OPEL ASTRA Infotainment-Handbuch
Inhalt Navi 900 IntelliLink ......................... 5 R 4.0 IntelliLink ............................ 93 R300 BT ..................................... 137 Telefonhalter ..............................
Navi 900 IntelliLink Einführung ..................................... 6 Grundsätzliche Bedienung ........... 13 Radio ........................................... 32 CD-Player .................................... 38 Externe Geräte ............................ 41 Navigation .................................... 47 Sprachsteuerung ......................... 67 Mobiltelefon ................................. 73 Häufig gestellte Fragen ................ 85 Stichwortverzeichnis ....................
Einführung Einführung Allgemeine Informationen .............. 6 Diebstahlschutz ............................. 7 Bedienelementeübersicht .............. 8 Benutzung .................................... 11 Allgemeine Informationen Das Infotainment System bietet Ihnen modernstes In-Car-Infotainment. Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ funktionen können viele Sender auf verschiedenen Favoritenseiten ge‐ speichert werden.
Einführung Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit 9 Warnung Achten Sie beim Fahren mit Info‐ tainment-System immer auf die Si‐ cherheit. Halten Sie das Fahrzeug im Zwei‐ felsfall an, bevor Sie das Infotain‐ ment-System bedienen. 9 Warnung Die Verwendung des Navigations‐ systems entbindet den Fahrer nicht von seiner Verantwortung für eine korrekte, aufmerksame Hal‐ tung im Straßenverkehr. Die je‐ weils geltenden Verkehrsregeln sind stets zu beachten.
Einführung Bedienelementeübersicht Zentrales Display mit Bedienelementen
Einführung 1 X ........................................... 11 Bei ausgeschaltetem Gerät: kurz drücken zum Einschalten 6 HOME 7 Drücken: Startbildschirm anzeigen MENU Bei eingeschaltetem Gerät: kurz drücken zum Stummschalten, lang drücken zum Ausschalten 4 Drehen: Lautstärke einstellen Display/Touchscreen Startbildschirm (konfigurierbar) ...................... 15 MEDIA ...................................
Einführung Fernbedienung am Lenkrad 1 N 2 Drücken: Menü zur Anwendungsauswahl anzeigen; zur nächsthöheren Menüebene im Driver Information Center zurückkehren P/Q Im Driver Information Center werden Infotainment-Informationen und -Me‐ nüs angezeigt. Die Menüs des Driver Information Center werden über die Tasten rechts am Lenkrad bedient (siehe unten).
Einführung 2 n Drücken: Anruf beenden/ abweisen ............................... 77 oder Sprachsteuerung deaktivieren ........................... 67 oder Stummschaltungs‐ funktion aktivieren/ deaktivieren ........................... 11 1 s Kurz drücken: Telefonanruf entgegennehmen .................. 77 oder Sprachsteuerung aktivieren ............................... 67 oder Aufforderungs‐ ansage unterbrechen und direkt sprechen .....................
Einführung Die automatische Lautstärkeregelung Bei aktivierter automatischer Laut‐ stärkeregelung 3 27 wird die Laut‐ stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrt automatisch angepasst. Stummschaltung X kurz drücken, um die Audioquellen stummzuschalten. Um die Stummschaltung wieder auf‐ zuheben, X drehen oder kurz drücken. Betriebsarten Radio RADIO wiederholt drücken, um den Radiomodus zu aktivieren oder um zwischen den verschiedenen Fre‐ quenzbändern umzuschalten.
Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Bedienung .......... 13 Menübedienung ........................... 15 Tastaturen .................................... 16 Favoriten ...................................... 18 Kontakte ....................................... 22 Klangeinstellungen ...................... 26 Lautstärkeeinstellungen ............... 27 Systemeinstellungen ...................
Grundsätzliche Bedienung Touchscreen wie folgt beschrieben: „wählen Sie / aus“. Elemente verschieben Die anderen Elemente werden auto‐ matisch neu angeordnet. Drücken Sie auf HOME am Bedien‐ feld, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen. Hinweis In den folgenden Kapiteln werden die Bedienschritte zum Verschieben eines Bildschirmelements über den Bildschirm auf folgende Weise be‐ schrieben: „...ziehen Sie das Sym‐ bol...“ oder „...ziehen Sie den Menü‐ punkt...“.
Grundsätzliche Bedienung Hinweis In den folgenden Kapiteln werden die Bedienschritte zum Ausführen eines Bildlaufs in ein Listenelement über den Bildschirm auf folgende Weise beschrieben: „...blättern Sie zum “. Menübedienung Zur Personalisierung des Startbild‐ schirms ziehen Sie das betreffende Symbol an die gewünschte Position. Das Symbol loslassen, um es an der Position abzulegen. Drücken Sie auf HOME am Bedienfeld, um den Bear‐ beitungsmodus zu verlassen.
Grundsätzliche Bedienung Über die Interaktionsauswahlleiste können Sie die verschiedenen An‐ sichten innerhalb einer Anwendung ändern oder anwendungsspezifische Aktionen ausführen, beispielsweise eine Sprachsteuerungssitzung star‐ ten. Zur Anzeige des ausgeblendeten In‐ teraktionsauswahlleiste wählen Sie n unten im Bildschirm aus.
Grundsätzliche Bedienung Eine Buchstaben-Bildschirmtaste länger berühren, um die verknüpften Buchstaben in einem Popup-Menü anzuzeigen. Loslassen und dann den gewünschten Buchstaben wählen. Zum Bestätigen der Eingabe die ent‐ sprechende Bestätigungstaste auf dem Display auswählen. Automatisches Vervollständigen Eine bereits eingegebene Zeichen‐ folge wird im System gespeichert und kann von der automatischen Vervoll‐ ständigungsfunktion wieder aufgeru‐ fen werden.
Grundsätzliche Bedienung Darstellung des Ziffernblockmenüs hängt von der aktuell aktiven Anwen‐ dung bzw. Funktion ab. ● ● ● ● ● ● ● Alben oder Interpreten Telefonnummern Ziele und Routen Sonderziele Kontakteinträge Klangeinstellungen Anwendungen des Startbild‐ schirms Eine detaillierte Beschreibung der Vorgehensweise zum Eingeben von Zeichen und Bearbeiten des einge‐ gebenen Texts finden Sie weiter oben.
Grundsätzliche Bedienung Um eine Zeile mit Favoriten anzuzei‐ gen, wenn auf dem Bildschirm eine Interaktionsauswahlleiste angezeigt wird: Die Finger auf der Interaktionsaus‐ wahlleiste positionieren und nach oben bewegen, bis eine Favoriten‐ zeile sichtbar ist. Hinweis Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger Ge‐ schwindigkeit bewegen. In Favoritenseiten blättern Favoriten speichern Die Favoritenseite kann in der An‐ sicht mit einer Zeile oder mit drei Zei‐ len angezeigt werden.
Grundsätzliche Bedienung Beispiel: Radiosender RADIO wiederholt drücken, um die Radiofunktion und das gewünschte Frequenzband zu aktivieren. Den Sender suchen, der als Favorit gespeichert werden soll 3 32. Um den Sender als Favorit zu spei‐ chern, die Favoritenliste einblenden und zur entsprechenden Favoriten‐ seite blättern. Berühren Sie die entsprechende Fa‐ voritentaste am Bildschirm so lange, bis ein Piepton ertönt. Der Sender wird als Favorit gespeichert.
Grundsätzliche Bedienung oder ein Titel wiedergegeben, ein Te‐ lefonanruf gestartet, eine Route be‐ rechnet oder eine Anwendung gestar‐ tet. Unten am Bildschirm H auswählen, um die Interaktionsauswahlleiste ein‐ zublenden. Dann FERTIG auswäh‐ len, um zum Einstellungsmenü zu‐ rückzukehren. Hinweis Der aktive Favorit wird hervorgeho‐ ben. Bedienung über die Fernbedienung rechts am Lenkrad k oder l wiederholt drücken, um den gewünschten Audio-Favoriten auszuwählen.
Grundsätzliche Bedienung Zum Beenden des Bildlaufs zurück zum Favoritenseitenbereich navigie‐ ren. FERTIG auswählen, um die Aktion zu bestätigen und zum Einstellungs‐ menü zurückzukehren. Anzahl der angezeigten Favoriten festlegen HOME drücken und dann EINSTELLUNGEN auswählen. Radio und dann Anzahl angezeigter Favoriten auswählen. Die gewünschte Anzahl anzuzeigen‐ der Favoriten aktivieren.
Grundsätzliche Bedienung Die gewünschte Kontaktliste auswäh‐ len. Die entsprechende Liste wird an‐ gezeigt. Hinweis Das System speichert die in einer Anwendung ausgewählte Liste. Wenn eine Kontaktliste erneut aus dieser Anwendung aufgerufen wird, zeigt das System die zuvor ausge‐ wählte Liste an. Kontaktliste verwenden Zur Auswahl einer Kontaktliste drücken Sie auf HOME, öffnen Sie die Telefon- oder Navigationsanwen‐ dung und wählen Sie KONTAKTE in der Interaktionsauswahlleiste aus.
Grundsätzliche Bedienung Neue Kontakte hinzufügen Um Informationen aus den Anwen‐ dungsmenüs zur Fahrzeugkontakt‐ liste hinzuzufügen, die entspre‐ chende Anwendung öffnen. Navigationsanwendung: Ein Ziel aus‐ wählen oder eingeben 3 55. Die Zieldetailansicht wird angezeigt. Speichern wählen. Ein Menü wird an‐ gezeigt. Telefonanwendung: LETZTE wählen. Neben der Telefonnummer, die zur Kontaktliste hinzugefügt werden soll, w auswählen. Ein Menü wird ange‐ zeigt.
Grundsätzliche Bedienung Wenn für eine bereits vorhandene Datenkategorie ein neues Feld er‐ stellt werden soll, beispielsweise eine zweite Mobiltelefonnummer, im ent‐ sprechenden Datenfeld w auswäh‐ len. Hinweis Die Bildschirmtaste w wird nur an‐ gezeigt, wenn weitere Informationen zur entsprechenden Datenkategorie hinzugefügt werden können. Die Bearbeitungsansicht wird ange‐ zeigt. Informationen ändern Das zu ändernde Feld auswählen.
