TX-8150_dut.book 1 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Network Stereo Receiver TX-8150 Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst. Tack för att du valt att köpa en Onkyo-produkt. Behåll denna bruksanvisning för framtida användning.
TX-8150_dut.book 2 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Inhoudsopgave Bijgeleverde accessoires Namen en functies van onderdelen 7 0 Voorkant 7 Controleer vóór het gebruik de verpakking van het hoofdtoestel en onderstaande accessoires.
TX-8150_dut.book 3 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. OPGELET: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER.
TX-8150_dut.book 4 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen— Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beeld- en geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 6.
TX-8150_dut.book 5 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Voorzorgsmaatregelen VRIJWARINGSCLAUSULE Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en partners valt die dit toestel hebben ontworpen, vervaardigd of verspreid hebben (collectief, “Bedrijf”). We hebben geen controle over de aard en de inhoud en de beschikbaarheid van deze diensten.
TX-8150_dut.book 6 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Eigenschappen Een breed gamma aan afspeelmogelijkheden met netwerkkenmerken U kunt toegang krijgen tot een grote muziekwinkel door een netwerkverbinding met uw router te maken. U kunt door Wi-Fi® verbinding met het netwerk maken via een draadloze LAN-router. 0 Veel van de belangrijkste internetradiodiensten, zoals TuneIn Radio, zijn standaard in het menu geregistreerd. 0 Ondersteunt AirPlay®.
TX-8150_dut.book 7 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Namen en functies van onderdelen Nl Sv Voorkant Í ON/STANDBY -knop: Druk op deze knop om het apparaat aan of in de stand-by-modus te zetten. MENU/MEMORY-knop: Druk op deze knop om het menu weer te geven of een FM/DAB-zender te registreren. Afspelen (1)/Pauze (;)/TUNING MODE knop: Druk op deze knop om af te spelen (*), te pauzeren (*), de tuning-modus in te schakelen voor FM-uitzendingen en de volgorde van weergave van DAB-zenders te selecteren.
TX-8150_dut.book 8 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Namen en functies van onderdelen Display DIRECT controlelampje: Dit controlelampje verschijnt als Direct van de instelling van de audiokwaliteit ingeschakeld is. Display luidsprekerselectie (A/B): Toont de geselecteerde luidsprekeraansluitingen. PCM/DSD: Brandt afhankelijk van het type ingevoerde digitale signalen.
TX-8150_dut.book 9 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Namen en functies van onderdelen Afstandsbediening Í -knop: Druk op deze knop om het apparaat aan of in de stand-by-modus te zetten. INPUT SELECTOR knoppen: Gebruik deze knoppen om de bron te selecteren. Skip-knoppen (:/9) (*) Zoekknoppen (6/5) (*) REPEAT -knop: Schakelt herhaald afspelen in en uit en selecteert de modus. (*) SPEAKER A/B -knop: Selecteert de aansluiting waaruit de audio uitgevoerd moet worden tussen SPEAKERS A/B.
TX-8150_dut.book 10 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Namen en functies van onderdelen Achterkant REMOTE CONTROL -aansluiting: Een Onkyoproduct met RI-aansluiting kan worden verbonden en gesynchroniseerd met deze unit. DAB/FM ANTENNA -aansluiting: De bijgeleverde antenne is verbonden. ETHERNET -poort: Maak verbinding met de router met een ethernetkabel. IR IN/OUT -aansluitingen: Verbonden met het afstandsbedieningspakket voor meer kamers. Er zijn speciale apparaten of kabels nodig.
TX-8150_dut.book 11 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Verbindingen ¥ Het netsnoer moet pas worden verbonden nadat alle andere kabels verbonden zijn. 12 - 15 mm Luidsprekers aansluiten Nl Sv Draai de draden van het luidsprekerkabel stevig in elkaar voordat u ze in de aansluitingen steekt. Nadat u de kabels naar binnen gestoken heeft, zet u de aansluitingen stevig vast door ze naar rechts te draaien.
TX-8150_dut.book 12 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Verbindingen Wanneer verbinding met een subwoofer gemaakt wordt: Een speler verbinden U kunt van de audio genieten uit spelers zoals TV's, Blu-ray Disc-spelers en gameconsoles. DIGITAL IN -verbinding Als de speler een optische of een coaxiale digitale uitgang heeft, maak de verbinding dan met gebruik van of een digitale optische kabels of een digitale coaxiale kabel op een van de DIGITAL IN-aansluitingen.
TX-8150_dut.book 13 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Verbindingen LINE IN-verbinding Gebruik een RCA-kabel om de LINE OUT-aansluiting op de speler te verbinden met een van de LINE INaansluitingen op dit toestel. Om af te spelen selecteert u de naam van de aansluiting met de INPUT SELECTOR. DAB/FM-antenne-aansluitingen Verbind de antennes om naar DAB/FM-uitzendingen te luisteren.
