DLP®-projector Gebruikershandleiding
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEID.......................................................................................... 4 Belangrijke veiligheidsrichtlijnen................................................................................................. 4 3D-veiligheidsinformatie............................................................................................................. 5 Auteursrechten...............................................................................................................
Menu Setup filterinstellingen..................................................................................................... 50 Menu Setup Power settings...................................................................................................... 50 Instellingsmenu Beveiliging....................................................................................................... 51 Menu Setup Instellingen HDMI-link................................................................................
VEILIGHEID De oplichtende fl its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de nabijheid van niet ongeïsoleerd "gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het product dat groot genoeg is om elektrische schok aan mensen toe te brengen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding staan.
Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de veiligheid. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
Als u een van de volgende symptomen ervaart, moet u direct ophouden met kijken naar 3D-beelden en contact opnemen met een arts: (1) veranderde visie; (2) lichthoofdigheid; (3) duizeligheid; (4) onvrijwillige bewegingen zoals trillende ogen of spieren; (5) verwarring; (6) misselijkheid; (7) bewustzijnsverlies; (8) convulsies; (9) krampen; en/of (10) desoriëntatie. Kinderen en teenagers hebben meer kans op het ervaren van deze symptomen dan volwassenen.
FCC Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties.
INLEIDING Overzicht verpakking Pak alles nauwkeurig uit en controleer of alle items die onder de standaardaccessoires zijn vermeld, aanwezig zijn. Sommige items onder de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model, de specificatie en uw aankoopregio. Controleer uw plaats van aankoop. Sommige accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van de regio. De garantiekaart wordt alleen geleverd in enkele specifieke regio's. Raadpleeg uw dealer voor gedetailleerde informatie.
INLEIDING Productoverzicht 1 2 3 4 5 6 8 7 10 9 13 12 11 Opmerking: Houd een minimale afstand aan van 20 cm tussen de labels "ingang" en "uitgang". Nr. Item Nr. Item 1. Lampafdekking 8. Lens 2. Scherpstelring 9. Ventilatie (inlaat) 3. Zoomhendel 10. Ventilatie (uitlaat) 4. IR-ontvanger 11. Poort KensingtonTM-slot 5. Toetsenblok 12. Voedingsaansluiting 6. Kantelafstelvoetje 13. Ingang / uitgang 7.
INLEIDING Aansluitingen Type 1 (9 IO) 1 2 HDMI 1 / MHL HDMI 2 3 USB Power Out (5V 6 13b 4b VGA-IN / YPbPr VGA-OUT VIDEO 7a 8 Audio In Audio Out 8 7b 1.0A) MOUSE / SERVICE RS-232C 14 12 11 Type 2 (13 IO) 1 2 HDMI 1 / MHL HDMI 2 4a 3 USB Power Out (5V 5 VGA-IN 1 / YPbPr VGA-IN 2 / YPbPr VGA-OUT / YPbPr RS-232C 6 VIDEO S-VIDEO Audio Out 14 10 Nederlands Audio In 1 1.
INLEIDING Nr. Item Type 1 (9 IO) Type 2 (13 IO) 1. HDMI 1/MHL-aansluiting √ √ 2. HDMI 2-aansluiting √ √ 3. USB-voedingsuitgang (5V 1A) / MUIS- / SERVICEaansluiting √ √* a) VGA-IN 1 / YPbPr-aansluiting en VGA-IN 2 / YPbPr-aansluiting b) VGA-IN / YPbPr-aansluiting √ √ (x2) Nvt. √ √ √ √ √ 4. 5. S-Video-aansluiting 6. Composiet-aansluiting 7. a) Audio-ingang b) Audio In 1-aansluiting 8. Audio-uitgang 9. Audio In 2 / Mic In-aansluiting √ √ Nvt. √ Nvt. √ 11.
INLEIDING Toetsenblok 1 2 3 4 11 5 10 6 9 8 Nr. 12 Nederlands Item 7 Nr. Item 1. LED Aan/Stand-by 7. Enter 2. Lamp-LED 8. Menu 3. Trapeziumcorrectie 9. Vier richtingstoetsen voor selectie 4. Temperatuur-LED 10. Bron 5. Informatie 11. Voeding 6.
INLEIDING Afstandsbediening 1 10 11 1 12 2 13 3 14 4 4 5 6 15 2 7 16 8 17 9 18 Nr. Item Nr. Item 1. In-/uitschakelen 10. IR LED-indicator 2. Trapeziumcorrectie +/- 11. Stopzetten 3. AV dempen 12. Aspect Ratio 4. Volume - / + 13. Dempen 5. Enter 14. Vier richtingstoetsen voor selectie 6. Menu 15. Drie dimensies 7. HDMI 16. Video 8. VGA 17. Opnieuw synchroniseren 9. Bron 18.