Grundsätzliche Bedienung Kontaktlisten sortieren Standardmäßig sind die Einträge in den Listen alphabetisch nach dem Vornamen geordnet. Wenn kein Vor‐ name verfügbar ist, wird stattdessen der Nachname verwendet. Wenn we‐ der ein Vor- noch ein Nachname ver‐ fügbar ist, wird eines der zuerst ein‐ gegebenen Zeichen als Sortierkrite‐ rium verwendet. Wenn der Vor- und Nachname in ver‐ schiedenen Feldern gespeichert sind, kann die Sortierreihenfolge geändert werden. Sort.
Grundsätzliche Bedienung Alternativ können Sie auch den Schieber in den Einstellungen ver‐ schieben. Balance und Fader Auf der Abbildung rechts im Menü die Position im Fahrgastraum festlegen, für die der Klang optimiert werden soll. Die Einstellungen können über n, o, p und q geändert werden. Um schnell zwischen den vorderen und hinteren Lautsprechern zu wech‐ seln, oben und unten an der Fahr‐ zeuggrafik Vorne bzw. Hinten aus‐ wählen.
Grundsätzliche Bedienung Sehr stark: Bei höherer Fahrge‐ schwindigkeit wird die Lautstärke auf den Maximalwert angehoben. Verkehrsdurchsagen-Lautstärke Zur Anpassung der Lautstärke von Verkehrsdurchsagen legen Sie die gewünschte Lautstärke während einer aktiven Durchsage fest. Das System speichert die entsprechende Einstellung.
Grundsätzliche Bedienung Datum einstellen Datum einstellen auswählen, um das entsprechende Untermenü zu öffnen. Hinweis Wenn die Datumsinformationen au‐ tomatisch eingestellt werden, ist die‐ ser Menüpunkt nicht verfügbar. Unten am Bildschirm Auto auswäh‐ len. Entweder Ein - RDS oder Aus Manuell aktivieren. Wenn Aus - Manuell ausgewählt ist, können Sie das Datum durch Berüh‐ ren von n oder o einstellen. Uhrzeitanzeige Uhrzeitanzeige auswählen, um das entsprechende Untermenü zu öffnen.
Grundsätzliche Bedienung Einen entsprechenden vierstelligen Code eingeben und dann Entsperren wählen. Das System wird entsperrt. Vergessener PIN-Code Wenden Sie sich an Ihre Vertrags‐ werkstatt, um den PIN-Code auf den Standardwert zurückzusetzen. Display HOME drücken und dann EINSTELLUNGEN auswählen. Die Liste durchsehen und Display auswählen. Modus Tag/Nacht auswählen, um das ent‐ sprechende Untermenü zu öffnen. Je nach Umgebungshelligkeit Tag oder Nacht auswählen.
Grundsätzliche Bedienung Die Liste durchsehen und Werksein‐ stellungen wiederherstellen auswäh‐ len. Fahrzeugeinstellungen wiederherstellen Fahrzeugeinstell. wiederherstellen auswählen, um alle Einstellungen der Fahrzeugpersonalisierung wieder‐ herzustellen. Eine Warnmeldung wird angezeigt. Wiederher. wählen. Die Einstellun‐ gen werden zurückgesetzt.
Radio Radio Benutzung Sendersuche Die Radiofunktion ist Bestandteil der AUDIO-Anwendung. Automatische Sendersuche Benutzung .................................... 32 Sendersuche ................................ 32 Radio Data System (RDS) ........... 34 Digital Audio Broadcasting .......... 35 Y bzw. Z drücken, um den vorigen bzw. nächsten Titel abzuspielen. Manuelle Sendersuche Y oder Z drücken und halten.
Radio Das Feld Frequenzeingabe berühren und die gewünschte Frequenz einge‐ ben. Die Eingabe bestätigen. Das Infotainment System speichert diese Sender nach Programmtyp ge‐ ordnet in der entsprechenden Kate‐ gorienliste. Senderlisten In den Senderlisten stehen alle emp‐ fangbaren Radiosender im aktuellen Empfangsbereich zur Auswahl. Zum Anzeigen der Senderliste des aktuell ausgewählten Frequenz‐ bands stehen folgende Methoden zur Verfügung: ● Bildschirm berühren.
Radio Hinweis Bei der Aktualisierung einer wellen‐ bereichsspezifischen Senderliste wird auch die entsprechende Kate‐ gorienliste aktualisiert. Auf dem Bildschirm wird Sender aktualisieren angezeigt, bis die Su‐ che abgeschlossen ist. Radio Data System (RDS) RDS ist ein von FM-Sendern ange‐ botener Dienst, der das Auffinden des gewünschten Senders und dessen störungsfreien Empfang erheblich verbessert.
Radio nach dem nächsten Verkehrsfunk‐ sender gestartet. Sobald ein Ver‐ kehrsfunksender gefunden wird, leuchtet [TP] auf. Wenn kein Ver‐ kehrsfunksender gefunden wird, wird weiterhin [ ] angezeigt. Wenn der betreffende Verkehrsfunk‐ sender eine Verkehrsdurchsage aus‐ strahlt, wird eine Meldung angezeigt. Um die Ansage zu unterbrechen und zur zuvor aktiven Funktion zurückzu‐ kehren, die Meldung schließen. Traffic Program (TP) - Ein oder Traffic Program (TP) - Aus einstellen.
● Radio steigt die DAB-Empfangsquali‐ tät. AM- oder FM-Empfang wer‐ den in diesen Fällen spürbar schlechter. Wenn der DAB-Empfang aktiviert ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐ tainment Systems im Hinter‐ grund aktiv und sucht ständig nach den besten empfangbaren FM-Sendern. Wenn TP 3 34 ak‐ tiviert ist, werden Verkehrsdurch‐ sagen der FM-Sender ausgege‐ ben, die derzeit am besten emp‐ fangen werden.
Radio L-Band Wenn L-Band aktiviert ist, empfängt das Infotainment System einen zu‐ sätzlichen Frequenzbereich. Die Fre‐ quenzen für L-Band umfassen ter‐ restrische und Satellitenradiofre‐ quenzen (1452–1492 MHz). L-Band - Ein oder L-Band - Aus ein‐ stellen. Intellitext Die Funktion Intellitext ermöglicht es Ihnen, zusätzliche Informationen wie Meldungen, Finanzinformationen, Sport oder Nachrichten zu empfan‐ gen. Eine der Kategorien und dann eine der Optionen auswählen, um Detail‐ informationen anzuzeigen.
CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ............ 38 Benutzung .................................... 39 Allgemeine Informationen Im Handschuhfach befindet sich ein CD-Player zum Abspielen von AudioCDs und MP3-/WMA-CDs. Achtung Auf keinen Fall DVDs, Single-CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und konturierte CDs (Shape-CDs) in den Audio-Player einlegen. CDs dürfen nicht mit Aufkleber versehen werden. Diese CDs kön‐ nen sich im CD-Laufwerk verklem‐ men und den CD-Player zerstö‐ ren.
CD-Player ● ● ● ● CDs sofort nach der Entnahme aus dem Audio-Player in die Hülle zurücklegen, um sie vor Be‐ schädigung und Schmutz zu schützen. Schmutz und Flüssigkeiten auf CDs können die Linse des AudioPlayers im Gerät verschmieren und zu Störungen führen. CDs vor Hitze und direkter Son‐ neneinstrahlung schützen.
CD-Player Zum vorigen oder nächsten Titel springen t bzw. v auswählen, um den vori‐ gen bzw. nächsten Titel abzuspielen. Alternativ MENU drehen, um zu vori‐ gen oder nächsten Titeln zu springen. Schneller Vor- oder Rücklauf Berühren Sie t oder v länger, um schnell zurück- oder vorzuspulen. Alternativ können Sie auch den Schieber auf der Zeitleiste verschie‐ ben. Titelliste Die Titelliste kann auf folgende Weise geöffnet werden: ● Bildschirm berühren.
Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen ............ 41 Audio abspielen ........................... 43 Filme abspielen ............................ 44 Smartphone-Apps nutzen ............ 45 Allgemeine Informationen In der Mittelkonsole befinden sich ein AUX- und ein USB-Anschluss für ex‐ terne Geräte. Zwei USB-Anschlüsse zum Laden von Geräten befinden sich an der Rückseite der Mittelkonsole. Hinweis Die Buchsen müssen immer sauber und trocken gehalten werden.
Externe Geräte Hinweis Das Infotainment System unterstützt nicht alle MP3-Player, USB-Lauf‐ werke, iPod-Modelle und Smartpho‐ nes. Die Kompatibilitätsliste finden Sie auf unserer Website. Gerät an-/abschließen Das USB-Gerät bzw. den iPod an den USB-Anschluss anschließen. Für iPods ein passendes Verbindungska‐ bel verwenden.
Externe Geräte Bei der Wiedergabe von Dateien mit ID3-Tags kann das Infotainment Sys‐ tem Informationen wie etwa den Na‐ men und Interpreten des jeweiligen Titels anzeigen. Filmdateien Die abspielbaren Formate für Filmda‐ teien sind .avi, .mpg, .mp4, .xvid und .wmv. Übliche Audio- und Videokombinatio‐ nen für Mobilgeräte werden allgemein unterstützt. Audio abspielen Wiedergabe starten Sofern nicht bereits erfolgt, das Gerät anschließen 3 41.
Externe Geräte Hinweis Bei der USB- und iPod-Wiedergabe hängt die Funktionsweise der zufäl‐ ligen Wiedergabe vom ausgewähl‐ ten Filtermodus ab (nach Album, In‐ terpret, Genre usw.). Hinweis Videos können nur bei betätigter Parkbremse wiedergegeben wer‐ den. Zum Anzeigen des entsprechenden Audiomenüs wählen Sie in der Inter‐ aktionsauswahlleiste MENÜ aus. Zufallswiedergabe - Ein oder Zufalls‐ wiedergabe - Aus einstellen. PLAYLISTS, INTERPRET, ALBEN, TITEL, GENRE oder MEHR. MEHR auswählen.
Externe Geräte Alternativ MENU drehen, um zur vo‐ rigen oder nächsten Filmdatei zu springen. Schneller Vor- oder Rücklauf Berühren Sie t oder v länger, um schnell zurück- oder vorzuspulen. Alternativ können Sie auch den Schieber auf der Zeitleiste verschie‐ ben. Videomenü Zum Anzeigen des Videomenüs in der Interaktionsauswahlleiste MENÜ auswählen.
Externe Geräte Hinweis Wird die Anwendung vom Infotain‐ ment System erkannt, wechselt das Anwendungssymbol eventuell zu Apple CarPlay oder Android Auto. Zum Starten der Funktion können Sie alternativ ; einige Sekunden ge‐ drückt halten. Der angezeigte Bildschirm für die Mo‐ biltelefonprojektion ist von Ihrem Smartphone und der Softwareversion abhängig. Rückkehr zum InfotainmentBildschirm ; drücken.
