FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEURS KLEURENTELEVISIE LCD 3771 Bedienungsanleitung Manuel de L’utilisateur Gebruiksaanwijzing
Inhalt Wichtige Punkte zur Beachtung: ..................................3 Einstellung Ihres neues TV-Geräts:..............................4 Sicherheitshinweise:......................................................5 Erste Schritte:.................................................................6 Anschließen der Antenne .......................................................6 Einschalten des Geräts und erste Verwendung ...............6 Batterien ..............................................................
Wichtige Punkte zur Beachtung Diese LCD-Panels werden nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt. Dennoch können unter gewissen Bedingungen Bildpunkte fehlen oder leuchtende Bildpunkte auftreten. Dies bedeutet nicht, dass Ihr Produkt defekt ist. Reinigung des Bildschirms und des Gehäuses... Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie Bildschirm und Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch.
Ihr Fernsehgerät Wir möchten Ihnen mit diesem Produkt, das in modernen Produktionsstätten nach strengsten Qualitätsprinzipien hergestellt wurde, die optimale Leistung bieten. Daher bitten wir Sie, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät verwenden, und sie auch für die Zukunft zum Nachsehen aufzubewahren.
Zu Ihrer Sicherheit Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem Elektrogerät müssen Sie jedoch vorsichtig damit umgehen, um die bestmöglichen Ergebnisse und größtmögliche Sicherheit zu erreichen. Lesen Sie deshalb aus Sicherheitsgründen die unten aufgeführten Hinweise. Diese Informationen sind ganz allgemein wichtig.
Start Nehmen Sie Ihr Fernsehgerät vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung des TV-Geräts zur späteren Verwendung auf. 7 Inhalt der Verpackung • Netzkabel • Fernbedienung • 2 Batterien 3. Drücken Sie den Hauptnetzschalter am LCD-TV-Gerät. 4. Um Ihr Gerät einzuschalten, drücken S i e e i n e Z i ff e r n ta s t e a u f d e r Fernbedienung oder die Taste “ “/” “. Dazu können Sie auch die TV-Tasten am Bedienfelf des Fernsehgeräts verwenden.
Steuerung TV-Bedienfeld P- V- P+ V+ MENU Menütaste SOURCE Quellenauswahltaste Tasten Programm Auf/Ab Taste Ein/Aus bzw.
Tabelle der externen Anschlüsse Panelgröße 37 ” 37” 16:9 TFT-LCD WXGA P a n e l - Ty p Scart 1 STD. Scart 2 STD. Kopfhöreranschluss OPT. Audio/Video-RCABuchsen (Ein/Aus). STD. S-Video-Anschluss STD. Lautsprecherausgang OPT. YUV (Video/Audio) Component Input STD. HDMI STD. VGA-Eingang STD. PC-Audioeingang STD. SPDIF-Digitalaudioausgang OPT. STD: STANDARD OPT: OPTIONAL N/A: Nicht verfügbar Fernbedienung PAT PIP SEL. PIP POS.
Durchführung der Einstellungen beim ersten Einschalten Bedienungselemente des TVGeräts Temporäre Stummschaltung (MUTE) Temporäres EIN-AUS (STAND-BY) Um den Ton Ihres Fernsehgeräts vorübergehend abzuschalten, drücken Sie die Taste ( ). In diesem Fall erscheint das Symbol ( ) auf dem Bildschirm. Wenn Sie dieselbe Taste ein weiteres Mal drücken, wird der Ton w i e d e r e i n g e s c h a l t e t .
Automatische Senderabstimmung und Speicherung über Programmsuchlauf PROGRAMMSUCHLAUF SEARCHING Drücken Sie die Taste ( ). Gehen Sie durch Drücken der Taste Runter ( ) ins Menü Suchen/Abstimmung und wählen Sie dieses mit der Taste Rechts an.Durch Navigieren mit den Richtungstasten Auf/Ab ( )/( ) und der Taste ( ),wird Menü Programmsuchlauf auf dem Bildschirm angezeight.
