée, de sorte que l’écran est noir).
Stereo
Les sons sortent par les enceintes avant droite et gauche
et le caisson de grave.
Mono
Ce mode convient à la lecture de vieux films enregistrés
en mono ou pour lire séparément les canaux de gauche
et de droite sur les sources bilingues. Ce mode permet
également d’écouter des bandes originales multiplexées
sur DVD ou d’autres sources.
Dolby Pro Logic II
Ce mode permet la lecture à 5.1 canaux de musique et
de films enregistrés sur 2 canaux. Vous pouvez sélec-
tionner le mode Movie le plus adapté pour visionner des
films, le mode Music plus adapté pour écouter de la
musique, et le mode Game plus adapté pour les jeux.
• PLII Movie
Ce mode peut être utilisé avec des vidéos VHS et
DVD portant la marque , et avec certai-
nes émissions de télévision.
• PLII Music
Ce mode peut être utilisé avec des CD musicaux sté-
réo et des concerts enregistrés sur DVD.
• PLII Game
Ce mode peut être utilisé pour les disques de jeux.
Dolby Pro Logic IIx
Ce mode reproduit sur 5.1-7.1 canaux les CD musicaux
et les films enregistrés sur 2 canaux. Alliés à une sono-
rité plus claire, vous vivrez des effets sonores surround
plus naturels et réguliers que jamais auparavant. Outre
les CD et films, les sources de jeux sont lues avec une
impressionnante représentation de l’espace et de
l’emplacement sonore. Ce mode permet la lecture à 7.1
canaux de musique et de films enregistrés sur 5.1
canaux. Vous pouvez sélectionner les modes PLIIx
Movie et PLIIx Music.
• PLIIx Movie
Il s’agit du meilleur mode de visionnage des films.
• PLIIx Music
Il s’agit du meilleur mode d’écoute de musique.
• PLIIx Game
Il s’agit du meilleur mode de jeux, offrant les plus
fortes sensations de mouvements de signaux.
Dolby Digital
Il s’agit d’un mode surround qui vous donnera l’impression
de vous trouver dans une salle de cinéma ou de concert. Ce
mode peut être utilisé avec des DVD et LD portant la mar-
que .
Dolby VS (Dolby Virtual Speaker)
Les effets sonores surround dynamiques spécifique aux
enceintes à 5.1 canaux sont reproduits par deux encein-
tes. Associé au « Dolby Pro Logic II »/« DTS NEO :6 »
ce mode permet de lire sur 5.1 canaux surround une
musique enregistrée sur 2 canaux sur support CD ou MP3
avec seulement deux enceintes. Ce mode peut aussi
s’appliquer à un système équipé de plus deux enceintes.
Si vous ne pouvez utiliser que deux enceintes dans une
pièce séparée, (Zone 2 ou Zone 3) ou la pièce principale
B, ce mode vous permettra de ressentir la véritable puis-
sance sonore d’un film, CD ou jeux à travers des effets
surround virtuels. Quand vous utilisez ce mode avec
trois enceintes ou plus, les enceintes utilisées pour la
sortie dépendent de la source d’entrée et du mode de
décodage.
Dolby Digital EX/Dolby EX
Ce mode permet la lecture à 6.1 canaux de musique ou de
films enregistrés sur 5.1 canaux. L’ajout d’un canal sur-
round à l’arrière des enceintes à 5.1 canaux pour les ren-
dre à 6.1 canaux améliore l’expression de l’espace et
vous transmet la véritable sensation des sons en mouve-
ment, comme des rotations à 360 degrés ou des survols
au-dessus de votre tête. Les sons du canal arrière sur-
round étant partagés entre les canaux surround gauche et
droite, ce mode peut également être utilisé pour la lecture
ordinaire sur 5.1 canaux. Lors de la lecture de DVD et de
LD enregistrés en 5.1 canaux avec la marque , le
mode Dolby Digital EX est activé, tandis que pour la lec-
ture d’autres sources, le mode Dolby EX est activé.
DTS
Les données sonores qui atteindraient des dimensions
démesurée si elles étaient entièrement partagées en 5.1
canaux, sont comprimées en données numériques dont
l’état se rapproche le plus des sons d’origine. La lecture
avec ce mode requiert un lecteur DVD en mesure
d’émettre le DTS. Ce mode peut être utilisé avec des
CD, DVD et LD portant la marque .
DTS 96/24
Il s’agit d’un mode d’écoute disponible avec le DTS 96/
24. Ce mode permet l’écoute des sons délicats.
DTS-ES Discrete
Il s’agit d’un système surround à 6.1 canaux basé sur le
DTS avec un canal surround arrière supplémentaire. Les
6.1 canaux, y compris le canal surround arrière supplé-
mentaire, étant tous enregistrés comme des données
numériques totalement indépendantes, une sensation 3-
D et une impression de sons en mouvement sont repro-
duits de façon plus évidente. Ce mode peut être utilisé
avec des CD, DVD et LD portant la marque .