Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis.............................1 Benutzungshinweise........................2 Sicherheitshinweise.............................2 Vorsichtsmaßnahmen..........................3 Warnhinweise für Augen......................6 Einführung........................................7 Lieferumfang........................................7 Produktübersicht..................................8 Projektor............................................... 8 Bedienfeld.............................
Benutzungshinweise Sicherheitshinweise Das Blitzzeichen mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produktes, die ausreichend stark ist, Stromschläge zu verursachen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie auch wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der mit dem Gerät gelieferten Literatur aufmerksam machen.
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch. ▀■ Warnung Ist das Ende der Lampenlebensdauer erreicht, lässt sich der Projektor bis zur Auswechslung der Lampe nicht mehr einschalten. Befolgen Sie zum Auswechseln der Lampe die Anweisungen im Abschnitt „Auswechseln der Lampe“ auf Seite 59 – 60.
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen. Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Trennen des Gerätes vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun dürfen: Blockieren der Lüftungsschlitze und -öffnungen des Gerätes. Reinigen des Gerätes mit Hilfe von Scheuermitteln, Wachsen oder Lösungsmitteln.
Benutzungshinweise Schwangere Frauen, ältere und kranke Menschen, Menschen mit Schlafdefizit sowie Personen unter Alkoholeinfluss sollten die 3DFunktion des Gerätes nicht nutzen.
Benutzungshinweise Warnhinweise für Augen Deutsch ▀■ Achten Sie stets darauf, niemals direkt in das Projektorobjektiv zu schauen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zum Strahl. ▀■ Wird der Projektor in einem Klassenzimmer verwendet, geben Sie bitte den Schülern/Studenten, die am Projektionsbild auf etwas zeigen sollen, entsprechende Sicherheitsanweisungen. ▀■ Sorgen Sie für eine möglichst geringe Umgebungshelligkeit (z. B. durch Jalousien), damit Sie mit geringer Lampenleistung arbeiten können.
Einführung Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt. Standardzubehör � CD mit Bedienungsanleitung � Garantiekarte � Schnellstartkarte � WEEE-Karte . (nur EMEA) Projektor Netzkabel Fernbedienung 2 x AAA-Batterien Dokumentation Optionales Zubehör Optionales Zubehör kann je nach Modell, technischen Daten und Region variieren.
Einführung Produktübersicht Projektor 1 2 3 4 5 11 13 6 7 8 12 Blockieren Sie keine Zu/Abluftöffnungen des Projektors. (*) Optionales Zubehör. 6 . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Deutsch 9 10 14 bjektiv O IR-Empfänger Bedienfeld Ein-/Ausgänge Netzanschluss Winkelverstellfüße Objektivabdeckung (*) Lautsprecher 9. 0. . 2. 3. 4.
Einführung Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 11 7 . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0. .
Einführung Ein- und Ausgänge Fernbedienungs-. maus erfordert . spezielle Fernbedienung. Deutsch 10 . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Einführung Fernbedienung Einige Tasten haben bei Modellen, die diese Funktionen nicht unterstützen, möglicherweise keine Funktion. 3 4 2 1 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 . Einschalten 2. Ausschalten 3. Benutzer 1/Benutzer 2/Benutzer 3 4. Kontrast 5. Helligkeit 6. Anzeigemodus 7. Seitenverhältnis 8. Trapezkorrektur 9. Drei Dimensionen 0. Stumm . Schlaftimer 2. DynamicBlack 3. Quelle 4. Neusynchronisation 5. Lautstärke +/ 6. Eingabe 7. Menü 8.
Installation Mit dem Projektor verbinden Mit einem Computer/Notebook verbinden 3D-Brille 2 1 HDMI 2 HDMI 1/ MHL 4 USB 5 Audioausgang 6 MOLEX Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regionen variieren. (*) Optionales Zubehör AUDIO-OUT 12V OUT 3D SYNC Out (5V) 3 1..................................................................... *12-V-Gleichspannungsstecker 2...............................................................................