Wenn Ihnen die Kanalnummer nicht bekannt ist: Drücken Sie die Taste MENÜ. Gehen Sie durch Drücken der Taste Rechts ins Menü Suchen/Abstimmung. Wählen Sie das Programm, in dem Sie eine Einstellung vornehmen wollen, mit den Richtungstasten Links/Rechts ( )/( ) oder den Zifferntasten aus. Wählen Sie das System, in dem gesucht werden soll, aus dem Systemmenü aus. Gehen Sie durch Drücken der Richtungstaste Ab ( ) in das Systemmenü.
Löschen eines gespeicherten Programms: Benennung der Programme Wählen Sie das Programm aus, das Sie löschen wollen, indem Sie die Richtungstasten Auf / Ab ( )/( ) oder Rechts / Links ( )/( ) drücken. Drücken Sie die Blauen Taste. Zur Bestätigung blinkt die blaue Taste auf dem Bildschirm. Sie können den Löschvorgang durch Drücken der "Blauen" Taste abschließen oder ihn durch Drücken der Taste ( ) abbrechen.
Balance: Um die Balance zwischen dem rechten und linken Lautsprecher im gewünschten Ausmaß einzustellen, wählen Sie die Zeile Balance mit der Richtungstaste Ab ( ). Stellen Sie die Balance mit den Rechts-/Links-Tasten ( )/( ) ein. Hinweis: Die Equalizeroptionen können Sie auch direkt mit der Taste ( ) auf Ihrer Fernbedienung aufrufen. Sie können die Equalizeranzeige durch Drücken der Taste ( ) jederzeit verlassen.
Intelligentes Bild: Sie können eine der nicht einstellbaren Standardeinstellungen im Speicher (Bildmodus) durch Drücken der “ “ Taste auf Ihrer Fernbedienung auswählen. Die vorgegebenen Werte sind Weich, Natürlich und Scharf. Die Option Benutzer enthält aber wieder die von Ihnen im Speicher abgelegten Werte. Automatisch Einige Filmkanäle senden im 16:9-Spielfilmformat. Wenn Sie dieses Format automatisch einstellen lassen wollen, wählen Sie bitte AUTO.
Menüsprache: Drücken Sie die Richtungstaste Rechts ( ), um die Option Menüsprache OK/ FREEZE Hinweis: Der Zoommodus funktioniert nicht, wenn ein PIP-Bild auf dem Schirm angezeigt wird bzw. wenn die Modi COMP/HDMI/PC aktiv sind. Der Zoommodus wird verlassen, wenn das Programm umgeschaltet bzw. Teletext oder PIP aktiviert wird. auszuwählen. Die Menüsprachen erscheinen der Reihe nach im Menü. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache mit den Richtungstasten Rechts/Links ( )/( ) aus. Drücken Sie die Taste ( ).
PIP-Größe: PIP SIZE Seitenauswahl Mit dieser Option können Sie die PIPFenstergröße vergrößern oder verkleinern. Stellen Sie dazu die PIP-Größe durch Drücken der Taste ( ) ein, während sich ein PIP-Bild auf dem Fenster befindet. 0 9 PAT-Modus: Während Sie eine Sendung auf Ihrem Fernsehgerät verfolgen, können Sie den PAT-Modus (Bild und Teletext) aufrufen, indem Sie die Taste ( ) auf Ihrer Fernbedienung drücken.
Anschluss externer Geräte: Taste AKTUALISIEREN Diese Taste dient dazu, dass Sie nicht warten müssen, bis die gesuchte Seite in der Teletextübertragung gefunden wird, und inzwischen zum Fernsehbild schalten können. Sie können durch Drücken der Taste ( ) zum Fernsehbild zurückschalten, während Teletext die gewünschte Seite sucht. Sobald die gewünschte Seite gefunden wurde, erscheint die Seitennummer auf dem Bildschirm.
High definition - HD ready I h r T V- G e r ä t k a n n a u c h HighDefinition-Signale (HDTV) empfangen. Sie können auch Eingabegeräte (HDTV-Settop-Box oder HDTV-DVD-Player) mit der HDMI. Damit können Sie digitale HDTV-Programme sehen, auch wenn diese kopiergeschützt sind (HDCP-High Definition Copy Protection). Kopfhörer Der Kopfhörer muss eine Impedanz zwischen 8 und 32 Ohm aufweisen und einen 3,5 mm Stereoklinkenstecker haben. Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die Buchse am TV-Gerät ein.