INLEIDING Afstandsbediening 2 1 Power Switch 16 2 Freeze 3 4 17 L R 18 5 19 Enter 6 7 8 Laser Page+ V Keystone - 9 Volume - + 1 10 Page- + 2 3 Menu 3D 11 4 5 6 HDMI VGA Video 12 7 8 9 User1 User2 User3 13 14 21 22 23 24 25 26 0 Source 20 Resync 27 15 Nr. Item Nr. Item 1. In-/uitschakelen 15. Helderheidsmodus 2. Stopzetten 16. Muis aan/uit 3. Scherm leeg / audio dempen 17. Dempen 4. Met de linkermuisknop klikken 18.
SETUP EN INSTALLATIE De projector installeren Uw projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd op een of vier mogelijke posities. Uw kamerinrichting of persoonlijke voorkeur zal bepalen welke installatielocatie u selecteert. Houd rekening met de grootte en positie van uw scherm, de locatie van een geschikt stopcontact en de locatie en afstand tussen de projector en de rest van uw uitrusting.
SETUP EN INSTALLATIE Type 1 (9 IO) 3 1 HDMI 1 / MHL 13 6 2 HDMI 2 VGA-IN / YPbPr USB Power Out (5V VGA-OUT VIDEO Audio In Audio Out 1.
SETUP EN INSTALLATIE Type 2 (13 IO) 3 1 HDMI 1 / MHL 7 4 5 2 HDMI 2 USB Power Out (5V VGA-IN 1 / YPbPr VGA-IN 2 / YPbPr S-VIDEO VIDEO Audio Out 6 Audio In 1 1.
SETUP EN INSTALLATIE Nr. Item Type 1 (9 IO) Type 2 (13 IO) 1. MHL-kabel √ √ 2. HDMI-snoer √ √ 3. RCA-componentkabel √ √ 4. VGA-ingangskabel √ √ 5. S-Video kabel Nvt. √ 6. Videokabel √ √ 7. Audio-ingangskabel √ √ 8. Kabel Microfoon in Nvt. √ 9. Audio-uitgangskabel √ √ Nvt. √ 11. RS232C-kabel √ √ 12. USB-snoer (muisbediening) √ √ 13. VGA uit-kabel √ √ 14. USB-voedingskabel √ √ 15. HDMI-stick √ √ 16. Voedingskabel √ √ 10.
SETUP EN INSTALLATIE Het geprojecteerde beeld aanpassen Beeldhoogte De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. 1. 2. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen.
SETUP EN INSTALLATIE De batterijen installeren/vervangen 20 25 R LT S 20 25 LT R O C 3V S 20 LT R M 25 Plaats de klep terug. 3V O 3. Installeer de nieuwe batterij in het batterijvak. Verwijder de oude batterij en installeer een nieuwe (CR2025). Zorg dat de zijde met de "+" omhoog is gericht. C 2. 2- L iC E L L 3 V O M nO S JAPAN H Duw stevig op de batterijklep en schuif deze van het apparaat. C 1.
SETUP EN INSTALLATIE Effectief bereik De IR-sensor (infrarood) van de afstandsbediening bevindt zich bovenop de projector. Zorg dat u de afstandsbediening in een hoek binnen 30 graden ten opzichte van de IR-afstandsbedieningssensor bovenop de projector houdt zodat deze correct werkt. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 6 meter bedragen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De projector in-/uitschakelen of Ingeschakeld 1. Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast. Wanneer aangesloten, wordt de LED Aan/ Stand-by rood. 2. Schakel de projector in door te drukken op " " op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening. 3. Na ongeveer 10 seconden verschijnt een opstartscherm en knippert de LED Aan/Stand-by groen of blauw.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Een ingangsbron selecteren Schakel de aangesloten bron die u op het scherm wilt weergeven, zoals een computer, notebook, videospeler, enz. in. De projector zal de bron automatisch detecteren. Als meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de bronknop op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening om de gewenste ingang te selecteren.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menunavigatie en functies De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. 1. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of op het projectortoetsenblok op 2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Structuur OSD-menu (Type 1) Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Presentatie Licht Bioscoop Beeldschermmodus [Gegevens] Spel sRGB DICOM SIM. Gebruiker Drie dimensies Uit[Standaard] Blackboard Light Yellow Light Green Wall Color Light Blue Pink Grijs Weergave Helderheid -50~50 Contrast -50~50 Scherpte 1~15 Kleur -50~50 Tint -50~50 Image Settings Film Video Afbeeldingen Gamma Standaard(2.2) 1.8 2.0 2.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Color Matching Submenu 4 Reset Waarden Annuleren [Standaard] Ja Afsluiten Rood versterken -50~50 Groen versterken -50~50 Blauw versterken -50~50 RGB versterken/ afwijken Afwijking rood -50~50 Afwijking groen -50~50 Afwijking blauw -50~50 Reset Annuleren [Standaard] Ja Afsluiten Kleurinstellingen Auto [Standaard] Kleurruimte [NietHDMI-ingang] RGB YUV Auto [Standaard] Weergave RGB(0~255) Kleurruimte [HDMI-ingang] Image Setti