Installation Verbindung mit einer Videoquelle DVD-Player, Blu-ray-Player, Digitalempfänger, HDTV-Empfänger, Spielkonsole 3D-Brille MHL 2 3 5 HDMI 2 HDMI 1/ MHL 4 USB Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regionen variieren. (*) Optionales Zubehör AUDIO-OUT 12V OUT 3D SYNC Out (5V) 1 6 Audioausgang DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Receiver 1.....................................................................
Installation Mit 3D-Videogeräten verbinden Das 3D-Video-. eingangsgerät . muss vor dem 3D-Projektor eingeschaltet werden. Wenn das Eingangsvideo normal 2D ist, drücken Sie bitte die Taste „3D Format“ und wählen „Auto“. Wenn der „Side By SideModus“ aktiv ist, werden 2D-Videoinhalte nicht richtig angezeigt. Deutsch 14 Sobald Sie Ihre Geräte wie dargestellt über HDMI-Kabel miteinander verbunden haben, können Sie loslegen. Schalten Sie Ihre 3D-Videoquellen und den 3D-Projektor ein.
Installation 3D-Sendung Blu-ray™ 3D-Medium Sky+HD, Kabel-/Satellitenempfänger Blu-ray™ 3D-Player 3D-Konsolenspiele PlayStation® 3 3D-DLP®Link™-Brille DLP®-Projektor (Full-3D, 1080p) 3D-HF-Brille 3D-Emitter 15 Deutsch
Installation 3D-Brille verwenden . Schalten Sie die 3D-Brille ein. 2. Prüfen Sie, ob 3D-Inhalte an den Projektor gesendet Weitere . werden und das Signal mit den Projektorspezifikationen Einzelheiten kompatibel ist. entnehmen 3. Aktivieren Sie den „3D-Modus“ des 3D-Projektors (Aus/ Sie bitte der DLP Link/VESA 3D – je nachdem, was für eine Brille Sie Bedienungsanleitung der 3D-Brille. nutzen). Die Option finden Sie im „Anzeige“-Bereich des OSD-Menüs Ihres Projektors. 4.
Installation Projektor ein-/ausschalten Projektor einschalten 1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 2. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Wenn die Kabel angeschlossen sind, leuchtet die Betrieb/Bereitschaft-LED gelb. 3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der „ “-Taste am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung in Betrieb. Die Betrieb/ Bereitschaft-LED leuchtet daraufhin grün. Das Startbild wird nach ca. 10 Sekunden angezeigt.
Installation Projektor ausschalten 1. Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors die „ “. -Taste an der Fernbedienung oder die „ “-Taste am Bedienfeld. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt. Ausschalten? Stromschalter erneut drücken. Drücken Sie zum Bestätigen erneut die „ “-Taste; andernfalls erscheint die Meldung nach 15 Sekunden wieder. Wenn Sie die „ “-Taste ein zweites Mal drücken, zeigt der Projektor den Countdown-Timer an und schaltet sich ab. 2.
Installation Warnanzeige Wenden Sie sich . bitte an Ihren . Händler oder das nächste Kundendienstzentrum. Auf Seite 65 bis 66 erhalten Sie weitere Informationen. Wenn die Warnanzeigen (siehe unten) leuchten, schaltet sich der Projektor automatisch aus: „Lampen“-LED leuchtet rot, „Betrieb/Bereitschaft“Anzeige blinkt gelb. „Temperatur“-LED leuchtet rot, „Betrieb/Bereitschaft“Anzeige blinkt gelb. Dies zeigt an, dass der Projektor überhitzt ist.
Installation Projektionsbild einstellen Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann. 1. Machen Sie an der Unterseite des Projektors den höhenverstellbaren Fuß ausfindig, den Sie anpassen möchten. 2. Durch Drehen des verstellbaren Rings im Uhrzeigersinn heben Sie den Projektor an, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn senken Sie ihn ab. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf mit den anderen Füßen.
Installation Einstellen von Zoomfaktor/Fokus Durch Drehen des Zoomrings können Sie das Projektionsbild vergrößern oder verkleinern. Stellen Sie das Bild durch Drehen des Fokusrings scharf, bis es klar angezeigt wird. Serie mit Standardreichweite: Der Projektor unterstützt Projektionsentfernungen von 1,08 bis 10,06 Metern. Serie mit kurzer Reichweite: Der Projektor unterstützt Projektionsentfernungen von 0,33 bis 3,39 Metern.
