manual

ManualsBrandsOptima ManualsDomestic AppliancesFruttoso

TAGLIANDI DI GARANZIA: COMPILARE E TRATTENERE;

MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL

DOCUMENTO FISCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA.

COSA DEVO FARE:

Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti.

IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento scale (Scontrino scale, bolla o fattura) in originale.

Nel caso in cui l'apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un

Centro di Assistenza Autorizzato da Optima.

Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento scale (Scontrino scale, bolla o fattura).

In caso di assistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento scale (Scontrino scale, bolla o fattura) e

ritirerà uno dei 4 TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti.

STANDARD DI QUALITA' EUROPEA

SPREMIAGRUMI

5XFSP010

COGNOME E NOME:

N. TELEFONO:

DATA DI ACQUISTO:

N° DOCUMENTO FISCALE:

RIVENDITORE:

COGNOME E NOME:

N. TELEFONO:

DATA DI ACQUISTO:

N° DOCUMENTO FISCALE:

RIVENDITORE:

COGNOME E NOME:

N. TELEFONO:

DATA DI ACQUISTO:

N° DOCUMENTO FISCALE:

RIVENDITORE:

COGNOME E NOME:

N. TELEFONO:

DATA DI ACQUISTO:

N° DOCUMENTO FISCALE:

RIVENDITORE:

DA OGGI POTETE ESTENDERE GRATUITAMENTE LA

VOSTRA GARANZIA A 3 (TRE) O A 5 (CINQUE) ANNI!!

SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET

www.G3FerrariGroup.com

Optima c/o G3 Ferrari S.r.l. - Via G. Rossini, 8 - 41030 BASTIGLIA (Modena) ITALY

Tel. 059.90.40.99 - Fax 059.90.42.24 - 059.81.50.99

www.G3FerrariGroup.com

assistenza@optimaelectra.it

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: N. TELEFONO: N. TELEFONO: N. TELEFONO: N.
PAGE 2
7 6 5XFSP010 5XFSP010 5XFSP010 5XFSP010     CONDIZIONI DI GARANZIA: 5 4 3 2 L'apparecchio è coperto da GARANZIA commerciale per un periodo di un anno dalla data di acquisto. E' prevista una estensione per un secondo anno di GARANZIA ai soli clienti consumatori, ai sensi del D.Lgs. nr. 24 del 02/02/2002, che definisce come consumatore qualsiasi persona fisica che, nel contratto, agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta.
PAGE 3
Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunità Europea Non smaltire il prodotto come rifiuto solido urbano ma smaltirlo negli appositi centri di raccolta. E’ possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore dietro l’acquisto di uno nuovo, equivalente a quello da smaltire. Abbandonando il prodotto nell’ambiente si potrebbero creare gravi danni all’ambiente stesso. Nel caso il prodotto contenga delle batterie è necessario rimuoverle prima di procedere allo smaltimento.
PAGE 4
ISTRUZIONI PARTICOLARI BESONDERE HINWEISE 1. 2. 1. 2. 3. 3. QUESTO PRODOTTO NON E’ UN GIOCATTOLO. NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DA BAMBINI. Non fare funzionare lo spremiagrumi per più di 15 secondi consecutivi. Fermatevi per 15 secondi e lasciate riposare il motore. Prima di usare lo spremiagrumi, per una questione di igiene, lavare tutte le parti che dovranno venire a contatto con il cibo. IL VOSTRO SPREMIAGRUMI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 5
English Deutsch ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLElTUNGEN (Die Geräte entsprechen den EWG—Vorschritten) USE PRECAUTlONS (According to EEC regulations) 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 12 Diese Anleitungen aufmerksam lesen, denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation, Benutzung und Service. Sie können dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. Ihre Sicherheit beeintrachtigen können.
PAGE 6
PARTICULAR INSTRUCTIONS NOTES 1. 2. 1. 2. 3. THIS PRODUCT IS NOT A TOY. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. FOR ADULT USE ONLY. Don’t operate the appliance work longer than 15 second without interruption. Switch off the appliance for 15 second and let the motor rest. Prior to initial use of the citrus juicer, basically for hygiene reasons, we suggest to wash all the parts which will come in contact with food. PARTS IDENTIFICATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 7
Français Español PRECAUTIONS GENERALES D'EMPLOI (Conformes aux indications CEE) PRECAUCIONES GENERALES PARA EL USO (En conformidad con las indicaciones CE) 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 10 Lire attentivement les précautions contenues dans cette notice car elles représentet des indications importantes au sujet de la sécurité de l'installation, de l'emploi et de l'entretien.
PAGE 8
ISTRUCCIONES PARTICULARES 1. 2. 3. ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. NO DEBE SER UTILIZADO POR NIÑOS. No hacer funcionar el exprimidor mas de 15 segundo consecutivos. Se paren 15 segundo y dejen descansar el motor. Antes de utilizar el expremidor, para cuestion de higiene, lavar todas las partes qui estan en contacto con alimentos. DESCRIPCIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.