manual

24

10.Teletext
Keď je ikona TELETEXT na panly s informáciami, môžete teletext vyvolať tlačídlom TELETEXT
11.PIP (Obraz v obraze)
Táto funkcia je dostupná len v rámci rovnakého TP
Ak stlačíte tlačidlo PIP vyvote funkciu PIP. Ak opätovne stačíte tlačidlo PIP obrazy sa budú zobrazovať
vedľa seba. Ľavý obraz je hlavný a pravý vedľajší. Po opätovnom stlačení tlačidla PIP funkciu zrušíte
V PIP móde môžete meniť hlavný a vedľajší obraz pomocou tlačidla PIP SWAP.
Ak stlačíte tlačidlo PAGE UP/DOWN pozícia vedľajšieho
obrázku sa zmení.
23
11. PIP (Bild im Bild) Funktion
Wenn Sie die Taste PIP drücken erscheint ein verkleinertes Bild eines zweiten Senders auf dem
Bildschirm. Drücken Sie die Taste ein zweites mal, werden die beiden Sender nebeneinander
in gleicher Größe auf dem Bildschirm dargestellt. Nochmaliges Drücken der Taste hrt wieder
zur Standard Darstellung.
Ist PIP aktiv, können die beiden dargestellten Sender mit der Taste PIP Tausch gegeneinander
gewechselt werden.
Mit den Tasten P & P ► können Sie die Position des verkleinerten Bildes verschieben.
23
11. PIP (Bild im Bild) Funktion
Wenn Sie die Taste PIP drücken erscheint ein verkleinertes Bild eines zweiten Senders auf dem
Bildschirm. Drücken Sie die Taste ein zweites mal, werden die beiden Sender nebeneinander
in gleicher Größe auf dem Bildschirm dargestellt. Nochmaliges Drücken der Taste hrt wieder
zur Standard Darstellung.
Ist PIP aktiv, können die beiden dargestellten Sender mit der Taste PIP Tausch gegeneinander
gewechselt werden.
Mit den Tasten P & P ► können Sie die Position des verkleinerten Bildes verschieben.
23
11. PIP (Bild im Bild) Funktion
Wenn Sie die Taste PIP drücken erscheint ein verkleinertes Bild eines zweiten Senders auf dem
Bildschirm. Drücken Sie die Taste ein zweites mal, werden die beiden Sender nebeneinander
in gleicher Größe auf dem Bildschirm dargestellt. Nochmaliges Drücken der Taste hrt wieder
zur Standard Darstellung.
Ist PIP aktiv, können die beiden dargestellten Sender mit der Taste PIP Tausch gegeneinander
gewechselt werden.
Mit den Tasten P & P können Sie die Position des verkleinerten Bildes verschieben.
23
11. PIP (Bild im Bild) Funktion
Wenn Sie die Taste PIP drücken erscheint ein verkleinertes Bild eines zweiten Senders auf dem
Bildschirm. Drücken Sie die Taste ein zweites mal, werden die beiden Sender nebeneinander
in gleicher Größe auf dem Bildschirm dargestellt. Nochmaliges Drücken der Taste hrt wieder
zur Standard Darstellung.
Ist PIP aktiv, können die beiden dargestellten Sender mit der Taste PIP Tausch gegeneinander
gewechselt werden.
Mit den Tasten P & P können Sie die Position des verkleinerten Bildes verschieben.
Ak stlačíte tlačidlo PIP SERVICE LIST , môžete vidiet zoznam
programov podporujúcich PIP.Následne môžete zmeniť pro-
gram vedľajšieho obrázku.
 Zmena programov v PIP taktiež ovplyvňuje použitie
tunera a či práve neprebieha aj nejaké nahrávanie.
24
Mit der Taste PIP Senderliste erscheint eine Liste der
verfügbaren Sender für das zweite Bild. Mit dem PFEIL-
Tasten ( & ) können Sie den Sender wechseln.
HINWEIS : Die Liste der verfügbaren Sender ist abhängig von
den Tuner-Einstellungen und eventuell aktiven Aufnahmen.


Môžete si vybrať nahrávacie zariadenie pre ukladanie s nasle-
dujúcim poradím: Menu > Configuration > Recording Option >
Record Device.
Defaultne je to ’USB’.

Sú 3 metódy nahrávania. (Okamžité nahrávanie / Časovo pláno-
vané nahrávanie / Nahrávanie programu).

Ak kedykoľvek stlačíte tlačidlo  začnete okamžite
nahrávať

Funkcie PVR (Personal Video Recorder)
1. Nahrávanie
Môžete si vybrať nahrávacie zariadenie pre ukladanie s nasledujúcim poradím :
Menu > Configuration > Recording Option > Record Device.
Defaultne je to ‘USB’.
1.1 Metódy nahrávania
Sú 3 metódy nahrávania.
(Okamžité nahrávanie / Časovo plánované nahrávanie / Nahrávanie programu).
Okamžité nahrávanie:
Ak kedykoľvek stlačíte tlačidlo RECORD začnete okamžite
nahrávať
Časovo plánované nahrávanie :
- V menu nastavenia časovača môžete nastaviť čas a želaný
program na nahrávanie.
( Main Menu > System Tools > Timer Settings)
- Stlačte zelené tlačidlo pre aktiváciu nového časovača
- V obrazovke editácie časovača vyberte dátum/čas, žku,
program, mód, typ (nahrávanie/prehrávanie)
tuner(Auto/1/2) začiatku. Potom jednoducho stlačte tlačidlo
Áno pre naplánovanie nahrávky. Upozorňujeme, že
minimálna doba vyrovnania sú 3 minúty pred a po skončení
nahrávania. Berte na to pri nastavovaní času ohľad.

- V menu nastavenia časovača môžete nastaviť čas a želaný
program na nahrávanie. ( Main Menu > System Tools > Timer
Settings)

Funkcie PVR (Personal Video Recorder)
1. Nahrávanie
Môžete si vybrať nahrávacie zariadenie pre ukladanie s nasledujúcim poradím :
Menu > Configuration > Recording Option > Record Device.
Defaultne je to ‘USB’.
1.1 Metódy nahrávania
Sú 3 metódy nahrávania.
(Okamžité nahrávanie / Časovo plánované nahrávanie / Nahrávanie programu).
Okamžité nahrávanie:
Ak kedykoľvek stlačíte tlačidlo RECORD začnete okamžite
nahrávať
Časovo plánované nahrávanie :
- V menu nastavenia časovača môžete nastaviť čas a želaný
program na nahrávanie.
( Main Menu > System Tools > Timer Settings)
- Stlačte zelené tlačidlo pre aktiváciu nového časovača
- V obrazovke editácie časovača vyberte dátum/čas, žku,
program, mód, typ (nahrávanie/prehrávanie)
tuner(Auto/1/2) začiatku. Potom jednoducho stlačte tlačidlo
Áno pre naplánovanie nahrávky. Upozorňujeme, že
minimálna doba vyrovnania sú 3 minúty pred a po skončení
nahrávania. Berte na to pri nastavovaní času ohľad.
optibox anaconda hd / optibox Gekko hd