TX-8150_dut.book 14 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Verbindingen Netwerkverbinding Dit stelt u in staat naar internetradiodiensten (*), AirPlay, Spotify, en het thuisnetwerk te luisteren. Maak verbinding met dezelfde router als de smartphone, computer of NAS die u gaat gebruiken. * U moet verbinding met het internet kunnen maken. Bedrade verbinding Wi-Fi®-verbinding Breng de Wi-Fi-verbinding tot stand met het toegangspunt (een draadloze LAN-router bijvoorbeeld).
TX-8150_dut.book 15 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Verbindingen 5. Gebruik de richtingsknoppen ( / ) om “Wi-Fi Setup” te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-knop wanneer “Start” weergegeven wordt. 6. Gebruik de richtingsknoppen ( / ) om de Wi-Fiverbindingsmethode te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-knop. Scan Networks: Gebruik dit toestel om een draadloze LAN-router of een ander toegangspunt te zoeken en er verbinding mee te maken.
TX-8150_dut.book 16 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar de internetradio TuneIn Radio Router Met geregistreerde radiozenders en on-demand programma’s is TuneIn Radio een dienst waarmee u kunt genieten van muziek, sport en nieuws van over de hele wereld. NET MENU Dit toestel , , , , ENTER Sommige internetradiodiensten zijn als fabrieksinstelling in het toestel geregistreerd.
TX-8150_dut.book 17 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar de internetradio Pandora®-Van start gaan TuneIn Radio Menu Als u op de MENU-knop of de ENTER-knop drukt terwijl TuneIn Radio afgespeeld wordt, verschijnen de volgende TuneIn Radio-menu-items. Voor het gebruik van iedere functie gebruikt u de richtingsknoppen ( / ) om een menu-item op het display te selecteren en drukt u op de ENTER-knop. De weer te geven menu-items kunnen variëren afhankelijk van de zender die u afspeelt.
TX-8150_dut.book 18 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar de internetradio Een nieuwe zender aanmaken One touch-afspelen met de BGM-knop Voer de naam van een nummer, artiest of genre in en Pandora maakt een unieke radiozender voor u aan die gebaseerd is op de muziekkwaliteiten van dat nummer, die artiest of dat genre. Pandora Menu Als u op de MENU-knop of de ENTER-knop drukt terwijl Pandora afgespeeld wordt, verschijnen de volgende menu-items.
TX-8150_dut.book 19 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar de internetradio Uw favoriete radiozenders (My Favorites) registreren 3. Gebruik de richtingsknoppen ( weer te geven. / ) om “IP Address” U kunt naar uw favoriete radiozenders luisteren door deze op “My Favorites” te registreren, dat verschijnt als u op de NET-knop drukt. “My Favorites” stelt u in staat tot 40 zenders te registreren. 0 Dit apparaat ondersteunt internetradiozenders die PLS, M3U en podcast (RSS) formaten gebruiken.
TX-8150_dut.book 20 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar de internetradio 3. Druk op de richtingsknoppen ( / / / ) om een nummer te selecteren waarop geen radiozender geregistreerd is, druk op de MENU-knop. 4. Gebruik de richtingsknoppen ( / ) om “Create new station” te selecteren en druk op de ENTER-knop. 5. Voer de naam van de radiozender in. 0 Zie voor informatie over het invoeren van karakters “Tekens invoeren” (> 35) onder “Diverse instellingen”. 6. Voer de URL van de radiozender in.
TX-8150_dut.book 21 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Muziek afspelen met de Bluetooth® functies U kunt draadloos genieten van muziekbestanden die zijn opgeslagen op een smartphone of een ander Bluetooth geactiveerd apparaat. Het dekkingsgebied is 48 voet (15 meter). Afspelen Nl Koppelen Sv BLUETOOTH Pairen is noodzakelijk wanneer u het Bluetooth geactiveerde apparaat voor het eerst verbindt.
TX-8150_dut.book 22 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Muziek afspelen met AirPlay® regelcentrum weer te geven, veegt u over de onderkant van het scherm van het iOS-apparaat. 0 Als de AirPlay-icoon niet weergegeven wordt, bevestig dan dat dit toestel en het iOS-apparaat beide correct met de router verbonden zijn. 3. Muziekbestanden afspelen van een iPhone, iPod touch of iPad.
TX-8150_dut.book 23 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Muziek afspelen met Spotify Router Nl Sv Spotify geactiveerd apparaat Dit toestel Om Spotify te gebruiken, moet de Spotify app op uw smartphone of tablet geïnstalleerd worden en moet een Spotify Premium account gecreëerd worden. 0 Het toestel en de smartphone of tablet moeten met dezelfde router verbonden zijn. 0 Hier kan informatie gevonden worden over hoe Spotify ingesteld moet worden: www.spotify.