Einstellung PC-Eingang Umschalten in den HDMI-Modus Rufen Sie durch Drücken der Taste ( ) das Menü Kanaleinstellung auf, während der PC-Modus aktiv ist. Um die erforderlichen Einstellungen in diesem Menü vorzunehmen, können Sie die Richtungstasten Rechts/Links bzw. Auf/Ab ( )/( ) ( )/( ) auf Ihrer Fernbedienung verwenden. Hier können Sie die folgenden Monitoreinstellungen vornehmen.
Hilfe und Bedienungstipps: Das Fernsehgerät funktioniert nicht Kein Ton Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Fernsehgeräts mit dem Netz verbunden ist und der Netzschalter des Geräts eingeschaltet ist. • • • Schlechte Bildqualität • • • • • • Ist das Antennenkabel angeschlossen. Wenn Sie eine Satellitenantenne verwenden: Wurde die Antenne auf den bestmöglichen Empfang eingestellt? Achten Sie darauf, dass die Antenne fern von Geräten montiert ist, die elektromagnetische Wellen aussenden.
Technische Daten: SICHTBARE BILDSCHIRMGRÖSSE Panel-Typ 37” 37” 16:9 Aktivmatrix TFT Klangausgabe 2x10 W Leistungsaufnahme 175 W Leistungsaufnahme Standby-Betrieb 1W Teletextseite 12 Virtual Dolby Surround OPT. Allgemeine technische Daten Netzteil AC: .......................................................................230V 50 Hz Programmspeicher: ...........................................100 RF-Antenneneingang: .......................................75 Ohm (koaxial) Lautsprecherimpedanz: ....
Sommaire Consignes importantes à respecter: ......................................3 Caractéristiques de votre nouvelle télévision: ......................4 Consignes de sécurité : ...........................................................5 Pour commencer : ....................................................................6 Branchement de l’antenne . .......................................................6 Première mise en marche et utilisation .....................................6 Piles .................
Consignes importantes à respecter Les écrans LCD sont fabriqués avec la dernière technologie de pointe. Il peut cependant y avoir des points manquants ou brillants sur l’écran dans certains cas. Cela ne signifie pas que le produit est défaillant. Pour nettoyer l’écran et le boîtier... Après avoir éteint le téléviseur, nettoyez l’écran et le boîtier avec un chiffon doux et sec.
Votre téléviseur Nous souhaitons vous offrir la meilleure performance avec ce produit fabriqué dans une usine moderne conformément aux principes de qualité. C’est pourquoi nous vous suggérons de lire ce manuel dans son intégralité avant de commencer à utiliser votre produit, et de le conserver pour une référence ultérieure.
Pour votre sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Cependant, comme tout appareil électrique, il nécessite la prise de certaines précautions pour pouvoir vous offrir une performance optimale en toute sécurité. Par conséquent, veuillez lire les renseignements ci-dessous pour votre propre sécurité.
Pour commencer Retirez doucement le téléviseur de son carton. Vous pouvez garder l’emballage du téléviseur pour un usage ultérieur. 7 Contenu de la boîte • • • Un câble d’alimentation Une télécommande 2 piles 3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur la TV LCD.. 4. Pour allumer le téléviseur, appuyez sur une des touches numériques ou sur la touche “ ”/” “. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de la TV qui se trouvent sur votre téléviseur.
Unité de contrôle Panneau de Contrôle de la TV P- V- P+ V+ Boutons de programme Bas/Haut MENU Touche Menu. SOURCE Bouton de sélection de la Source. Bouton marche/arrêt Bouton pour Réduire/ Augmenter le volume.
TABLEAU DES CONNEXIONS EXTERNES Taille du panneau 37 ” Type de panneau 37” 16:9 TFT-LCD WXGA Scart 1 STD. Scart 2 STD. Prise pour écouteurs OPT. Audio/Video RCA (Entrée/Sortie) Prise S-Video STD. STD. Sortie du haut-parleur OPT. YUV (Video/Audio) Entrée d’élément STD. HDMI STD. Entrée VGA STD. Entrée son pour PC STD. SPDIF sortie audio numérique OPT. STD : STANDARD OPT : OPTIONNEL N/A: NON DISPONIBLE Télécommande PAT PIP SEL. PIP POS.