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Uit 3D-stand DLP-Link [Standaard] Infrarood Drie dimensies [Standaard] 3D → 2D L R Drie dimensies Auto [Standaard] 3D-Zoeken SBS Mode Top and Bottom Frame Sequential 3D synchr.omk.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Optionele filter geinstalleerd Ja Filter Usage Hours (Alleen lezen) Nee Uit Filter Settings 300 uur Filter Reminder 500 uur [Standaard] 800 uur 1000 uur Annuleren [Standaard] Filter Reset Ja Uit [Standaard] Direct inschakelen Aan Uit [Standaard] Signaal inschakelen Auto uitschakelen (min) Slaaptimer (min) Power Settings Always On Ja Uit Quick Resume Instelling Aan 0~180 (stappen van 5 min) [Standaard: 0] 0~
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Wit raster Testpatroon Wit Uit IR-functie Aan Uit HDMI2 Testpatroon Helderheid Contrast Slaaptimer [Standaard] Color Matching Gebruiker 1 Kleurtemperatuur Gamma Projectie Lampinstellingen Zoom Stopzetten MHL HDMI2 Testpatroon Helderheid Instelling Contrast AB instellingen Slaaptimer [afhankelijk van de afstandsbediening] Gebruiker 2 Color Matching [Standaard] Kleurtemperatuur Gamma Projectie Lampinstellingen Zoom S
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Projector-ID Submenu 4 Waarden 0~99 Nederlands [Standaard] Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi ελληνικά 繁體中文 Taal 简体中文 日本語 한국어 Русский Magyar Čeština Instelling Opties ไทย Türkçe Tiếng Việt Bahasa Indonesia Română Slovenčina CC1 Gesloten bijschrift CC2 Uit [Standaard] Linksboven Rechtsboven Menulocatie Midden [Standaard] Linksonder Menu Instellingen Rechtsonder Uit Menu Timer 5
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden HDMI1 / MHL HDMI2 Invoerbron VGA Video HDMI1 / MHL HDMI2 Input Name VGA Video Grote hoogte Opties Instelling Display Mode Lock Toetsenblokvergrendeling Info verbergen Logo Achtergrondkleur Standaard [Standaard] Custom Standaard [Standaard] Custom Standaard [Standaard] Custom Standaard [Standaard] Custom Uit [Standaard] Aan Uit [Standaard] Aan Uit [Standaard] Aan Uit [Standaard] Aan Standaard [Standaard] Neutraal Geen [
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Regulatory Serial Number Bron Resolution 00x00 Refresh Rate 0,00Hz Beeldschermmodus Voedingsmodus (Stand-by) Informatie Lampuren Licht 0H Eco. 0H Dynamic 0H Eco+ 0H Totaal Projector-ID 00~99 Filter Usage Hours Helderheidsmodus FW-versie System MCU Opmerking: De "Reset Lamp" in OSD zal alleen beide Lampuren opnieuw instellen in het OSD en Lampuren in de servicemodus.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Structuur OSD-menu (Type 2) Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Presentatie Licht Bioscoop Beeldschermmodus [Gegevens] Spel sRGB DICOM SIM. Gebruiker Drie dimensies Uit [Standaard] Blackboard Light Yellow Light Green Wall Color Light Blue Pink Grijs Weergave Helderheid -50~50 Contrast -50~50 Scherpte 1~15 Kleur -50~50 Tint -50~50 Image Settings Film Video Afbeeldingen Gamma Standaard(2.2) 1.8 2.0 2.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Color Matching Submenu 4 Reset Waarden Annuleren [Standaard] Ja Afsluiten Rood versterken -50~50 Groen versterken -50~50 Blauw versterken Afwijking rood RGB versterken/ Afwijking groen afwijken Afwijking blauw Reset -50~50 -50~50 -50~50 -50~50 Annuleren [Standaard] Ja Afsluiten Kleurinstellingen Auto [Standaard] Kleurruimte [NietHDMI-ingang] RGB YUV Auto [Standaard] Weergave RGB(0~255) Kleurruimte [HDMI-ingang] Image Settings RG
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Uit 3D-stand DLP-Link [Standaard] Infrarood Drie dimensies [Standaard] 3D → 2D L R Drie dimensies Auto [Standaard] 3D-Zoeken SBS Mode Top and Bottom Frame Sequential 3D synchr.omk.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Front [Standaard ] Achter Projectie Plafond-boven Schermtype Achter-boven 16:9 [WXGA- / WUXGAmodellen] 16:10 [Standaard] Uit Lampherinnering Aan [Standaard] Lampinstellingen Annuleren [Standaard] Reset Lamp Ja Optionele filter geinstalleerd Ja Filter Usage Hours (Alleen lezen) Nee Uit Filter Settings 300 uur Filter Reminder 500 uur [Standaard] 800 uur 1000 uur Instelling Annuleren [Standaard] Filter