TX-8150_dut.book 24 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Tracks afspelen die op een USB-opslagapparaat staan U kunt een USB-opslagapparaat met de USB-poort op het verbinden en de muziekbestanden die daarop staan afspelen. 0 U kunt hogeresolutiebronnen afspelen in formaten zoals WAV, FLAC, of DSD-bestanden die via het internet gedistribueerd worden. Zie voor informatie over de ondersteunde apparaten en bestandsformaten “Compatibele apparaten/media/bestandsformaten” (> 42). NET , ENTER RETURN 1.
TX-8150_dut.book 25 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Functies van het thuisnetwerk Muziek afspelen die op DLNA-compatibele apparaten opgeslagen is Router 5. Klik op “OK” om het dialoogvenster te sluiten. 6. Als het kenmerk Play To gebruikt wordt, open dan het “Stream”-menu en controleer of “Allow remote control of my Player...” aangevinkt is.
TX-8150_dut.book 26 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Functies van het thuisnetwerk ∫ Gebruik van Play To Door een bedieningsapparaat of een PC te gebruiken die aan de DLNA-standaard voldoet, kunt u muziekbestanden afspelen die op een server opgeslagen zijn. In dit deel wordt uitgelegd welke stappen uitgevoerd moeten worden om remote afspelen met Windows Media® Player 12 uit te voeren. 1. Schakel dit apparaat in. 2. Schakel uw PC in en start Windows Media® Player 12. 3.
TX-8150_dut.book 27 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Functies van het thuisnetwerk Een gedeelde map maken 1. Selecteer en klik met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen. 2. Selecteer “Properties”. 3. Selecteer “Advanced Sharing” op de tab “Sharing”. 4. Selecteer het selectievakje “Share this folder” en klik op “OK”. 5. Klik op “Share” voor “Network File and Folder Sharing”. 6. Selecteer “Everyone” in het pull-down menu. Klik op “Add” en klik op “Share”.
TX-8150_dut.book 28 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar het geluid van een verbonden speler Door een Onkyo component met een RI-aansluiting met het toestel te verbinden, door gebruik te maken van een RI-kabel en een RCA-kabel, kunnen de stroom en de ingangsselectie van het toestel gekoppeld worden en kan de werking met de afstandsbediening van dit toestel ingeschakeld worden. Raadpleeg voor details de handleiding van de component met de RI-aansluiting.
TX-8150_dut.book 29 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar FM/DAB-radio Intunen op een FM-radiozender pagina om de instelling van de ontvangst op monoauraal te zetten. Dit kan ruis en audio-onderbrekingen minimaliseren. TUNING Nl ∫ Handmatig op zender afstemmen Als u handmatig in een FM-radiozender intunet zal het geluid monoauraal ontvangen worden. TUNING MODE Sv 1. Schakel de INPUT-bediening op het hoofdtoestel in om “FM” op het display te selecteren. 2.
TX-8150_dut.book 30 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar FM/DAB-radio RDS ontvangen DISPLAY PS/RT/PTY PRESET ENTER RDS staat voor Radio Data Systeem en is een methode om data in FM-radiosignalen uit te zenden. 0 RDS werkt alleen in gebieden waar RDS-uitzendingen beschikbaar zijn. 0 In sommige gevallen is de tekstinformatie die op het display wordt getoond niet identiek aan de inhoud die door de RDSzender wordt uitgezonden.
TX-8150_dut.book 31 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar FM/DAB-radio Luisteren naar de DAB digitale radio DISPLAY TUNING DAB radio-informatie weergeven 1. Druk herhaaldelijk op de DISPLAY-knop om meer informatie over de geselecteerde DAB-zender weer te geven. Zendernaam Informatie Nl TUNING MODE INPUT ∫ Op zenders afstemmen U kunt met de ingebouwde tuner van DAB digitale radio genieten. 1. Schakel de INPUT-bediening op het hoofdtoestel in om “DAB” op het display te selecteren.
TX-8150_dut.book 32 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar FM/DAB-radio One touch-ontvangst met de BGM-knop Voorkeuze van een radiozender instellen PRESET MEMORY TUNING MODE TUNER Door uw favoriete internetradiozenders op de BGMknoppen te registreren, kunt u die ontvangen met een druk op een knop. 1. Om te registreren, houdt u een van de BGM-knoppen 1 tot 4 ingedrukt terwijl u de zender ontvangt.
TX-8150_dut.book 33 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Luisteren naar FM/DAB-radio ∫ Voorkeuzezenders selecteren 1. Druk herhaaldelijk op de TUNER-knop van de afstandsbediening om “DAB” of “FM” op het display te selecteren. 2. Druk op de knoppen CH (i/j) om een voorkeuzenummer te selecteren. 0 U kunt ook selecteren door het voorkeuzenummer rechtstreeks in te voeren met de nummerknoppen. Als alternatief kunt u op de knoppen 2PRESET1 op het toestel drukken. Nl Sv Een voorkeuzeradiozender benoemen: 1.