Effectuer les premiers réglages Commandes du téléviseur: Coupure temporaire du son (MUTE) Pour couper temporairement le son du téléviseur, appuyez sur la touche ( ). Le symbole ( ) apparaît alors à l’écran. Lorsque vous appuyez de nouveau sur cette touche, le son est réactivé. Lorsque vous appuyez sur la touche ( ) en mode de coupure temporaire de son, le son est augmenté et le mode de coupure temporaire de son est interrompu.
Recherche automatique et mémorisation des chaînes TV avec l’autoprogrammation AUTOPROG. CHERCHER Appuyez sur la touche ( ). Sélectionnez le menu des réglages à l’aide de la touche directionnelle bas ( ). Lorsque vous sélectionnez la rubrique Autoprogrammation en appuyant sur les touches directionnelles haut/bas ( )/( ) puis en appuyant sur ( ), le menu Autoprogrammation s’affiche à l’écran.
Si vous ne connaissez pas le numéro de la chaîne Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez le menu des réglages à l’aide de la touche directionnelle bas. Sélectionnez le programme à régler à l’aide des touches directionnelles droitegauche ( )/( ) ou les touches numériques. Sélectionnez le systéme de recherche parmi les rubriques présentées. Sélectionnez la rubrique Système à l’aide de la touche directionnelle bas ( ).
Supprimer un programme mémorisé: Sélectionnez le programme à supprimer avec les touches haut/bas ( )/( ) ou droite-gauche ( )/( ). Appuyez sur la touche de couleur «bleue». Le bouton bleu sur le menu se met à clignoter comme confirmation. Vous pouvez supprimer le programme à l’aide de la touche bleue ou choisir d’interrompre l’opération en appuyant sur la touche ( ). Une fois la touche bleue enclenchée, le programme sélectionné est supprimé et toutes les chaînes le suivant sont déplacées d’un rang en avant.
NB: Vous pouvez sélectionner les options d’égaliseur directement avec la touche ( ) de votre télécommande. Vous pouvez quitter la fonction égaliseur, en appuyant sur ( ) à n’importe quel moment. Balance: Pour régler la balance des hautsparleurs gauche et droit de la manière que vous désirez, sélectionnez la rubrique Balance avec la touche directionnelle bas ( ). Utilisez les touches directionnelles droite / gauche ( )/( ) pour régler la balance.
Image intelligente: Vous pouvez sélectionner un des paramètres par défaut nonréglable dans la mémoire (Mode Image) en appuyant sur la touche “ “ de votre télécommande. Douce, Naturelle et Pleine sont les valeurs par défaut. Cependant vous pouvez mémoriser vos propres réglages dans la rubrique Utilisateur. Format d’image : Vous pouvez visualiser l’image transmise selon le format de votre choix. Les formats sont Automatique, 16:9, 14:9, Sous-titrage, Letterbox, et 4:3.
Menu langue: Appuyez sur la touche ( ) directionnelle droite pour sélectionner le menu langue. Les langues de menu sont affichées dans l’ordre à l’écran. Sélectionnez la langue de votre choix à l'aide des touches directionnelles droite/gauche ( )/( ). Appuyez sur la touche ( ). Toutes les fonctions de votre téléviseur s’afficheront dans la langue que vous avez indiquée.
Taille PIP: Cette fonction vous permet de réduire ou d’agrandir la taille de la fenêtre PIP. PIP SIZE Pour cela, réglez la taille PIP en appuyant sur la touche ( ) alors que l’image PIP est à l’écran. Mode PAT: Pendant que vous regardez une émission sur votre téléviseur, vous PAT pouvez choisir le mode PAT (Image et Télétexte) en appuyant sur la touche ( ) de la télécommande. Ainsi, la transmission télétexte de la chaîne est consultable en cours de visionnage des émissions de la chaîne.
