TX-RZ900/TX-RZ800 AV RECEIVER Manuale di Base It De Nl Sv Fi Questo manuale comprende informazioni necessarie all'avvio ed anche istruzioni per operazioni frequenti. Il Manuale Avanzato viene pubblicato sul web per preservare l'ambiente, contiene informazioni più dettagliate e tratta impostazioni avanzate. Manuale Avanzato qui presente It http://www.onkyo.com/manual/txrz900800/adv/it.html 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
Caratteristiche Indice TX-RZ900/TX-RZ800: ●● Dotato di amplificatori a 7 canali ●● Supporta la riproduzione in formato Dolby Atmos e offre la modalità di ascolto Dolby Surround ●● Supporta la riproduzione in formato DTS:X e offre la modalità di ascolto DTS Neural:X ●● Certificato THX Select2 Plus ●● Dotato di ingressi/uscite HDMI IN/OUT compatibili con 4K ●● Dotato di 2 uscite HDMI ●● Supporta la funzione HDMI Standby Through che permette la trasmissione dai lettori alla TV in modalità standby ●● Supporta
1 3 2 4 5 6 7 8 9 F (Modelli per Europa, Australia e Asia) G H I J K L M N O P Q R ST U V W X Pannello frontale 1 Pulsante z ON/STANDBY: Accende l'unità o la mette 2 3 4 5 6 7 in standby. Pulsante e indicatore PURE AUDIO: I circuiti del display e del video analogico vengono disattivati per impostare l'unità in modalità PURE AUDIO in modo da avere un suono più puro.
L Pulsante MUSIC OPTIMIZER: Consente di accendere M N O P Q R S T U V W X e spegnere la funzione MUSIC OPTIMIZER che migliora la qualità degli audio compressi. Pulsante HDMI OUT: Consente di selezionare il jack HDMI per l'uscita dei segnali video. Pulsante DISPLAY: Cambia le informazioni sul display. Pulsante SETUP: Usato per effettuare le impostazioni.
1 2 K 3 4 L 56 7 9 8 F G M H I J N Pannello posteriore 1 Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con 2 3 4 5 6 7 8 9 jack RI può essere collegato e sincronizzato con questa unità. Jack DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL: Consente l'ingresso dei segnali audio digitali. Porta RS232: Collegato al sistema di controllo iniziale. (Ú) Porta USB: Consente di connettere un dispositivo di memorizzazione USB per poter riprodurre i file musicali memorizzati in esso.
Punto 1: Connessioni 1 Collegamento dei diffusori Caratteristiche dei tipi di speaker Layout altoparlante F 9 # " $ ' & % H G 8 7 Importante: Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti. " # Diffusori anteriori Diffusore centrale $ % & Diffusori surround Subwoofer ' 7 8 Diffusori posteriori 9 F Diffusori posizionati in alto (Anteriori in alto) G H Diffusori posizionati in alto (Posteriori in alto) ●● 5.1 ch: "#$%&' ●● 7.
Punto 1: Connessioni Diffusori posizionati in alto ' 8 Posteriore a destra & Surround R (D) Subwoofer con amplificatore di potenza integrato % Installazione degli altoparlanti al soffitto 7 Posteriore a sinistra Surround L (S) Una configurazione di diffusori dove è collegato solo un diffusore posteriore non è supportata. e f c d a b a b Anteriore a soffitto c d Centrale a soffitto e f Posteriore Superiore I diffusori a soffitto, ecc.
Punto 1: Connessioni Utilizzo degli Altoparlanti Abilitati Dolby Schema di collegamento g h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Posteriori o In alto Retro Alti Anteriori In alto posteriori Anteriore Superiore Centrale Superiore Posteriore Superiore Altoparlante Abilitato Dolby (Anteriore) Altoparlante Abilitato Dolby (Surround) Altoparlante Abilitato Dolby (Posteriore) An te rio re C en tro Su rro un d Quando si riproduce Dolby Atmos, i diffusori richiesti dipendono dal setup dei diffusori posteriori o dei
Punto 1: Connessioni 2 Collegamento di TV e lettori TV HDMI IN HDMI OUT Per usare la funzione ARC, collegarsi al jack HDMI compatibile con ARC del televisore ed effettuare una impostazione adeguata sull'unità. Vedere "2 Connessione sorgente" in "Punto 2: Initial Setup". Console per giochi HDMI OUT HDMI OUT Cavo HDMI Lettore Blu-ray Disc/ DVD HDMI OUT HDMI OUT Decoder via satellite/via cavo, ecc.
Punto 1: Connessioni ingresso con dispositivo compatibile CEC (Consumer Electronics Control), il collegamento con televisore compatibile ARC e la funzione HDMI Standby Through. Vedere "2 Connessione sorgente" in "Punto 2: Initial Setup". ●● Un altro televisore può essere collegato all'uscita HDMI OUT SUB. In questo caso, premere il pulsante HDMI OUT sull'unità principale per diverse volte per visualizzare "SUB" o "MAIN +SUB" e selezionare il metodo di uscita.
Punto 1: Connessioni Funzione upconversion video I segnali video che arrivano all'ingresso VIDEO IN o agli ingressi COMPONENT VIDEO IN saranno convertiti in segnali HDMI e quindi emessi dall'uscita HDMI. Connessione alla rete 3 Altri collegamenti Collegamenti antenna AM/FM Collegare le antenne per ascoltare le trasmissioni AM/ FM. Quando si ascoltano le trasmissioni per la prima volta, sistemare la posizione e l'orientamento dell'antenna per ottenere la migliore ricezione possibile.
Punto 2: Initial Setup "Initial Setup" inizia automaticamente sul televisore quando si accende l'unità per la prima volta. Initial Setup Language Select English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Prima di iniziare Il setup viene effettuato tramite una serie di risposte a domande poste dall'unità. Selezionare la voce con i cursori del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN.
Punto 2: Initial Setup ¼¼ Non sarà possibile misurare correttamente se il microfono viene tenuto in mano. Non sarà possibile effettuare la misurazione durante l'uso delle cuffie. ¼¼ Il suono del subwoofer potrebbe non essere percepito poiché ha frequenze estremamente basse. Impostare il volume del subwoofer a circa la metà del volume massimo. ¼¼ La misurazione potrebbe essere interrotta in presenza di rumori ambientali o interferenze di frequenze radio.
Punto 2: Initial Setup 4 Source Connection The following CEC-compatible devices are found; Do you wish to turn on the CEC link? Se viene selezionato "Scan Networks" Connessione rete xxxxxxxxxxx Initial Setup Yes No Network Connection Do you want to connect network connection? It gives you network services that our AV SETUP Exit receiver support. If you wish to skip this step. select “No. Skip”.
Punto 2: Initial Setup 3 Se il metodo di sicurezza del punto di accesso da connettere è WEP, selezionare "Default Key ID", quindi premere ENTER. Push Button: Usare il pulsante di impostazione automatica del punto di accesso per stabilire una connessione. 1 Selezionare "Push Button" con i pulsanti cursore, quindi premere ENTER. 2 Tenere premuto il pulsante di impostazione automatica del punto di accesso per i secondi necessari, selezionare "OK" con i pulsanti cursore e premere ENTER.
Punto 3: In riproduzione Nomi delle parti del telecomando 1 Operazioni base 1 Pulsante RCV: Commuta il telecomando alla modalità di azionamento di questa unità. 1 2 Pulsante z RECEIVER: Accende l'unità o la mette in 2 3 Pulsanti REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: standby. Consente di attivare l'input per la riproduzione. Ciascun pulsante è assegnato ai seguenti terminali.
Punto 3: In riproduzione F Pulsanti VOLUME: Consente di regolare il volume. Questo pulsante annulla anche la tacitazione. G Pulsante RETURN: Riporta il display allo stato precedente. H Pulsante Q: Consente di visualizzare il menu Quick Setup che permette di accedere rapidamente alle voci di impostazione usate di frequente, tra cui la regolazione della qualità audio. I Pulsante DISPLAY: Cambia le informazioni sul display.