TX-8150_dut.book 34 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Diverse instellingen De geluidskwaliteit aanpassen, enz. Slaaptimer , , , AUDIO 1. Druk op de AUDIO-knop. 2. Druk op de richtingsknoppen ( / te selecteren die u wilt bijstellen. 3. Druk op de richtingsknoppen ( / te regelen. ) om de instelling ) om de instelling ∫ Direct U kunt Direct gebruiken die het zuivere geluid uitzendt door de toonregelcircuits tijdens het afspelen te bypassen.
TX-8150_dut.book 35 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Diverse instellingen Tekens invoeren Setup-menu SETUP Terwijl u netwerkinstellingen uitvoert, of in het menu van de internetradio, enz., kunt u karakters invoeren als het volgende op het display verschijnt. Voer karakters in met gebruik van de volgende procedure. 1. Gebruik de richtingsknoppen ( / / / ) om een karakter of symbool te selecteren en druk op de ENTER-knop. Herhaal deze procedure om meer karakters in te voeren.
TX-8150_dut.book 36 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Diverse instellingen HeadphoneLevel: Stel het volume in voor wanneer de hoofdtelefoon gebruikt wordt. j12 dB tot i12 dB (fabrieksinstelling: 0 dB) ∫ 3. Hardware Speaker Impedance: Als een van de verbonden luidsprekers een impedantie heeft van 4 h of meer tot minder dan 6 h of als u een andere set linker en rechter luidsprekers met de SPEAKERS A/B-aansluitingen verbonden heeft, zet de impedantie dan op 4 h.
TX-8150_dut.book 37 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Diverse instellingen DHCP: Enable (fabrieksinstelling) Disable IP Address: Het IP-adres weergeven/instellen. Subnet Mask: Het subnetmasker weergeven/instellen. Gateway: De standaardgateway weergeven/instellen. DNS Server: Het DNS-serveradres weergeven/instellen. Proxy URL: Het proxyserveradres instellen. Proxy Port: Het proxypoortnummer instellen. 0 Dit verschijnt alleen als Proxy URL ingesteld is.
TX-8150_dut.book 38 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Diverse instellingen Firmware-update Updateprocedures NET , SETUP ENTER RETURN Update de firmware via netwerk of USB-verbinding. Bezoek de website van Onkyo om de nieuwste firmware te downloaden. (Als er geen firmware wordt vermeld, is er geen firmware-update beschikbaar.) Beperking van aansprakelijkheid Het programma en de bijbehorende online documentatie worden u bezorgd voor gebruik op eigen risico.
TX-8150_dut.book 39 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Diverse instellingen ∫ De firmware bijwerken via USB-verbinding U heeft voor het updaten een USB-opslagapparaat nodig met een capaciteit van 64 MB of meer. Voorzorgsmaatregelen bij het updaten van de firmware 0 Voor het uitvoeren van de update moet het afspelen worden gestopt en alles wat is aangesloten, worden ontkoppeld van de USBpoorten.
TX-8150_dut.book 40 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Problemen oplossen Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat. ¥ Het toestel resetten De unit resetten op de stand op het moment van levering kan het probleem oplossen.
TX-8150_dut.book 41 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Problemen oplossen 0 Wanneer andere apparaten voor draadloos LAN worden gebruikt in de buurt van het toestel kunnen verschillende problemen zoals onderbroken afspelen en communicatie optreden. U kunt deze problemen voorkomen door het veranderen van het kanaal van uw Wi-Fi router. Voor instructies over het wijzigen van de kanalen, zie de handleiding die is meegeleverd met uw Wi-Fi router.
TX-8150_dut.book 42 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Compatibele apparaten/media/bestandsformaten Compatibele apparaten/media ∫ USB-opslagapparaat Het toestel ondersteunt USB-opslagapparaten die de USBmassaopslagklasse ondersteunen. 0 De formaten FAT16 en FAT32 worden ondersteund voor USB-opslagapparaten. 0 Als een USB-opslagapparaat in meerdere partities is verdeeld, herkent dit toestel deze als afzonderlijke volumes. 0 Deze eenheid ondersteunt 20.000 bestanden en 16 mapniveaus binnen één map.
TX-8150_dut.book 43 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Technische gegevens ∫ Versterker ∫ Bluetooth Nominaal uitgangsvermogen (IEC) (*): 2 kan. k 135 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 kan. Aangedreven van 1 % THD MAXIMUM Effectief Uitgangsvermogen (JEITA) (*): 2 kan. k 140 W bij 6 ohm, 1 kHz, 2 kan. Aangedreven van 10 % THD * De specificatie van het uitgangsvermogen geldt voor een stroomtoevoer van 230 V.
TX-8150_dut.book 44 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２９分 Informatie licentie en handelsmerken PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
TX-8150_dut.