Installation Standardreichweite Diagonale (Zoll) einer 16:9Leinwand Projektionsfläche, B x H Projektionsentfernung (D) (m) (m) (Zoll) Versatz (Hd) (Fuß) Breite Höhe Breite Höhe Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele (m) (Zoll) 30,0 0,66 0,37 26,15 14,71 0,98 1,08 3,22 3,53 0,06 2,35 40,0 0,89 0,50 34,86 19,61 1,31 1,43 4,30 4,71 0,08 3,14 60,0 1,33 0,75 52,29 29,42 1,97 2,15 6,45 7,06 0,12 4,71 70,0 1,55 0,87 61,01 34,32 2,29 2,51 7,52 8,24 0,14 5,49 8
Bedienung Bedienfeld & Fernbedienung Bedienfeld Bedienfeld verwenden Ein-/Austaste Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite 17-18. RE-SYNC Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert. ENTER Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. SOURCE Durch Drücken auf „SOURCE“ wählen Sie eine Signalquelle aus. Menü Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs (OSD) die Menü“-Taste. Drücken Sie zum Beenden des OSDMenüs erneut auf “Menü”.
Bedienung Fernbedienung Fernbedienung verwenden Einschalten Schaltet den Projektor ein. Ausschalten Schaltet den Projektor aus. Benutzer1/ Benutzer2/ Benutzer3 Benutzerdefinierte Tasten. Bitte beachten Sie zur Einrichtung Seite 52. Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein. Kontrast Damit legen Sie den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildbereichen fest. Modus Wählen Sie einen Anzeigemodus für optimierte Einstellungen bei verschiedenen Anwendungen (siehe Seite 34).
Bedienung Fernbedienung verwenden Eingabe Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. Menü Zum Ein- oder Ausblenden des OSD-Menüs drücken. HDMI 1 Wählen Sie mit „HDMI1“ eine Signalquelle vom HDMI 1 / MHL-Anschluss. HDMI 2 Wählen Sie mit „HDMI2“ eine Signalquelle vom HDMI 2-Anschluss. VGA1 Keine Funktion. VGA2 Keine Funktion. Video Keine Funktion. YPbPr Keine Funktion. Vier Pfeiltasten Mit den Tasten wählen Sie Elemente aus und ändern Einstellungen.
Bedienung MHL- (Mobile High-Definition Link) Steuerung Modus Drücken Sie die „Mode“-Taste zum Aktivieren des MHL-Fernbedienungsmodus länger als eine Sekunde. Drücken Sie die „Mode“-Taste zum Verlassen noch einmal. Auswählen Zur Auswahl der Datei. Menü Zum Einblenden des Stammmenüs drücken. Vier Pfeiltasten Deutsch 26 Mit der Aufwärts-, Abwärts-, Links-, Rechtstaste wählen Sie Optionen und nehmen Einstellungen vor.
Bedienung Batterien installieren Zwei AAA-Batterien werden für die Fernbedienung mitgeliefert. Ersetzen Sie sie nur durch dem vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ. Vorsicht Bei unsachgemäßer Handhabung können Batterien auslaufen oder explodieren. Achten Sie darauf, die nachstehenden Anweisungen zu befolgen. Kombinieren Sie nicht unterschiedliche Batterietypen. Verschiedene Batterietypen können unterschiedliche Eigenschaften aufweisen. Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien.
Bedienung Die HILFE-Taste nutzen Die HILFE-Funktion gewährleistet eine einfache Einrichtung sowie eine problemlose Bedienung. Drücken Sie zum Öffnen des Hilfemenüs die „?“-Taste am Bedienfeld.