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Waarden Uit Beveiliging Beveiliging Submenu 4 Aan Maand Beveiligingstimer Dag Uur Wachtwoord wijzigen HDMI Link Inclusief TV HDMI Link Settings Uit Aan Nee Ja Mutual Power On Link PJ --> Device Device --> PJ Power Off Link Uit Aan Groen raster Magenta raster Testpatroon Wit raster Wit Uit IR-functie Instelling Aan Uit HDMI2 VGA2 Testpatroon LAN Helderheid Contrast Slaaptimer [Standaard] Gebruiker 1 Color Matching Kleurtemperatu
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Color Matching [Standaard] Kleurtemperatuur Gamma Gebruiker 2 Projectie Lampinstellingen Zoom Stopzetten MHL HDMI2 VGA2 AB instellingen Testpatroon [afhankelijk van de afstandsbediening] LAN Helderheid Contrast Slaaptimer Gebruiker 3 Color Matching Kleurtemperatuur [Standaard] Gamma Projectie Lampinstellingen Zoom Stopzetten Instelling MHL Projector-ID 0~99 Nederlands [Standaard] Deutsch Français Italiano Español P
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden ไทย Türkçe Tiếng Việt Taal Bahasa Indonesia Română Slovenčina CC1 Gesloten bijschrift CC2 Uit [Standaard] Linksboven Rechtsboven Menulocatie Menu Instellingen Midden [Standaard] Linksonder Rechtsonder Uit Menu Timer 5 sec 10 sec [Standaard] Uit [Standaard] Automatische bron Instelling Aan Opties HDMI1 / MHL HDMI2 VGA1 Invoerbron VGA2 S-Video Video HDMI1 / MHL HDMI2 VGA1 Input Name VGA2 S-Video Video Grote hoog
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Toetsenblokvergrendeling Info verbergen Logo Opties Instelling Achtergrondkleur Submenu 3 Submenu 4 Waarden Uit [Standaard] Aan Uit [Standaard] Aan Standaard [Standaard] Neutraal Geen [Standaard, voor Video/ Pro-AV-model] Blauw [Standaard, voor gegevensmodel] Rood Groen Grijs Logo Reset OSD Reset Reset to Default Ja Annuleren [Standaard] Ja Netwerkstatus (alleen lezen) MAC adres (alleen lezen) DHCP LAN Annuleren [Standaard] Uit [Standaard] Aa
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden Regulatory Serial Number Bron Resolution 00x00 Refresh Rate 0,00Hz Beeldschermmodus Voedingsmodus (Stand-by) Informatie Lampuren Licht 0H Eco. 0H Dynamic 0H Eco+ 0H Totaal Netwerkstatus IP-adres Projector-ID 00~99 Filter Usage Hours Helderheidsmodus System FW-versie LAN MCU Opmerking: De "Reset Lamp" in OSD zal alleen beide Lampuren opnieuw instellen in het OSD en Lampuren in de servicemodus.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Weergave Menu beeldinstellingen weergeven Beeldschermmodus (Gegevensmodus) Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Presentatie: Deze modus is geschikt voor het tonen van PowerPoint-presentaties wanneer de projector is aangesloten op de PC. Licht: Maximale helderheid van pc-ingang. Bioscoop: Selecteer deze modus voor thuisbioscoop.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Kleurtemperatuur (Gegevensmodus): Selecteer een kleurtemperatuur uit Warm, Gemiddeld of Koel. Color Matching: Selecteer de volgende opties: ±± Kleur: Pas de niveaus voor rood (R), groen (G), zwart (B), cyaan (C), geel (Y), magenta (M) en wit (W) in de afbeelding aan. ±± Tint: Past de kleurbalans van rood en groen aan. ±± Verzadiging: Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. ±± Versterking: Pas de beeldhelderheid aan.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Eco+: Als de modus Eco+ is geactiveerd, wordt het helderheidsniveau van de inhoud automatisch gedetecteerd om het energieverbruik van de lamp aanzienlijk te beperken (tot 70%) tijdens periode van inactiviteit. Reset Stel de standaard fabrieksinstellingen voor kleurinstellingen opnieuw in. 3D-menu weergeven 3D-stand Gebruik deze optie om de 3D-functie uit te schakelen of de geschikte 3D-functie te selecteren. Uit: Selecteer "Uit" om de 3D-stand uit te schakelen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Opmerking: Gedetailleerde informatie over de LBX-modus: ±± Sommige LBX-dvd's zijn niet verbeterd voor 16x9 televisietoestellen. In deze situatie zal het beeld er niet juist uitzien wanneer het wordt weergegeven in de modus 16:9. Probeer in deze situatie de 4:3-modus te gebruiken om de dvd te bekijken. Als de inhoud geen 4:3 is, zullen bij weergave op 16:9 zwarte balken rond het beeld worden weergegeven.