Operation Manual
Fr-
94
Fiche technique (TX-SR702/702E)
Section amplificateur
Section vidéo
Section tuner
■
FM
■
AM
Caractéristiques générales
■
Entrées vidéo
■
Sorties vidéo
■
Entrées audio
■
Sorties audio
■
Autres prises
Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis.
Puissance:
Tous les canaux:
Modèle pour les E.-U.
:
100 W + 100 W (8
Ω
,20Hz–20kHz,FTC)
Modèle pour l’Europe:
130 W + 130 W (6
Ω
,1kHz,DIN)
Modèle pour l’asiatique: 160 W + 160 W
(6
Ω
,1kHz,JEITA)
Puissance dynamique: 230 W + 230 W (3
Ω
,avant)
170 W + 170 W (4
Ω
,avant)
115 W + 115 W (8
Ω
avant)
Distorsion harmonique
totale (DHT): 0,08 % (à la puissance spécifiée)
Facteur d’atténuation: 60 (Front,1kHz,8
Ω
)
Sensibilité d’entrée et
impédance: 200 mV/ 47 k
Ω
(LINE)
2.5 mV/ 4.7 k
Ω
(PHONO MM)
Niveau de sortie et
impédance: 200 mV/ 470
Ω
(REC OUT)
Surcharge Phono: 70 mV (MM 1kHz 0,5 %)
Réponse en fréquence: 10 Hz–100 kHz/ +1 dB-3 dB (Direct
mode)
Réglage de timbre: ±10 dB, 50 Hz (BASS)
±10 dB, 10 kHz (TREBLE)
Rapport signal/bruit (S/
N) (Direct mode): 106 dB (LINEIHF-A)
80 dB (PHONO,IHF-A)
Impédance des enceintes:Modèle pour les E.-U.: 6
Ω
~
Modèle pour l’autres:4
Ω
~
Sensibilité d’entrée,
niveau de sortie et
impédance:
1
Vp-p /75
Ω
(Component et S-Video Y)
0,7 Vp-p /75
Ω
(Component Pb/Cb,Pr/Cr)
0,28 Vp-p /75
Ω
(S-Video C)
1 Vp-p /75
Ω
(Composite)
Réponse en fréquence
vidéo composant: 5 Hz – 50 MHz
Plage d’accord de
fréquence: Modèle pour les E.-U.: 87,5 MHz– 107,9
MHz
Autres : 87,5 MHz– 108,0 MHz
Sensibilité utile: Stéréo: 17,2 dBf 2 µV(75
Ω
IHF)
Mono: 11,2 dBf 1 µV(75
Ω
IHF)
Rapport signal/bruit (S/
N): Stéréo: 70 dB (IHF-A)
Mono: 76 dB (IHF-A)
DHT: Stéréo: 0,3 % (1kHz)
Mono 0,2 % (1kHz)
Réponse en fréquence: 30 Hz–15 kHz / ±1 dB
Séparation stéréo: 45 dB ( 1kHz )
Plage d’accord de
fréquence: Modèle pour les E.-U.:
530 kHz–1700 kHz
Modèle pour l’autres: 522 kHz–1611 kHz
Sensibilité utile: 30 µV
Rapport signal/bruit (S/
N): 40 dB
DHT: 0,70%
Alimentation: Modèle pour les E.-U.: AC 120 V, 60 Hz
Modèle pour l’Australie et l’Europe:
AC 230-240 V, 50 Hz
Autres : AC 120/220-230 V, 50/60 Hz
AC 230-240 V, 50Hz
AC 220-230 V, 50/60 Hz
Consommation: Modèle pour les E.-U.: 8,1A
Modèle pour l’autres : 700 W
Consommation en mode
de veille: 1,0 W
Dimensions (L x H x P): 435 W x 174,5 H x 429 D mm
17-1/8" W x 6-7/8" H x 16-7/8" D inches
Poids: Modèle pour les E.-U., l’Australie,
l’Europe, Singapour
et le sud-est asiatique 15,2 kg
33,5 lbs
Modèle pour l’autres: 16,0 kg
35,3 lbs
Entrées vidéo
composant: 1,2,3
Entrées S-Video: DVD,VIDEO1,VIDEO2,VIDEO3,
VIDEO4
Entrées A/V: DVD,VIDEO1,VIDEO2,VIDEO3,
VIDEO4
Sorties vidéo composant:OUT
Sorties S-Video:
MONITOR OUT,VIDEO1,VIDEO2
Sorties A/V: MONITOR OUT,VIDEO1,VIDEO2
Entrées numériques: Optical : 5
Coaxial : 2
Entrées analogiques: DVD(MULTICHANNEL),VIDEO1,VID
EO2,VIDEO3,VIDEO4,TAPE,CD,PHO
NO
Entrées analogiques
multicanal: 6
Sorties numériques: Optical : 1
Coaxial : 1
Sorties analogiques: TAPE,VIDEO1,VIDEO2
Sorties préampli: 7
Sortie préampli pour
subwoofer: 1
Sorties pour enceintes: 9
Prise pour casque
d’écoute: 1
RS-232: 1 (sauf sur les modèles pour les E.-U. et
l’Australie)
Entrée/sortie IR: 1
Sortie 12V TRIGGER
OUT: 1
TX-SR702,602_Fr.book Page 94 Tuesday, July 27, 2004 9:08 AM