Touche de sous-page (SUB) En cas de sous-pages de pages télétexte, les numéros de page commençant par 01 sont affichés en bas de l'écran. Utilisez la touche ( ) pour allez sur les sous-pages. Dans ce 5 cas, la rubrique sous-page est affichée dans les cadres “rouge-” et “vert+”. Vous pouvez sélectionner les sous-pages à l’aide des touches “ROUGE” ET “VERTE”. Vous pouvez quitter la même page en appuyant de nouveau sur la touche.
Casque Haute définition - HD prêt Le casque doit avoir une impédance entre 8 et 32 ohms et une prise stéréo de 3.5 mm. Branchez la prise du casque dans la prise d’entrée de casque de la TV. Votre télévision peut recevoir des signaux de haute définition (HDTV), Vous pouvez brancher les sources d’entrée (HDTV ou lecteur DVD HDTV) à la prise (HDMI). Ceci garantit la visualisation de programmes numériques HDTV même s’ils sont protégés contre copie (Protection de Copie Haute Définition HDCP).
Réglage d’accès PC Ouvrez le menu des réglages en appuyant sur la touche ( ) lorsque vous êtes en mode PC. Pour faire les réglages nécessaires dans ce menu, vous pouvez utiliser les boutons de direction droite-gauche, vers le haut-bas ( )/( ) ( )/( ) sur votre télécommande. Vous pouvez ensuite effectuer les réglages nécessaires pour le mode moniteur. X.position: Réglage de la position horizontale y.position: Réglage de la position verticale Clock: Ceci est le signal de fréquence pixel clock.
Aide et conseils Le téléviseur ne fonctionne pas Pas de son Vérifiez que le câble d’alimentation est branché à la source d’alimentation et que l’interrupteur est sur Marche. • Mauvaise qualité d’image • L’antenne est-elle branchée ? • Si vous utilisez une antenne satellite, l’antenne a-t-elle été réglée pour recevoir les transmission de la meilleure manière? • Vérifiez que l’antenne n’est pas à proximité d’appareils émettant des ondes électromagnétiques. (néons, hauts-parleurs, etc.
Tableau de détails techniques TAILLE DE L’ÉCRAN Type de panneaux 37” 37” 16:9 matrice Active TFT Sortie son 2x10 W Consommation d’énergie 175 W Consommation d’énergie en mode de veille 1W Page du télétexte 12 Virtual Dolby surround OPT. Spécifications techniques générales Alimentation AC: .......................................................................230V 50 Hz Mémoire de programmes: .................................100 Entrée antenne RF: ............................................
Inhoudsopgave Belangrijke informatie die u moet volgen: .............................3 De instelling van uw televisie: ................................................4 Veiligheidsinformatie: ............................................................5 Start: ..........................................................................................6 De antenne aansluiten ...............................................................6 Uw televisietoestel inschakelen en het eerste gebruik ...............
Belangrijke informatie die u moet volgen De LCD panelen worden met spitstechnologische middelen geproduceerd. Hoewel, onder bepaalde omstandigheden kunnen ontbrekende of schitterende vlekken op het scherm verschijnen. Dit betekent niet dat het product defect is. Het scherm en de kast schoonmaken… Nadat u de stroom heeft uitgeschakeld, maakt u het scherm en de kast schoon met een zachte droge doek.
Uw televisie Wij rekenen erop dat dit product, vervaardigd in moderne faciliteiten met volledige naleving van kwalitatief hoogstaande normen, u optimale prestaties zal leveren. Daarom vragen we u deze volledige handleiding te lezen voor u het product in gebruik neemt en bewaar hem voor eventuele raadpleging in de toekomst.
Voor uw beveiliging Dit apparaat is ontworpen en geproduceerd conform met internationale veiligheidsnormen. Hoewel, u moet voorzichting blijven voor optimale resultaten en om de veiligheid te verzekeren, net als bij ieder elektrisch apparaat. Lees daarom onderstaande punten voor uw eigen veiligheid. Deze informatie dient voor algemene doeleinden. Ze is voorbereid u hulp te bieden met betrekking tot alle elektrische producten en sommige kunnen niet van toepassing zijn op de producten die u gekocht heeft.