TX-8150_swe.book 2 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Innehåll 2 Medföljande tillbehör Delarnas namn och funktion 7 0 Främre 7 Innan användning, kontrollera förpackningen och att huvudenheten och tillbehören nedan finns.
TX-8150_swe.book 3 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. OBSERVERA: PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
TX-8150_swe.book 4 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Försiktighetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. 2. Nätströmssäkring—Nätströmssäkringen I apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på. 3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa.
TX-8150_swe.book 5 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Försiktighetsåtgärder 5. Förebyggande av hörselskador Observera För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust. 6. Batterier och värmeexponering Warning Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får inte utsättas för hög värme från sol, eld eller liknande. 7. Vidrör aldrig apparaten med våta händer—Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel med våta eller fuktiga händer.
TX-8150_swe.book 6 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Funktioner Ett brett utbud av uppspelningsmöjligheter med Network Features Du kan få tillgång till ett stort musiklager genom att göra en nätanslutning till din router. Du kan ansluta till nätverket via en trådlös LAN-router via Wi-Fi®. 0 Många av de främsta Internet radiotjänsterna, såsom TuneIn Radio finns förregistrerade i menyn 0 Stödjer AirPlay®.
TX-8150_swe.book 7 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Delarnas namn och funktion Nl Sv Främre Í ON/STANDBY-knapp: Tryck på denna knapp för att slå på enheten eller ställa den i vänteläge. MENU/MEMORY-knapp: Tryck på denna knapp för att visa menyn eller registrera en FM/DAB-kanal. Play (1)/Paus (;)/TUNING MODE-knapp: Tryck på denna knapp för att spela upp (*), pausa (*), eller byta till radioläge för FM-sändningar och välj i vilken ordning DAB-kanalerna ska visas.
TX-8150_swe.book 8 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Delarnas namn och funktion Display DIRECT-indikator: Denna indikator visas när Direct är på i ljudkvalitetsinställningen. Skärm för val av högtalare (A/B): Visar de valda högtalarkontakterna. PCM/DSD: Lyser beroende på vilken typ av digitalsignaler som tas emot. Play/Paus/Markör skärm Mottagningsstatus för FM/DAB AUTO: Denna indikator visas när läget för automatisk FM-kanalinställning har valts.
TX-8150_swe.book 9 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Delarnas namn och funktion Fjärrkontrollen Í-knapp: Tryck på denna knapp för att slå på enheten eller ställa den i vänteläge. INPUT SELECTOR-knappar: Använd dessa knappar för att välja källa. Hoppa över-knappar (:/9) (*) Sök-knappar (6/5) (*) REPEAT -knapp: Sätter på och stänger av upprepad spelning och väljer läge. (*) SPEAKER A/B -knapp: Välj kontakter som matar ut ljud mellan SPEAKERS A/B.
TX-8150_swe.book 10 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Delarnas namn och funktion Bakre REMOTE CONTROL -uttag: Här kan du ansluta en annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera den med denna enhet. DAB/FM ANTENNA -kontakt: Den medföljande antennen har anslutits. ETHERNET port: Anslut till routern med en Ethernetkabel. IR IN/OUT -kontakter: Ansluten till fjärrstyrningssatsen för flera rum. Särskilda anordningar eller kablar är nödvändiga.
TX-8150_swe.book 11 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Anslutningar ¥ Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra kabelanslutningar har slutförts. 12 - 15 mm Ansluta högtalare Nl Sv Tvinna högtalarkabelns ledningar hårt innan du för in dem i kontakterna. Efter att ha fört in kablarna, dra åt kontakterna hårt genom att vrida dem till höger. Vänster högtalare Höger högtalare När du endast ansluter ett högtalarset, anslut SPEAKERS A-kontakterna såsom visas på bilden.
TX-8150_swe.book 12 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Anslutningar Vid anslutning av en subwoofer: Ansluta en spelare Du kan lyssna på ljud från spelare såsom TV-apparater, Blu-ray-spelare och spelkonsoller. DIGITAL IN -anslutning Om spelaren har en optisk eller koaxial digital uttagskontakt, anslut antingen en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel till en av DIGITAL IN-kontakterna. För att spela upp, välj kontaktens namn med INPUT SELECTOR.
TX-8150_swe.book 13 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Anslutningar LINE IN-anslutning: DAB-/FM-antennanslutningar Använd en RCA-kabel för att ansluta LINE OUTkontakten på spelaren till en av LINE IN-kontakterna på denna enhet. För att spela upp, välj kontaktens namn med INPUT SELECTOR. Anslut antennerna för att lyssna på DAB/FM-sändningar. 0 Det kan vara omöjligt att ta emot radiosändningar i vissa områden trots att du har anslutit en antenn.
TX-8150_swe.book 14 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Anslutningar Nätverksanslutning Detta gör det möjligt för dig att lyssna på internetradio (*), AirPlay, Spotify, och Home Network-funktionerna. Anslut till samma router som den smarttelefon, dator eller NAS som du ska använda. * Du måste kunna ansluta enheten till internet. Trådbunden anslutning Wi-Fi®-anslutning Skapa Wi-Fi-anslutningen med åtkomstpunkten (en trådlös LAN-router, till exempel).