Navigation Navigation Allgemeine Informationen ............ 47 Benutzung .................................... 48 Zieleingabe .................................. 55 Zielführung ................................... 61 Allgemeine Informationen Das Navigationssystem führt Sie zu‐ verlässig an Ihr Ziel. Die aktuelle Verkehrslage wird bei der Routenberechnung berücksich‐ tigt. Zu diesem Zweck empfängt das Infotainment System mittels RDSTMC Verkehrsdurchsagen im aktuel‐ len Empfangsgebiet.
Navigation Die Zielführung erfolgt durch Sprach‐ ausgabe, durch einen Richtungspfeil und mit Hilfe eines mehrfarbigen Kar‐ tenausschnitts. Hinweise TMC-Verkehrsinformationssystem und dynamische Zielführung Das TMC-Verkehrsinformationssys‐ tem empfängt von TMC-RadioSendern alle aktuellen Verkehrsinfor‐ mationen. Diese Informationen wer‐ den bei der Routenberechnung be‐ rücksichtigt. Dabei wird die Strecke so geplant, dass Verkehrsbehinde‐ rungen gemäß voreingestellten Krite‐ rien umfahren werden.
Navigation Zielführung aktiv ● ● 49 Die geschätzte Ankunftszeit wird über das Pfeilsymbol angezeigt. Unter dem Pfeilsymbol wird die Entfernung bis zum nächsten Ab‐ biegemanöver angezeigt. Kartenhandhabung Berühren Sie eine beliebige Stelle am Bildschirm, um die Anwendungsleiste und die Interaktionsauswahlleiste wieder einzublenden. ● ● ● ● ● Die Kartenansicht wird ange‐ zeigt. Die aktive Route wird durch eine farbige Linie markiert. Das sich bewegende Fahrzeug wird durch einen Kreis darge‐ stellt.
Navigation Die entsprechende Position wird mit einem roten v markiert und die Adresse der Position in einem Text‐ feld angezeigt. Übersichtstaste Während der aktiven Zielführung wird in der Interaktionsauswahlleiste die Bildschirmtaste ÜBERSICHT ange‐ zeigt. Um eine Übersicht der aktuell aktiven Route anzuzeigen, ÜBERSICHT aus‐ wählen. Die Schaltfläche ändert sich in RESET. Um zur normalen Anzeige zu wech‐ seln, RESET wählen.
Navigation Anzeige von Gebäuden MENÜ in der Interaktionsauswahl‐ leiste wählen und dann Kartenansicht wählen, um das ent‐ sprechende Untermenü anzuzeigen. Gebäude können in 3D oder in Nor‐ malansicht angezeigt werden. 3D-Gebäude - ein oder 3D-Gebäude - aus einstellen. Autozoom-Funktion MENÜ in der Interaktionsauswahl‐ leiste wählen und dann Kartenansicht wählen, um das ent‐ sprechende Untermenü anzuzeigen. Bei bestimmten Manövern kann das System die Karte vergrößern.
Navigation Sonderziele Über dieses Untermenü kann die Zielführung zu einem Sonderziel in der Nähe gestartet werden. Das gewünschte Sonderziel auswäh‐ len. Die Zieldetailansicht wird ange‐ zeigt. Start wählen. Ausführliche Beschreibung zur Ein‐ gabe eines Ziels 3 55. Verwaltung der Navigationsdaten In der Interaktionsauswahlleiste MENÜ auswählen. Dann Persönliche Daten auswählen. Eine Liste der verschiedenen Daten‐ speicherorte der Navigationsanwen‐ dung wird angezeigt.
Navigation einem USB-Gerät gespeichert wer‐ den, um sie später beispielsweise in einem anderen Fahrzeug zu verwen‐ den: Gespeicherte Ortsdaten hochladen wählen. Die Kontaktliste und die Sonderziel‐ daten werden auf dem angeschlos‐ senen USB-Gerät in den Ordnern „F:\myContacts“ bzw. „F:\myPOIs“ gespeichert, wobei „F:\“ das Stamm‐ verzeichnis des USB-Geräts darstellt. Hinweis Diese Funktion kann nur ausgeführt werden, wenn ein USB-Gerät mit ausreichend Speicherplatz ange‐ schlossen ist.
Navigation Die Sonderzieldaten im folgenden Format in die Textdatei eingeben: Längengrad, Breitengrad, „Sonderzielname“, „zusätzliche Informationen“, „Telefonnummer“ Beispiel: 7.0350000, 50.6318040, "Michaels Home", "Bonn, Hellweg 6", "02379234567", siehe Abbildung oben. Die GPS-Koordinaten müssen in Grad mit Dezimalstellen angegeben werden und können z. B. aus einer Landkarte ermittelt werden. Die Eingabe der Zeichenketten für die zusätzlichen Informationen und die Telefonnummer ist fakultativ.
Navigation Nachdem ein Untermenü ausgewählt wurde, werden weitere Untermenüs oder die entsprechende Liste import‐ ierter Sonderzielkategorien ange‐ zeigt. Sonderzieldaten zum Infotainment System herunterladen Das USB-Gerät mit den benutzerde‐ finierten Sonderzielen in den USBAnschluss 3 41 des Infotainment Systems einstecken. Eine Meldung wird angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, das Herun‐ terladen zu bestätigen. Nach der Bestätigung werden die Sonderzieldaten zum Infotainment System heruntergeladen.
Navigation Zum Starten der Zielführung Start auswählen. Adresseingabemenü ADRESSE wählen. Die Adresseingabe-Maske wird ange‐ zeigt. Für eine ausführliche Beschreibung der Sonderziele siehe „Eingabe von Sonderzielen“ weiter unten. Wählen Sie eines der Ziele aus. Die Zieldetailansicht wird angezeigt. Hinweis Die Maske muss nicht vollständig ausgefüllt werden. Zum Bestätigen der Eingabe wählen Sie in der oberen rechten Bildschirm‐ ecke 9 aus.
Navigation 57 Zum Starten der Zielführung Start auswählen. Eingabe von Sonderzielen Berühren Sie eines der Eingabefelder für die verschiedenen Adresszeilen. Eine Tastatur wird angezeigt. Ausführliche Beschreibung der Tas‐ taturen 3 16. Geben Sie die geforderten Adressda‐ ten ein. Zum Bestätigen der Eingabe wählen Sie in der oberen rechten Bildschirm‐ ecke 9 aus. Wenn mehrere Standorte mit den ein‐ gegebenen Informationen überein‐ stimmen, wird eine Liste aller über‐ einstimmenden Ziele angezeigt.
Navigation Sonderziele über Kategorien suchen In der Liste eine der Hauptkategorien auswählen. Es wird eine Liste mit Un‐ terkategorien angezeigt. Um alle in der entsprechenden Hauptkategorie verfügbaren Sonder‐ ziele anzuzeigen, Alle auflisten aus‐ wählen. Durch die Liste blättern und das gewünschte Sonderziel auswäh‐ len. Um alle Sonderziele eine Unterkate‐ gorie anzuzeigen, die entsprechende Unterkategorie auswählen. Durch die Liste blättern und das gewünschte Sonderziel auswählen.
Navigation Eine der für den Kontakt gespeicher‐ ten Adressen auswählen. Die Zielde‐ tailansicht wird angezeigt. Zum Starten der Zielführung Start auswählen. Routen mit Wegpunkten Schnellfunktionssymbol Wenn für einen Kontakt nur eine Adresse gespeichert ist, wird neben dem entsprechenden Eintrag in der Kontaktliste ein Schnellroutensymbol angezeigt. 1 wählen, um die Zieldetailansicht di‐ rekt anzuzeigen. Zum Starten der Zielführung Start auswählen.
Navigation Neues Ziel Als Zwischenziel hinzufügen wählen. Die Route wird neu berechnet und das neue Ziel wird als Wegpunkt zur aktuellen Route hinzugefügt. Geben Sie je nach Wunsch weitere Wegpunkte wie oben beschrieben ein. Um die gesamte Route mit Wegpunk‐ ten zu speichern, Speichern wählen. Die Route mit Wegpunkten wird im Ordner Gespeicherte Routen in der Kontaktliste gespeichert und nach dem Endziel benannt. Die gespeicherte Route mit Weg‐ punkten kann über die Kontaktliste aufgerufen werden.
Navigation Um einen Telefonanruf zum ausge‐ wählten Ziel zu beginnen, Anrufen auswählen. Hinweis Die Bildschirmtaste Anrufen ist nur verfügbar, wenn für den entspre‐ chenden Standort eine Telefonnum‐ mer gespeichert wurde. Ziele speichern Kontakteintrag Nach der Zieleingabe und vor dem Starten der Zielführung wird eine Ziel‐ detailansicht angezeigt. Um das entsprechende Ziel in der Kontaktliste zu speichern, Speichern auswählen.
Navigation Zielführung abbrechen Sie können die Zielführung wie folgt abbrechen: ● Das x in der Navigations-Karten‐ anzeige berühren. ● In der Interaktionsauswahlleiste MENÜ auswählen. Dann Zielführung abbrechen auswäh‐ len. ● Rechts im Bildschirm das Pfeil‐ symbol für das nächste Abbiege‐ manöver berühren, um das Ziel‐ führungsmenü zu öffnen (siehe „Zielführungsmenü“ unten). In der Interaktionsauswahlleiste BEENDEN wählen.
Navigation Hinweis Falls die Verkehrsliste über die Bild‐ schirmtaste VERKEHR im Startbild‐ schirm eingegeben wurde, berühren Sie w in der linken oberen Bild‐ schirmecke, um das Menü für Ver‐ kehrseinstellungen aufzurufen. Bei aktiver Zielführung werden zwei zusätzliche Schaltflächen angezeigt: Alle für eine Liste aller Verkehrsereig‐ nisse und Entlang d. Route für eine Liste nur der Ereignisse auf der aktu‐ ellen Route. Die Liste ist standardmäßig nach Ent‐ fernung zur Fahrzeugposition sortiert.
Navigation Routeneinstellungen Routenänderung MENÜ in der Interaktionsauswahl‐ leiste wählen und dann Routenoptionen wählen, um das ent‐ sprechende Untermenü anzuzeigen. Um die Route bei aktivierter Zielfüh‐ rung zu ändern, berühren Sie das Pfeilsymbol für das nächste Abbiege‐ manöver rechts im Bildschirm. Das Zielführungsmenü wird ange‐ zeigt. Routenart Um die Kriterien für die Routenbe‐ rechnung festzulegen, Routenart auswählen. Schnell, Umweltfreundlich oder Kurz aus der Liste auswählen.