Bedienung Die Hilfemenü-Taste funktioniert nur, wenn keine Eingangsquelle erkannt wird. HILFE Es wird kein Bild angezeigt Weitere Einzelheiten finden Sie im „Problemlösung“Abschnitt auf Seite 54 – 56. Beenden HILFE Es wird kein Bild angezeigt Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, wie im . Abschnitt „Installation“ in der Gebrauchsanleitung beschrieben, . richtig und fest angeschlossen wurden. Überprüfen Sie, ob die Kontaktstifte der Anschlüsse verbogen oder abgebrochen sind.
Bedienung Falls keine Eingangsquelle erkannt und die Hilfe-Taste gedrückt wird, erscheinen die folgenden Seiten, die dabei helfen sollen, jegliche Probleme ausfindig zu machen. HILFE Das Bild hat schräge Ränder. Das Bild ist zu klein oder zu groß. Es gibt keinen Ton, oder die Lautstärke ist zu niedrig. Beenden HILFE Das Bild hat schräge Ränder. Ändern Sie, wenn möglich, die Position des Projektors, so dass er in . der Mitte und unterhalb der Leinwand steht.
Bedienung OSD-Menüs Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung 1. Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die „Menu“-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. 2 Bei angezeigtem OSD können Sie mit den Tasten ◄► Elemente im Hauptmenü auswählen. Drücken Sie nach Auswahl eines Elements zum Aufrufen des Untermenüs die Taste ▼ oder „Enter“. 3.
Bedienung Menübaum Hauptmenü Untermenü Bild Einstellungen Anzeigemodus Kino / Bezug / Lebendig / Hell / Drei Dimensionen / Benutzer / ISF Tag / ISF Nacht / Spiel Helligkeit -50~50 Kontrast -50~50 #1 Sättigung -50~50 #2 Farbton -50~50 Schärfe 1~15 Erweitert Rauschunterdrückung 0~10 Gamma Film / Video / Grafiken / Standard BrilliantColorTM 1~10 DynamicBlack Aus / Ein Farbtemperatur Farbeinstell.
Bedienung Hauptmenü SETUP Untermenü Sicherheit Einstellungen Sicherheit Ein / Aus Sicherheits-Timer Monat / Tag / Stunde Kennwort ändern Beenden Erweitert Logo Standard / Neutral / Benutzer Logo-Aufnahme Beenden Beenden OPTIONEN Eingabequelle HDMI 1 / MHL / HDMI 2 Source Lock Ein / Aus Große Höhe Ein / Aus Info ausblenden Ein / Aus Tastenfeldsperre Ein / Aus Testbild Kein / Raster / Weißes Muster Infrarot Funktion Alles / Front / Top / Aus 12V Trigger Aus / Ein / Auto 3D Hintergr
Bedienung Bild Anzeigemodus Bild Kino Helligkeit Kontrast Schärfe Erweitert Zurücksetzen Beenden Anzeigemodus “ISF Nacht“ wird nicht angezeigt, wenn die ISF-Modi nicht kalibriert wurden. Hier finden Sie zahlreiche für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen. Kino: Für Heimkino. Bezug:Dieser Modus versucht, die Bilder möglichst getreu im Sinne des Filmregisseurs wiederzugeben. Sämtliche Einstellungen wie z. B.
Bedienung Kontrast Mit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts ◄. Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts ►. Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Drücken Sie zum Verringern der Schärfe ◄. Drücken Sie zum Erhöhen der Schärfe ►. Zurücksetzen Wählen Sie „Ja“ zum Wiederherstellen der werkseitigen „Bild“Standardeinstellungen.
Bedienung Bild Erweitert Bild | Erweitert Rauschunterdrückung Gamma Film BrilliantColor™ DynamicBlack Niedrig Farbtemperatur Mittel Farbeinstell. Auto Farbraum Rauschunterdrückung Beenden Die Rauschunterdrückung kann die Anzahl sichtbarer InterlacedRauschsignale reduzieren. Der Bereich geht von „0“ bis „10“. (0: Aus) Gamma Hier können Sie die Gammakurve einstellen. Nach der Anfangseinrichtung und Feinabstimmung können Sie mit Hilfe der Gammaeinstellung Ihre Bildausgabe optimieren.