TX-8150_swe.book 15 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Anslutningar 5. Använd riktningsknapparna ( / ) för att välja “Wi-Fi Setup” och tryck sedan på ENTER-knappen när “Start” visas. 6. Använd riktningsknapparna ( / ) för att välja metod för Wi-Fi-anslutningen och tryck sedan på ENTERknappen. Scan Networks: Använd denna enheten för att söka efter och ansluta till en trådlös nätverksrouter eller annan åtkomstpunkt.
TX-8150_swe.book 16 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på internetradio TuneIn Radio Router TuneIn Radio är, med de radiokanaler och program på förfrågan som finns registrerade, en tjänst där du kan njuta av musik, sport och nyheter från hela världen. NET MENU Den här enheten Vissa internetradiotjänster finns registrerade på enheten som standardinställning. Du kan visa den önskade tjänsten, menyn eller radiokanalen på displayen och spela upp radion med ett enkelt kommando på fjärrkontrollen.
TX-8150_swe.book 17 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på internetradio Pandora®Att komma igång TuneIn Radio-menyn Om du trycker på MENU-knappen eller ENTERknappen medan TuneIn Radio spelas upp kommer följande TuneIn Radio-menyalternativ att visas. För att använda varje funktion, använd riktningsknapparna ( / ) för att välja ett menyalternativ på skärmen. Tryck sedan på ENTER-knappen. De menyalternativ som visas skiljer sig åt beroende på vilken radiokanal som spelas upp.
TX-8150_swe.book 18 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på internetradio Skapa en ny station Ange namnet på en låt, artist eller genre och Pandora kommer att skapa en unik radiokanal för dig som grundar sig på låtens, artistens eller genrens musikaliska egenskaper. Pandora Menu Om du trycker på MENU-knappen eller ENTERknappen medan Pandora spelas upp kommer följande menyalternativ att visas. I like this track: Ge en låt “thumbs-up” så kommer Pandora att spela mer liknande musik.
TX-8150_swe.book 19 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på internetradio Registrera dina favoritradiokanaler (My Favorites) 3. Använd riktningsknapparna ( “IP Address”. / ) för att visa Du kan lyssna på dina favoritradiokanaler genom att registrera dem i “My Favorites”, som visas när du trycker på NET-knappen. “My Favorites” gör så att du kan registrera upp till 40 kanaler. 0 Denna enhet stödjer internetradiokanaler som använder formaten PLS, M3U och podcast (RSS).
TX-8150_swe.book 20 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på internetradio 3. Tryck på riktningsknapparna ( / / / ) för att välja ett nummer där det inte finns någon radiokanal registrerad, tryck på MENU-knappen. 4. Använd riktningsknapparna ( / ) för att välja “Create new station” och tryck på ENTER-knappen. 5. Skriv in namnet på radiokanalen. 0 För information om hur du kan skriva in tecken, se “Mata in tecken” (> 35) under “Andra inställningar”. 6. Skriv in adressen för radiokanalen.
TX-8150_swe.book 21 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Spela upp musik med Bluetooth® funktionerna Du kan lyssna på musikfiler i din smarttelefon eller andra Bluetooth kompatibla enheter trådlöst. Räckvidden är upp till 48 ft. (15 m). Uppspelning Nl Hopkoppling Sv BLUETOOTH Parkoppling är nödvändig första gången du använder den Bluetooth kompatibla enheten.
TX-8150_swe.book 22 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Spela upp musik med AirPlay® Router iOS-enhet 0 AirPlay-ikonen visas i kontrollcentret om du använder iOS 7 och senare. För att visa kontrollcentret, svep från botten av skärmen på din iOS-enhet. 0 Om AirPlay-ikonen inte visas, bekräfta att både den här enheten och iOS-enheten är korrekt anslutna till routern. 3. Spela upp musikfiler från en iPhone, iPod touch, eller iPad.
TX-8150_swe.book 23 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Spela upp musik med Spotify Router Nl Sv Spotify kompatibel enhet Den här enheten För att använda Spotify måste du installera en Spotifyapp på din smarttelefon eller surfplatta och skapa ett Spotify Premium-konto. 0 Enheten och smarttelefonen eller surfplattan måste vara anslutna till samma router. 0 Information om hur du ställer in Spotify kan du hitta här: www.spotify.
TX-8150_swe.book 24 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Spela upp spår från en USB-lagringsenhet Välj för att ansluta en USB-lagringsenhet till USB-porten på frontpanelen och spela upp musikfiler från den. 0 Du kan spela upp källor med hög upplösning i format såsom WAV-, FLAC-, eller DSD-filer distribuerade över internet. För information om vilka enheter och filformat som stöds, se “Kompatibla enhets-/media-/filformat” (> 42). NET , ENTER RETURN 1. Tryck på NET-knappen. 2.