Navigation Straßen von der Zielführung ausschließen Nachdem die Zielführung gestartet wurde, können bestimmte Straßen von der zuvor berechneten Route ausgeschlossen werden. Die Route wird daraufhin neu berechnet, unter Vermeidung der ausgeschlossenen Straßen. In der Interaktionsauswahlleiste des Zielführungsmenüs VERMEIDEN auswählen. Die Abbiegeliste wird an‐ gezeigt. Die Straße, Schnellstraße oder Aus‐ fahrt auswählen, die gemieden wer‐ den soll. Eine Meldung mit einer Ein‐ gabeaufforderung wird angezeigt.
Navigation Um die Position der Wegpunkte in der Liste zu ändern, neben dem entspre‐ chenden Listeneintrag ▲ bzw. ▼ aus‐ wählen. Um einen Wegpunkte aus der Liste zu löschen, ☓ auswählen. Oben am Bildschirm Speichern aus‐ wählen, um die Änderungen zu spei‐ chern. Route mit Zwischenzielen optimieren Wenn mehrere Wegpunkte hinzuge‐ fügt wurden und die Route mehrmals bearbeitet wurde, können Sie die Rei‐ henfolge der Wegpunkte optimieren.
Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Integrierte Sprachsteuerung Allgemeine Informationen ............ 67 Benutzung .................................... 69 Die integrierte Sprachsteuerung des Infotainment Systems ermöglicht die Bedienung verschiedener Funktio‐ nen des Infotainment Systems per Spracheingabe. Es erkennt Befehle und Ziffernfolgen, unabhängig vom jeweiligen Sprecher oder von der je‐ weiligen Sprecherin.
Sprachsteuerung Adresseingabe für Ziele im Ausland Um eine ausländische Zieladresse über die Sprachsteuerung einzuge‐ ben, müssen Sie die Sprache des Info-Displays in die Sprache des ent‐ sprechenden Lands ändern. Wenn für das Display beispielsweise die englische Sprache eingestellt ist und Sie über die Sprachsteuerung ein Ziel in Frankreich eingeben möchten, müssen Sie zuerst die DisplaySprache in Französisch ändern.
Sprachsteuerung kann es eher dazu kommen, dass das System einen Befehl falsch erkennt und nicht die richtige Aktion ausführt. Hinweis Bei der ersten Verwendung der Sprachsteuerung kann es vorteilhaft sein, die Einstellung Häufig nachfragen zu aktivieren. Sobald Sie besser mit der Sprachsteuerung vertraut sind und wissen, welche Aussprache am besten vom System erkannt wird, kann es vorteilhaft sein, die Einstellung Weniger häufig nachfragen zu aktivieren.
Sprachsteuerung Die Audioanlage wird stummgeschal‐ tet. Neben einer Aufforderungsan‐ sage, einen Befehl anzusagen, wird auf dem zentralen Display ein Hilfe‐ menü mit den wichtigsten aktuell ver‐ fügbaren Befehlen angezeigt. Sobald die Sprachsteuerung für die Eingabe eines Sprachbefehls bereit ist, erklingt ein Signalton. Das Spracherkennungssymbol rechts im Hilfemenü wird nun rot statt schwarz angezeigt. Sie können nun einen Sprachbefehl eingeben (siehe Beschreibung oben).
Sprachsteuerung ● Die Aufforderungsansage kann durch erneutes Drücken auf w unterbrochen werden. ● Warten Sie auf den Signalton und sprechen Sie auf natürliche Weise, nicht zu schnell und nicht zu langsam. Verwenden Sie kurze und direkte Befehle. Die meisten Befehle können als ein‐ zelner Befehl gesprochen werden.
Sprachsteuerung Um den Hilfetext zu unterbrechen, w drücken. Es ertönt ein Signalton. Sie können einen Befehl sprechen. Sprachübertragung Sprachsteuerung aktivieren Halten Sie s am Lenkrad gedrückt, bis ein Sprachsteuerungssymbol im Driver Information Center erscheint. Außerdem informiert eine Meldung im Driver Information Center, wenn „Voice Pass-Thru“ bereit ist.
Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen ............ 73 Bluetooth-Verbindung .................. 74 Notruf ........................................... 76 Bedienung ................................... 77 Textnachrichten ........................... 80 Mobiltelefone und Funkgeräte .....
Mobiltelefon dann das Mobiltelefon auszu‐ schalten, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, wenn durch das Mobiltelefon Interferen‐ zen verursacht werden oder wenn gefährliche Situationen entstehen können. Bluetooth Das Mobiltelefonportal ist von der Bluetooth Special Interest Group (SIG) zertifiziert. Weitere Informationen zu den techni‐ schen Daten finden Sie im Internet unter http://www.bluetooth.
Mobiltelefon 4. Auf dem zu koppelnden Blue‐ tooth-Gerät die Bluetooth-Suche starten. 5. Den Kopplungsvorgang bestäti‐ gen: ● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) unterstützt wird: Den PIN-Code (sofern ange‐ fordert) vergleichen und die Meldungen auf dem Infotain‐ ment System und dem Blue‐ tooth-Gerät bestätigen. ● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) nicht unterstützt wird: Wahlweise PIN setzen aus‐ wählen, um den PIN-Code des Infotainment Systems zu ändern. Eine Tastatur wird angezeigt.
Mobiltelefon 3. Das Bluetooth-Gerät auswählen, mit dem eine Verbindung herge‐ stellt werden soll. 4. Das Gerät wird verbunden und im Verbunden-Feld der Geräteliste angezeigt. Verbindung mit einem Gerät trennen 1. HOME drücken und dann das Symbol EINSTELLUNGEN wäh‐ len. Bluetooth auswählen, um das ent‐ sprechende Untermenü anzuzei‐ gen. 2. Geräteverwaltung auswählen, um die Geräteliste anzuzeigen. 3. ╳ neben dem derzeit verbunde‐ nen Bluetooth-Gerät auswählen.
Mobiltelefon 9 Warnung Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie von der Notruf-Zentrale dazu aufgefordert werden. Bedienung Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Infotainment System eine Bluetooth-Verbindung besteht, las‐ sen sich viele Funktionen Ihres Mo‐ biltelefons über das Infotainment Sys‐ tem steuern. Hinweis Nicht jedes Mobiltelefon unterstützt alle Funktionen des MobiltelefonPortals. Daher kann der Funktions‐ umfang von der Beschreibung unten abweichen.
Mobiltelefon Die Kontaktdetailansicht wird ange‐ zeigt. Eine der für den Kontakt gespeicher‐ ten Rufnummern auswählen. Die Nummer wird gewählt. Ausführliche Beschreibung der Kon‐ taktlisten 3 22. Zum gewünschten Kontakteintrag blättern. Schnellfunktionssymbol Wenn für einen Kontakt nur eine Nummer gespeichert ist, wird neben dem entsprechenden Eintrag in der Kontaktliste ein Schnellwahlsymbol angezeigt. z wählen, um den Anruf direkt einzu‐ leiten.
Mobiltelefon Unten am Bildschirm wird eine Mel‐ dung mit dem Namen oder der Ruf‐ nummer des Anrufers angezeigt. Liste aller mit dem Infotainment Sys‐ tem gekoppelten Mobiltelefone wird angezeigt. Das gewünschte Telefon auswählen. Eine Liste aller für das entsprechende Telefon verfügbaren Klingeltöne wird angezeigt. Gewünschten Klingelton auswählen. Funktionen während eines Telefongesprächs Während eines Anrufs wird die Anru‐ fansicht angezeigt.
Mobiltelefon Beide Anrufe werden auf dem Anruf‐ bildschirm angezeigt. Telefonkonferenz B wählen, um die beiden Anrufe zu‐ sammen zu schalten. Beide Anrufe werden aktiv. Die Schaltfläche B ändert sich in C. Ausführliche Beschreibung 3 74. Zweiter eingehender Anruf Unten in der Anrufansicht wird eine Meldung mit dem Namen oder der Rufnummer des Anrufers angezeigt. Annehmen oder Ignorieren in der Meldung wählen. Telefongespräche beenden Um beide Anrufe zu beenden, unten am Bildschirm Beenden auswählen.
Mobiltelefon 81 Voraussetzungen Starten der Textanwendung Eine Nachricht anhören Es müssen die folgenden Vorbedin‐ gungen erfüllt sein, um die Anwen‐ dung SMS zu verwenden: ● Die Bluetooth-Funktion des ent‐ sprechenden Mobiltelefons muss aktiviert sein (siehe Bedienungs‐ anleitung des Gerätes). ● Abhängig vom Mobiltelefon muss das Gerät unter Umständen auf „sichtbar“ gesetzt werden (siehe Bedienungsanleitung des Gerä‐ tes).
Mobiltelefon Auf eine Nachricht antworten Hinweis Abhängig vom Mobiltelefon wird die Antwortfunktion möglicherweise nicht unterstützt. Den Verfasser anrufen In der Interaktionsauswahlleiste EINGANG wählen. Die im jeweiligen Mobiltelefon gespeicherten Text‐ nachrichten werden in einer Liste an‐ gezeigt. Die gewünschte Nachricht wählen, um sie anzuzeigen. In der Interaktionsauswahlleiste Anrufen wählen. Der Verfasser der Nachricht wird angerufen. In der Interaktionsauswahlleiste EINGANG wählen.
Mobiltelefon Vordefinierte Nachrichten verwalten Nachrichtenvorlagen verwalten wäh‐ len, um eine Liste aller vordefinierten Nachrichten anzuzeigen. Den gewünschten Nachrichtentext eingeben und die Eingabe bestäti‐ gen. Die neue Nachricht wird zur Liste der vordefinierten Nachrichten hinzu‐ gefügt. Eine vordefinierte Nachricht löschen Um eine vordefinierte Nachricht zu lö‐ schen, ‒ neben der Nachricht wählen, die Sie löschen möchten.
Mobiltelefon Aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt telefonieren. Auch die Nutzung von Freisprecheinrich‐ tungen kann vom Straßenverkehr ab‐ lenken. 9 Warnung Funkgeräte und Mobiltelefone, die den genannten Mobiltelefon‐ standards nicht entsprechen, dür‐ fen nur mit außen am Fahrzeug angebrachter Antenne verwendet werden.
Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen ............... 85 Häufig gestellte Fragen Mobiltelefon ? Wie kann ich ein Mobiltelefon mit dem Infotainment System kop‐ peln? ! Um ein Mobiltelefon zu koppeln, HOME drücken, das Symbol TELEFON und dann Gerät verbinden wählen. Die Anweisun‐ gen auf dem Gerät befolgen und sicherstellen, dass die BluetoothFunktion aktiviert ist. Detaillierte Beschreibung 3 74.
Häufig gestellte Fragen ? Wie kann ich die Favoriten umbe‐ nennen, löschen oder verschie‐ ben? ! HOME drücken und auf dem Start‐ bildschirm das Symbol EINSTELLUNGEN, in der Einstel‐ lungsliste Radio und Favoriten verwalten auswählen, um Favori‐ ten umzubenennen, zu löschen oder zu verschieben. Detaillierte Beschreibung 3 18. ? Wo werden Favoriten gespeichert und wie kann ich sie aufrufen? ! Die Favoriten werden in der Favo‐ ritenliste gespeichert.
Häufig gestellte Fragen Sonstiges ? Wie kann ich die Erkennungsleis‐ tung der Sprachsteuerung verbes‐ sern? ! Die Sprachsteuerung erkennt auf natürliche Weise ausgesprochene Sprachbefehle. Warten Sie auf den Signalton und sprechen Sie danach. Versuchen Sie, auf natür‐ liche Weise, nicht zu schnell und nicht zu laut zu sprechen. Detaillierte Beschreibung 3 67. ? Wie kann ich die Leistung des be‐ rührungsempfindlichen Bild‐ schirms verbessern? ! Der Bildschirm ist druckempfind‐ lich.
Stichwortverzeichnis A Adressbuch................................... 55 Allgemeine Informationen.... 38, 41, 47, 67, 73 AUX........................................... 41 Bluetooth-Musik........................ 41 CD............................................. 38 Infotainment System................... 6 Mobiltelefonportal...................... 73 Navigation................................. 47 Radio......................................... 32 USB...........................................
Dateiformate Audiodateien............................. 41 Filmdateien................................ 41 Datum........................................... 28 Die automatische Lautstärkeregelung................... 27 Diebstahlschutz ............................. 7 Digital Audio Broadcasting........... 35 E EQ................................................ 26 Equalizer....................................... 26 F Fader............................................ 26 Falsche Bildlaufrichtung..............
Telefonbuch........................ 22, 77 Textnachrichten......................... 80 Mobiltelefone und Funkgeräte ..... 83 Mobiltelefonportal aktivieren......... 77 Mobiltelefonprojektion.................. 45 Mobiltelefonprojektion aktivieren. . 45 N Navigation..................................... 61 Aktueller Standort...................... 48 Aufforderungsansagen.............. 61 Bildschirmtaste OVERVIEW (Übersicht)................................. 48 Favoriten...................................
Telefonanruf Abweisen................................... 77 Initiieren..................................... 77 Vornehmen................................ 77 Telefonbuch............................ 22, 77 Textnachrichten............................ 80 TMC-Sender................................. 47 Touchscreen................................. 13 Touchscreen-Kalibrierung............ 28 TP................................................. 34 Treble........................................... 26 U Uhrzeit.....
R 4.0 IntelliLink Einführung ................................... 94 Radio ......................................... 108 Externe Geräte .......................... 115 Sprachsteuerung ....................... 123 Mobiltelefon ............................... 124 Stichwortverzeichnis ..................
Einführung Einführung Allgemeine Informationen ............ 94 Diebstahlschutz ........................... 95 Bedienelementeübersicht ............ 96 Benutzung .................................... 99 Grundsätzliche Bedienung ........ 101 Klangeinstellungen .................... 104 Lautstärkeeinstellungen ............. 105 Systemeinstellungen ................. 106 Allgemeine Informationen Das Infotainment System bietet Ihnen modernstes In-Car-Infotainment.
Einführung Radioempfang Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ● Abstandsänderungen zum Sen‐ der ● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen ● Empfangslöcher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung aus‐ gestattet. Das Infotainment System funktioniert deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐ zeug und ist für einen Dieb wertlos.
Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld
Einführung 1 2 Display/Touchscreen .......... 101 Startseite ............................. 101 oder Mobiltelefonpro‐ jektion öffnen (sofern aktiviert) .............................. 121 Schaltflächen für den Zugriff auf: AUDIO: Audiofunktionen GALERIE: Bild- und Filmfunktionen 5 PROJEKTION: Mobiltele‐ fonprojektion EINSTELLUNGEN: Sys‐ temeinstellungen 3 4 OnStar: OnStar Wi-FiEinstellungen ........................ 99 Anzeige von Uhrzeit, Datum und Temperatur .......
Einführung Audio-Bedienungselemente am Lenkrad 2 SRC (Quelle) ......................... 99 4 – Drücken: Audioquelle auswählen ............................. 99 5 Lautstärke verringern xn Bei aktivem Radiomodus: zum Auswählen des nächsten/vorigen gespeicherten Radiosenders nach oben/ unten drehen ....................... 108 1 Bei aktivem externen Gerät: zum Auswählen des nächsten/vorigen Titels/Kapitels/Bildes nach oben/unten drehen ..............
Einführung Benutzung Lautstärke einstellen Bedienelemente X drehen. Die aktuelle Einstellung wird im Display angezeigt. Beim Einschalten des Infotainment Systems wird die zuletzt gewählte Lautstärke eingestellt, sofern diese unter der maximalen Einschaltlaut‐ stärke liegt. Ausführliche Beschrei‐ bung 3 105. Das Infotainment System wird über Funktionstasten, einen Touchscreen und Menüs auf dem Bildschirm be‐ dient.
Einführung AUDIO Über AUDIO öffnen Sie um das Hauptmenü des zuletzt ausgewähl‐ ten Audiomodus. Wählen Sie Quelle auf dem Bild‐ schirm aus, um die Auswahlleiste an‐ zuzeigen. Wechseln zu einem anderen Audio‐ modus: Berühren Sie eine der Optio‐ nen in der Interaktions-Auswahlleiste.
Einführung EINSTELLUNGEN Wählen Sie EINSTELLUNGEN aus, um ein Menü für verschiedene Sys‐ temeinstellungen zu öffnen, z. B. zum Deaktivieren von Akustische TouchRückmeldung. 101 Grundsätzliche Bedienung Der Bildschirm des Infotainment Sys‐ tems ist berührungsempfindlich, so‐ dass Sie die in den Menüs angezeig‐ ten Bedienelemente direkt mit den Fingern steuern können. Achtung Keine spitzen oder harten Gegen‐ stände wie Kugelschreiber, Stifte o.ä. zur Bedienung des Touchsc‐ reens verwenden.
Einführung In den Menüs kehren Sie durch Drücken auf 9 vom jeweiligen Unter‐ menü zur nächsthöheren Menüebene zurück. Wenn die Schaltfläche 9 nicht er‐ scheint, ist die oberste Ebene des je‐ weiligen Menüs erreicht. ; drücken, um den Startbildschirm aufzurufen. Eine Schaltfläche oder einen Menüpunkt auswählen oder aktivieren Daraufhin wird entweder die entspre‐ chende Systemfunktion aktiviert, eine Meldung angezeigt oder ein Unter‐ menü mit weiteren Optionen aufgeru‐ fen.
Einführung Eine der Tasten am Bedienfeld drücken, um den Bearbeitungsmodus zu beenden. Bildlauf in Listen Wenn nicht alle Elemente auf dem Bildschirm angezeigt werden können, muss ein Bildlauf durch die Liste aus‐ geführt werden. Zum Durchblättern einer Liste mit Me‐ nüeinträgen stehen folgende Metho‐ den zur Verfügung: ● Einen Finger an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm positi‐ onieren und nach oben oder un‐ ten streichen.
Einführung Hinweis Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger Ge‐ schwindigkeit bewegen. ● Berühren Sie q oder p auf dem Bildschirm. Hinweis In den nachfolgenden Kapiteln wer‐ den die Bedienschritte zum Ausfüh‐ ren eines Bildlaufs über den Bild‐ schirm auf folgende Weise beschrie‐ ben: „...zur Seite...blättern...“. Klangeinstellungen Im Klangeinstellungsmenü lässt sich die Klangcharakteristik einstellen. Das Menü kann aus jedem AudioHauptmenü geöffnet werden.
Einführung Hinweis Die Einstellungen für Balance und Fader gelten für alle Audioquellen. Sie können nicht für jede Audio‐ quelle separat angepasst werden. Lautstärkeeinstellungen Maximale Einschaltlautstärke anpassen ; drücken und dann Einstellungen auswählen. Wählen Sie Radio aus, blättern Sie in der Liste und wählen Sie Max. Startlautstärke aus. Mit + oder - können Sie die Einstel‐ lung ändern. Automatische Lautstärkeanhebung anpassen ; drücken und dann Einstellungen auswählen.
Einführung Systemeinstellungen Die folgenden Einstellungen wirken sich auf das gesamte System aus. Alle anderen Einstellungen sind je nach Thema in den entsprechenden Kapiteln dieser Anleitung zu finden. Uhrzeit- und Datumseinstellungen ; drücken und dann Einstellungen auswählen. Datum und Uhrzeit auswählen, um das entsprechende Untermenü anzu‐ zeigen. Zeitformat einstellen Zur Auswahl des gewünschten Uhr‐ zeitformats berühren Sie die Schalt‐ flächen 12 h oder 24 h.
Einführung Wenn der Text kontinuierlich durch‐ laufen soll, aktivieren Sie Bildlauf. Wenn der Text in Blöcken durchlau‐ fen soll, deaktivieren Sie die Einstel‐ lung. Werkseinstellungen ; drücken und dann Einstellungen auswählen. Die Liste durchsehen und Auf Werks‐ einstellungen zurücksetzen auswäh‐ len. Die Option Fahrzeugeinstellungen zurücksetzen setzt alle Optionen zur Fahrzeugpersonalisierung zurück.
Radio Radio Benutzung ................................. 108 Sendersuche ............................. 108 Favoriten-Listen ......................... 110 Radio Data System (RDS) ......... 111 Digital Audio Broadcasting ........ 112 Benutzung Sendersuche Radio aktivieren Automatische Sendersuche ; drücken und dann AUDIO auswäh‐ len. Das zuletzt ausgewählte Audio‐ hauptmenü wird angezeigt.