Start Verwijder de televisie zorgvuldig uit de doos. U kunt de verpakking bewaren om deze later te gebruiken. 7 Inhoud van de doos • Voedingskabel • Afstandsbediening • 2 batterijen Opmerking: De Scart, HDMI, VGA en RCA kabels worden niet meegeleverd. 3. Druk de voeding aan/uit schakelaar in op de LCD TV. 4. Als u uw televisie wilt inschakelen, drukt u een numerieke toets in op de “/” “ afstandsbediening of de “ toets.
Bedieningseenheid TV Bedieningspaneel P- V- MENU Menu toets SOURCE Bronselectie toets Programma neer/op toets P+ V+ Stroom Aan/Uit toets Volume neer/op toets Stand-by indicator Externe aansluitingen Component video ingang (Pb) Component video ingang (Pr) Pr COMPONENT VIDEO INPUT Pb AUDIO AV1 scart Y Stroom invoer Component video ingang (Y) R Component geluid ingang (L) Component geluid ingang (R) AV2 scart HDMI ingang Antenne ingang HDMI S-VHS ingang VGA (PC aansluiting ingang) S
Externe aansluitingen 37 ” Paneelgrootte 37” 16:9 TFT-LCD WXGA Paneeltype Scart 1 STD. Scart 2 STD. Koptelefoon aansluiting. OPT. Audio/Video RCA (In/uit). STD. S-Video contact: STD. Luidspreker uit OPT. YUV (Video/Audio) Component ingang STD. HDMI STD. VGA ingang STD. PC geluidsinvoer STD. SPDIF optische digitale geluidsuitgang OPT. STD: STANDAARD OPT: OPTIONEEL N/A: NIET BESCHIKBAAR Afstandsbediening PAT PIP SEL. PIP POS.
De initiële stroominstellingen uitvoeren Tijdelijke uitschakeling van het geluid (MUTE) Om het geluid van uw televisie tijdelijk te dempen, drukt u de ( ) toets in. In dat geval verschijnt het ( ) teken op het scherm. Wanneer u opnieuw op dezelfde toets drukt, schakelt het geluid opnieuw aan. Als u de ( ) toets indrukt in de Mute modus wordt het volume verhoogd en de Mute stand wordt geannuleerd.
Automatisch afstemmen en opslaan van televisiezenders met Autoprogram AUTOPROGRAM ZOEKEN Druk op de ( ) toets. Ga naar het instellingmenu door op de neerwaartse navigatietoets te drukken ( ). Als u het autoprogram tabblad selecteert met de op/neer ( )/( ) toetsen en u drukt op ( ) verschijnt het autoprogram menu op het scherm. In het land tabblad selecteert u het land waarvan u de uitzending prioritair wilt bekijken door de rechtse/linkse navigatietoetsen in te drukken ( )/( ) .
Indien u het kanaalnummer niet kent SET-UP Druk op de “MENU” toets. Ga naar het instellingmenu door op de neerwaartse navigatietoets te drukken. Selecteer het programma waarin u een installatie wilt uitvoeren met de links/rechts navigatietoetsen ( )/( ) of de numerieke toetsen. Selecteer het systeem waarin u de zoekopdracht wilt uitvoeren uit de systeem tabs. Ga naar het systeem tab door op de onderstaande navigatietoets ( ) te drukken. Hier kan uw TV ingesteld worden op één systeem.
Een programma verwijderen dat is opgeslagen: Selecteer het programma dat u wilt verwijderen door op de op- en neerwaartse ( )/( ) of rechts – links navigatietoetsen ( )/( ) te drukken. Druk op de “blauwe” toets. De blauwe toets op het menu knippert voor goedkeuring. U kunt de verwijdering uitvoeren door op de “blauwe” toets te drukken of u kunt de verwijdering onderbreken door op de ( ) toets te drukken.
Balans: Om het geluid-evenwicht tussen de linker en rechter luidsprekers aan te passen tot het gewenste niveau, selecteert u het balans tabblad met de neerwaartse navigatietoets ( ). Met de rechts-links navigatietoetsen ( )/( ) kunt u de balans bijstellen. Opmerking: U kunt de equalizer optie rechtstreeks selecteren met de ( ) toets op de afstandsbediening. U kunt de equalizer weergave steeds verlaten door op ( ) te drukken.