TX-8150_swe.book 25 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Home network-funktioner Spela upp musik som har lagrats på DLNAkompatibla enheter ∫ Spela upp musikfiler med enheten NET Nl Router Sv , PC/NAS Den här enheten Med denna enhet kan du använda DLNA (*) för att spela musikfiler lagrade på en PC eller NAS-enhet. Du kan spela upp källor med hög upplösning i format såsom WAV-, FLAC-, eller DSD-filer distribuerade över internet.
TX-8150_swe.book 26 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Home network-funktioner ∫ Använd Play To-funktionen Med hjälp av en kontrollenhet eller PC som överensstämmer med DLNA-standarden kan du spela upp musikfiler som finns lagrade på en server. I det här avsnittet förklarar vi stegen för att utföra fjärruppspelning med Windows Media® Player 12. 1. Slå på denna enhet. 2. Slå på din PC och starta Windows Media® Player 12. 3. Välj den fil som du vill spela upp i Windows Media® Player 12 och högerklicka på den.
TX-8150_swe.book 27 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Home network-funktioner Skapa en delad mapp 1. 2. 3. 4. Markera och högerklicka på den mapp du vill dela. Välj “Properties”. Välj “Advanced Sharing” i fliken “Sharing”. Markera kryssrutan “Share this folder” och klicka på “OK”. 5. Klicka på “Share” för “Network File and Folder Sharing”. 6. Välj “Everyone” från rullgardinsmenyn. Klicka på “Add” och klicka på “Share”.
TX-8150_swe.book 28 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på ljud som kommer från en ansluten spelare Genom att ansluta en Onkyo-komponent med RI-uttag till enheten med hjälp av en RI-kabel och en RCAkabel kan du länka enhetens strömförsörjning och ingångsval och aktivera åtgärder med denna enhets fjärrkontroll. För mer information, se instruktionshandboken för komponenten med RIuttag. 0 En del av funktionen kanske inte fungerar även om den har anslutits via RI, beroende på utrustningen.
TX-8150_swe.book 29 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på FM-/DAB-radio Ställa in en FM-radiokanal ∫ Ställa in kanaler manuellt Om du ställer in en FM-radiokanal manuellt kan den tas emot i monoljud. TUNING TUNING MODE INPUT TUNER 1. Vrid på INPUT-reglaget på huvudenheten för att välja “FM” på skärmen. 2. Tryck på TUNING MODE-knappen så att “AUTO”indikatorn släcks på skärmen. 3. Tryck på 4TUNING3 -knapparna för att välja önskad radiokanal.
TX-8150_swe.book 30 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på FM-/DAB-radio RDS mottas DISPLAY PS/RT/PTY PRESET ENTER RDS står för Radio Data System och är en metod för överföring av FM-radiosignaler. 0 RDS fungerar bara i områden där RDS-sändningar förekommer. 0 I vissa fall är inte textinformationen på displayen identiskt med det innehåll som överförs från RDSstationen. Dessutom kan oväntade tecken visas när enheten tar emot tecken som inte stöds. Detta är dock inte ett tecken på fel.
TX-8150_swe.book 31 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på FM-/DAB-radio Lyssna på DAB digitalradio Visa informationen för DAB Radio 1. Tryck på DISPLAY-knappen upprepade gånger för att visa mer information om den valda DAB-kanalen. DISPLAY TUNING Kanalens namn Information Nl TUNING MODE INPUT ∫ Ställa in kanaler Med den inbyggda mottagaren kan du njuta av DAB digitalradio. 1. Vrid på INPUT-reglaget på huvudenheten för att välja “DAB” på displayen.
TX-8150_swe.book 32 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på FM-/DAB-radio Mottagning med en tryckning med BGM-knappen Förinställa en radiokanal PRESET MEMORY TUNING MODE TUNER Genom att registrera dina favorit internetradiokanaler på BGM-knapparna kan du börja ta emot dem genom att bara trycka på en knapp. 1. För att registrera, tryck på en av BGM 1 till 4 knapparna och håll den nedtryckt medan kanalen tas emot. “Preset Written” visas på skärmen och den radiokanal som tas emot registreras.
TX-8150_swe.book 33 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Lyssna på FM-/DAB-radio ∫ Välja en förinställd radiokanal 1. Tryck på TUNER-knappen på fjärrkontrollen flera gånger för att välja mellan antingen “DAB” eller “FM” på skärmen. 2. Tryck på CH (i/j) -knapparna för att välja ett förinställt nummer. 0 Du kan också välja genom att direkt skriva in det förinställda numret med sifferknapparna. Som alternativ kan du trycka på 2PRESET1-knapparna på enheten. Nl Sv Namnge en förinställd radiokanal: 1.
