Operation Manual

De- 38
Verwendung des Tunerteils —Fortsetzung
Verwendung von RDS (nur auf dem Modell
für Europa)
RDS wird nur von dem Modell für Europa unterstützt,
aber auch dann nur in Gebieten, wo RDS-Informationen
empfangen werden. Bei Anwahl eines Senders mit RDS-
Informationen erscheint die RDS-Anzeige.
■ Was ist RDS?
RDS ist die Abkürzung für Radiodatensystem und
bezeichnet ein Verfahren, bei dem außer dem UKW-
Radiosignal auch Informationen gesendet werden. Die
Entwicklung der Europäischen Rundfunkunion (EBU)
steht in den meisten europäischem Ländern zur Verfü-
gung. Viele UKW-Sender verwenden es heutzutage.
Außer Textinformationen bietet RDS auch hilfreiche
Funktionen wie Sendersuche nach Sparten (Nachrichten,
Sport, Rockmusik usw.) und automatisches Umschalten
auf aktuelle Verkehrsnachrichten.
Der AV-Receiver unterstützt vier verschiedene RDS-
Informationstypen:
PS (Senderkennung)
Wenn Sie einen RDS-Sender mit PS-Informationen
wählen, wird der Sendername angezeigt. Drücken Sie
die [DISPLAY]-Taste, damit drei Sekunden lang die Fre-
quenz angezeigt wird.
RT (Radiotext)
Wenn ein RDS-Sender gewählt wird, der RT-Informatio-
nen enthält, läuft der empfangene Text durch das Display
(siehe Seite 39).
PTY (Programmtyp)
Sie können Sender auch gezielt nach Typ suchen (siehe
Seite 39).
TP (Verkehrsfunkkennung)
Sie können auch nur TP-Sender suchen (siehe Seite 39).
Anmerkungen:
• Es kann vorkommen, dass bestimmte Textzeichen
vom AV-Receiver entweder nicht oder falsch ange-
zeigt werden. Wenn die gesendeten Textzeichen nicht
unterstützt werden, werden u.U, Ersatzzeichen ver-
wendet. Das ist völlig normal.
•Wenn der Empfang eines RDS-Senders nur schwach
ist, werden die RDS-Informationen nur unvollständig
oder gar nicht angezeigt.
In Europa verwendete Programmsparten
(PTY)
RDS-Anzeige
Sparte Display Beschreibung
None NONE Keine
News
reports
NEWS Aktuelle Nachrichten
Current
affairs
AFFAIRS Nachrichtenmagazin mit aktu-
ellen Hintergrundthemen.
Information INFO Ratgeber aller Art, z.B. Wet-
tervorhersage, Verbrau-
cherthemen, medizinische
Sendungen usw.
Sport SPORT Live-Berichterstattung von
Sportveranstaltungen, Sport-
nachrichten und Interviews.
Education EDUCATE Bildungsprogramme.
Drama DRAMA Hörspiele und Serien.
Culture CULTURE Kulturprogramm (auch religi-
öse Themen).
Science and
technology
SCIENCE Wissenschafts- und Technik-
magazine.
Varied VARIED Reine Sprachsendungen, die
nicht von den vorab genann-
ten Sparten abgedeckt wer-
den (z.B. Quiz, Comedy usw.)
Pop music POP M Aktuelle Popmusik (Hitpa-
rade) und Hits der letzten
Jahrzehnte
Rock music ROCK M Rockmusik, Independent-
Musik, meist nicht in den aktu-
ellen Hitparaden vertreten
Middle of
the road
music
M.O.R.M Leichte Unterhaltungsmusik,
Schlager (im Gegensatz zu
Pop-, Rock- oder klassischer
Musik).
Light
classics
LIGHT M Populäre klassische Musik.
Serious
classics
CLASSICS Ernste Klassik – Symphonien,
Kammermusik, Opern usw.
Other music OTHER M Musikstile, die nicht von den
vorab genannten Sparten
abgedeckt werden (z.B. Jazz,
Rhythm&Blues, Folk, Country
und Reggae).
Alarm ALARM Wenn ein RDS-Sender eine
Notfallmeldung sendet, blinkt
„ALARM” im Display.
TX-SR303_It,De.book Page 38 Tuesday, April 26, 2005 10:31 AM