Bedienung Farbeinstell. Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Menüs ►, wählen Sie mit ▲ / ▼ / ◄ / ► das gewünschte Element. Farbeinstell. Rot Zyan Grün Magenta Blau Gelb Weiß Zurücksetzen Beenden Rot/Grün/Blau/Zyan/Magenta/Gelb: Wählen Sie mit ◄ / ► zwischen Farbton, Sättigung und Verstärkung. Rot Farbton Sättigung Verstärkung Beenden Weiß: Wählen Sie mit ◄ / ► zwischen Rot, Grün und Blau.
Bedienung Anzeige Format Anzeige Rändermaske Zoom Image Shift Ver. Trapezkor. Drei Dimensionen Beenden Format Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. 4:3: Dieses Format ist für 4x3-Eingangsquellen geeignet. 16:9: Dieses Format ist für 16x9-Eingangsquellen wie z. B. HDTVs und DVDs, die für Breitbildfernseher vorgesehen sind, geeignet.
Bedienung 16:9-Anzeige 576i/p 1080i/p 720p PC 4:3 1440 x 1080, zentriert 16:9 1920 x 1080, zentriert LBX 1920 x 1440, zentriert; dann zentriertes Bild in 1920 x 1080 Native Superbreit Jeder E/A hat eine andere „Rändermaske“Einstellung. „Rändermaske“ . und „Zoom“ . können nicht gleichzeitig funktionieren. 480i/p Keine Größenveränderung, 1:1-Abbildung, zentriert. Dieses Format zeigt das Originalbild ohne Skalierung.
Bedienung Anzeige Drei Dimensionen Anzeige | Drei Dimensionen 3D-Modus Aus 3D Format Auto 3D -> 2D Drei Dimensionen 3D-Sync. umkehr. Aus Beenden 3D-Modus Das 3D Format wird nur bei den auf Seite 63 angegebenen 3D-Timings unterstützt. „3D Format“ wird nur bei einem Nicht-HDMI 1.4a-3D-Timing unterstützt. Aus: Wählen Sie zum Abschalten des 3D-Modus „Aus“. DLP Link: Wählen Sie zur Nutzung optimierter Einstellungen beim Einsatz von DLP-Link-3D-Brillen die Option „DLP Link“.
Bedienung SETUP Sprache SETUP Deutsch Projektion Menüposition Audioeinstellungen Sicherheit Erweitert Beenden Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ►, wählen Sie mit ▲ / ▼ / ◄ / ► Ihre gewünschte Sprache. Drücken Sie auf „Enter“, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Bedienung Projektion Front unten Dies ist die Standardeinstellung. Das Bild wird direkt auf die Leinwand projiziert. „Hinten unten“ und „Hinten oben“ sind für den Einsatz einer durchsichtigen Leinwand vorgesehen. Hinten unten Bei dieser Option wird das Bild gespiegelt. Front oben Bei dieser Option wird das Bild auf den Kopf gestellt. Hinten oben Bei dieser Option wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt.
Bedienung SETUP Audioeinstellungen SETUP | Audioeinstellungen Eingebaute Lautsprecher Aus Stumm Aus Lautstärke Beenden Eingebaute Lautsprecher Die „Stumm“Funktion wirkt sich sowohl auf interne als auch externe Lautsprecher aus. Wählen Sie zum Ein-/Ausschalten des internen Lautsprechers „Ein“ oder „Aus“. Stumm Wählen Sie zum Aktivieren der Stummschaltung „Ein“. Wählen Sie zum Deaktivieren der Stummschaltung „Aus“. Lautstärke Drücken Sie zum Verringern der Lautstärke ◄.
Bedienung SETUP Sicherheit SETUP | Sicherheit Sicherheit Aus Sicherheits-Timer Kennwort ändern Beenden Sicherheit Ein: Wählen Sie zum Aktivieren der Kennwortabfrage bei Einschalten des Projektors „Ein“. Aus: Wählen Sie zum Deaktivieren der Kennwortabfrage bei Einschalten des Projektors „Aus“. Sicherheits-Timer Hier können Sie Zeiten (Monat/Tag/Stunde) zur Nutzung des Projektors festlegen. Nach Ablauf der Zeit wird die Eingabe des Kennworts verlangt.