Punto 3: In riproduzione il suono prodotto su questa unità potrebbe essere leggermente in ritardo rispetto al suono riprodotto sul dispositivo abilitato AirPlay. ●● Potrebbero esistere alcune differenze nel modo in cui le operazioni vengono effettuate a seconda della versione di iOS o iTunes. ●● OSD non viene visualizzato quando la lingua OSD è impostata su "Chinese". Verificare la visualizzazione sull'unità principale.
Punto 3: In riproduzione 6 Multi-zona É possibile ascoltare l'audio in una stanza (chiamata Zona 2 o Zona 3) diversa da quella in cui si trova questa unità (chiamata stanza principale). È anche possibile inviare segnali video e audio a un televisore in una stanza separata (Zona 2) tramite HDMI.
Punto 3: In riproduzione Stanza principale selezionare ingressi diversi per la stanza principale e la stanza separata. Ad esempio, se nella stanza principale è stato selezionato "NET" e successivamente viene selezionato "BLUETOOTH" come sorgente di riproduzione nella stanza separata, l'ingresso nella stanza principale diventerà quindi "BLUETOOTH". Non è inoltre possibile selezionare servizi di rete separati per la stanza principale e una stanza separata con l'ingresso "NET".
Punto 3: In riproduzione 7 Menu Quick Setup Durante la riproduzione è possibile effettuare impostazioni comuni sullo schermo della televisione. 1. Premere Q sul telecomando. Il menu Quick Setup sarà visibile sullo schermo del televisore collegato. Quick Setup BD/DVD Listening Mode MOVIE/TV Audio MUSIC HDMI GAME Information THX 2. Selezionare le voci con i cursori sul telecomando e quindi premere ENTER. ●● Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN. 3.
Punto 3: In riproduzione canali. Video: Visualizza informazioni come la sorgente di ingresso video, la risoluzione, lo spazio colore, la profondità colore, informazioni 3D, Formato e output. Tuner: Visualizza informazioni come la banda, la frequenza, e il numero della stazione memorizzata. Viene visualizzato solo quando "TUNER" è selezionato come sorgente di ingresso. 8 Altre funzioni utili FM, vengono visualizzati la banda, la frequenza e il numero della preselezione.
Altri Risoluzione dei problemi abilitare la funzione HDMI Standby Through. ●● Quando l'immagine del televisore è sfocata o poco chiara, Prima di iniziare la procedura I problemi potrebbero essere risolti semplicemente accendendo/spegnendo l'alimentazione o scollegando/collegando il cavo di alimentazione, il che è più semplice che operare sulla connessione, l'impostazione e la procedura operativa. Provare queste semplici azioni sia sull'unità sia sul dispositivo connesso.
Altri Caratteristiche tecniche Gamma di frequenza sintonizzazione AM 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Canale predefinito 40 Sezione amplificatori Potenza nominale in uscita (Nordamericani) Con carichi di 8 ohm, entrambi i canali pilotati, da 20 a 20.000 Hz; potenza nominale RMS minima 140 watt (TX-RZ900)/135 watt (TXRZ800) per canale, con distorsione armonica totale non superiore a 0,08% da 250 milliwatts all'output nominale.
Altri Tabella risoluzioni display HDMI IN1 - IN5 (quando viene utilizzato nella Zona 2) Consultare la seguente tabella per informazioni sui formati delle immagini e sulle risoluzioni di uscita da questa unità in risposta ai segnali in ingresso Input HDMI Component Composito Uscita HDMI 4K 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 480i/576i 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p Tecnologia di protezione del copyright 480i/576i HDCP1.
Altri Precauzioni Informazioni di licenza e dei marchi Per i modelli per l'Europa Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Altri DDICHIARAZIONE LIBERATORIA Attraverso questo dispositivo è possibile collegarsi ad altri servizi o a siti web che non si trovano sotto il controllo delle aziende, e delle loro società affiliate, che hanno progettato, prodotto o distribuito questo dispositivo (collettivamente denominate "Azienda"). Non possediamo il controllo sulla natura, il contenuto e la disponibilità di tali servizi.
It-28 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
TX-RZ900/TX-RZ800 AV RECEIVER Grund Anleitung Zu dieser Anleitung gehören Informationen zur Inbetriebnahme und zu häufigen Bedienvorgängen. Die erweiterte Bedienungsanleitung finden Sie aus ökologischen Überlegungen im Internet. Sie enthält detailliertere Informationen, darunter auch zu erweiterten Einstellungen. Erweiterte Anleitung ist hier zu finden http://www.onkyo.com/manual/txrz900800/adv/de.html 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
Funktionen Inhaltsverzeichnis TX-RZ900/TX-RZ800: ●● Mit 7-Kanal-Verstärker ausgestattet ●● Unterstützt die Wiedergabe im Dolby Atmos-Format und verfügt über einen Dolby Surround-Wiedergabemodus ●● Unterstützt die Wiedergabe im DTS:X-Format und verfügt über einen DTS Neural:X-Wiedergabemodus ●● Zertifiziert für THX Select2 Plus ●● Mit 4K-kompatiblen HDMI IN/OUT-Buchsen ausgestattet ●● Mit 2 HDMI Output-Buchsen ausgestattet ●● Unterstützt die HDMI Standby Through-Funktion zur Übertragung von Playern an den
1 3 2 4 5 6 7 8 9 F (Modelle für Europa, Australien und Asien) G H I J K L M N O P Q R ST U V W X Bedienfeld 1 zON/STANDBY-Taste: Hiermit wird das Gerät 2 3 4 5 6 7 eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. PURE AUDIO-Taste und Anzeige: Die Stromversorgung der Anzeige und des analogen Videostromkreises werden ausgeschaltet, um das Gerät in den PURE AUDIO-Modus umzuschalten und klareren Klang zu erhalten.
L MUSIC OPTIMIZER-Taste: Schaltet die MUSIC M N O P Q R S T U V W X OPTIMIZER-Funktion ein/aus, mit der die Qualität komprimierter Audiodateien verbessert wird. HDMI OUT-Taste: Hiermit kann die HDMI-Buchse zur Ausgabe von Videosignalen ausgewählt werden. DISPLAY-Taste: Schaltet die Informationen auf der Anzeige um. SETUP-Taste: Hiermit werden Einstellungen vorgenommen.
1 2 K 3 4 L 56 7 9 8 F G M H I J N Rückseite 1 RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt mit 2 3 4 5 6 7 8 RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und mit ihm synchronisiert werden. DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-Buchsen: Zur Eingabe der digitalen Audiosignale. RS232-Anschluss: Angeschlossen an das Heimsteuerungssystem. (Ú) USB-Anschluss: Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen, damit die darauf gespeicherten Musikdateien wiedergegeben werden können.
Schritt 1: Anschlüsse 1 Anschluss der Lautsprecher Eigenschaften der Lautsprecher-Typen Lautsprecherkonfiguration F 9 # " $ ' & % H G 8 7 Wichtig: Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. " # $ % & ' 78 9F GH Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher Surround-Lautsprecher Subwoofer Back-Lautsprecher Höhenlautsprecher (Front High) Höhenlautsprecher (Rear High) ●● 5.1 ch: "#$%&' ●● 7.
Schritt 1: Anschlüsse Typen von Höhenlautsprechern 8 Rechts hinten & Surround R ' Subwoofer mit eingebautem Leistungsverstärker % Installation der Lautsprecher an der Decke 7 Links hinten Surround L e Lautsprecherkombinationen, bei denen nur der Back-Lautsprecher angeschlossen ist, werden nicht unterstützt. f c d a b a b Oben vorne c d Oben Mitte e f Oben hinten Deckenlautsprecher usw. werden zur Maximierung der Wirkungen im Dolby Atmos- oder Dolby SurroundWiedergabemodus verwendet.
Schritt 1: Anschlüsse Bei der Wiedergabe von Dolby Atmos ist es von der Einrichtung Ihrer Back- oder Höhenlautsprecher abhängig, welche Lautsprecher benötigt werden. Im Folgenden sind Lautsprecherkombinationen dargestellt.