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN WXGA-schaaltabel (schermtype 16:10): Opmerking: Ondersteund schermtype 16:9 (1280x720), 16:10 (1280x800). Wanneer het schermtype 16:9 is, is het formaat 16x10 niet meer beschikbaar. Wanneer het schermtype 16:10 is, is het formaat 16x9 niet meer beschikbaar. Als u de automatische opties selecteert, wordt ook de weergavemodus automatisch gewijzigd. 16 : 10 scherm 480i/p 576i/p 4x3 Schalen naar 1066x800. 16x10 Schalen naar 1280x800.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN WXGA-schaaltabel (schermtype 16:9): 16 : 9 scherm 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Pc 4x3 Schalen naar 960x720. 16x9 Schalen naar 1280x720. LBX Schaal naar 1280x960 en gebruik dan het middelste 1280x720 beeld om weer te geven. Native Auto 1:1 toewijzing gecentreerd. 1:1 toewijzing 1280x720 scherm 1280x720. gecentreerd. 1:1 toewijzing gecentreerd. - Als dit formaat is geselecteerd, wordt het schermtype automatisch 16:9 (1280x720).
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 1080P automatische toewijzingsregel: Auto 4:3 Breedbeeld Laptop SDTV HDTV Invoerresolutie Automatisch schaalgrootte instellen H-resolutie V-resolutie 1920 1080 640 480 1440 1080 800 600 1440 1080 1024 768 1440 1080 1280 1024 1440 1080 1400 1050 1440 1080 1600 1200 1440 1080 1280 720 1920 1080 1280 768 1800 1080 1280 800 1728 1080 720 576 1350 1080 720 480 1620 1080 1280 720 1920 1080 1920 1080 1920 1080 Menu rand verbergen w
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Audio Menu Audio dempen Dempen Gebruik deze optie om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Aan: Kies "Aan" om het dempen in te schakelen. Uit: Kies "Uit" om het dempen uit te schakelen. Opmerking: De functie "Dempen" beïnvloedt het volume voor zowel de interne als externe luidspreker. Menu Audiovolume Volume Regelt het volumeniveau van de audio.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Setup filterinstellingen Optionele filter geinstalleerd Geef de instelling op voor het waarschuwingsbericht. Ja: Geef waarschuwingen weer na 500 uur gebruik. Opmerking: "Filter Usage Hours / Filter Reminder / Filter Reset" verschijnt alleen wanneer "Optionele filter geinstalleerd" is ingesteld op "Ja". Nee: Schakel het waarschuwingsbericht. Filter Usage Hours Geef de filtertijd weer.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Opmerking: De ventilators zullen nog steeds werken in actieve stand-by als “Signaal inschakelen” is ingeschakeld. USB Power Geef de instellingen op voor de USB-voeding. Aan: De projector wordt altijd ingeschakeld via een USB-stroombron. Uit: De USB-voedingsfunctie is uit. Auto: De projector wordt automatisch ingeschakeld via een USB-stroombron. Draadloos (Type 2) Stel deze functie in op “Aan” om de projector in te schakelen via het draadloos netwerk.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Power On Link CEC inschakelopdracht. Mutual: Zowel projector als CEC-apparaat worden tegelijk ingeschakeld. PJ --> Device: Het CEC-apparaat wordt alleen ingeschakeld nadat de projector is ingeschakeld. Device --> PJ: De projector wordt alleen ingeschakeld nadat het CEC-apparaat is ingeschakeld. Power Off Link Schakel deze functie in zodat HDMI Link en de projector automatisch tegelijk worden uitgeschakeld.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Automatische bron Als u deze optie instelt op “Aan” en op de knop op het projectortoetsenblok drukt of op de knop op de afstandsbediening, dan wordt de volgende beschikbare ingangsbron automatisch geselecteerd.. Stel in op “Uit” om de automatische bronfunctie uit te schakelen. Invoerbron (Type 1) Kies voor de ingangsbron tussen HDMI1 / MHL, HDMI2, VGA en Video. Invoerbron (Type 2) Kies voor de ingangsbron tussen HDMI1 / MHL, HDMI2, VGA1, VGA2, S-Video en Video.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Netwerk (Type 2) Menu Netwerk: LAN Netwerkstatus Geef de status van de netwerkverbinding weer (alleen lezen). MAC adres Geef het MAC adres weer (alleen lezen). DHCP Gebruik deze optie om de DHCP-functie in of uit te schakelen. Aan: De projector verkrijgt automatisch een IP-adres van uw netwerk. Uit: Hiermee kunt u IP, Subnetmasker, Gateway en DNS-configuratie handmatig toewijzen. Opmerking: Als u het OSD afsluit, worden de ingevoerde waarden automatisch toegepast.