Operation Manual

Étape 2 : Initial Setup
Fr-12
La " Initial Setup " démarre automatiquement sur le téléviseur lorsque
vous mettez l'appareil en marche pour la première fois.
Language Select
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Initial Setup
Exit
SETUP
Les réglages s'effectuent dans l'ordre suivant :
1 Calibrage de la pièce AccuEQ
● Calibrage automatique pour un réglage optimal de
l'enceinte
2 Branchement de la source
● Vérifier que chaque source d'entrée est correctement
raccordée
● Configuration de la fonction HDMI link
3 Configuration du mode à distance
● Réglages nécessaires pour faire fonctionner les autres
composants AV avec la télécommande
4 Connexion au réseau
● Contrôle des connexions réseau
● Paramètres Wi-Fi
¼Ú Notification de la mise à jour du micrologiciel: Si l'appareil est connecté
via un réseau local et qu'une mise à jour du micrologiciel est disponible,
le message "Firmware Update Available" s'affichera. Pour exécuter la
mise à jour, sélectionnez "Update Now" grâce aux boutons curseurs de la
télécommande et appuyez sur ENTER.
Lorsque "Completed!" apparaît, appuyez sur la bouton zON/STANDBY de
l'appareil principal pour passer en mode veille. Ensuite, la mise à jour sera
terminée. (L’appareil se met automatiquement en mode veille après environ
3 minutes même si vous n'avez pas appuyé sur zON/STANDBY et la mise
à jour s'achève.)
Avant de démarrer
La configuration s'effectue sous forme d'une série de réponses
aux questions posées par l'appareil. Sélectionnez l'élément à
l'aide des boutons du curseur de la télécommande et appuyez
sur ENTER pour confirmer votre sélection. Pour revenir sur
l'écran précédent, appuyez sur RETURN.
● Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à l'appareil.
Sélectionnez la langue en premier. Puis, un résumé des
réglages de base s'affiche. Sélectionnez "Yes" à l'écran et
appuyez sur la bouton ENTER de la télécommande.
Welcome to initial setup.
Have you connected all the speakers and devices?
Before starting, please connect speakers and sources.
Now, would you like to start initial setup?
1st Step : AccuEQ Room Calibration
2nd Step : Source Connection
3rd Step : Remote Mode Setup
4th Step : Network Connection
Yes
No
Initial Setup
Exit
SETUP
Refaire la configuration initiale : Si vous
interrompez la procédure en cours ou modifiez le
réglage effectué lors de la configuration initiale et
que vous voulez appeler l'assistant d'installation
une nouvelle fois, appuyez sur RCV puis sur la
bouton SETUP de la télécommande, et sélectionnez
"8. Miscellaneous" - "Initial Setup" et appuyez sur
ENTER.
1 Calibrage de la pièce AccuEQ
La tonalité de test provenant de chaque enceinte sera mesurée
pour activer le réglage du nombre d'enceintes, du niveau de
volume, des fréquences de croisement optimales de chaque
enceinte et la distance depuis le point d'écoute principal, et
également pour activer la correction de la distorsion causée par
l'environnement acoustique de la pièce.
● Vous ne pouvez pas revenir à l’écran précédent pendant
la configuration des enceintes, même si vous appuyez sur
RETURN.
1� Placez le microphone de configuration�
AccuEQ Room Calibration
This step you can automatically calibrate
your room to get correct surround sound.
Would you like to calibrate your room now
or later?
Do it Now
Do it Later
Initial Setup
Exit
SETUP
Lorsque l'écran ci-dessus s'affiche, avant de commencer la
procédure, placez le microphone de configuration d'enceinte
fourni sur la position de mesure  en vous référant à
l'illustration ci-dessous.
Zone d'écoute
Position de mesurage
avec micro
150610_TX-RZ800_900_BAS_SN29402035_FrEs.indb 12 2015/06/10 13:36:16