Schritt 1: Anschlüsse 2 Anschluss des Fernsehers und der Player TV HDMI IN HDMI OUT Schließen Sie zur Verwendung der ARC-Funktion die ARC-kompatible HDMI-Buchse des Fernsehers an und führen Sie die entsprechende Einstellung am Gerät durch. Siehe Abschnitt "2 Quellenanschluss", "Schritt 2: Initial Setup". Spielekonsole HDMI OUT HDMI OUT HDMI-Kabel Blu-ray-Disc-/ DVD-Player HDMI OUT HDMI OUT Satelliten-/KabelDigitalempfänger usw.
Schritt 1: Anschlüsse Eingangsauswahlverknüpfung mit einem CEC-kompatiblen Gerät (Consumer Electronics Control), die Verbindung mit einem ARC-kompatiblen Fernseher und die HDMI Standby Through-Funktion zu aktivieren. Siehe Abschnitt "2 Quellenanschluss", "Schritt 2: Initial Setup". ●● An die HDMI OUT SUB -Buchse kann ein weiterer Fernseher angeschlossen werden. In diesem Fall drücken Sie am Hauptgerät mehrmals die Taste HDMI OUT, um "SUB" oder "MAIN +SUB" anzuzeigen, und wählen die Ausgabemethode aus.
Schritt 1: Anschlüsse Video-Aufwärtswandlerfunktion Videosignale, die in die VIDEO IN-Buchse oder die COMPONENT VIDEO IN-Buchse eingegeben werden, werden zu HDMI-Signalen aufwärtskonvertiert und dann aus der HDMI-Ausgangsbuchse ausgegeben. Netzwerkverbindung 3 Andere Anschlüsse MW/UKW-Antennenanschlüsse Schließen Sie die Antennen an, um MW/UKW-Sendungen hören zu können. Richten Sie beim ersten Hören einer Sendung die Antennenposition und -ausrichtung so ein, dass Sie den besten Empfang haben.
Schritt 2: Initial Setup Die erste Einrichtung ("Initial Setup") wird automatisch auf dem Fernseher gestartet, wenn Sie das Gerät erstmals einschalten. Initial Setup Language Select English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska Vor dem Start Die Einrichtung wird als Frage-Antwort-Sitzung mit dem Gerät durchgeführt. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten der Fernbedienung aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER. Drücken Sie RETURN, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
Schritt 2: Initial Setup ¼¼ Eine korrekte Messung ist nicht möglich, wenn das Mikrofon in der Hand gehalten wird. Die Messung ist nicht möglich, wenn Kopfhörer benutzt werden. ¼¼ Der Ton des Subwoofers wird möglicherweise nicht erkannt, da er extrem niedrige Frequenzen hat. Stellen Sie den Subwoofer lauter, ungefähr bis zur Hälfte der Maximallautstärke. ¼¼ Die Messung wird möglicherweise unterbrochen, wenn ein Umgebungsgeräusch oder eine Störung mit Radiofrequenzen auftritt.
Schritt 2: Initial Setup W enn Sie "Scan Networks" ausgewählt haben 4 Netzwerkverbindung Source Connection The following CEC-compatible devices are found; Do you wish to turn on the CEC link? xxxxxxxxxxx Initial Setup Yes No Network Connection Do you want to connect network connection? It gives you network services that our AV SETUP Exit Wenn Sie "Yes" auswählen, werden die Verbindung mit dem ARC-kompatiblen Fernseher und die HDMI Standby Through-Funktion auf "On" eingestellt und aktiviert.
Schritt 2: Initial Setup der Fernbedienung, um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln. Drücken Sie CLR, um alle eingegebenen Zeichen zu löschen. unter "SETUP NEW AIRPLAY SPEAKER" dieses Gerät aus. 3 Wenn das Sicherheitsverfahren des gewünschten 3. Tippen Sie auf "Next". Push Button: Verwenden Sie die Taste zur automatischen Einrichtung des Zugangspunkts, um die Verbindung herzustellen. 1 Wählen Sie mit den Cursortasten "Push Button" aus und drücken Sie ENTER.
Schritt 3: Wiedergabe 1 Grundlegende Funktionen Teilenamen an der Fernbedienung 1 RCV-Taste: Schaltet die Fernbedienung auf den Modus um, in dem dieses Gerät bedient wird. 1 2 z RECEIVER-Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet 2 3 Tasten REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Wechselt den bzw. in den Standby-Modus geschaltet. Eingang, der wiedergegeben werden soll.
Schritt 3: Wiedergabe F VOLUME-Tasten: Ermöglicht die Anpassung der Lautstärke. Diese Taste hebt auch die Stummschaltung auf. G RETURN-Taste: Stellt die vorige Anzeige wieder her. H Q-Taste: Hiermit wird das Quick Setup-Menü angezeigt, mit dem Sie schnellen Zugriff auf häufig benutzte Einstellungspunkte einschließlich Anpassung der Klangqualität haben. I DISPLAY-Taste: Schaltet die Informationen auf der Anzeige um.
Schritt 3: Wiedergabe ●● Während der AirPlay-Wiedergabe werden auf dem Display des Geräts Informationen wie der Name des Titels angezeigt. ●● Aufgrund der Eigenschaften der drahtlosen AirPlayTechnologie kann der Ton auf diesem Gerät im Vergleich zum Ton, der auf dem AirPlay-fähigen Gerät wiedergegeben wird, leicht verzögert sein. ●● Je nach iOS- oder iTunes-Version kann es Unterschiede im Betrieb geben. ●● Es werden keine OSDs angezeigt, wenn die OSD-Sprache "Chinese" lautet.
Schritt 3: Wiedergabe 6 Multizonenfunktion Sie können Audio in einem anderen Raum (als Zone 2 oder Zone 3 bezeichnet) wiedergeben als dem, in welchem sich dieses Gerät befindet (als Hauptraum bezeichnet). Sie können Video und Audio auch über HDMI an einen Fernseher in einem separaten Raum (Zone 2) ausgeben.
Schritt 3: Wiedergabe Hauptraum verschiedenen Eingänge für den Hauptraum und den anderen Raum auswählen. Wenn Sie zum Beispiel "NET" im Hauptraum ausgewählt haben und dann "BLUETOOTH" im separaten Raum als Wiedergabequelle auswählen, wird auch der Eingang im Hauptraum entsprechend in "BLUETOOTH" geändert. Ferner können Sie keine separaten Netzwerkdienste für den Hauptraum und einen separaten Raum mit "NET"-Eingang auswählen.
Schritt 3: Wiedergabe 7 Quick Setup-Menü Sie können während der Wiedergabe allgemeine Einstellungen auf dem Fernsehbildschirm vornehmen. 1. Drücken Sie Q auf der Fernbedienung. Das Schnelleinstellungsmenü wird auf dem Bildschirm des angeschlossenen Fernsehers angezeigt. Quick Setup BD/DVD Listening Mode MOVIE/TV Audio MUSIC HDMI GAME Information THX Lautsprecherpegel während des Hörens ein.
Schritt 3: Wiedergabe Informationen: Audio: Zeigt Audioeingangsquelle, Format, Anzahl der Kanäle, Abtastfrequenz, Wiedergabemodus und Anzahl der Ausgangskanäle an. Video: Zeigt Informationen wie Videoeingangsquelle, Auflösung, Farbraum, Farbtiefe, 3D-Daten, Bildverhältnis und Ausgang an. Tuner: Zeigt Informationen wie Band, Frequenz und voreingestellte Nummer an. Wird nur angezeigt, wenn als Eingabequelle "TUNER" ausgewählt wurde.
Andere Fehlersuche Bevor Sie den Vorgang starten Probleme können möglicherweise durch einfaches Ausund wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was einfacher ist als die Verbindung, die Einstellung und das Betriebsverfahren zu überprüfen. Versuchen Sie die einfachen Maßnahmen jeweils am Gerät und der daran angeschlossenen Komponente.
Andere Technische Daten 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Senderspeicherplätze 40 Verstärkerteil Ausgangsnennleistung (Nordamerika) 8 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 20 Hz bis 20.000 Hz; Nennleistung 140 Watt (TX-RZ900)/135 Watt (TX-RZ800) pro Kanal RMSMindestleistung, maximale harmonische Gesamtverzerrung von 0,08% von 250 mW bis zur Ausgangsnennleistung.