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Een directe verbinding maken van uw computer met de projector* 1. 2. 3. Zet de DHCP-optie "Uit" aan op de projector. Configureer IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS op de projector (“Netwerk > LAN”). Open de pagina Netwerkcentrum op uw pc en wijs de identieke netwerkparameters die op de projector zijn ingesteld, toe aan uw PC. Klik op "OK" om de parameters op te slaan. 4. Open de webbrowser op uw PC en typ het IP-adres dat in stap 3 is toegewezen, in het URL-veld.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu instellingen netwerkbeheer LAN_RJ45-functie Voor een eenvoudig en comfortabel gebruik, biedt de projector diverse functies voor netwerk en extern beheer. De LAN/RJ45-functie van de projector via een netwerk, kan bijvoorbeeld extern beheer bieden voor: In/uitschakelen, helderheid en contrast. U kunt ook informatie over de projectorstatus weergeven, zoals: Videobron, geluid dempen, enz.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN LAN RJ45 1. Sluit een RJ45-kabel aan op RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop). HDMI 1 / MHL HDMI 2 USB Power Out (5V VGA-IN 1 / YPbPr VGA-IN 2 / YPbPr S-VIDEO VIDEO Audio Out Audio In 1 1.0A) MOUSE / SERVICE Audio In 2 /Mic In VGA-OUT / YPbPr RS-232C RJ-45 2. Klik op de pc (laptop) op Start > Configuratiescherm > Netwerkverbindingen. 3. Klik met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en selecteer Eigenschappen. 4.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN 5. Klik op "Eigenschappen". 6. Voer het IP-adres en het subnetmasker in en druk vervolgens op "OK". 7. 8. 9. Druk op de knop "Menu" op de projector. Open op de projector Netwerk > LAN. Voer de volgende verbindingsparameters in: ±± DHCP: Uit 10. 11. ±± IP-adres: 192.168.0.100 ±± Subnetmasker: 255.255.255.0 ±± Gateway: 192.168.0.254 ±± DNS: 192.168.0.1 12. Druk op "Enter" om de instellingen te bevestigen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De projector is ingesteld voor extern beheer.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN RS232 via Telnet-functie Er is een alternatieve bedieningswijze via een RS232-commando. In de projector is dit de zogenaamde "RS232 by TELNET" voor de LAN/RJ45-interface. Snelstartgids voor "RS232 by Telnet" Controleer en haal het IP-adres op via het OSD van de projector. Zorg dat de PC/laptop toegang kan krijgen tot de webpagina van de projector. Controleer of de instelling "Windows Firewall" is uitgeschakeld als de "TELNET"-functie filtert via PC/ laptop. . 1.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu Info Menu Info (Type 1) Geef de projectorinformatie weer zoals hieronder: Regulatory Serial Number Bron Resolution Refresh Rate Beeldschermmodus Voedingsmodus(Stand-by) Lampuren Projector-ID Filter Usage Hours Helderheidsmodus FW-versie Menu Info (Type 2) Geef de projectorinformatie weer zoals hieronder: Regulatory Serial Number Bron Resolution Refresh Rate Beeldschermmodus Voedingsmodus
ONDERHOUD De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur nadert, verschijnt een waarschuwingsbericht op het scherm. Waarschuwing Lampwaarschuwing Levensduur van de lamp overschreden. Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum om de lamp te vervangen. Zorg ervoor dat de projector minstens 30 minuten is afgekoeld voordat u de lamp vervangt.
ONDERHOUD De lamp vervangen (vervolg) 2 3 4 5 6 1 Procedure: 1. Schakel de stroom naar de projector uit door op de knop " " op de afstandsbediening of op het toetsenblok van de projector te drukken. 2. Laat de projector minstens 30 minuten afkoelen. 3. Koppel de voedingskabel los. 4. Draai de schroef van het deksel los. 1 5. Verwijder het deksel. 2 6. Draai de schroef op de lampmodule los. 3 7. Til de handgreep van de module op. 4 8. Verwijder het lampsnoer. 5 9.
ONDERHOUD Het stoffilter installeren en reinigen De stoffilter installeren Opmerking: Stoffilters zijn alleen nodig/geleverd in bepaalde regio's met veel stof. Het stoffilter reinigen Wij raden u aan de stoffilter elke drie maanden te reinigen. Reinig de filter vaker als de projector wordt gebruikt in een stoffige omgeving. Procedure: 1. Schakel de stroom naar de projector uit door op de knop the " " op de afstandsbediening of op het toetsenblok van de projector te drukken. 2.