Bedienung SETUP Erweitert SETUP | Erweitert Logo Standard Logo-Aufnahme Beenden Logo Achten Sie für eine erfolgreiche Logo-Aufnahme darauf, dass das angezeigte Bild die native Auflösung des Projektors nicht überschreitet. (1080p: 1920 x 1080). Hier stellen Sie das gewünschte Startbild ein. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft. Standard: Das Standard-Startbild. Neutral: Im Startbild wird das Logo nicht angezeigt.
Bedienung OPTIONEN Eingabequelle OPTIONEN Source Lock Aus Große Höhe Aus Info ausblenden Aus Tastenfeldsperre Aus Testbild Kein Infrarot Funktion Alles 12V Trigger Aus Eingabequelle Mit dieser Option können Sie Eingangsquellen aktivieren/ deaktivieren. Rufen Sie durch Drücken der ►-Taste das Untermenü auf; wählen Sie die benötigten Quellen aus. Drücken Sie auf „Enter“, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Der Projektor tastet nur die aktivierten Eingänge ab.
Bedienung Infrarot Funktion „Front“ und „Top“ können im Bereitschaftsmodus nicht ausgewählt werden. Alles: Wählen Sie „Alles“; der Projektor kann über die Fernbedienung vom vorderen oder oberen IR-Empfänger gesteuert werden. Front: Wählen Sie „Front“; der Projektor kann über die Fernbedienung vom vorderen IR-Empfänger gesteuert werden. Top: Wählen Sie „Top“; der Projektor kann über die Fernbedienung vom oberen IR-Empfänger gesteuert werden.
Bedienung OPTIONEN Schwarz Hintergrundfarbe OPTIONEN Lampeneinstellungen Einstellungen HDMI Verbindung Fernbedienungseinstellungen Erweitert Zurücksetzen Beenden Hintergrundfarbe Mit dieser Funktion zeigen Sie ein schwarzes, rotes, blaues, grünes oder weißes Bild („Schwarz“, „Rot“, „Blau“, „Grün“ oder „Weiß“) an, wenn kein Signal verfügbar ist. Zurücksetzen Deutsch 48 Aktuell: Mit „Ja” setzen Sie die Anzeigeparameter in diesem Menü auf die Werkseinstellungen zurück.
Bedienung OPTIONEN Lampeneinstellungen OPTIONEN | Lampeneinstellungen Lampenstd. Hinweis zur Lampe Ein Lampenmodus Hell Lampenstd. auf Null Beenden Lampenstd. Hier wird die Projektionsdauer angezeigt. Hinweis zur Lampe Hier entscheiden Sie, ob Sie über eine Meldung an das Wenn die Auswechseln der Lampe erinnert werden möchten. . Umgebungstemperatur Diese Meldung wird angezeigt, wenn die verbleibende im Betrieb 40 °C Lebensdauer der Lampe 30 Stunden erreicht.
Bedienung OPTIONEN Erweitert OPTIONEN | Einstellungen HDMI Verbindung HDMI Verbindung Aus Nein Inklusive TV Anschluß Power On wechselseitig Anschluß Power Off Aus Beenden HDMI Verbindung nutzen Wenn der Bereitschaftsmodus < 0,5 W ist, funktioniert die Funktion HDMI Verbindung nicht. Wenn Sie HDMI-CEC-kompatible Geräte per HDMI-Kabel am Projektor anschließen, können Sie deren Betriebsmodus über die Funktion HDMI Verbindung im OSD-Menü des Projektors steuern.
Bedienung Anschluß Power On CEC-Einschaltbefehl. wechselseitig: Projektor und CEC-Gerät schalten sich gleichzeitig ein. PJ-> Gerät: Das CEC-Gerät schaltet sich erst ein, nachdem der Projektor eingeschaltet wurde. Gerät->PJ: Der Projektor schaltet sich erst ein, nachdem das CEC-Gerät eingeschaltet wurde. Anschluß Power Off Falls die Option auf „Ein“ eingestellt ist, werden HDMI Verbindung und Projektor automatisch gleichzeitig ausgeschaltet.
