Operation Manual

Fr-92
Speaker/Output Setup
Le RDC-7.1 fournit une large gamme de connexions et de réglages différents des enceintes. Par conséquent il est nécessaire
de définir les réglages des enceintes en fonction des conditions de chaque variation. Pour la bonne sélection d’un appareil AV
branché lors de la commutation du type d’entrée vous devez associer aussi l’ « audio output » et le « video output » à chaque
type d’entrée. Si cette association est incorrecte, l’appareil choisi ne lira pas la source d’entrée sélectionnée.
Veuillez effectuer correctement la configuration en consultant les informations que vous aurez reportées dans la pla-
quette Your System Settings (Réglage de votre système).
Spécifiez les pièces dans lesquelles vous désirez utiliser
les enceintes. Précisez-les conformément aux réglages
effectués pour la pièce principale A.
Remarque :
Fondamentalement, le groupe d’enceintes comprenant le
plus grand nombre d’enceintes devrait être branché sur
Speaker A et configuré pour la pièce principale A (Main A).
Lorsque les enceintes centrale, surround ou surround
arrière ne sont pas branchées sur les bornes Speaker A
ou une quelconque de ces enceintes est réglée sur « Not
Used » dans les réglages Speaker A, vous ne pourrez
pas effectuer les réglages pour les enceintes correspon-
dantes branchées sur les bornes Speaker B.
(Speaker A) Front L/R
Initialement, le réglage des enceintes avant est fixé sur
Main A.
Installez toujours les enceintes branchées sur Front L/R
de (Speaker A) dans la pièce principale A.
(Speaker A) Center, Surr L/R
Main A (par défaut) : Sélectionnez ce paramètre lors-
que vous utilisez l’enceinte centrale et/ou l’enceinte
surround dans la pièce principale A.
Not Used : Sélectionnez ce paramètre quand vous n’uti-
lisez pas l’enceinte centrale ou l’enceinte surround.
(Speaker A) Surr Back
Main A 2ch (par défaut) : Si Surr L/R est réglé sur
« Main A », vous pouvez sélectionner cet élément.
Sélectionnez ce paramètre lorsque vous avez branché et
vous utilisez deux enceintes surround arrière dans la
pièce principale A.
Main A 1ch (SBL) : Si Surr L/R est réglé sur « Main
A », vous pouvez sélectionner cet élément. Sélectionnez
ce paramètre lorsque vous avez branché et vous utilisez
une enceinte surround arrière dans la pièce principale A.
Bi-Amp for Front : Sélectionnez ce paramètre lorsque
vous utilisez l’enceinte avant dans la pièce principale A
et le canal avant et le canal surround arrière sont con-
nectés à l’enceinte via Bi-Amp (Voir page 27).
Not Used : Sélectionnez ce paramètre quand vous n’uti-
lisez pas les enceintes surround arrière.
Remarque :
Si « Not Used » est sélectionné pour Surr L/R, cet élé-
ment sera réglé par défaut sur « Not Used ».
(Speaker A) Subwoofer
Main A (par défaut) : Sélectionnez ce paramètre lorsque
vous utilisez un caisson de grave dans la pièce principale A.
Not Used : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n’utili-
sez pas un caisson de grave dans la pièce principale A.
(Speaker B) Front L/R
Main A : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous utili-
sez l’enceinte dans la pièce principale A.
Main B : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous utili-
sez l’enceinte dans la pièce principale B.
Not Used (par défaut) : Sélectionnez ce paramètre
quand vous n’utilisez pas l’enceinte.
(Speaker B) Center
Main A : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous utili-
sez l’enceinte dans la pièce principale A.
Main B : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous utili-
sez l’enceinte dans la pièce principale B. Ce réglage ne
peut être fait que si vous réglez le paramètre « (Speaker
B) Front L/R » sur « Main B ».
Not Used (par défaut) : Sélectionnez ce paramètre
quand vous n’utilisez pas l’enceinte.
(Speaker B) Surr L/R
Main A : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous utili-
sez l’enceinte dans la pièce principale A.
Main B : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous utili-
sez l’enceinte dans la pièce principale B. Ce réglage ne
peut être fait que si vous réglez le paramètre « (Speaker
B) Front L/R » sur « Main B ».
Not Used (par défaut) : Sélectionnez ce paramètre
quand vous ne l’utilisez pas.
(Speaker B) Surr Back
Main A 2ch : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous
avez branché et vous utilisez deux enceintes surround
arrière dans la pièce principale A.
Main A 1ch (SBL) : Sélectionnez ce paramètre lorsque
vous avez branché et vous utilisez une enceinte sur-
round arrière dans la pièce principale A.
Main B 2ch : Si (Speaker B) Front L/R et Surr L/R sont
tous les deux réglés sur « Main B », vous pouvez sélec-
tionner cet élément. Sélectionnez ce paramètre lorsque
vous avez branché et vous utilisez deux enceintes sur-
round arrière dans la pièce principale B.
Main B 1ch (SBL) : Si (Speaker B) Front L/R et Surr
L/R sont tous les deux réglés sur « Main B », vous pou-
vez sélectionner cet élément. Sélectionnez ce paramètre
lorsque vous avez branché et vous utilisez une enceinte
surround arrière dans la pièce principale B.
Bi-Amp for Front : Ce paramètre ne peut être choisi
que lorsque vous réglez « (Speaker B) Front L/R » sur
« Main A » ou « Main B ». Sélectionnez-le lorsque vous
utilisez l’enceinte avant dans la pièce principale B et le
canal avant et le canal surround arrière sont connectés à
l’enceinte via Bi-Amp ( Voir page 27).
Not Used (par défaut) : Sélectionnez ce paramètre
quand vous n’utilisez pas les enceintes surround arrière.
Remarque :
Si (Speaker A) Surr Back est réglé sur « Main A 1ch »,
vous ne pouvez pas sélectionner « Main A 2ch » et
« Main B 2ch » ici.
(Speaker B) Subwoofer
Ce réglage ne peut être fait que si vous réglez le paramètre
« (Speaker B) Front L/R » sur « Main A » ou « Main B ».
Main A : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous utili-
sez un caisson de grave dans la pièce principale A.
Sous-menu Speaker Configuration