EXTRA INFORMATIE Compatibele resoluties Digitale compatibiliteit B0/Vastgelegde timing B0/Standaard timing B0/Detail timing B1/Videomodus B1/Detail timing 720x400 @ 70Hz SVGA: Eigen timing: 640x480p @ 60Hz 720x480p @ 60Hz 640x480 @ 60Hz 800x600 @ 120Hz XGA: 1024x768 @ 60Hz 720x480p @ 60Hz 1280x720p @ 60Hz 640x480 @ 67Hz 1024x768 @ 120Hz WXGA: 1280x800 @ 60Hz; 1280x720 @ 60Hz 1280x720p @ 60Hz 1366x768 @ 60Hz 640x480 @ 72Hz 1280x800 @ 60Hz 1080P: 1920x1080 @ 60Hz 1920x1080i @ 60Hz 1920
EXTRA INFORMATIE Analoge compatibiliteit B0/Vastgelegde timing B0/Standaard timing B0/Detail timing 720x400 @ 70Hz SVGA: Eigen timing: 640x480 @ 60Hz 800x600 @ 120Hz XGA: 1024x768 @ 60Hz 640x480 @ 67Hz 1024x768 @ 120Hz WXGA: 1280x800 @ 60Hz; 1280x720 @ 60Hz 640x480 @ 72Hz 1280x800 @ 60Hz 1080P: 1920x1080 @ 60Hz 640x480 @ 75Hz 1280x1024 @ 60Hz 800x600 @ 56Hz 1680x1050 @ 60Hz 800x600 @ 60Hz 1280x720 @ 60Hz 800x600 @ 72Hz 1280x720 @ 120Hz 800x600 @ 75Hz 1600x1200 @ 60Hz 832x624 @ 75Hz
EXTRA INFORMATIE True 3D-videocompatibiliteit Ingangstiming HDMI 1.
EXTRA INFORMATIE Beeldgrootte en projectieafstand Type 1: XGA Diagonale lengte van het (16:9) scherm Schermgrootte B x H Breedte Hoogte Breedte Hoogte Breedbeeld Tele Breedbeeld Tele (m) (inch) 36 0,73 0,55 28,80 21,6 1,4 1,6 4,59 5,25 0,08 3,15 40 0,81 0,61 32,00 24 1,6 1,8 5,25 5,91 0,09 3,54 50 1,02 0,76 40,00 30 2,0 2,2 6,56 7,22 0,12 4,72 60 1,22 0,91 48,00 36 2,4 2,6 7,87 8,53 0,14 5,51 70 1,42 1,07 56,00 42 2,8 3,1 9,19 10,17 0,16 6,30
EXTRA INFORMATIE 1080P Diagonale lengte van het (16:9) scherm Schermgrootte B x H (m) Projectie-afstand (D) (inch) Breedte Hoogte 36 0,80 40 0,89 (m) Breedbeeld Verschuiving (Hd) (ft) Breedte Hoogte Tele Breedbeeld Tele 0,45 31,38 17,65 1,2 1,3 3,94 4,27 0,07 2,76 0,5 34,86 19,6 1,3 1,4 4,27 4,59 0,08 3,15 (m) (inch) 50 1,11 0,62 43,58 24,5 1,6 1,8 5,25 5,91 0,10 3,94 60 1,33 0,75 52,29 29,4 2,0 2,2 6,56 7,22 0,12 4,72 70 1,55 0,87 61,01 34,3
EXTRA INFORMATIE WXGA Diagonale lengte van het (16:9) scherm Schermgrootte B x H (m) Breedte Projectie-afstand (D) (inch) Hoogte (m) Breedte Hoogte Breedbeeld Verschuiving (Hd) (ft) Tele Breedbeeld Tele (m) (inch) 36 0,78 0,48 30,53 19,08 0,9 1,2 2,95 3,94 0,06 2,36 40 0,86 0,54 33,92 21,2 1,0 1,3 3,28 4,27 0,07 2,76 50 1,08 0,67 42,40 26,5 1,3 1,7 4,27 5,58 0,09 3,54 60 1,29 0,81 50,88 31,8 1,5 2,0 4,92 6,56 0,10 3,94 70 1,51 0,94 59,36 37,1 1,
EXTRA INFORMATIE B H H Hd 5,2 cm D Nederlands 71
EXTRA INFORMATIE Projectorafmetingen en plafondmontage 1. 2. Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan uw projector te voorkomen.