Bedienung OPTIONEN Fernbedienungseinstellungen OPTIONEN | Fernbedienungseinstellungen Benutzer1 Farbeinstell. Benutzer2 Farbtemperatur Benutzer3 Gamma Beenden Benutzer1 Der Standardwert ist Farbeinstell.. Benutzer1 Farbeinstell. Rufen Sie mit ► das nächste Menü auf und wählen dann mit ◄ / ► „Farbeinstell.“, „Farbtemperatur“, „Gamma“, „HDMI Verbindung“, „Testbild“ oder „AV stumm“. Benutzer2 Der Standardwert ist Farbtemperatur.
Bedienung OPTIONEN Erweitert OPTIONEN | Erweitert Direkt einschalten Ein Autom. aus (Min.) Zeitsteuerung (Min.) Betriebsmodus(Standby) Aktiv Beenden Direkt einschalten Wählen Sie zum Aktivieren des „Direkt einschalten“-Modus „Ein“. Der Projektor schaltet sich automatisch ein, sobald er mit Strom versorgt wird; Sie müssen dazu nicht die „ “-Taste am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung drücken. Autom. aus (Min.
Anhänge Problemlösung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beachten Sie bitte folgende Informationen. Falls sich ein Problem nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundencenter. Bildprobleme Es wird kein Bild angezeigt Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen korrekt und sicher angeschlossen sind (siehe Abschnitt „Installation“). Überprüfen Sie, ob die Kontaktstifte der Anschlüsse verbogen oder abgebrochen sind.
Anhänge Das Bild ist zu klein oder zu groß Bedienen Sie den Zoomregler an der Oberseite des Projektors. Rücken Sie den Projektor näher an die Leinwand oder weiter von der Leinwand weg. Drücken Sie die Menütaste am Bedienfeld des Projektors und wählen Sie anschließend „Anzeige“ --> „Format“. Versuchen Sie es mit verschiedenen Einstellungen. Das Bild hat schräge Ränder: Ändern Sie nach Möglichkeit die Position des Projektors, sodass er in der Mitte und unterhalb der Leinwand steht.
Anhänge Sonstige Probleme Der Projektor reagiert auf keine Steuerung Schalten Sie den Projektor nach Möglichkeit aus, ziehen Sie das Netzkabel und warten Sie mindestens 20 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen. Die Lampe erlischt mit einem Knall Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt ist.
Anhänge LED-Meldungen Meldung Bereitschaft . (Netzkabel angeschlossen) Gelb Eingeschaltet (Aufwärmen) Blinkt grün Lampe leuchtet Dauerleuchten � Betrieb/ Bereitschaft-LED (grün/gelb) Blinkt grün Fehler (überhitzt) Blinkt gelb Fehler (Lampe versagt) LampenLED (rot) Grün Ausgeschaltet (Abkühlen) Kein Leuchten . Fehler (Lüfter versagt) TemperaturLED (rot) Blinkt gelb Blinkt Blinkt gelb ＊ Betrieb/Bereitschaft-LED leuchtet, wenn das OSD erscheint, und erlischt, wenn das OSD verschwindet.
Anhänge OSD-Meldungen Ausschalten: Ausschalten? Stromschalter erneut drücken. Lampenwarnung: Warnung Lampe Lampenlaufzeit überschritten. Temperaturwarnung: Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH Bitte: 1.Stellen Sie sicher, dass die Lüftungswege frei sind. 2.Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur unter 45 Grad C ist. Wenn das Problem durch die oben angegebenen Hinweise nicht beseitigt wird. Bitte kontaktieren Sie das Service Center.
Anhänge Lampe auswechseln Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer näher rückt, wird eine Warnmeldung angezeigt. Warnung Lampe Lampenlaufzeit überschritten. Wenn Sie diese Meldung sehen, wenden Sie sich zum Auswechseln der Lampe bitte baldmöglichst an Ihren Händler oder das nächste Kundencenter. Stellen Sie sicher, dass sich der Projektor mindestens 30 Minuten lang abgekühlt hat, bevor Sie die Lampe auswechseln.