Smart beeld: U kunt een van de niet-aanpasbare standaardinstellingen selecteren in het geheugen (Beeldmodus) door op de toets te drukken op de afstandsbediening. Zacht, Natuurlijk en Rijk zijn standaardwaarden; de gebruiker vertegenwoordigt de waarden die in het geheugen zijn opgeslagen. Beeldformaat: In deze optie kunt u het beeld van de uitzending visualiseren in een gewenst formaat. U kunt deze weergeven in Automatisch, 16:9, ondertitels, Letterbox en 4:3 formaten.
Menutaal: Selecteer het menutaal tabblad met de rechtse navigatietoets ( ). De menutalen verschijnen in het menu in volgorde. Selecteer de gewenste taal met de rechtse/linkse navigatietoetsen ( )/( ). Druk op de ( ) toets. Alle instellingen van uw televisie worden weergegeven in de taal die u heeft aangegeven. Opmerking: De zoommodus werkt niet als er een PIP beeld aanwezig is op het scherm en in de COMP/HDMI/PC ingangen.
PIP afmeting: Met deze optie kunt u in/uitzoomen op het PIP venster. Om die reden kunt u PIP SIZE de PIP afmeting wijzigen door de ( ) toets in te drukken terwijl er een PIP venster op het scherm is. PAT Modus: Terwijl u TV kijkt, kunt u naar de PAT (Picture and Teletext – Beeld en PAT teletekst) modus gaan door op de ( ) toets van de afstandsbediening te drukken. Dankzij deze functie kunt u de teletekst uitzending volgen als de zender ook een teletekstuitzending bevat die weergegeven wordt.
Sub page pagina toets (SUB) Indien een agentschap dat teletekstuitzendingen verzorgt de subpagina’s van een teletekstpagina uitzendt, verschijnen de paginanummers die met 1 beginnen op het scherm. Met 5 de ( ) toets kunt u overschakelen op de subpagina’s. In dat geval wordt de ‘subpagina’ weergegeven in de “rode-“ en “groene +” kaders. U kunt de subpagina’s selecteren met de “RODE” en “GROENE” toetsen. U kunt dezelfde pagina annuleren door op dezelfde toets te drukken.
Koptelefoon De koptelefoon moet een impedantie hebben tussen 8 en 32 ohm en een 3.5 mm stereo jack stekker. Voer de koptelefoon in in het koptelefoon contact van de TV. High definition - HD klaar Uw televisie kan highdefinition signalen (HDTV) ontvangen. U kunt de ingang bronnen aansluiten (HDTV set-top box of HDTV DVD speler) op het (HDMI) contact of (DVI-D) (digitaal HDTV signaal). Hierdoor bent u zeker van een digitale weergave.
PC toegang instelling U kunt zich naar het beeldinstelling menu begeven door op ( ) te drukken in PC modus. Om de nodige aanpassingen aan te brengen in dit menu kunt u gebruik maken van de rechtslinks, op-neer navigatietoetsen ( )/( ) ( )/( ) van de afstandsbediening. Hier kunt u de volgende instellingen invoeren voor de monitor. Remark 1: Als u een afbeelding wilt weergeven in de HDMI modus moet u er voor zorgen dat uw computer uitgerust is met een HDMI ondersteunde schermkaart. X.
Help en tips: De televisie werkt niet Geen geluid Zorg ervoor dat de stroomkabel van de televisie aangesloten is op het netwerk en de stroom aan-uit schakelaar ingeschakeld is. • • • Slechte beeldkwaliteit • Is de antennekabel aangesloten? • Als u een satelliet antenne gebruikt, is deze afgesteld om uitzendingen optimaal te ontvangen? • Zorg ervoor dat de antenne ver verwijderd is van de apparaten die elektromagnetische golven uitgeeft. (Neon lampen, luidsprekers, etc.
Technische specificatie tabel SCHERMGROOTTE Paneeltype 37” 37” 16:9 actieve matrix TFT Audio uitgang 2x10 W Power consumption 175 W Stand-by stroomverbruik 1W Teletext page 12 Virtuele Dolby Surround OPT. Algemene technische specificaties Voeding AC: .......................................................................230V 50 Hz Zendergeheugen: ..............................................100 RF antenne ingang: ...........................................
EFT.
