Operation Manual

De- 15
Anschließen der Boxen
Der AV-Receiver erlaubt die Verwendung von zwei Boxengruppen: „A” und „B”.
Die Boxen der Gruppe „A” sollten im Haupthörraum aufgestellt werden, weil sie auch für die Wiedergabe von Sur-
round-Audiomaterial im Dolby Digital- oder DTS-Format verwendet werden können. Die Boxen müssen sich an vor-
gegebenen Orten im Hörraum befinden, um ein optimales Surround-Schallbild zu erzielen. Nachstehend wird gezeigt,
wo man die Surround-Boxen am besten aufstellt. Wenn Sie die Boxen der „B”-Gruppe aktivieren, kann Gruppe „A” nur
noch maximal 2.1-Kanal-Material abspielen. Beachten Sie, dass Boxengruppe „A” nur noch 2-Kanal-Material abspie-
len kann, wenn der DVD-Mehrkanaleingang gewählt und die Boxengruppe „B” aktiv ist.
Die Boxengruppe „B” wird in der Regel in einem anderen Raum aufgestellt. Diese Boxen müssen wie herkömmliche
Stereo-Boxen –oder Ihren Vorlieben entsprechend– aufgestellt werden.
Die Freuden des Heimkinos
Linke und rechte Frontbox
Diese Boxen geben die wichtigsten Signale wieder. Im Heimkino dienen sie als Anhaltspunkte
für das Schallfeld. Richten Sie sie auf die Hörer, und zwar auf Ohrhöhe, und achten sie auf
einen gleich großen Abstand zum Fernseher. Drehen Sie sie nach innen, um ein Dreieck zu
erzielen, an dessen Unterseite sich der Hörer befindet.
Subwoofer
Der Subwoofer gibt die tieffrequenten Sig-
nale des LFE-Kanals („Low-Frequency
Effects”) wieder. Der Pegel und die Intensi-
tät der Basswiedergabe sollte sich nach der
Hörposition, der Form des Hörraums und
dem Aufstellungsort des Tieftöners richten.
Im allgemeinen ist die
Basswiedergabe dann opti-
mal, wenn man den Sub-
woofer in einer vorderen
Ecken bzw. etwas zur Mitte
versetzt aufstellt. Siehe die
Abbildung.
Linke und rechte Surround-Box
Diese Boxen dienen für die Wiedergabe
exakter Schallpositionen und zum Verstär-
ken einer realistischen Akustik. Sie sollten
sich neben den Hörern und 60–100cm über
Ohrhöhe befinden. Im Idealfall befinden sich
beide Boxen in gleicher Entfernung zum
Hörer.
Ecke
1/3 der
Raumlänge
Center-Lautsprecher
Diese Box unterstützt
die linke und rechte Frontbox, indem
sie eventuelle Schallbewegungen
verstärkt und das Schallbild „füllt”. Bei
Filmen gibt sie den Hauptdialog wie-
der.
Stellen Sie sie so nahe wie möglich
an den Fernseher (eventuell sogar
darauf). Sie muss sich auf derselben
Höhe befinden wie die linke und
rechte Frontbox.
TX-SR303_It,De.book Page 15 Tuesday, April 26, 2005 10:31 AM