Radio Hinweis FM-Wellenbereich: Wenn die RDSFunktion aktiviert ist, wird nur nach RDS-Sendern 3 111 gesucht, und wenn die Radio-Verkehrsfunkmel‐ dung (TP) aktiviert ist, wird nur nach Verkehrsfunksendern 3 111 ge‐ sucht. Sender einstellen Berühren Sie B auf dem Bildschirm. Das Fenster Direkteingabe wird ge‐ öffnet. Geben Sie die gewünschte Frequenz ein. Mit r können Sie die eingege‐ benen Ziffern löschen. Über d oder c können Sie falls nötig einzelne Zif‐ fern ändern.
Radio Hinweis Der Listeneintrag Kategorien ist nur in den Wellenbereichen FM und DAB verfügbar. Um nach einem von den Sendern festgelegten Programmtyp zu su‐ chen, wählen Sie Kategorien aus. Eine Liste der aktuell verfügbaren Programmtypen wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Pro‐ grammtyp aus. Es wird eine Liste der Sender angezeigt, die ein Programm des gewählten Typs ausstrahlen. Wählen Sie den gewünschten Sender aus.
Radio 111 Sender aufrufen Radio Data System (RDS) RDS-Konfiguration Berühren Sie ggf. < oder >, um zur gewünschten Favoritenseite zu blät‐ tern. Die Speicherschaltfläche auswählen, unter der der gewünschte Radiosen‐ der gespeichert ist. RDS ist ein Service der UKW-Sender, der das Finden des gewünschten Senders und seinen störungsfreien Empfang wesentlich erleichtert. Berühren Sie Menü in der untersten Zeile des FM-Radiohauptmenüs, um das entsprechende wellenbereichs‐ spezifische Untermenü zu öffnen.
Radio Bei aktiviertem Verkehrsfunk wird in der obersten Zeile aller Hauptmenüs [TP] angezeigt. Wenn der aktuelle Sender kein Verkehrsfunksender ist, ist TP ausgeblendet und es wird au‐ tomatisch ein Suchlauf nach dem nächsten Verkehrsfunksender ge‐ startet. Sobald ein Verkehrsfunksen‐ der gefunden wird, leuchtet TP auf. Wird kein Verkehrsfunksender gefun‐ den, so bleibt TP ausgeblendet. Wenn der betreffende Sender eine Verkehrsdurchsage ausstrahlt, wird eine Meldung angezeigt.
Radio ● ● Sollte das DAB-Signal durch na‐ türliche Hindernisse oder Ge‐ bäude zurückgeworfen werden, steigt die DAB-Empfangsquali‐ tät. AM- oder FM-Empfang wer‐ den in diesen Fällen spürbar schlechter. Wenn der DAB-Empfang aktiviert ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐ tainment Systems im Hinter‐ grund aktiv und sucht ständig nach den besten empfangbaren FM-Sendern. Wenn TP 3 111 ak‐ tiviert ist, werden Verkehrsdurch‐ sagen der FM-Sender ausgege‐ ben, die derzeit am besten emp‐ fangen werden.
Radio Blättern Sie die Liste durch und akti‐ vieren oder deaktivieren Sie L-Band. Intellitext Die Funktion Intellitext ermöglicht den Empfang zusätzlicher Informationen wie Finanzinformationen, Sport oder Nachrichten. Hinweis Die verfügbaren Inhalte sind von Sender und Region abhängig. Wählen Sie in der untersten Zeile des DAB-Radiohauptmenüs Menü aus, um das entsprechende wellenbe‐ reichsspezifische Untermenü zu öff‐ nen. Die Liste durchsehen und Intellitext auswählen.
Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen .......... 115 Audio abspielen ......................... 117 Bilder anzeigen .......................... 119 Filme abspielen .......................... 120 Smartphone-Apps nutzen .......... 121 Allgemeine Informationen In der Mittelkonsole befinden sich ein AUX- und ein USB-Anschluss für ex‐ terne Geräte. Zwei USB-Anschlüsse zum Laden von Geräten befinden sich an der Rückseite der Mittelkonsole.
Externe Geräte Hinweis Das Infotainment System unterstützt nicht alle MP3-Player, USB-Lauf‐ werke, iPod-Modelle und Smartpho‐ nes. Die Kompatibilitätsliste finden Sie auf unserer Website. Gerät an-/abschließen Schließen Sie eines der oben ge‐ nannten Geräte an den USB-An‐ schluss an. Verwenden Sie falls nötig das passende Verbindungskabel. Die Musikfunktion wird automatisch ge‐ startet.
Externe Geräte Hinweis Manche Dateien werden unter Um‐ ständen nicht fehlerfrei abgespielt. Dies kann an einem anderen Auf‐ zeichnungsformat oder am Zustand der Datei liegen. Dateien aus Online-Shops, auf die Digital Rights Management (DRM) angewendet wurde, können nicht wiedergegeben werden. Das Infotainment System kann fol‐ gende Arten von Audio-, Bild- und Filmdateien von externen Geräten abspielen. Audiodateien Die abspielbaren Formate für Audio‐ dateien sind .mp3, .wma, .ogg und .wav.
Externe Geräte Berühren Sie t innerhalb der ersten 2 Sekunden der Videowiedergabe, um zum vorigen Titel zu springen. Zum Anfang des aktuellen Titels zurückkehren Nach 2 Sekunden der Titelwieder‐ gabe berühren Sie t. Funktionstasten Hinweis Während der AUX-Wiedergabe sind die Funktionstasten nicht verfügbar. Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen Berühren Sie =, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Die Schaltfläche än‐ dert sich in l. Berühren Sie l, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Externe Geräte Die gewünschte Kategorie und Un‐ terkategorie (sofern vorhanden) und dann einen Titel auswählen. Den Titel auswählen, um die Wieder‐ gabe zu starten. Bilder anzeigen Sie können sich auf einem USB-Ge‐ rät gespeicherte Bilder ansehen. Hinweis Aus Sicherheitsgründen sind man‐ che Funktionen während der Fahrt deaktiviert. 119 Bildfunktion aktivieren Funktionstasten Wenn das Gerät noch nicht mit dem Infotainment System verbunden ist, schließen Sie das Gerät an 3 115.
Externe Geräte Berühren des Bildschirms beendet die Diashow. Bildmenü Wählen Sie in der untersten Zeile im Bildschirm Menü aus, um das Bildmenü zu öffnen. Uhrzeit- und Temperaturanzeige Wenn im Vollbildmodus Uhrzeit und Temperatur angezeigt werden sollen, aktivieren Sie die Option Anzeige Uhr u. Temperatur. Anzeige-Einstellungen Mit Display-Einstellungen öffnen Sie ein Untermenü zur Anpassung von Helligkeit und Kontrast. Mit + oder - können Sie die Einstel‐ lungen ändern.
Externe Geräte Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen Berühren Sie =, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Die Schaltfläche än‐ dert sich in l. Berühren Sie l, um die Wiedergabe fortzusetzen. Filmmenü Smartphone-Apps nutzen Wählen Sie in der untersten Zeile im Bildschirm Menü aus, um das FilmMenü zu öffnen.
Externe Geräte Mobiltelefonprojektion in den Systemeinstellungen aktivieren Drücken Sie auf ;, um den Startbild‐ schirm anzuzeigen, und wählen Sie EINSTELLUNGEN aus. Blättern Sie durch die Liste bis Apple CarPlay oder Android Auto. Überprüfen Sie, ob die betreffende Anwendung aktiviert ist. Hinweis Bei deaktivierter Mobiltelefonprojek‐ tion kann der USB-Anschluss nur zum Laden des mobilen Geräts ver‐ wendet werden. Mobiltelefon anschließen Schließen Sie das Smartphone über den USB-Anschluss an 3 115.
Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen .......... 123 Benutzung ................................. 123 Allgemeine Informationen Die Funktion der Sprachübertragung des Infotainment Systems ermöglicht die Verwendung der Sprachsteue‐ rungsbefehle auf Ihrem Smartphone. Informationen dazu, ob Ihr Smart‐ phone diese Funktion unterstützt, fin‐ den Sie im Benutzerhandbuch des Smartphones.
Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen .......... 124 Bluetooth-Verbindung ................ 125 Notruf ......................................... 127 Bedienung ................................. 128 Mobiltelefone und Funkgeräte ...
Mobiltelefon dann das Mobiltelefon auszu‐ schalten, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, wenn durch das Mobiltelefon Interferen‐ zen verursacht werden oder wenn gefährliche Situationen entstehen können. Bluetooth-Menü ; drücken und dann EINSTELLUNGEN auswählen. Bluetooth auswählen, um das Blue‐ tooth-Menü aufzurufen. Bluetooth ● Das Mobiltelefonportal ist von der Bluetooth Special Interest Group (SIG) zertifiziert.
Mobiltelefon Hinweis Wenn kein Mobiltelefon angeschlos‐ sen ist, kann das Menü Gerätever‐ waltung auch über das Telefonmenü aufgerufen werden: ; drücken und dann TELEFON auswählen. 3. Berühren Sie Gerät suchen. Alle erkennbaren Bluetooth-Geräte in der Umgebung werden in einer neuen Suchliste angezeigt. 4. Berühren Sie das Bluetooth-Ge‐ rät, das gekoppelt werden soll. 5.
Mobiltelefon Bluetooth und dann Geräteverwal‐ tung auswählen, um das entspre‐ chende Menü aufzurufen. Das Bluetooth-Gerät auswählen, mit dem eine Verbindung hergestellt wer‐ den soll. Das Gerät wird verbunden. Hinweis Das verbundene Gerät und die ver‐ fügbaren Optionen werden hervor‐ gehoben. Verbindung mit einem Gerät trennen ; drücken und dann EINSTELLUNGEN auswählen. Bluetooth und dann Geräteverwal‐ tung auswählen, um das entspre‐ chende Menü aufzurufen. Das derzeit verbundene BluetoothGerät auswählen.
Mobiltelefon Telefonfunktionen aktiv sind. Dies kann bei den örtlichen Netzbetrei‐ bern erfragt werden. Die Notrufnummer kann je nach Region und Land unterschiedlich sein. Erkundigen Sie sich vorher über die richtige Notrufnummer der jeweiligen Region. Einen Notruf absetzen Die Notrufnummer wählen (z. B. 112). Die Telefonverbindung zur Notruf‐ zentrale wird hergestellt. Etwaige Fragen der Servicemitarbei‐ ter zu dem Notfall beantworten.