TX-8150_swe.book 34 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Andra inställningar Att justera ljudkvaliteten, etc. Insomningstimer , , , AUDIO 1. Tryck på AUDIO-knappen. 2. Tryck på riktningsknapparna ( inställning du vill justera. 3. Tryck på riktningsknapparna ( inställningen. / ) för att välja den / ) för att justera ∫ Direct Du kan använda Direct-funktionen som matar ut rent ljud som det var avsett genom att förbigå kretsen för tonkontroll under uppspelning.
TX-8150_swe.book 35 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Andra inställningar Mata in tecken Setup-menyn SETUP Vid utförande av nätverksinställningar eller i internetradions meny, etc. kan du ange tecken när följande visas på skärmen. Ange tecken med hjälp av följande procedur. 1. Använd riktningsknapparna ( / / / ) för att välja ett tecken eller en symbol och tryck på ENTERknappen. Upprepa denna procedur för att skriva in fler tecken. Följande tecken kan användas.
TX-8150_swe.book 36 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Andra inställningar ∫ 3. Hardware Speaker Impedance: Om några av de anslutna högtalarna har 4 h eller mer men mindre än 6 h impedans, eller om du har anslutit ett annat set med höger- och vänsterhögtalare till SPEAKERS A/Bkontakterna, ställ in impedansen på 4 h. 0 Dra ned volymen till minimum innan du utför inställningen.
TX-8150_swe.book 37 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Andra inställningar DHCP: Enable (standardinställning) Disable IP Address: Visa/ställ in IP-adressen. Subnet Mask: Visa/ställ in nätmasken. Gateway: Visa/ställ in standard-gateway. DNS Server: Visa/ställ in DNS-serveradressen. Proxy URL: Ställ in proxyserveradressen. Proxy Port: Ställ in proxy port-numret. 0 Detta visas endast när Proxy URL har ställts in.
TX-8150_swe.book 38 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Andra inställningar Uppdatering av fast programvara NET , SETUP ENTER RETURN Uppdatera den inbyggda programvaran via nätverkseller USB-anslutning. Besök Onkyos webbplats för att ladda ned den senaste inbyggda programvaran. (Om ingen inbyggd programvara listas finns ingen uppdatering av den inbyggda programvaran tillgänglig.) Begränsning av ansvar Programmet och åtföljande online-dokumentation tillhandahålls till dig för användning på egen risk.
TX-8150_swe.book 39 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Andra inställningar ∫ Uppdatera den inbyggda programvaran via USB-anslutning Du behöver ett USB-minne med 64 MB eller större kapacitet för uppdateringen. Försiktighetsåtgärder när den inbyggda programvaran uppdateras 0 Innan du uppdaterar, stoppa uppspelningen och koppla bort allt som är anslutet till USB-portarna. 0 Medan du uppdaterar, sätt aldrig enheten i standby-läge och dra inte ur nätkabeln eller USBminnet som används för uppdateringen.
TX-8150_swe.book 40 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Felsökning Innan du startar proceduren Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningen eller proceduren. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen. ¥ Återställa enheten Att återställa enheten till samma status som vid leveransen kanske kan lösa problemet.
TX-8150_swe.book 41 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Felsökning 0 Om andra trådlösa nätverksenheter används i närheten av enheten kan flera problem såsom avbruten uppspelning och kommunikation inträffa. Du kan undvika dessa problem genom att byta kanal på din Wi-Fi-router. För instruktioner om att byta kanal, se instruktionshandboken som medföljer din Wi-Fi-router.
TX-8150_swe.book 42 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Kompatibla enhets-/media-/filformat Kompatibla enheter/media ∫ USB-lagringsenhet Enheten stöder USB-lagringsenheter med stöd för USB-masslagring. 0 Formaten FAT16 och FAT32 stöds för USB-lagringsenheten. 0 Om en USB-lagringsenhet är uppdelad i flera partitioner identifierar enheten dem som separata volymer. 0 Enheten stödjer upp till 20.000 filer och 16 mappnivåer i en enskild mapp. 0 Enheten stödjer inte USB-hubbar eller enheter med USBhubbfunktioner.
TX-8150_swe.book 43 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Specifikationer ∫ Förstärkardel ∫ Bluetooth avsnitt Märkeffekt ut (IEC) (*): 2 kanaler k 135 W vid 6 ohms, 1 kHz, 1 kanal som drivs av 1 % THD MAXIMAL effektiv uteffekt (JEITA) (*): 2 kanaler k 140 W vid 6 ohms, 1 kHz, 2 kanaler som drivs av 10 % THD * Specifikation av uteffekten gäller när strömförbrukningen är 230 V.
TX-8150_swe.book 44 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Information om licens och varumärke PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
TX-8150_swe.
TX-8150_swe.
TX-8150_swe.
TX-8150_swe.book 48 ページ ２０１５年６月１６日 火曜日 午前９時２７分 Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN http://www.onkyo.com/ The Americas 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Europe Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.