Andere Bildauflösungstabelle HDMI IN1 bis IN5 (bei Verwendung in Zone 2) In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Bildformaten und -auflösungen, die von diesem Gerät bei Eingangssignalen ausgegeben werden Ausgang HDMI 4K 4K 1080p/24 1080p HDMI 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i Komponenten720p Video 480p/576p 480i/576i Composite Video 480i/576i Input 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i CopyrightDisplay-Auflösung Bildfrequenz Schutztechnologie 720×
Andere Vorsichtsmaßnahmen Lizenz- und Warenzeicheninformationen Modelle für Europa Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Andere HAFTUNGSAUSSCHLUSS Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen sind, die dieses Gerät entworfen und hergestellt oder verbreitet/ verteilt haben, sowie ihre Tochterunternehmen (zusammengefasst als "Unternehmen" bezeichnet). Wir haben keinerlei Einfluss auf die Art, Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Dienste.
De-28 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
TX-RZ900/TX-RZ800 AV RECEIVER Basis Handleiding Deze gebruiksaanwijzing bevat de informatie die nodig is voor het opstarten, alsmede instructies voor vaak uit te voeren handelingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing wordt om redenen van ecologische aard op het web gepubliceerd en bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen. Uitgebreide Handleiding is hier te vinden http://www.onkyo.com/manual/txrz900800/adv/nl.html 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
Eigenschappen Inhoudsopgave TX-RZ900/TX-RZ800: ●● Voorzien van 7 kan versterker ●● Ondersteunt afspelen in het formaat Dolby Atmos en heeft de Dolby Surround luistermodus.
1 3 2 4 5 6 7 8 9 F (Europese, Australische en Aziatische modellen) G H I J K L M N O P Q R ST U V W X Voorpaneel 1 zON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of 2 3 4 5 6 7 schakelt het naar de stand-by-modus. PURE AUDIO-knop en indicator: Het display en de analoge videocircuits worden uitgeschakeld om het toestel naar de PURE AUDIO-modus te schakelen en een zuiverder geluid te bieden.
standaard plug is aangesloten. 1 L MUSIC OPTIMIZER-knop: Schakelt de MUSIC M N O P Q R S T U V W X OPTIMIZER-functie, dat de kwaliteit van de gecomprimeerde audio verbetert, in/uit. HDMI OUT-knop: Stelt u in staat de HDMI-aansluiting te selecteren om videosignalen uit te voeren. DISPLAY-knop: Verandert de informatie op het display. SETUP-knop: Gebruikt voor het maken van instellingen.
1 2 K 3 4 L 56 7 9 8 F G M H I J N Achterpaneel 1 RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo2 3 4 5 6 7 8 9 product met RI-aansluiting kan worden verbonden en gesynchroniseerd met deze unit. DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-aansluitingen: Digitale audiosignalen worden ingevoerd. RS232 poort: Aangesloten op het home control system. (Ú) USB-poort: Een USB-opslagapparaat is verbonden zodat muziekbestanden die hierop zijn opgeslagen kunnen worden afgespeeld.
Stap 1: Aansluitingen 1 Luidsprekers aansluiten Eigenschappen van de luidsprekertypen Luidsprekeropstelling F 9 # " $ ' & % H G 8 7 Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. " # Voorluidsprekers Middenluidspreker $ % & Surround luidsprekers Subwoofer ' 7 8 Achterluidsprekers 9 F Hoogteluidsprekers (voor hoog) G H Hoogteluidsprekers (achter hoog) ●● 5.1 ch: "#$%&' ●● 7.
Stap 1: Aansluitingen Soorten hoogteluidsprekers ' 8 Rechtsachter Subwoofer met ingebouwde eindversterker & Surround R % Luidsprekers in het plafond installeren 7 Linksachter Surround L e Een luidsprekerconfiguratie waar slechts één achterluidspreker verbonden is, wordt niet ondersteund. f c d a b a b Boven voor c d Boven midden e f Boven achter FH Hoogte R # $ Voorzijde R Midden " Voorzijde L 9G Plafondluidsprekers, enz.
Stap 1: Aansluitingen Dolby luidsprekers gebruiken g h i j k l un t Su r ro n an de rk id Vo o Achter of Hoogte Achter Voor hoog Achter hoog Boven voor Boven midden Boven achter Dolby luidspreker (voor) Dolby luidspreker (surround) Dolby luidspreker (achter) M Verbindingsschema 1 2 3 4 5 6 7 8 9 d Als u Dolby Atmos afspeelt, zijn de vereiste luidsprekers afhankelijk van hoe u de achterluidsprekers of de hoogteluidsprekers opgesteld heeft. Hieronder worden luidsprekercombinaties getoond.
Stap 1: Aansluitingen 2 De TV en spelers aansluiten TV HDMI IN HDMI OUT Om de ARC-functie te gebruiken, dient u aan te sluiten op de ARC-compatibele HDMI-aansluiting van de TV en een correcte instelling op de unit maken. Zie "2 Bronverbinding" van "Stap 2: Initial Setup". Spelconsole HDMI OUT HDMI OUT HDMI-kabel Blu-ray Disc/ DVD-speler HDMI OUT Satelliet/kabel set-top box, enz.
Stap 1: Aansluitingen van de ingangsselectie met een apparaat dat compatibel is met CEC (Consumer Electronics Control), de verbinding met een ARC-compatibele TV en de HDMI Standby Through-functie. Zie "2 Bronverbinding" van "Stap 2: Initial Setup". ●● Een andere TV kan worden aangesloten op de HDMI OUT SUB-aansluiting. Druk in dit geval een aantal keren op de HDMI OUT-knop op het hoofdtoestel om "SUB" of "MAIN+SUB" weer te geven en selecteer de uitvoermethode.
Stap 1: Aansluitingen Video Up-conversiefunctie Videosignalen die ingevoerd worden via de VIDEO IN-aansluiting of de COMPONENT VIDEO INaansluitingen zullen opgewaardeerd worden naar HDMI-signalen en vervolgens via de HDMI-uitgang uitgevoerd worden. Netwerkverbinding 3 Andere aansluitingen AM/FM-antenne-aansluitingen Sluit de antennes aan om naar AM/FM-uitzendingen te luisteren.
Stap 2: Initial Setup "Initial Setup" gaat automatisch van start op de TV als u het toestel voor het eerst inschakelt. Initial Setup Language Select English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska en het updaten zal voltooid zijn.) Voordat u begint De setup wordt uitgevoerd als een reeks antwoorden op vragen die door het toestel gesteld worden. Selecteer het item met de cursors op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen.
Stap 2: Initial Setup ¼¼ Correcte meting zal niet mogelijk zijn als de microfoon met de hand wordt vastgehouden. Meting is niet mogelijk als een hoofdtelefoon wordt gebruikt. ¼¼ Het geluid van de subwoofer wordt mogelijk niet gedetecteerd aangezien dit zeer lage frequenties zijn. Stel het volume van de subwoofer in op ongeveer de helft van het maximale volume. ¼¼ Meting kan worden onderbroken als er omgevingsgeluid of radiofrequentie-interferentie is.
Stap 2: Initial Setup Als u "Scan Networks" geselecteerd heeft 4 Netwerkverbinding Source Connection The following CEC-compatible devices are found; Do you wish to turn on the CEC link? xxxxxxxxxxx Initial Setup Yes No Network Connection Do you want to connect network connection? It gives you network services that our AV SETUP Exit receiver support. If you wish to skip this step. select “No. Skip”.
Stap 2: Initial Setup selecteer dan "Default Key ID" en druk op ENTER. Push Button: Gebruik de automatische instelknop van het toegangspunt om verbinding te maken. 1 Selecteer "Push Button" met de pijltjestoetsen en druk op ENTER. 2 Houd de knop voor automatische instelling van het toegangspunt ingedrukt voor de nodige seconden, selecteer "OK" met de cursortoetsen en druk op ENTER. PIN code: Selecteer deze methode wanneer de automatische instelknop van het toegangspunt buiten bereik is.
