Operation Manual

De-25
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung
RDS wird nur in Gebieten unterstützt, wo RDS-
Informationen empfangen werden. Bei Anwahl eines
Senders mit RDS-Informationen erscheint die RDS-
Anzeige.
■ Was ist RDS?
RDS ist die Abkürzung für „Radio Data System“ und
bezeichnet ein Verfahren, bei dem außer dem UKW-
Programm auch Informationen gesendet werden. Diese
Entwicklung der Europäischen Rundfunkunion (EBU)
steht in den meisten europäischem Ländern zur
Verfügung. Viele UKW-Sender verwenden es
heutzutage. Außer Textinformationen bietet RDS
hilfreiche Funktionen wie die Sendersuche nach Typen
(Nachrichten, Sport, Rockmusik usw.).
Der Receiver unterstützt vier verschiedene RDS-
Informationstypen:
PS (Senderkennung)
Wenn Sie einen RDS-Sender mit PS-Informationen
wählen, wird sein Name angezeigt.
RT (Radiotext)
Nach Anwahl eines RDS-Senders, der
Textinformationen ausstrahlt, läuft der empfangene Text
durch das Display ( S. 26).
PTY (Programmtyp)
Hiermit können Sie RDS-Sender auch gezielt nach
Programmsparten suchen ( S. 26).
TP (Verkehrsfunk)
Hiermit können Sie die Suche auf RDS-Sender
beschränken, die Verkehrsdurchsagen ausstrahlen
( S. 26).
Anmerkungen:
• Es kann vorkommen, dass bestimmte Textzeichen
vom Receiver entweder nicht oder falsch angezeigt
werden. Wenn die gesendeten Textzeichen nicht
angezeigt werden können, werden u.U. Ersatzzeichen
verwendet. Das ist völlig normal.
• Wenn der Empfang eines RDS-Senders nur schwach
ist, werden die RDS-Informationen entweder
bruchstückhaft oder gar nicht angezeigt.
■ Umschalten der Display-Anzeige
Während des Empfangs eines RDS-Senders können Sie
sich mit der [RT/PTY/TP]-Taste der Fernbedienung
andere Informationen anzeigen lassen.
RDS-Programmtypen (PTY)
Verwendung von RDS
RDS-Anzeige
Typ Display
— NONE
Nachrichten NEWS
Hintergrundthemen AFFAIRS
Informationen INFO
Sport SPORT
Schulung EDUCATE
Drama DRAMA
Kultur CULTURE
Wissenschaft &
Technologie
SCIENCE
Vermischtes VARIED
Popmusik POP M
Rockmusik ROCK M
‘Middle of the Road’-
Musik
EASY M
Leichte Klassik LIGHT M
Ernste Klassik CLASSICS
Andere Musik OTHER M
Wetterbericht WEATHER
Finanznachrichten FINANCE
Kinderprogramme CHILDREN
Soziales SOCIAL
Religion RELIGION
Phone-in PHONE IN
Reisen TRAVEL
Freizeit LEISURE
Jazzmusik JAZZ
Country-Musik COUNTRY
Volksmusik NATI ON M
Oldies OLDIES
Folk-Musik FOLK M
Dokumentarsendungen DOCUMENT
Alarmtest TEST
Alarm ALARM