Mobiltelefon Einen Anruf tätigen Rufnummer eingeben ; drücken und dann TELEFON aus‐ wählen. Geben Sie über das Tastenfeld im Telefon-Hauptmenü eine Rufnummer ein. Um ein oder mehr eingegebene Zei‐ chen zu löschen, berühren Sie ⇦ kurz oder länger. Berühren Sie zum Wählen der Ruf‐ nummer v auf dem Bildschirm oder drücken Sie auf die Taste 7w am Lenkrad.
Mobiltelefon 1. Die Schaltfläche auswählen, die den Anfangsbuchstaben des ge‐ suchten Kontaktes enthält. Beispiel: Wenn der Name des ge‐ suchten Kontaktes mit einem „g“ beginnt, die Schaltfläche ghi aus‐ wählen. Alle Kontakte, die mit einem der Buchstaben auf dieser Schaltflä‐ che beginnen (im Beispiel „g“, „h“ und „i“), werden angezeigt. 2. Die Schaltfläche auswählen, die den zweiten Buchstaben des ge‐ suchten Kontaktes enthält. 3.
Mobiltelefon Drücken Sie auf 7w am Lenkrad, um das Telefonmenü zu öffnen. Drücken Sie erneut auf 7w für eine Wahlwie‐ derholung der zuletzt angerufenen Nummer. Kurzwahlnummern verwenden Auf dem Mobiltelefon gespeicherte Kurzwahlnummern können auch über das Tastenfeld im Telefon-Haupt‐ menü gewählt werden. ; drücken und dann TELEFON aus‐ wählen. Halten Sie die betreffende Ziffer auf dem Tastenfeld gedrückt, um den An‐ ruf zu tätigen.
Mobiltelefon Um in den Freisprechmodus zu wech‐ seln, deaktivieren Sie m. Geben Sie die Mailboxnummer des betreffenden Mobiltelefons ein. Mikrofon vorübergehend deaktivieren Um das Mikrofon stummzuschalten, aktivieren Sie n. Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐ ren, deaktivieren Sie n. Mailbox anrufen ; drücken und dann TELEFON aus‐ wählen. Wählen Sie t auf dem Bildschirm aus. Die Mailbox wird angerufen. Alternativ können Sie die Mailbox‐ nummer auch über die Handytastatur eingeben.
Mobiltelefon Aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt telefonieren. Auch die Nutzung von Freisprecheinrich‐ tungen kann vom Straßenverkehr ab‐ lenken. 9 Warnung Funkgeräte und Mobiltelefone, die den genannten Mobiltelefon‐ standards nicht entsprechen, dür‐ fen nur mit außen am Fahrzeug angebrachter Antenne verwendet werden.
Stichwortverzeichnis A Allgemeine Informationen.. 115, 123, 124 AUX......................................... 115 Bluetooth................................. 115 DAB......................................... 112 Infotainment System................. 94 Mobiltelefon............................. 124 Smartphone-Apps................... 115 USB......................................... 115 Anrufen Ankommender Anruf............... 128 Einen Anruf tätigen................. 128 Funktionen während des Gesprächs....
Die automatische Lautstärkeregelung................. 105 Diebstahlschutz ........................... 95 Digital Audio Broadcasting......... 112 F Favoriten-Listen.......................... 110 Sender aufrufen...................... 110 Sender speichern.................... 110 Filmdateien................................. 115 Filme abspielen.......................... 120 G Grundsätzliche Bedienung......... 101 I Infotainment-Bedienfeld............... 96 Infotainment System einschalten.
Radio Data System (RDS) ......... 111 RDS............................................ 111 Regional..................................... 111 Regionalisierung......................... 111 Ruflisten...................................... 128 S Sender aufrufen.......................... 110 Sender speichern....................... 110 Sendersuche.............................. 108 Smartphone................................ 115 Mobiltelefonprojektion............. 121 Smartphone-Apps nutzen...........
R300 BT Einführung ................................. 138 Grundsätzliche Bedienung ......... 145 Radio ......................................... 149 Externe Geräte .......................... 154 Sprachsteuerung ....................... 158 Mobiltelefon ............................... 159 Stichwortverzeichnis ..................
Einführung Einführung Allgemeine Informationen .......... 138 Diebstahlschutz ......................... 139 Bedienelementeübersicht .......... 140 Benutzung ................................. 143 Allgemeine Informationen Das Infotainment System bietet Ihnen modernstes In-Car-Infotainment. Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ funktionen können viele Sender auf verschiedenen Favoritenseiten ge‐ speichert werden. Externe Datenspeichergeräte, Z. B.
Einführung Radioempfang Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ● Abstandsänderungen zum Sen‐ der ● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen ● Empfangslöcher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung aus‐ gestattet. Das Infotainment System funktioniert deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐ zeug und ist für einen Dieb wertlos.
Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld
Einführung 1 X ......................................... 143 4 Bei ausgeschaltetem Gerät: kurz drücken zum Einschalten 2 3 Radio aktivieren oder Wellenbereich wechseln ..... 149 MEDIA 7 5 Externe Geräte: kurz drücken: zum vorigen oder nächsten Titel springen; gedrückt halten: schneller Rück- oder Vorlauf .............. 156 PHONE Kurz drücken: Telefonmenü öffnen ............ 159 Medien aktivieren oder Medienquelle ändern .......... 156 6 Lang drücken: Sprachsteuerung aktivieren ...................
9 Einführung FAV Drücken: Favoritenleiste anzeigen ............................. 150 Audio-Bedienungselemente am Lenkrad 2 SRC (Quelle) ....................... 143 Drücken: Audioquelle auswählen ........................... 143 Bei aktivem Radiomodus: zum Auswählen des nächsten/vorigen gespeicherten Radiosenders nach oben/ unten drehen ....................... 149 1 Kurz drücken: Telefonanruf annehmen ......
Einführung oder Sprachsteuerung deaktivieren ......................... 158 oder Stummschaltung aktivieren/deaktivieren ........ 143 Benutzung Bedienelemente Das Infotainment System wird über Funktionstasten, den Knopf MENU und Menüs auf dem Bildschirm be‐ dient. Eingaben erfolgen wahlweise über: ● das Bedienfeld des Infotainment Systems 3 140 ● die Audio-Bedienelemente am Lenkrad 3 140 ● Sprachsteuerung 3 158 Infotainment-System ein- oder ausschalten Kurzzeitig X drücken.
Einführung Betriebsarten Radio RADIO drücken, um das Hauptmenü des Radios zu öffnen oder um zwi‐ schen den verschiedenen Frequenz‐ bändern umzuschalten. Ausführliche Beschreibung der Ra‐ diofunktionen 3 149. Externe Geräte Drücken Sie mehrmals auf MEDIA, um den Wiedergabemodus für ein an‐ geschlossenes externes Gerät (z. B. USB-Gerät, Bluetooth-Gerät) zu akti‐ vieren. Ausführliche Beschreibung zum Ver‐ binden und Bedienen externer Geräte 3 154.
Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Bedienung Bedienfeld Grundsätzliche Bedienung ........ 145 Klangeinstellungen .................... 146 Lautstärkeeinstellungen ............. 146 Systemeinstellungen ................. 146 Knopf MENÜ Der Knopf MENU ist ein zentrales Element zur Bedienung der Menüs.
Grundsätzliche Bedienung Klangeinstellungen Klangstil auswählen Im Klangeinstellungsmenü kann die Klangcharakteristik für jede Audio‐ quelle separat eingestellt werden. Drücken Sie auf MENU und rufen Sie mit Klangeinstellungen das Klang‐ einstellungsmenü auf. Die Liste durchsehen und EQ (Equa‐ lizer) auswählen. Die EQ-Optionen bieten für den je‐ weiligen Musikstil optimierte Vorein‐ stellungen für Bässe, Mitten und Hö‐ hen.
Grundsätzliche Bedienung Wird das 12-Stunden-Format ausge‐ wählt, wird eine dritte Spalte zur Aus‐ wahl von „AM“ bzw. „PM“ eingeblen‐ det. Die gewünschte Option auswäh‐ len. Uhrzeit- und Datumseinstellungen Öffnen Sie mit MENU das entspre‐ chend Audiomenü. Datum und Uhrzeit wählen. Uhrzeit einstellen Zeit einstellen auswählen, um das entsprechende Untermenü zu öffnen. Unten am Bildschirm Autom. auswäh‐ len. Entweder Ein - RDS oder Aus (manuell) aktivieren.
Grundsätzliche Bedienung Hinweis Fahrzeugbezogene Meldungen blei‐ ben aktiviert. System sperren Öffnen Sie mit MENU das entspre‐ chend Audiomenü. Wählen Sie Einstellungen (Settings) aus, blättern Sie durch die Liste und wählen Sie Fahrzeugeinstellungen (Vehicle Settings) aus. Sperrmodus wählen. Eine Tastatur wird angezeigt. Einen vierstelligen Code eingeben und dann Eingeb. wählen. Der Zif‐ fernblock wird erneut angezeigt.
Radio Radio Benutzung ................................. 149 Sendersuche ............................. 149 Favoriten-Listen ......................... 150 Radio Data System (RDS) ......... 151 Digital Audio Broadcasting ........ 152 Benutzung Aktivierung der Radiofunktion RADIO drücken. Wellenbereich wählen 149 Manuelle Abstimmung MENU drücken, um das Wellenbe‐ reichmenü zu öffnen, und dann Manuelle Sendersuche wählen. Eine Liste aller Frequenzen des aus‐ gewählten Frequenzbands wird an‐ gezeigt.
Radio Das Infotainment System speichert diese Sender nach Programmtyp ge‐ ordnet in der entsprechenden Kate‐ gorienliste. Hinweis Der Listeneintrag Kategorien ist nur in den Wellenbereichen FM und DAB verfügbar. MENU drücken, um das entspre‐ chende Wellenbereichmenü anzuzei‐ gen, und dann Kategorien wählen. Eine Liste der aktuell verfügbaren Programmtypkategorien wird ange‐ zeigt. Gewünschte Kategorie auswählen.
Radio Hinweis Wenn die Zahl der gespeicherten Favoriten die im Einstellungsmenü aktivierte Zahl überschreitet, werden die zusätzlich gespeicherten Favori‐ ten nicht gelöscht, sondern lediglich von der Anzeige ausgeblendet. Sie können aktiviert werden, indem die Zahl der anzuzeigenden Favoriten erhöht wird. Radio Data System (RDS) RDS ist ein von FM-Sendern ange‐ botener Dienst, der das Auffinden des gewünschten Senders und dessen störungsfreien Empfang erheblich verbessert.