Stap 3: Afspelen Naam afstandsbedieningsonderdelen 1 Basisbediening 1 RCV-knop: Schakelt de afstandsbediening in de modus voor de bediening van deze unit. 1 2 z RECEIVER-knop: Schakelt het toestel in of schakelt 2 3 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knoppen: het naar de stand-by-modus. Schakelt de af te spelen invoer. Iedere knop is aan de volgende aansluitingen toegekend.
Stap 3: Afspelen regelen. Deze toets annuleert ook de demping. G RETURN-knop: Zet het display terug naar de vorige Network toestand. H Q-knop: Geeft het Quick Setup-menu weer dat u in staat stelt snel naar de veel gebruikte instellingsitems te gaan, met inbegrip van regeling van de geluidskwaliteit. I DISPLAY-knop: Verandert de informatie op het display.
Stap 3: Afspelen toestel in de lijst met apparaten die weergegeven wordt. 4. Afspelen van iTunes muziekbestanden. ●● Als "6. Hardware"-"Power Management"-"Network Standby" op "On" gezet is in het setup-menu dan zal dit toestel als AirPlay eenmaal start automatisch ingeschakeld worden en kan de "NET"-ingangsbron geselecteerd worden. Zelfs als deze instelling "Off" is maar het toestel is al ingeschakeld, kan de "NET"ingangsbron geselecteerd worden.
Stap 3: Afspelen De AM/FM-frequentiestap instellen Het kan nodig zijn dat u de frequentiestap voor het afstemmen van de radio in uw gebied moet veranderen. Verander de stap als volgt. Houd er rekening mee dat wanneer deze instelling wordt veranderd alle radiovoorkeuzezenders gewist worden. a. Verbinden met een TV in een andere kamer U kunt de video en audio van de HDMI aangesloten speler op de TV weergeven in een aparte kamer.
Stap 3: Afspelen Hoofdruimte ingangen selecteren voor de hoofdkamer en de andere kamer. Bijvoorbeeld, als "NET" werd geselecteerd in de hoofdkamer en vervolgens "BLUETOOTH" als afspeelbron in de andere kamer geselecteerd wordt, zal de ingang in de hoofdkamer dienovereenkomstig in "BLUETOOTH" veranderen. Bovendien kunnen met de "NET"-ingang geen afzonderlijke netwerkdiensten geselecteerd worden voor de hoofdkamer en een andere kamer.
Stap 3: Afspelen 7 Quick Setup-menu U kunt gewone instellingen op de TV uitvoeren terwijl het afspelen bezig is. 1. Druk op de afstandsbediening op Q. Het Snelinstelmenu wordt weergegeven op het aangesloten TV-scherm. Quick Setup BD/DVD Listening Mode MOVIE/TV Audio MUSIC HDMI GAME Information THX 2. Selecteer de items met de cursorknoppen op de afstandsbediening en druk vervolgens op ENTER. ●● Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm. 3.
Stap 3: Afspelen Information: Audio: Geeft de audio-ingangsbron, het formaat, het aantal kanalen, de bemonsteringsfrequentie, de luistermodus en het aantal uitgangskanalen weer. Video: Geeft informatie weer zoals de videoingangsbron, de resolutie, de kleurruimte, de kleurdiepte, 3D-informatie, Aspect en uitgang. Tuner: Geeft informatie weer zoals de band, de frequentie en het voorkeuzenummer. Dit wordt alleen weergegeven als "TUNER" als ingangsbron geselecteerd is.
Overige Problemen oplossen Standby Through-functie in te schakelen. ●● Wanneer het TV-beeld wazig of onduidelijk is, is het mogelijk dat Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat.
Overige Technische gegevens AM-afstem-frequentiebereik 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Voorkeuzezender 40 Versterkergedeelte Nominaal uitgangsvermogen (Noord-Amerikaans) Met belastingen van 8 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 2020.000 Hz; 140 watt (TX-RZ900)/135 watt (TX-RZ800) per kanaal toegekend minimum RMS-vermogen, met niet meer dan 0,08% totale harmonische vervorming van 250 milliwatt tot toegekende uitgang.
Overige Tabel met beeldresoluties HDMI IN1 tot IN5 (bij gebruik in Zone 2) Raadpleeg onderstaande tabel voor informatie over de beeldformaten en -resoluties die door dit toestel uitgegeven worden als reactie op de ingangssignalen Input HDMI Component Composiet Uitgang HDMI 4K 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 480i/576i 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i HDCP1.4 HDCP2.
Overige Voorzorgsmaatregelen Licentie- en handelsmerkinformatie Voor de Europese modellen Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Overige VRIJWARINGSCLAUSULE Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en partners valt die dit toestel hebben ontworpen, vervaardigd of verspreid hebben (collectief, "Bedrijf"). We hebben geen controle over de aard en de inhoud en de beschikbaarheid van deze diensten. Het opnemen van een koppelingen impliceert niet noodzakelijk een aanbeveling ervan of goedkeuring van de meningen die er in uitgedrukt zijn.
Nl-28 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
TX-RZ900/TX-RZ800 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Den här handboken innehåller information som behövs för start och även instruktioner för vanligt förekommande procedurer. Den avancerade handboken har publicerats på webben av ekologiska skäl och innehåller mer detaljerad information och avancerade inställningar. Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/txrz900800/adv/sv.html 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
Funktioner Innehåll TX-RZ900/TX-RZ800: ●● Utrustad med 7-kanals förstärkare ●● Stöder uppspelning i Dolby Atmos-format och har ljudåtergivningssättet Dolby Surround ●● Stödjer uppspelning i DTS:X-format och har ljudåtergivningssättet DTS Neural:X ●● THX Select2 Plus-certifierad ●● Utrustad med 4K-kompatibla HDMI IN/OUT-uttag ●● Utrustad med 2 HDMI -uttag ●● Stödjer funktionen HDMI Standby Through, som gör att man kan göra överföringar från spelare till tv:n i standby-läge ●● Stödjer HDCP2.
1 3 2 4 5 6 7 8 9 F (europeiska, australiska och asiatiska modeller) G H I J K L M N O P Q R ST U V W X Frontpanel 1 zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller sätter 2 3 4 5 6 7 den i standby-läge. PURE AUDIO-knapp och -indikator: Displayen och den analoga videokretsen stängs av för att växla enheten till PURE AUDIO-läge och ge en renare ljudåtergivning.
komprimerade musikfiler. 1 M HDMI OUT-knapp: Gör att du kan välja det HDMI-uttag 2 3 4 5 6 7 som ska mata ut videosignalerna. N DISPLAY-knapp: Växlar informationen som visas på displayen. O SETUP-knappen: Används när man gör inställningar. P QUICK SETUP-knappen: Visar Quick Setup-menyn Q R S T U V W X där du snabbt kan komma åt ofta använda inställningar, inklusive justering av ljudkvaliteten.
1 2 K 3 4 L 56 7 9 8 F G M H I J N Bakpanel 1 RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en 2 3 4 5 6 7 8 9 F annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera den med denna enhet. DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-uttag: Digitala ljudsignaler tas emot här. RS232-port: Ansluten till hemstyrsystemet. (Ú) USB-port: En USB-lagringsenhet är ansluten för uppspelning av lagrade musikfiler. Anslut en USB-enhet med en USB-kabel för att förse den med ström.
Steg 1: Anslutningar 1 Ansluta högtalare Egenskaper för högtalartyper Högtalarplacering F 9 # " $ ' & % H G 8 7 Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda. " # Fronthögtalare Center-högtalare $ % & Surround-högtalare Subwoofer ' 7 8 Bakhögtalare 9 F Höjdhögtalare (Front High) G H Höjdhögtalare (Rear High) ●● 5.1 ch: "#$%&' ●● 7.
Steg 1: Anslutningar Höjdhögtalartyper 8 Höger bakre & Surround H ' Subwoofer med inbyggd förstärkare % Installera högtalare i taket 7 Vänster bakre Surround V e Det finns inte stöd för en högtalarkonfiguration där endast en av bakhögtalarna är ansluten. f c d a b a b Övre front c d Övre mitten e f Top Rear Takhögtalare, etc. används för att maximera effekterna i ljudåtergivningssättet Dolby Atmos eller Dolby Surround.
