Instruction manual
Table Of Contents
- Getting Started
- Package Contents
- Using the Remote Control
- Installing/Replacing the Batteries
- Connecting the AC Adapter
- System Overview
- Front Panel
- Side Panel
- Remote Control
- Playing back from iPod
- Setting an iPod on the Unit
- Listening to an iPod
- Charging an iPod
- Playing Back via Bluetooth
- Downloading the App
- Listening to an audio from Bluetooth device
- Playing Back from Optional Components
- Troubleshooting
- Specification
- Pour commencer
- Contenu de l’emballage
- Utilisation de la télécommande
- Installer/Remplacer les piles
- Connecter l’adaptateur secteur
- Vue d’ensemble du système
- Panneau avant
- Panneau latéral
- Télécommande
- Lecture de musique à partir d’un iPod
- Installer un iPod sur l’unité
- Écouter la musique lue par un iPod
- Recharger un iPod
- Lecture de musique via Bluetooth
- Télécharger l’application
- Écouter des données audio issues d’un appareil Bluetooth
- Lecture de musique à partir de périphériques externes
- Résolution de problèmes
- Spécifications
- Inicio
- Contenidos del paquete
- Uso del mando a distancia
- Instalación/Sustitución de las baterías
- Conexión del adaptador de CA
- Visión general del sistema
- Panel delantero
- Panel lateral
- Mando a distancia
- Reproducción desde el iPod
- Configuración de un iPod en la unidad
- Escuchar un iPod
- Cargar un iPod
- Reproducción mediante Bluetooth
- Descarga de la aplicación
- Escuchar una fuente de audio desde un dispositivo Bluetooth
- Reproducción desde componentes opcionales
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Per iniziare
- Contenuto della confezione
- Uso del telecomando
- Installazione/Sostituzione delle batterie
- Collegamento dell’adattatore CA
- Panoramica del sistema
- Pannello anteriore
- Pannello laterale
- Telecomando
- Riproduzione da iPod
- Posizionare un iPod sull’unità
- Ascolto di un iPod
- Carica di un iPod
- Riproduzione tramite Bluetooth
- Download dell’applicazione
- Ascoltare un audio da dispositivo Bluetooth
- Riproduzione da componenti opzionali
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- Erste Schritte
- Lieferumfang
- Die Fernbedienung verwenden
- Die Batterien einlegen/ersetzen
- Das Netzteil anschließen
- Geräteübersicht
- Vorderseite
- Seitenteil
- Fernbedienung
- Wiedergabe vom iPod
- Ein iPod in das Gerät einsetzen
- Musik von einem iPod genießen
- Ein iPod aufladen
- Über Bluetooth wiedergeben
- Die App downloaden
- Musik von einem Bluetooth-Gerät genießen
- Musik von Zusatzkomponenten wiedergeben
- Fehlersuche
- Technische Spezifikationen
- Aan de slag
- Pakketinhoud
- De afstandsbediening gebruiken
- De batterijen installeren/vervangen
- De lichtnetadapter aansluiten
- Systeemoverzicht
- Voorpaneel
- Zijpaneel
- Afstandsbediening
- Vanaf iPod afspelen
- Een iPod op de unit plaatsen
- Naar een iPod luisteren
- Een iPod opladen
- Via Bluetooth afspelen
- De app downloaden
- Naar audio op een Bluetooth-apparaat luisteren
- Afspelen vanaf optionele componenten
- Problemen oplossen
- Specificatie
- Komma igång
- Paketets innehåll
- Använda fjärrkontrollen
- Sätta i/byta ut batterierna
- Ansluta strömadaptern
- Systemöversikt
- Främre panel
- Sidopanel
- Fjärrkontroll
- Spela upp från iPod
- Sätta fast en iPod på enheten
- Lyssna på en iPod
- Ladda en iPod
- Spela upp via Bluetooth
- Ladda ner appen
- Lyssna på en ljudfil från Bluetooth-enhet
- Spela upp från tillvalskomponenter
- Felsökning
- Specifikation
Es-5
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shu e, y iPod
touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los
EE.UU. y en otros países.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” quiere decir
que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse
especí camente a un iPod, iPhone, o iPad, respectivamente, y
que ha sido certi cado por el desarrollador para cumplir con
los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace
responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su
cumplimiento con los estándares regulatorios y de seguridad.
Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o
iPad podría afectar el rendimiento inalámbrico.
PRECAUCIÓN
- Instalación adecuada
Instale el sistema en una ubicación nivelada, seca y que no esté ni
demasiado caliente ni demasiado fría. La temperatura adecuada
se encuentra entre los 5°C y 35°C.
Instale el sistema en una ubicación que posea la ventilación
adecuada para evitar la acumulación de calor en el interior de la
unidad.
Deje la distancia necesaria entre el sistema y la televisión.
Para evitar interferencias, mantenga el sistema alejado de la
televisión.