Radio Wenn die Regionalisierung einge‐ schaltet ist, werden bei Bedarf alter‐ native Frequenzen mit denselben re‐ gionalen Programmen ausgewählt. Falls die Regionalisierung ausge‐ schaltet ist, werden alternative Fre‐ quenzen der Sender ohne Rücksicht auf regionale Programme ausge‐ wählt. Digital Audio Broadcasting ● ● DAB (Digital Audio Broadcasting) ist ein innovatives und universelles Rundfunksystem. Vorteile von DAB ● ● ● DAB-Sender erkennt man an Programmnamen anstelle der Senderfrequenz.
Radio DAB-Ansagen Neben ihren Musikprogrammen strahlen zahlreiche DAB-Sender auch verschiedene Arten von Mel‐ dungen aus. Wenn einige oder alle dieser Kategorien aktiviert sind, wird der momentan empfangene DABDienst im Falle einer Meldung in die‐ ser Kategorie unterbrochen. DAB Durchsage auswählen, um die DAB-Kategorienliste anzuzeigen. Die gewünschten Kategorien aus‐ wählen. Die ausgewählten Katego‐ rien werden mit 9 gekennzeichnet.
Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen .......... 154 Audio abspielen ......................... 156 Allgemeine Informationen In der Mittelkonsole befinden sich ein AUX- und ein USB-Anschluss für ex‐ terne Geräte. Zwei USB-Anschlüsse zum Laden von Geräten befinden sich an der Rückseite der Mittelkonsole. Hinweis Die Buchsen müssen immer sauber und trocken gehalten werden. AUX-Eingang An den AUX-Eingang lässt sich z. B.
Externe Geräte Bei Anschluss an die USB-Buchse können die oben angeführten Geräte über die Bedienelemente und Menüs des Infotainment Systems gesteuert werden. Hinweis Das Infotainment System unterstützt nicht alle MP3-Player, USB-Lauf‐ werke, iPod-Modelle und Smartpho‐ nes. Das Infotainment System kann Mu‐ sikdateien von USB-Speichergeräten oder iPods/iPhones abspielen. Gerät an-/abschließen Das USB-Gerät bzw. den iPod an den USB-Anschluss anschließen. Für iPods ein passendes Verbindungska‐ bel verwenden.
Externe Geräte Ausführliche Beschreibung der Blue‐ tooth-Geräteliste 3 160. Dateiformate Es werden nur Geräte unterstützt, die im Dateiformat FAT32, NTFS oder HFS+ formatiert sind. Hinweis Manche Dateien werden unter Um‐ ständen nicht fehlerfrei abgespielt. Dies kann an einem anderen Auf‐ zeichnungsformat oder am Zustand der Datei liegen. Dateien aus Online-Shops, auf die Digital Rights Management (DRM) angewendet wurde, können nicht wiedergegeben werden.
Externe Geräte Hinweis Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Indexierung abgeschlos‐ sen ist. Kategorien Um nach einem Titel zu suchen, drücken Sie in der entsprechenden Audioquelle auf MENU und wählen Sie Durchsuchen. Navigieren Sie durch die Verzeichnis‐ struktur und wählen Sie den ge‐ wünschten Titel aus. Ordner Um nach einem Titel zu suchen, drücken Sie auf MENU und wählen Sie Ordneransicht. Die Ordnerstruk‐ tur des entsprechenden Geräts wird angezeigt.
Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen .......... 158 Benutzung ................................. 158 Allgemeine Informationen Die Funktion der Sprachübertragung des Infotainment Systems ermöglicht die Verwendung der Sprachsteue‐ rungsbefehle auf Ihrem Smartphone. Informationen dazu, ob Ihr Smart‐ phone diese Funktion unterstützt, fin‐ den Sie im Benutzerhandbuch des Smartphones.
Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen .......... 159 Bluetooth-Verbindung ................ 160 Notruf ......................................... 161 Bedienung ................................. 162 Textnachrichten ......................... 164 Mobiltelefone und Funkgeräte ...
Mobiltelefon dann das Mobiltelefon auszu‐ schalten, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, wenn durch das Mobiltelefon Interferen‐ zen verursacht werden oder wenn gefährliche Situationen entstehen können. Bluetooth Das Mobiltelefonportal ist von der Bluetooth Special Interest Group (SIG) zertifiziert. Weitere Informationen zu den techni‐ schen Daten finden Sie im Internet unter http://www.bluetooth.com.
Mobiltelefon 4. Das Infotainment System und das Gerät werden gekoppelt. Das Te‐ lefonmenü wird angezeigt. 5. Sofern auf dem Bluetooth-Gerät verfügbar, werden das Telefon‐ buch und die Ruflisten zum Info‐ tainment System heruntergela‐ den. Bei Bedarf die entspre‐ chende Meldung auf dem Smart‐ phone bestätigen. Hinweis Die Kontakte können nur vom Info‐ tainment System gelesen werden, wenn sie im Telefonspeicher (nicht auf der SIM-Karte) des Mobiltele‐ fons gespeichert sind.
Mobiltelefon Mobiltelefonnetzen getätigt werden; möglicherweise können sie auch nicht getätigt werden, wenn bestimmte Netzdienste und/ oder Telefonfunktionen aktiv sind. Dies kann bei den örtlichen Netz‐ betreibern erfragt werden. Die Notrufnummer kann je nach Region und Land unterschiedlich sein. Erkundigen Sie sich vorher über die richtige Notrufnummer der jeweiligen Region. Einen Notruf absetzen Die Notrufnummer wählen (z. B. 112). Die Telefonverbindung zur Notruf‐ zentrale wird hergestellt.
Mobiltelefon Ruflisten Auf PHONE drücken, um das Tele‐ fonmenü zu öffnen. Anrufliste wählen. Die Liste der letz‐ ten Anrufe wird angezeigt. Abhängig vom gesuchten Anruf Entgangene Anrufe, Eingehende Anrufe oder Ausgehende Anrufe aus‐ wählen. Eine Telefonnummer in der Liste der letzten Anrufe auswählen. Die Num‐ mer wird gewählt. Eingehender Anruf Anruf annehmen Wenn das Radio oder eine Medien‐ quelle aktiv ist, während ein Anruf empfangen wird, wird die Audioquelle stummgeschaltet.
Mobiltelefon Zwischen Anrufen umschalten Drücken Sie auf PHONE oder qw an den Lenkrad-Bedientasten, um zwi‐ schen den beiden Anrufen umzu‐ schalten. Auf dem Display wird angezeigt, wel‐ cher Anruf gerade aktiv ist. Telefongespräche beenden Die Anrufe können einzeln beendet werden. Auflegen wählen. Der momentan ak‐ tive Anruf wird beendet.
Mobiltelefon ● Maximale Sendeleistung: 10 Watt. ● Das Mobiltelefon muss an einer geeigneten Stelle eingebaut wer‐ den. Beachten Sie den relevan‐ ten Hinweis in der Betriebsanlei‐ tung im Kapitel Airbag-System. Lassen Sie sich über vorgegebene Einbauorte für Außenantenne bzw. Gerätehalter und Möglichkeiten zur Nutzung von Geräten mit einer Sen‐ deleistung von mehr als 10 Watt be‐ raten.
Stichwortverzeichnis A Allgemeine Informationen.. 154, 158, 159 AUX......................................... 154 Bluetooth-Musik...................... 154 Infotainment System............... 138 Mobiltelefon............................. 159 Radio....................................... 149 USB......................................... 154 Audio abspielen.......................... 156 Audiodateien.............................. 154 Automatische Lautstärkeregelung.................
K Kategorienliste............................ 149 Klangeinstellungen..................... 146 Klingelton.................................... 162 Knopf MENÜ............................... 145 Koppeln...................................... 160 L Lautstärke Automatische Lautstärkeanhebung............... 146 Automatische Lautstärkeregelung................. 146 Lautstärke einstellen............... 143 Lautstärkebeschränkungen bei hohen Temperaturen......... 143 Maximale Einschaltlautstärke.
U Uhrzeit........................................ 146 USB............................................ 154 USB aktivieren............................ 156 V Valet-Modus Entriegeln................................ 146 Verriegeln................................ 146 Verkehrsfunk.............................. 151 Verwendungszweck AUX......................................... 156 Bluetooth-Musik...................... 156 Infotainment System............... 143 Menü.......................................
Telefonhalter Telefonhalter .............................. 170 Stichwortverzeichnis ..................
Telefonhalter Telefonhalter Telefonhalter Allgemeine Informationen Telefonhalter .............................. 170 Der Telefonhalter ist mit einer elektri‐ schen Steckleiste (PowerFlex Buchse) verbunden. Weitere Informationen zur Steckleiste finden Sie in der Betriebsanleitung.
Telefonhalter Verwendungszweck 4. Drücken Sie die Schieber für die Breite des Telefonhalters bis zur Breite des Telefons zusammen. Einstellung des Telefonhalters für das Smartphone 1. Drücken Sie auf die beiden Halter (1) an der Rückseite, um die Schieber für die Breitenverstel‐ lung zu lösen, und ziehen Sie sie heraus. 171 Telefonhalter an die elektrische Steckleiste anschließen 2. Drücken Sie auf die Taste (2) links oben, um den Schieber für die Hö‐ henverstellung zu lösen. 3.
Telefonhalter Mobiltelefon in Telefonhalter einsetzen 2. Setzen Sie den Telefonhalter an die elektrische Steckleiste an und drücken Sie auf beide Verriege‐ lungen (4), bis sie einrasten. 1. Drücken Sie auf die Taste (2), um den Schieber zu lösen. 2. Setzen Sie das Smartphone so ein, dass der Stromsteckeran‐ schluss des Telefons zugänglich ist und keine Tasten gedrückt werden. 3. Drücken Sie den Schieber nach unten.
Telefonhalter 173 Verbinden Sie das Smartphone mit Hilfe des passenden Verbindungska‐ bels mit dem Telefonhalter. Verschie‐ dene Versionen von Verbindungska‐ beln sind als Zubehör erhältlich. Bedienung des Smartphones Wenn das Smartphone an die Strom‐ versorgung angeschlossen ist, wird es geladen, wenn die Zündung ein‐ geschaltet ist. Zum Verbinden des Smartphones mit dem Infotainment System muss eine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden. Mobiltelefon aus dem Telefonhalter entnehmen 1.
Stichwortverzeichnis T Telefonhalter...............................
www.opel.com Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: August 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