Steg 1: Anslutningar Använda Dolby-kompatibla högtalare g h i j k l Bakre eller höjd Bakre Front High Bakre höga Top Front Top Middle Top Rear Dolby-kompatibel högtalare (Front) Dolby-kompatibel högtalare (Surround) Dolby-kompatibel högtalare (Back) Fr äm re C en te Su r rro un Anslutningsmönster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 d När du spelar upp Dolby Atmos behövs olika högtalare beroende på hur du har ställt in dina bakhögtalare eller höjdhögtalare. Följande visar högtalarkombinationer.
Steg 1: Anslutningar 2 Ansluta TV:n och spelarna TV HDMI IN HDMI OUT För att använda ARC-funktionen, anslut till det ARCkompatibla HDMI-uttaget på TV:n och gör en passande inställning på enheten. Se "2 Källanslutning" i "Steg 2: Initial Setup". Spelkonsol HDMI OUT HDMI OUT HDMI-kabel Blu-ray/ DVD-spelare HDMI OUT HDMI OUT Digitalbox för satellit-/kabel -TV, osv. HDMI-kabelanslutning Se bilden ovan och anslut spelaren till HDMI-kontakten på apparatens baksida. Anslut t.ex.
Steg 1: Anslutningar CEC-kompatibel (Consumer Electronics Control) enhet, anslutning till en ARC-kompatibel tv och HDMI Standby Through-funktion. Se "2 Källanslutning" i "Steg 2: Initial Setup". ●● En annan TV kan anslutas till HDMI OUT SUButtaget. Tryck i detta fall på HDMI OUT-knappen på huvudapparaten flera gånger för att visa "SUB" eller "MAIN+SUB" och välj utmatningsmetod. Du måste ändra inställningarna för att aktivera CEC-funktioner som t.ex. ARC för den anslutna tv:n till HDMI OUT SUB-kontakten.
Steg 1: Anslutningar Uppkonverteringsfunktion för video Videosignaler som matas in i VIDEO IN-uttaget eller COMPONENT VIDEO IN-uttagen uppkonverteras till HDMI-signaler och sänds sedan ut från HDMIutgången. Nätverksanslutning 3 Andra anslutningar AM-/FM-antennanslutningar Anslut antennerna för att lyssna på AM-/FM-sändningar. När du lyssnar på radion för första gången, justera antennens position och riktning för att få bästa möjliga mottagning.
Steg 2: Initial Setup "Initial Setup" startar automatiskt på tv:n när du sätter på enheten första gången. Initial Setup Language Select English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska Innan du börjar Inställningarna utförs som en serie svar på frågor som ställs av enheten. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på RETURN.
Steg 2: Initial Setup ¼¼ Korrekt mätresultat kan inte uppnås om mikrofonen hålls i handen. Mätning kan inte utföras om ett par hörlurar är anslutna. ¼¼ Det kan hända att testtonerna från subwoofer-högtalaren inte detekteras eftersom de har en mycket låg frekvensnivå. Ställ in subwooferns volym till cirka halva den maximala volymen. ¼¼ Mätningen kan avbrytas om det finns oljud eller radiofrekvensstörningar.
Steg 2: Initial Setup 3 Inställning av fjärrstyrning Initial Setup Remote Mode Setup Preprograming remote will give you control of other devices from AV receiver remote. Would you like to setup your remote to control your devices? This may take a while depending on what and how many you have connected. You can always come back to remote setup from setup “7-2 Remote Mode Setup”. Gör följande förberedelser. Wi-Fi-anslutning kräver en åtkomstpunkt så som en trådlös nätverksrouter (Ú).
Steg 2: Initial Setup Om åtkomstpunkten inte visas Välj "Other..." med c-markören på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att visa knappsatsen på skärmen. Mata in SSID och lösenordet. Utför följande inställningar beroende på routerinställningarna. WPA/WPA2-metod Välj "WPA" eller "WPA2" i "Security Method" och tryck på ENTER. WEP-metod Välj "WEP" i "Security Method" och välj "Default Key ID" och tryck på ENTER.
Steg 3: Uppspelning Namn på fjärrkontrollens delar 1 Grundläggande åtgärder 1 RCV-knapp: Växlar fjärrkontrollen till läget för att använda denna enhet. 1 2 z RECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller sätter den 2 3 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knappar: Växlar i standby-läge. ingångskällan som ska spelas. Varje knapp är tilldelad följande uttag.
Steg 3: Uppspelning Denna knapp avbryter också ljudavstängningen. G RETURN-knapp: Tryck för att gå tillbaka till den Network föregående inställningen. H Q-knapp: Visar Quick Setup-menyn där du snabbt kan komma åt ofta använda inställningar, inklusive justering av ljudkvaliteten. I DISPLAY-knapp: Växlar informationen som visas på displayen.
Steg 3: Uppspelning enheten i listan över enheter som visas. 4. Spela iTunes-musikfiler. ●● Om "6. Hardware"-"Power Management"-"Network Standby" är inställd på "On" i Setup-menyn kommer den här enheten att sättas på automatiskt och "NET" väljas som ingångskälla, när AirPlay startar. Även om inställningen är "Off" kan ingångskällan "NET" väljas om enheten redan är påslagen. ●● Information som t.ex. namnet på låten visas på enhetens display under AirPlay-uppspelning.
Steg 3: Uppspelning Inställning av frekvenssteg för AM/FM Du kan behöva ändra frekvenssteg för att ställa in radion i ditt område. Ändra stegen med följande procedur. Observera att när inställningen ändras raderas alla förinställningar för radio. a. Ansluta en tv i ett annat rum Du kan spela upp video och ljud från en HDMI-ansluten spelare på TV:n i ett annat rum. Använd en HDMI-kabel för att ansluta HDMI OUT SUB/ZONE 2-uttaget på apparaten till HDMI IN-uttaget på tv:n i det andra rummet.
Steg 3: Uppspelning c. Ansluta med högtalare i ett annat rum Anslut högtalarna i det andra rummet till ZONE2högtalarkontakterna på enheten med hjälp av högtalarkablar. Observera att 5.1-kanaler kommer att vara det maximala (Ú) i huvudrummet under Zon 2-uppspelning. Det går inte att mata ut ljud från de bakre högtalarna och höjdhögtalarna. ¼¼ I detta fall kan inte ljudåtergivningssättet Dolby Atmos väljas. Huvudrummet spelar internetradio i ett separat rum.
Steg 3: Uppspelning 7 Snabbinställningsmeny Du kan göra vanliga inställningar på tv-skärmen under uppspelning. 1. Tryck på Q på fjärrkontrollen. Snabbinstallationsmenyn visas på den anslutna TVskärmen. Quick Setup BD/DVD Listening Mode MOVIE/TV Audio MUSIC HDMI GAME Information THX 2. Välj alternativ med markörerna på fjärrkontrollen och tryck sedan på ENTER. ●● Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på RETURN. 3. Välj innehållet med markörerna på fjärrkontrollen.
Steg 3: Uppspelning Information: Audio: Visar information som videoingångskälla, upplösning, färgrymd, färgdjup, 3D-information, bildförhållande och utmatning. Video: Visar information som videoingångskälla, upplösning, färgrymd, färgdjup, 3D-information, bildförhållande och utmatning. Tuner: Visar information som band, frekvens och förinställda nummer. Detta visas bara när "TUNER" valts som ingångskälla.
Övrigt Felsökning Innan du startar proceduren Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningen eller proceduren. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen. Om problemet är att videon eller ljudet inte matas ut eller att den sammankopplade HDMI-användningen inte fungerar, kan det eventuellt lösas genom att koppla ur/sätta i HDMI-kabeln.
Övrigt Specifikationer AM-mottagningsfrekvenser 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Antal förvalda kanaler 40 Förstärkardel Märkeffekt (nordamerikanska modeller) Med 8 ohms belastning, drivs båda kanaler, från 20-20.000 Hz med en angiven märkeffekt på minst 140 watt (TX-RZ900)/135 watt (TX-RZ800) per kanal RMS-effekt, med inte mer än 0,08 % total harmonisk distorsion inom 250 milliwatt från den angivna märkeffekten.
