manual
Môžete navoliť jazykovú stopu ak je to podporované prevádzko-
vateľom. V menu sa pohybujete šípkami HORE/DOLE a výber
potvrdíte tlačidlom OK.
21
Falls notwendig, kann die Tonausgabe mit der MUTE-
Taste Stumm geschaltet werden.
HINWEIS : Die Stummschaltung bleibt beim Senderwechsel bestehen
7. Pause
Wenn Sie die Taste
betätigen, wird das aktuelle Bild
eingefroren. Wenn zusätzlich Time-Shift aktiviert ist,
können Sie durch erneute Betätigung der Taste das
Programm an dieser Stelle fortsetzen. Ansonsten springt
das Bild dann wieder zum aktuellen Programminhalt.
8. Untertitel
Falls der aktuelle Sender dies unterstützt, können Sie die
Sprache der Untertitel Einblendungen wählen um den
Dienst aktivieren.
Die Taste Untertitel zeigt eine Liste der verfügbaren
Sprachen.
Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken dann
die OK –Taste.
Die Untertitel Information wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
Um die Untertitelanzeige auszuschalten, wählen Sie die Einstellung Aus in der Liste.
HINWEIS : Wenn das Programm keine Untertitel Informationen enthält, ist die Taste Untertitel deaktiviert.
9. Audio (Sprache, Tonspur und Lautstärkeanpassung)
Die Taste GELB aktiviert das Audio Menü. In diesem
Menü wählen Sie die gewünschte Sprache, Tonspur sowie
eine Lautstärkeanpassung.
Sprache :
Mit dem PFEIL-Tasten ( ◄ & ► ) können Sie zwischen
allen angebotenen Tonspuren des aktuellen Programms
wechseln. In der Einstellung Auto werden die Vorgaben
aus dem Spracheinstellungs-Menü verwendet.
Možete navoliť, Stereo / Mono / Left / Right.
22
Tonspur :
Sie haben die Wahl zwischen Stereo/Mono/Links/Rechts
Lautstärkeanpassung :
Hier können sie das Lautstärkeniveau für diesen Sender
anpassen. Zur Auswahl stehen, Niedrig(-30%) / Normal /
Hoch(+30%) / Aus.
10. Teletext (TXT)
Wenn im Informationsfenster das TELETEXT Symbol aktiv ist, können Sie mit der Taste Teletext
die Anzeige des Dienstes aktivieren. Mehrfaches Drücken schaltet die Anzeige transparent,
bzw. die Teletext Anzeige wird beendet.
Mit den Zahlentasten kann die gewünschte Seite direkt angewählt werden. Mit den PFEIL-Tasten
( ▲ & ▼ ) können Sie direkt von Seite zu Seite weiterschalten. Die PFEIL-Tasten ( ◄ & ► )
können verwendet werden um Seitennummern auf der angezeigten Seite auszuwählen. Aktiviert
wird diese Seite dann mit der OK –Taste.
Besteht eine Teletext Seite aus mehreren Unterseiten, so kann zwischen diesen Seiten mit den
Tasten ◄ P & P ► umgeschaltet werden. Verwenden Sie die Taste INFO
i um die um die Seite
vergrössert anzuzeigen. Mehrfaches Drücken schaltet zwischen oberer, untere Hälfte und
Normalanzeige um.
Die Funktion der farbigen Tasten wird am unteren Rand angezeigt. Hier kann mit der Taste MENU
zwischen der Seitenwahl und den Teletext Funktionen gewechselt werden.
Die Teletext Anzeige kann auch mit der Taste EXIT verlassen werden.
Môžete navoliť hladinu hlasitosti, Low(-30%) / Normal /
High(+30%) / Off.
22
Tonspur :
Sie haben die Wahl zwischen Stereo/Mono/Links/Rechts
Lautstärkeanpassung :
Hier können sie das Lautstärkeniveau für diesen Sender
anpassen. Zur Auswahl stehen, Niedrig(-30%) / Normal /
Hoch(+30%) / Aus.
10. Teletext (TXT)
Wenn im Informationsfenster das TELETEXT Symbol aktiv ist, können Sie mit der Taste Teletext
die Anzeige des Dienstes aktivieren. Mehrfaches Drücken schaltet die Anzeige transparent,
bzw. die Teletext Anzeige wird beendet.
Mit den Zahlentasten kann die gewünschte Seite direkt angewählt werden. Mit den PFEIL-Tasten
( ▲ & ▼ ) können Sie direkt von Seite zu Seite weiterschalten. Die PFEIL-Tasten ( ◄ & ► )
können verwendet werden um Seitennummern auf der angezeigten Seite auszuwählen. Aktiviert
wird diese Seite dann mit der OK –Taste.
Besteht eine Teletext Seite aus mehreren Unterseiten, so kann zwischen diesen Seiten mit den
Tasten ◄ P & P ► umgeschaltet werden. Verwenden Sie die Taste INFO
i um die um die Seite
vergrössert anzuzeigen. Mehrfaches Drücken schaltet zwischen oberer, untere Hälfte und
Normalanzeige um.
Die Funktion der farbigen Tasten wird am unteren Rand angezeigt. Hier kann mit der Taste MENU
zwischen der Seitenwahl und den Teletext Funktionen gewechselt werden.
Die Teletext Anzeige kann auch mit der Taste EXIT verlassen werden.
Keď je ikona TELETEXT na panly s informáciami, môžete tele-
text vyvolať tlačídlom TELETEXT.
22
Tonspur :
Sie haben die Wahl zwischen Stereo/Mono/Links/Rechts
Lautstärkeanpassung :
Hier können sie das Lautstärkeniveau für diesen Sender
anpassen. Zur Auswahl stehen, Niedrig(-30%) / Normal /
Hoch(+30%) / Aus.