EXTRA INFORMATIE Codes IR-afstandsbediening 1 Toetslegenda Beschrijving Toetscode Voeding Indrukken om de projector in/uit te schakelen. 81 Stopzetten Indrukken om het projectorbeeld te bevriezen. 8B Aspect Indrukken om de beeldverhouding van een weergegeven beeld te wijzigen.
EXTRA INFORMATIE Toetslegenda Beschrijving Toetscode HDMI Indrukken om een HDMI-bron te kiezen. 86 VGA Indrukken om een VGA-bron te kiezen. 8E Video Indrukken om de videobron te kiezen. CE Bron Indrukken om een invoersignaal te selecteren. C3 Helderheidsmodus Indrukken om automatisch de helderheid van het beeld aan te passen voor een optimaal contrast. 87 Opnieuw synchroniseren Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron.
EXTRA INFORMATIE Codes IR-afstandsbediening 2 Power Switch Freeze L R Enter Laser Page+ V Keystone - - + 1 PageVolume + 2 3 Menu 3D 4 5 6 HDMI VGA Video 7 8 9 User1 User2 User3 0 Source Resync Toetscode Definitie afdruktoets Voeding 81 In-/ uitschakelen Indrukken om de projector in/uit te schakelen. Schakelaar 3E Schakelaar Indrukken om de USB-muis in/uit te schakelen.
EXTRA INFORMATIE Toetscode Definitie afdruktoets C5 Enter CA Enter Page - C2 Page - Indrukken om pagina omlaag te gaan. Laser Nvt. Laser Gebruiken als laseraanwijzer. Page + C1 Page + 85 Keystone+ 84 Keystone- 8C Volume + 8F Volume - Toets Enter Ver. Keystone - + Volume - + Beschrijving Bevestig uw itemselectie. Indrukken om pagina omhoog te gaan. Indrukken om de beeldvervorming aan te passen die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt.
EXTRA INFORMATIE Probleemoplossing Is er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Beeldproblemen Er verschijnt geen beeld op het scherm Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk "Installatie". Controleer of de pinnen van de aansluitingen niet zijn gebogen of gebroken.
EXTRA INFORMATIE Twee beelden naast elkaar Druk op de knop "3D" en schakel naar "SBS Mode" als het invoersignaal HDMI 1.3 2D 1080i side-byside is. Het beeld verschijnt niet in 3D Controleer of de batterij van de 3D-bril leeg is. Controleer of de 3D-bril is ingeschakeld. Als het invoersignaal HDMI 1.3 2D (1080i side-by-side half) is, drukt u op de knop "3D" en schakelt u naar "SBS Mode".
EXTRA INFORMATIE Berichten LED-lamp Bericht Stand-bystatus (Ingang netsnoer) Stand-bymodus (Inbrandingsmodus) Voedings-LED Voedings-LED Temperatuur-LED Lamp-LED (Rood) (Groen of blauw) (Rood) (Rood) Stabiel licht Knipperend (0,5 sec uit Knipperend (0,5 sec / 0,5 sec aan) uit / 0,5 sec aan) Knipperend (0,5 sec uit / 0,5 sec aan) Inschakelen (opwarmen) Inbranden (waarschuwing) Knipperend Inschakelen (Inbrandingsmodus) Knipperend (0,5 sec uit / 0,5 sec aan) Inschakelen en lampverlichting Stabiel
EXTRA INFORMATIE Temperatuurwaarschuwing: Waarschuwing TEMPERATUUR TE HOOG A.u.b.: 1. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn geblokkeerd. 2. Controleer of de omgevingstemperatuur minder dan 45°C is. Als het probleem zich blijft voordoen, Moet u contact opnemen met uw servicecentrum voor reparaties. Ventilator defect: Waarschuwing FAN LOCKED De projector zal automatisch uitschakelen Moet u contact opnemen met uw servicecentrum voor reparaties.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Specificaties Optisch Beschrijving Oorspronkelijke resolutie XGA/ WXGA/ 1080P Lens Handmatig zoomen en scherpstellen Beeldgrootte (diagonaal) 22,9" ~ 252" (overdrive tot 300") Projectieafstand 1 m ~ 10 m (scherpstelbereik) (overdrive tot 12 m) Elektrisch Kleurenreproductie Scansnelheid Beschrijving 1073,4 miljoen kleuren - Horizontale scansnelheid: 15,375~91,146 KHz - Verticale scansnelheid: 50~ 85 Hz (120Hz voor 3D-functie projector) Ingebouwde luidspreker Ja, (9 IO-2W
EXTRA INFORMATIE Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. VSA 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Japan 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 510-897-8601 services@optoma.com 株式会社オーエス コンタクトセンター:0120-380-495 Canada info@os-worldwide.com www.os-worldwide.com Taiwan 888-289-6786 510-897-8601 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600 services@optoma.com Xindian Dist., New Taipei City 231, +886-2-8911-6550 Taiwan, R.O.C.
www.optoma.
