Instruction manual
Table Of Contents
- Getting Started
- Package Contents
- Using the Remote Control
- Installing/Replacing the Batteries
- Connecting the AC Adapter
- System Overview
- Front Panel
- Side Panel
- Remote Control
- Playing back from iPod
- Setting an iPod on the Unit
- Listening to an iPod
- Charging an iPod
- Playing Back via Bluetooth
- Downloading the App
- Listening to an audio from Bluetooth device
- Playing Back from Optional Components
- Troubleshooting
- Specification
- Pour commencer
- Contenu de l’emballage
- Utilisation de la télécommande
- Installer/Remplacer les piles
- Connecter l’adaptateur secteur
- Vue d’ensemble du système
- Panneau avant
- Panneau latéral
- Télécommande
- Lecture de musique à partir d’un iPod
- Installer un iPod sur l’unité
- Écouter la musique lue par un iPod
- Recharger un iPod
- Lecture de musique via Bluetooth
- Télécharger l’application
- Écouter des données audio issues d’un appareil Bluetooth
- Lecture de musique à partir de périphériques externes
- Résolution de problèmes
- Spécifications
- Inicio
- Contenidos del paquete
- Uso del mando a distancia
- Instalación/Sustitución de las baterías
- Conexión del adaptador de CA
- Visión general del sistema
- Panel delantero
- Panel lateral
- Mando a distancia
- Reproducción desde el iPod
- Configuración de un iPod en la unidad
- Escuchar un iPod
- Cargar un iPod
- Reproducción mediante Bluetooth
- Descarga de la aplicación
- Escuchar una fuente de audio desde un dispositivo Bluetooth
- Reproducción desde componentes opcionales
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Per iniziare
- Contenuto della confezione
- Uso del telecomando
- Installazione/Sostituzione delle batterie
- Collegamento dell’adattatore CA
- Panoramica del sistema
- Pannello anteriore
- Pannello laterale
- Telecomando
- Riproduzione da iPod
- Posizionare un iPod sull’unità
- Ascolto di un iPod
- Carica di un iPod
- Riproduzione tramite Bluetooth
- Download dell’applicazione
- Ascoltare un audio da dispositivo Bluetooth
- Riproduzione da componenti opzionali
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche
- Erste Schritte
- Lieferumfang
- Die Fernbedienung verwenden
- Die Batterien einlegen/ersetzen
- Das Netzteil anschließen
- Geräteübersicht
- Vorderseite
- Seitenteil
- Fernbedienung
- Wiedergabe vom iPod
- Ein iPod in das Gerät einsetzen
- Musik von einem iPod genießen
- Ein iPod aufladen
- Über Bluetooth wiedergeben
- Die App downloaden
- Musik von einem Bluetooth-Gerät genießen
- Musik von Zusatzkomponenten wiedergeben
- Fehlersuche
- Technische Spezifikationen
- Aan de slag
- Pakketinhoud
- De afstandsbediening gebruiken
- De batterijen installeren/vervangen
- De lichtnetadapter aansluiten
- Systeemoverzicht
- Voorpaneel
- Zijpaneel
- Afstandsbediening
- Vanaf iPod afspelen
- Een iPod op de unit plaatsen
- Naar een iPod luisteren
- Een iPod opladen
- Via Bluetooth afspelen
- De app downloaden
- Naar audio op een Bluetooth-apparaat luisteren
- Afspelen vanaf optionele componenten
- Problemen oplossen
- Specificatie
- Komma igång
- Paketets innehåll
- Använda fjärrkontrollen
- Sätta i/byta ut batterierna
- Ansluta strömadaptern
- Systemöversikt
- Främre panel
- Sidopanel
- Fjärrkontroll
- Spela upp från iPod
- Sätta fast en iPod på enheten
- Lyssna på en iPod
- Ladda en iPod
- Spela upp via Bluetooth
- Ladda ner appen
- Lyssna på en ljudfil från Bluetooth-enhet
- Spela upp från tillvalskomponenter
- Felsökning
- Specifikation
De-15
Technische Spezi kationen
Allgemeines
Nennleistung (IEC):
2 ch x 20 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 2 Kan. von
1%.
Stromversorgung: Wechselstrom 100 – 240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch: 27 W
Stromverbrauch ohne
Ton: 4,8 W
Standby-
Stromverbrauch: 0,3 W
Abmessungen: 450 mm (B) × 176 mm (H) × 131 mm (T)
Gewicht: 3,5 kg
Analogeingang: LINE
Verstärker
Gesamtklirrfaktor+N: 0,5 % (1 kHz 1 W)
Dämpfungsfaktor: 15 (Front, 1 kHz, 8 )
Eingangsemp ndlichkeit/
Eingangswiderstand:
1000 mV / 47 kΩ (LINE)
Frequenzgang: 40 Hz bis 20 kHz/+3 dB, -3 dB
Charakteristika der
Klangregelung: +4 dB, 80 Hz (S. BASS 1)
+8 dB, 80 Hz (S. BASS 2)
Signal-Rausch-
Verhältnis: 76 dB (LINE, IHF-A)
Lautsprecher
Lautsprecherwiderstand:
6
Lautsprecherausgänge: Interne Lautsprecher 2 Kanäle
Typ: Fullrange-Bassre ex
Bauform: 10,5 cm Konus
Bluetooth
Version: 2.1 + EDR
Pro l: A2DP 1.2, AVRCP 1.0
Das Design und die technischen Spezi kationen können jederzeit
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.