10. Teletext (TXT)
Wenn im Informationsfenster das TELETEXT Symbol aktiv ist, können Sie mit der Taste Teletext
die Anzeige des Dienstes aktivieren. Mehrfaches Drücken schaltet die Anzeige transparent,
bzw. die Teletext Anzeige wird beendet.
Mit den Zahlentasten kann die gewünschte Seite direkt angewählt werden. Mit den PFEIL-Tasten
( ▲ & ▼ ) können Sie direkt von Seite zu Seite weiterschalten. Die PFEIL-Tasten ( ◄ & ► )
können verwendet werden um Seitennummern auf der angezeigten Seite auszuwählen. Aktiviert
wird diese Seite dann mit der OK –Taste.
Besteht eine Teletext Seite aus mehreren Unterseiten, so kann zwischen diesen Seiten mit den
Tasten ◄ P & P ► umgeschaltet werden. Verwenden Sie die Taste INFO
i um die um die Seite
vergrössert anzuzeigen. Mehrfaches Drücken schaltet zwischen oberer, untere Hälfte und
Normalanzeige um.
Die Funktion der farbigen Tasten wird am unteren Rand angezeigt. Hier kann mit der Taste MENU
zwischen der Seitenwahl und den Teletext Funktionen gewechselt werden.
Die Teletext Anzeige kann auch mit der Taste EXIT verlassen werden.
22
Tonspur :
Sie haben die Wahl zwischen Stereo/Mono/Links/Rechts
Lautstärkeanpassung :
Hier können sie das Lautstärkeniveau für diesen Sender
anpassen. Zur Auswahl stehen, Niedrig(-30%) / Normal /
Hoch(+30%) / Aus.
10. Teletext (TXT)
Wenn im Informationsfenster das TELETEXT Symbol aktiv ist, können Sie mit der Taste Teletext
die Anzeige des Dienstes aktivieren. Mehrfaches Drücken schaltet die Anzeige transparent,
bzw. die Teletext Anzeige wird beendet.
Mit den Zahlentasten kann die gewünschte Seite direkt angewählt werden. Mit den PFEIL-Tasten
( ▲ & ▼ ) können Sie direkt von Seite zu Seite weiterschalten. Die PFEIL-Tasten ( ◄ & ► )
können verwendet werden um Seitennummern auf der angezeigten Seite auszuwählen. Aktiviert
wird diese Seite dann mit der OK –Taste.
Besteht eine Teletext Seite aus mehreren Unterseiten, so kann zwischen diesen Seiten mit den
Tasten ◄ P & P ► umgeschaltet werden. Verwenden Sie die Taste INFO
i um die um die Seite
vergrössert anzuzeigen. Mehrfaches Drücken schaltet zwischen oberer, untere Hälfte und
Normalanzeige um.
Die Funktion der farbigen Tasten wird am unteren Rand angezeigt. Hier kann mit der Taste MENU
zwischen der Seitenwahl und den Teletext Funktionen gewechselt werden.
Die Teletext Anzeige kann auch mit der Taste EXIT verlassen werden.
Táto funkcia je dostupná len v rámci rovnakého TP
• Ak stlačíte tlačidlo PIP vyvoláte funkciu PIP. Ak opätovne
stačíte tlačidlo PIP obrazy sa budú zobrazovať vedľa seba.
Ľavý obraz je hlavný a pravý vedľajší. Po opätovnom stlačení
tlačidla PIP funkciu zrušíte
10.Teletext
Keď je ikona TELETEXT na panly s informáciami, môžete teletext vyvolať tlačídlom TELETEXT
11.PIP (Obraz v obraze)
Táto funkcia je dostupná len v rámci rovnakého TP
Ak stlačíte tlačidlo PIP vyvoláte funkciu PIP. Ak opätovne stačíte tlačidlo PIP obrazy sa budú zobrazovať
vedľa seba. Ľavý obraz je hlavný a pravý vedľajší. Po opätovnom stlačení tlačidla PIP funkciu zrušíte
V PIP móde môžete meniť hlavný a vedľajší obraz pomocou tlačidla PIP SWAP.
10.Teletext
Keď je ikona TELETEXT na panly s informáciami, môžete teletext vyvolať tlačídlom TELETEXT
11.PIP (Obraz v obraze)
Táto funkcia je dostupná len v rámci rovnakého TP
Ak stlačíte tlačidlo PIP vyvoláte funkciu PIP. Ak opätovne stačíte tlačidlo PIP obrazy sa budú zobrazovať
vedľa seba. Ľavý obraz je hlavný a pravý vedľajší. Po opätovnom stlačení tlačidla PIP funkciu zrušíte
V PIP móde môžete meniť hlavný a vedľajší obraz pomocou tlačidla PIP SWAP.
• V PIP móde môžete meniť hlavný a vedľajší obraz pomocou
tlačidla PIP SWAP.
10.Teletext
Keď je ikona TELETEXT na panly s informáciami, môžete teletext vyvolať tlačídlom TELETEXT
11.PIP (Obraz v obraze)
Táto funkcia je dostupná len v rámci rovnakého TP
Ak stlačíte tlačidlo PIP vyvoláte funkciu PIP. Ak opätovne stačíte tlačidlo PIP obrazy sa budú zobrazovať
vedľa seba. Ľavý obraz je hlavný a pravý vedľajší. Po opätovnom stlačení tlačidla PIP funkciu zrušíte
V PIP móde môžete meniť hlavný a vedľajší obraz pomocou tlačidla PIP SWAP.
23
optibox anaconda hd / optibox Gekko hd