Anhänge 1 � Die Schraube an der Lampenabdeckung und an der Lampe selbst kann nicht gelöst werden. Der Projektor lässt sich erst einschalten, wenn die Lampenabdeckung angebracht wurde. Berühren Sie nicht das Glas der Lampe. Durch Fett, das von der Haut an die Lampe gelangt, kann die Lampe bersten. Reinigen Sie das Lampenmodul mit einem trockenen Tuch, falls es versehentlich angefasst wurde. 2 5 5 6 3 7 4 So wechseln Sie die Lampe aus: 1.
Anhänge Staubfilter installieren und reinigen Staubfilter installieren Staubfilter werden nur in ausgewählten Regionen mit übermäßigem Staub benötigt/ mitgeliefert. Staubfilter reinigen Wie empfehlen, den Staubfilter alle drei Montage zu reinigen; reinigen Sie ihn häufiger, falls der Projektor in einer staubigen Umgebung verwendet wird. Verfahren: . Schalten Sie die Stromversorgung zum Projektor aus, indem Sie die „ “-Taste an der Fernbedienung oder die „ “-Taste am Projektorbedienfeld drücken. 2.
Anhänge Kompatibilitätsmodi HDMI/DVI-D-Kompatibilität DigitalB0/Hergestellt-Timing 720 x 400 bei 70Hz 640 x 480 bei 60Hz 640 x 480 bei 67Hz 640 x 480 bei 72Hz 640 x 480 bei 75Hz 800 x 600 bei 56Hz 800 x 600 bei 60Hz 800 x 600 bei 72Hz 800 x 600 bei 75Hz 832 x 624 bei 75Hz 1024 x 768 bei 60Hz 1024 x 768 bei 70Hz 1024 x 768 bei 75Hz 1280 x 1024 bei 75Hz 1152 x 870 bei 75Hz B1/Videomodus 640 x 480p bei 60Hz 720 x 480p bei 60Hz 1280 x 720p bei 60Hz 1920 x 1080i bei 60Hz 720(1440) x 480i bei 60Hz 1920 x 1080p b
Anhänge 3D-Eingangsvideokompatibilität Eingangsauflösung Eingangstiming 1280 x 720p bei 50Hz HDMI 1.
Anhänge Deckenmontage 1. Bitte verwenden Sie bei der Installation zur Vermeidung von Schäden am Projektor unser Deckenmontageset. 2. Möchten Sie ein Deckenmontageset von einem anderen Anbieter verwenden, achten Sie bitte darauf, dass die Befestigungsschrauben den folgenden Angaben entsprechen: 13,50 39,88 47,95 127,45 186,65 314,10 55,00 82,30 63,90 85,00 77,30 Warnung: 1.
Anhänge Optoma-Niederlassungen weltweit Bitte wenden Sie sich für Service und Kundendienst an Ihre örtliche USA 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Kanada 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Südamerika 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com 888-289-6786 510-897-8601 services@optoma.com 888-289-6786 510-897-8601 services@optoma.com 888-289-6786 510-897-8601 services@optoma.
Anhänge Deutschland Wiesenstraße 21 W D40549 Düsseldorf, Germany Skandinavien Lerpeveien 25 3040 Drammen Norway +49 (0) 211 506 6670 +49 (0) 211 506 66799 info@optoma.de +47 32 98 89 90 +47 32 98 89 99 info@optoma.no PO.BOX 9515 3038 Drammen Norway Korea WOOMI TECH. CO., LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, seoul,135-815, KOREA +82+2+34430004 +82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエス コンタクトセンター:0120-380-495 info@os-worldwide.com www.os-worldwide.com Taiwan 12F., No.
Anhänge Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt allgemeine Hinweise zum Projektor auf. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten.
Anhänge Konformitätserklärung für EU-Länder EMV-Richtlinie 2004/108/EG (inklusive Änderungen) Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG R & TTE-Richtlinie 1999/5/EG (wenn das Produkt über HF-Funktionen . verfügt) Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht gemeinsam mit dem Hausmüll. Bitte recyceln Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schützen.
