Operation Manual

Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD ziet u soms een kort bericht in het
frontpaneeldisplay met de melding „DialogNorm: X dB” (X is een
numerieke waarde). Het display toont hoe het programmaniveau
betrekking heeft op het THX-kalibratieniveau. Als u het programma op
gekalibreerde theatrale niveaus wilt afspelen, wilt u misschien het volume
aanpassen. Als u bijvoorbeeld het volgende bericht ziet: ”DialogNorm:
+4dB” in het frontpaneeldisplay, om het totale uitvoerniveau op THX-
gekalibreerde geluidssterkte te behouden, zet de volumeregelaar omlaag
met 4dB. Echter in tegenstelling tot een filmtheater waar de
geluidssterkte van de weergave is vooringesteld, kunt u uw
voorkeursvolume-instelling kiezen voor het beste vermaak.
Verwerking THX Cinema
THX is een exclusieve reeks normen en technologieën opgericht door het
wereldberoemde filmproductiebedrijf Lucasfilm Ltd. THX ontstond door de
persoonlijke wens van George Lucas’ om uw filmsoundtrackbelevenis in
zowel filmtheaters als in uw thuisbioscoop zo getrouw mogelijk te maken,
zoals door de regisseur is bedoeld. Filmsoundtracks worden in speciale
omgevingen gemixt, dubbingstages genoemd en zijn ontworpen om te
worden afgespeeld in filmtheaters met gelijksoortige apparatuur en
omstandigheden. De meeste van deze soundtracks zijn geremixt met
behulp van vlakke responsluidsprekers die gelijk zijn aan luidsprekers
gebruikt in kleine thuisbioscopen, voordat ze worden overgezet op Blu-
ray Discs, DVD, enz. THX-engineers ontwikkelden gepatenteerde
technologieën om het geluid nauwkeurig van het filmtheater naar thuis te
vertalen, waarbij de optredende toon- en ruimtelijke fouten worden
gecorrigeerd. Voor dit product, wanneer de THX-indicator aan is, worden
de THX-functies automatisch toegevoegd in Cinema-standen (bijv. THX
Cinema, THX Surround, EX).
Timbre Matching
Het menselijke oor verandert onze geluidswaarneming, afhankelijk van
de richting van het geluid. Een filmtheater beschikt over een serie
surround-luidsprekers, zodat de surroundinformatie overal om u heen is.
In een thuisbioscoop beschikt u waarschijnlijk over slechts twee
luidsprekers die zich aan de zijkant van uw hoofd bevinden. In dit geval
filtert de Timbre Matching-functie de informatie die naar de surround-
luidsprekers gaat, zodat deze informatie beter overeenkomt met de
toonkenmerken van het geluid dat uit de voorluidsprekers komt. Dit zorgt
voor naadloos pannen tussen de voorste en surround-luidsprekers.
Adaptive Decorrelation
In een filmtheater helpt een groot aantal surround-luidsprekers bij het
creëren van een omringende surroundgeluidsbelevenis. Als een
thuisbioscoop over slechts twee zijdelingse surround-luidsprekers
beschikt, is het mogelijk dat de surround-luidsprekers hetzelfde klinken
als het ontbrekende ruimtelijke en omringende geluid van een