Operation Manual

De- 153
Verschiedenes
Technische Daten – Modelle für die USA und Kanada – —Fortsetzung
Verstärkerteil Tuner-Teil
UKW
MW
Änderungen der technischen Daten und der Ausführung vorbe-
halten.
Maximum Output Level: 8,5 Vrms
Gesamtklirrfaktor (THD): 0,05% (bei 1 Vrms Ausgangsleistung)
Eingangsempfindlichkeit und
Impedanz:
Audio 200 mV, 50 k Ω (AUDIO IN 1-9)
2,5 mV, 50 k Ω (PHONO MM)
200 mV, 50 k Ω (MULTI IN FR/FL/C/
SR/SL/SBR/SBL) (Option)
36 mV, 50 k Ω (MULTI IN SUB)
(Option)
0,5 Vp-p, 75 Ω (DIGITAL IN
COAXIAL 1-6)
1,3 Vp-p, 110 Ω (DIGITAL IN
(balanciert) AES/EBU) (Option)
Video (DVD, VIDEO 1-5)
(Option)
1 Vp-p, 75 Ω (Composite Video)
1 Vp-p, 75 Ω (S-Video, Y Signal)
0,28 Vp-p, 75 Ω (S-Video, C Signal)
Component (Option) 1 Vp-p, 75 Ω (Y)
0,7 Vp-p, 75 Ω (P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Ausgangspegel und Impedanz:
Audio
AUDIO 1-5: 200 mV, 470 Ω (Tape 1/2/ Video
1/2/3 Rec Out)
100 mV, 470 Ω (Zone 2/3 Out (festge-
legt))
1 V, 470 Ω (Zone 2/3 Out (variabel))
PRE OUT A: 1 V, 470 Ω (Front L/R, CENTER,
SURR L/R, SURR BACK oder
Zone 2 L/R, SUBWOOFER)
PRE OUT B: 1 V, 470 Ω (SUBWOOFER)
Video (Option)
VIDEO 1-4
(Composite Video): 1 Vp-p 75 Ω (Monitor Out A/B, Video
1/2/3 Rec Out, Zone 2/3 Out)
VIDEO 1-4
(S Video, Y-Signal): 1 Vp-p, 75 Ω (Monitor Out A/B,
Video 1/2/3 Rec Out)
VIDEO 1-4
(S Video, C-Signal): 0,28 Vp-p, 75 ohms (Monitor Out A/
B, Video 1/2/3 Rec Out)
COMPONENT VIDEO: 1 Vp-p, 75 ohm (Y)
0,7 Vp-p, 75 ohms (P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Übersteuerungsfestigkeit des
Phono-Eingangs: 120 mV RMS bei 1.000 Hz, 0.5%
THD
Frequenzgang:
Audio (CD im Hörmodus
Direct)
5 Hz-100 kHz: +1/–3 dB
Video Component 10 Hz-50 MHz: +1/–3 dB
RIAA-Entzerrung: 20 Hz bis 20 kHz: ±0,8 dB
Klangregler: ±12 dB bei 50 Hz (Bass)
±12 dB bei 1.000 kHz (Mid)
±12 dB bei 20.000 kHz (Treble)
S/N (DIRECT-Modus): 80 dB (PHONO, IHF A, 5 mV Ein-
gang)
95 dB (LINE, IHF A, 0,5V Eingang)
Muting: Je nach Setup-Menü
Einstellbarer Frequenzbereich: 87,50 - 108,00 MHz, 200 kHz-
Schritte
Nutzbare Empfindlichkeit:
Stereo 17,2 dBf, 2,0 µV (75 Ω IHF)
23 µV (75 Ω DIN)
Mono 11,2 dBf, 1,0 µV (75 Ω IHF)
0,9 µV (75 Ω DIN)
Rauschunterdrückung 50 dB:
Mono 17,2 dBf, 2,0 µV (75 ohm)
Stereo 37,2 dBf, 20,0 µV (75 ohm)
Übernahmeverhältnis: 2,0 dB
Spiegelfrequenzdämpfung: 40 dB
ZF-Unterdrückung: 90 dB
S/N:
Mono 76 dB, IHF
Stereo 70 dB, IHF
Zweitkanaldämpfung:
Mono 55 dB, IHF
Selektivität: 50 dB DIN
MW-Unterdrückung: 50 dB
Klirrfaktor:
Mono 0,2%
Stereo 0,3%
Frequenzgang: 30 Hz - 15 kHz, +/–1,0 dB
Stereo-Kanaltrennung: 45 dB bei 1.000 Hz
30 dB bei 100 bis 10.000 Hz
Stereo-Schwellenpegel 17,2 dBf, 2,0 µV (75 Ω )
Einstellbarer Frequenzbereich: 530 bis 1.710 kHz (10-kHz-Schritte)
Nutzbare Empfindlichkeit: 30 µV
Spiegelfrequenzdämpfung: 40 dB
ZF-Unterdrückung: 40 dB
S/N: 40 dB
THD: 0.7%