Övrigt Tabell över skärmupplösning HDMI IN1 till IN5 (vid användning i zon 2) Se följande tabell för information om de bildformat och den upplösning som den här enheten sänder ut som svar på ingångssignalerna Input HDMI Komponent Komposit Utgång HDMI 4K 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 480i/576i 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i HDCP1.4 HDCP2.
Övrigt Försiktighetsåtgärder Information om licens och varumärke Gäller modeller till Europa Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Övrigt ANSVARSFRISKRIVNING Genom denna enhet kan du ansluta till andra tjänster eller webbplatser som inte står under kontroll av något företag som har utformat, tillverkat eller distribuerat denna enhet, eller dess dotterbolag (kollektivt, "företaget"). Vi har ingen kontroll över karaktären, innehållet eller tillgängligheten hos dessa tjänster. Inkluderandet av eventuella länkar innebär inte nödvändigtvis en rekommendation eller stöd för de åsikter som uttrycks i dem.
Sv-28 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
TX-RZ900/TX-RZ800 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Löydät tästä oppaasta tarvitsemasi tiedot käynnistettäessä ja myös ohjeet usein käytettäville toimenpiteille. Lisäkäyttöopas julkaistaan verkossa ympäristösyistä ja siitä löytyvät tarkemmat tiedot ja lisäasetukset. Lisäkäyttöopas täällä http://www.onkyo.com/manual/txrz900800/adv/fi.html 150616_TX-RZ800_900_BAS_SN29402036_ItDeNlSvFi.
Ominaisuudet Sisällys TX-RZ900/TX-RZ800: ●● Varustettu 7-kanavaisella vahvistimella ●● Tukee toistoa Dolby Atmos -muodossa ja sisältää Dolby Surround -kuuntelutilan ●● Tukee toistoa DTS:X-muodossa ja sisältää DTS Neural:X -kuuntelutilan ●● THX Select2 Plus -sertifioitu ●● Varustettu 4K-yhteensopivilla HDMI IN/OUT -liitännöillä ●● Varustettu 2 HDMI-lähtöliitännällä ●● Tukee HDMI Standby Through -toimintoa, jonka avulla voidaan lähettää toistolaitteista televisioon valmiustilan ollessa käytössä ●● Tukee HDC
1 3 2 4 5 6 7 8 9 F (Eurooppalaiset, australialaiset ja aasialaiset mallit) G H I J K L M N O P Q R ST U V W X Etupaneeli 1 zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai 2 3 4 5 6 7 asettaa sen valmiustilaan. PURE AUDIO -painike ja merkkivalo: Näytön ja analogisen videon virtapiirit kytketään pois päältä laitteen kytkemiseksi PURE AUDIO -tilaan puhtaamman äänen tuottamiseksi.
M HDMI OUT -painike: Sallii sinun valita HDMI-liitännän N O P Q R S T U V W X videosignaalien lähetystä varten. DISPLAY-painike: Vaihtaa näytöllä esitettävät tiedot. SETUP-painike: Käytetään asetusten suorittamiseen. QUICK SETUP -painike: Tuo esiin Quick Setup -valikon, jonka kautta voit säätää nopeasti usein käytettyjä asetuksia, kuten äänenlaadun säätöä. Kohdistinpainikkeet, TUNINGlj-painike, PRESETdc-painike ja ENTER-painike: Liikuttaa kohdistinta ja vahvistaa valinnan.
1 2 K 3 4 L 56 7 9 8 F G M H I J N Takapaneeli 1 RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote 2 3 4 5 6 7 8 9 RI-liitännällä voidaan liittää tähän laitteeseen ja synkronisoida sen kanssa. DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL -liitännät: Digitaalisten äänisignaalien vastaanotto. RS232-portti: Liitetty kotiohjausjärjestelmään. (Ú) USB-portti: Tähän liitetään USB-muistilaite, jotta sillä olevia musiikkitiedostoja voidaan toistaa. Yhdistä USBlaite USB-kaapelilla virran toimittamiseksi sille.
Vaihe 1: Liitännät 1 Kaiutinten liittäminen Kaiutintyyppien ominaisuudet Kaiuttimien asettelu F 9 # " $ ' & % H G 8 7 Tärkeää: Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut liitännät on tehty. " # Etukaiuttimet Keskikaiutin $ % & Tilaäänikaiuttimet Subwoofer-kaiutin ' 7 8 Takakaiuttimet 9 F Yläkaiuttimet (etuylä) G H Yläkaiuttimet (takaylä) ●● 5.1 ch: "#$%&' ●● 7.
Vaihe 1: Liitännät Yläkaiutintyypit ' 8 Oikea taka & Tilaääni R (oikea) Subwoofer-kaiutin, jossa on sisäänrakennettu tehovahvistin % Kaiuttimien asentaminen kattoon 7 Vasen taka Tilaääni L (vasen) e Kaiutinkokoonpano, jossa on liitetty ainoastaan yksi takakaiutin ja sitä ei tueta. f c d a b a b Yläetu c d Yläkeski e f Ylätaka FH Ylä R # $ Etu R Keskikaiutin " Etu L 9G Kattokaiuttimia jne. käytetään Dolby Atmos- tai Dolby Surround -kuuntelutilan vaikutelman maksimoimiseen.
Vaihe 1: Liitännät Dolby-yhteensopivien kaiuttimien käyttö g h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ki ka Ti la iuti ää n ni Taka tai ylä Taka Etuylä Takaylä Yläetu Yläkeski Ylätaka Dolby-yhteensopiva kaiutin (etu) Dolby-yhteensopiva kaiutin (tilaääni) Dolby-yhteensopiva kaiutin (taka) Ke s Liitäntämalli Et u Kun toistetaan Dolby Atmos -kuuntelutilassa, tarvittavat kaiuttimet riippuvat takakaiuttimien ja yläkaiuttimien asetuksista. Seuraavassa näytetään kaiutinyhdistelmät.
Vaihe 1: Liitännät 2 Television ja toistolaitteiden liittäminen TV HDMI IN HDMI OUT Kun haluat käyttää ARC-toimintoa, liitä laite television ARC-yhteensopivaan HDMI-liitäntään ja tee tarvittavat asetussäädöt laitteesta. Ks. osio "2 Lähteen kytkentä" kohdasta "Vaihe 2: Initial Setup". Pelikonsoli HDMI OUT HDMI OUT HDMI-kaapeli Blu-ray-/ DVD-soitin HDMI OUT Satelliitti-/kaapelisovitin jne. HDMI-kaapeliliitäntä Katso yllä olevaa kuvaa ja yhdistä toistolaite HDMIliitäntään tämän laitteen takana.
Vaihe 1: Liitännät laite (Consumer Electronics Control), yhteys ARCyhteensopivaan televisioon vai HDMI Standby Through -toiminto. Ks. osio "2 Lähteen kytkentä" kohdasta "Vaihe 2: Initial Setup". ●● HDMI OUT SUB -liitäntään voidaan yhdistää toinen televisio. Kyseisessä tapauksessa paina pääyksiköstä HDMI OUT -painiketta useita kertoja, kunnes näkyviin tulee "SUB" tai "MAIN+SUB", ja valitse lähetystapa.
Vaihe 1: Liitännät Videon ylöskonvertointitoiminto VIDEO IN- tai COMPONENT VIDEO IN -liitäntöihin tulevat videosignaalit muunnetaan HDMI-signaaleiksi ja sitten ne lähetetään HDMIlähtöliitännästä. Verkkoyhteys 3 Muut liitännät AM-/FM-antenniliitännät Liitä antennit kuunnellaksesi AM-/FM-lähetyksiä. Kun kuuntelet lähetystä ensimmäistä kertaa, säädä antennin asentoa ja suuntaa saadaksesi parhaan kuuluvuuden. Voit nauttia Internet-radiosta, DLNA ja AirPlay:sta liittämällä laitteen LAN-verkkoon.
Vaihe 2: Initial Setup "Initial Setup" käynnistyy automaattisesti televisiossa, kun kytket laitteen päälle. Initial Setup Language Select English Deutsch Français Ennen aloitusta Asetus suoritetaan sarjana vastauksia laitteen esittämiin kysymyksiin. Valitse kohde kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER-painiketta vahvistaaksesi valinnan. Palaa edelliselle näytölle painamalla RETURN. ●● Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta.
Vaihe 2: Initial Setup ¼¼ Mittaus ei onnistu, mikäli mikrofonia pidetään kädessä. Mittaus ei onnistu, mikäli kuulokkeet ovat käytössä. ¼¼ Subwoofer-kaiuttimen ääntä ei ehkä havaita, koska se on erittäin matalataajuista. Aseta subwoofer-kaiuttimen äänenvoimakkuus noin puoleen maksimivoimakkuudesta. ¼¼ Mittaus saattaa keskeytyä, jos kuuluu ympäristöhälyä tai syntyy radiotaajuushäiriötä. Kyseisessä tapauksessa sulje ikkuna ja sammuta kodinkone sekä loisteputkivalo. 2.
Vaihe 2: Initial Setup valitse haluamasi yhteyspiste. ●● Mikäli muutit yhteyspisteen alkuasetuksia siten, että salasana ohitetaan, vaihe 3 on tarpeeton. ●● Mikäli olet muuttanut yhteyspisteen alkuasetukset piilottamaan SSID:n, katso kohta "Kun yhteyspistettä ei näy näytöllä". 3. Valitse ja aseta tunnistusmenetelmä. "Enter Password"-näyttö saattaa tulla automaattisesti näkyviin, jos langattomalla LAN-reitittimellä ei ole automaattista asetuspainiketta.
Vaihe 2: Initial Setup PIN code: Valitse tämä menetelmä, kun yhteyspisteen automaattinen asetuspainike ei ole ulottuvillasi. Valitse "PIN code" kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER näyttääksesi 8-numeroisen PIN-koodin. Rekisteröi näytetty yhteyspisteen PIN-koodi, valitse "OK" kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER. Lue ohjeet yhteyspisteen PIN-koodin rekisteröinnistä yhteyspisteen käyttöoppaasta. 4. Valitse "Yes, Start to Check" verkkoyhteyden vahvistusnäytöllä.
Vaihe 3: Toisto Kauko-ohjaimen osien nimet 1 Perustoimenpiteet 1 RCV-painike: Vaihtaa kauko-ohjaimen tätä laitetta ohjaavaan tilaan. 1 2 z RECEIVER -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa 2 3 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR -painikkeet: sen valmiustilaan. Kytkee toistettavan lähteen. Kukin painike on määritetty seuraaville liitännöille.
Vaihe 3: Toisto voit säätää nopeasti usein käytettyjä asetuksia, kuten äänenlaadun säätöä. I DISPLAY-painike: Vaihtaa näytöllä esitettävät tiedot. Network 3 AirPlay ® TuneIn Radio Pandora 2 Verkkopalvelu Spotify SiriusXM Internet Radio Slacker Personal Radio Deezer AirPlay Voit nauttia lähteistä kuten Internet-radio liittämällä laitteen verkkoon. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta.
Vaihe 3: Toisto laite näytettävästä laiteluettelosta. 4. Toista iTunesin musiikkitiedostoja. ●● Jos "6. Hardware"-"Power Management"-"Network Standby" asetetaan asentoon "On" asetusvalikossa, kun AirPlay käynnistyy, tämä laite kytkeytyy päälle automaattisesti ja voidaan valita tulolähteeksi "NET". Vaikka tämä asetus on asennossa "Off", jos laite on jo päällä, silloin voidaan valita tulolähteeksi "NET". ●● Tiedot kuten raidan nimi näytetään laitteen näytöllä AirPlay-toiston aikana.
Vaihe 3: Toisto AM-/FM-taajuusaskeleen asetus Sinun on mahdollisesti muutettava taajuusaskelta radion virittämiseksi alueellasi. Muuta askelta seuraavalla menettelytavalla. Huomaa, että kun tämä asetus muutetaan, kaikki radion esiasetukset poistetaan. 1 Painettuasi RCV kauko-ohjaimessa, paina SETUP. 2. Valitse "6. Hardware" kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER. 3. Valitse "Tuner" kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER. 4.
Vaihe 3: Toisto c. Toisessa huoneessa olevien kaiuttimien liittäminen Liitä toisessa huoneessa olevat kaiuttimet laitteen ZONE2-kaiutinliitäntöihin kaiutinkaapeleilla. Huomaa, että 5.1-kanavainen ääni on suurin mahdollinen (Ú) päähuoneessa Vyöhyke 2 -toiston aikana. Ääntä ei toisteta takakaiuttimista ja yläkaiuttimista. ¼¼ Tässä tapauksessa Dolby Atmos -kuuntelutilaa ei voi valita. Päähuone jossa laite sijaitsee, ja samanaikaisesti Internet-radiota toisessa huoneessa.
Vaihe 3: Toisto asetuksista riippuen. ●● Tämä asetus ei ole mahdollista MUTING-toiminnon aikana tai kun käytetään kuulokkeita. 7 Pika-asetusvalikko Voit suorittaa tavalliset asetukset television näytöltä toiston aikana. 1. Paina kauko-ohjaimesta Q. Pika-asetusvalikko näkyy laitteeseen liitetyn television näytöllä. Quick Setup BD/DVD Listening Mode MOVIE/TV Audio MUSIC HDMI GAME Information THX 2. Valitse kohdat kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla ja paina sitten ENTER.
Vaihe 3: Toisto esiasetetun numeron. Tämä näytetään ainoastaan, kun valitaan "TUNER" tulolähteeksi. 8 Muita hyödyllisiä toimintoja Äänenlaadun säätäminen Etukaiutinten matala- ja korkeataajuisia ääniä on mahdollista voimistaa tai vaimentaa. Paina TONE päälaitteessa useita kertoja valitaksesi halutun asetuksen kohdista "Bass", "Treble" ja "Phase Matching Bass", sekä kierrä TONE-kiekkoa säätääksesi. ●● Tätä ei voida asettaa, jos kuuntelutila on Pure Audio, Direct tai THX.
Muut ●● Jos television kuva on sumea tai epäselvä, laitteen virtajohto Vianetsintä Ennen toimenpiteen aloittamista Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä virta pois päältä ja takaisin päälle tai irrottamalla ja kiinnittämällä virtajohto, mikä on helpompaa kuin liitännän, asetusten ja käytön tutkiminen. Kokeile yksinkertaisia toimenpiteitä sekä tälle laitteelle että siihen liitetylle laitteelle.
Muut Tekniset tiedot AM-lähetysten taajuusalue 522/530 kHz – 1611/1710 kHz Esivalittu kanava 40 Vahvistinosio Nimellislähtöteho (pohjoisamerikkalainen) 8 ohmin kuormalla, molemmilla kanavilla, välillä 20 - 20.000 Hz; nimellinen RMS-lähtöteho kanavaa kohti 140 wattia (TX-RZ900)/135 wattia (TX-RZ800), harmoninen kokonaissärö enintään 0,08% 250 milliwatista nimelliseen lähtöön.
Muut Näyttöresoluutioiden taulukko HDMI IN1 – IN5 (kun käytetään vyöhykettä Zone 2) Katso seuraavaa taulukkoa, jos haluat tietoja kuvamuodoista ja erottelutarkkuuksista, joita tämä laite lähettää vasteena tulosignaaleihin Sisääntulo HDMI Komponentti Komposiitti Lähtö HDMI 4K 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 480i/576i 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p Sisällönsuojaustekniikka 480i/576i HDCP1.4 HDCP2.
Muut Varotoimet Lisenssi- ja tavaramerkkitiedot Eurooppalaisille malleille Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Muut VASTUUVAPAUSLAUSEKE Tällä laitteella on mahdollista yhdistää muihin palveluihin tai verkkosivuille, jotka eivät ole tämän laitteen suunnittelijoiden, valmistajien tai jälleenmyyjien tai näiden tytäryhtiöiden (yhteisellä nimityksellä "yhtiö") hallinnassa. Emme vastaa tällaisten palvelujen luonteesta, sisällöstä tai saatavuudesta. Minkään linkkien sisältyminen dokumentaatioon ei välttämättä merkitse suositusta tai niissä ilmaistujen mielipiteiden hyväksymistä.
Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN http://www.onkyo.com/ The Americas 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ (Mainland) Europe Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
