Spis treści Uwagi na temat użytkowania.......................................................................................... 3 Informacje na temat bezpieczeństwa..........................................................................................3 Ograniczenia emisyjne klasy B........................................................................................................................3 Ważne informacje nt. bezpieczeństwa.....................................................................
Załącznik........................................................................................................................... 75 Przerwy w pracy projektora..........................................................................................................................77 HDMI Pytania i Odpowiedzi.........................................................................................................................78 Wskazanie stanu projektora..................................................
Uwagi na temat użytkowania Informacje na temat bezpieczeństwa Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o obecności w obrębie obudowy urządzenia nieizolowanego “niebezpiecznego napięcia”, o takiej wartości, że może spowodować ono porażenie prądem elektrycznym. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym zwraca uwagę użytkownika na ważne instrykcje dot. pracy projektora i jego konserwacji (serwisu), zawarte w załączonej do urządzenia literaturze.
Uwagi na temat użytkowania nie działa prawidłowo lub został upuszczony. Nie podejmuj prób samodzielnej naprawy. Otwarcie lub . zdjęcie pokrywy może spowodować porażenie prądem lub . narazić cię na inne niebezpieczeństwo. Skontaktuj się z biurem Optomy, by dowiedzieć się, gdzie w twojej okolicy znajduje się autoryzowany serwis. 8. Nie dopuść, by jakiekolwiek przedmioty lub płyny dostały się do wnętrza projektora.
Uwagi na temat użytkowania Ostrzeżenia Należy kierować się wszystkimi ostrzeżeniami, uwagami i wskazówkami dotyczącymi konserwacji, zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. ▀■ Ostrzeżenie - Nie zaglądaj w obiektyw, gdy lampa jest włączona. Jaskrawe światło może uszkodzić wzrok. ▀■ Ostrzeżenie - Nie wystawiaj projektora na działanie deszczu lub wilgoci. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem. ▀■ Ostrzeżenie - Nie otwieraj i nie demontuj projektora. Grozi to porażeniem prądem.
Uwagi na temat użytkowania Należy: v Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie. v Do czyszczenia obudowy używaj miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym detergentem. v Jeśli nie używasz projektora przez dłuższy czas, odłącz go od prądu. Nie wolno: v Zakrywać szczelin i otworów wentylacyjnych projektora. v Czyścić urządzenia przy użyciu ściernych środków czyszczących, wosku lub rozpuszczalników. v Używać urządzenia w następujących warunkach: - Jest wyjątkowo gorąco, zimno lub wilgotno.
Uwagi na temat użytkowania Ostrzeżenia dot. zabezpieczenia wzroku ▀■ Należy unikać bezpośredniego patrzenia w wiązkę światła projektora. ▀■ Należy maksymalnie ograniczyć stawanie przodem do wiązki. O ile to możliwe, należy stawać tyłem do wiązki. ▀■ Prezenter powinien używać tradycyjnego lub laserowego wskaźnika, by nie stawać na drodze wiązki światła z projektora.
Wstęp Właściwości produktu Niniejszy produkt to projektor XGA single chip 0,7" DLP® o rozdzielczości WUXGA 0,67 i WXGA 0,65". Wśród wyróżniających go właściwości można wymienić: u Technologia Texas Instruments Single chip DLP® u Zgodność z komputerami: Apple Macintosh, iMac i VESA Standards: UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, XGA, SVGA, VGA u Zgodność ze standardami wideo: ■ NTSC, NTSC4.
Wstęp Zgodność z komputerami Macintosh i PC Projektor sprzedawany jest w komplecie z poniższymi elementami. Należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne. Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów, należy bezzwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą. Projektor z nasadką obiektywu Seria z powiększeniem/Seria ze stałym powiększeniem Uwaga: v Ze względu na różnicę zastosowań w poszczególnych krajach, do niektórych regionów mogą zostać dostarczone inne akcesoria.
Wstęp Wygląd projektora Urządzenie podstawowe 3 2 4 5 1 11 10 9 8 7 6 12 13 14 15 19 18 17 16 1. Przedni odbiornik podczerwieni 10. Ostrość Polski 10 2. Górna pokrywa 11. Pokrywa obiektywu 3. Przycisk zwalniania obiektywu 12. Przycisk zasilania 4. Obiektyw pionowy i poziomy 13. Wskaźniki LED Regulacja przesunięcia obiektywu 5. Panel sterowania 14. Połączenia wejścia/wyjścia 6. Pokrywa lampy 15. Tylni odbiornik podczerwieni 16. Główny przełącznik zasilania 7.
Wstęp Panel sterowania 1 2 3 6 5 4 1. Źródło / ◄ 2. Trapez +/ ▲ 3. Resynchronizacja / ► 4. Menu 5. Enter 6.
Wstęp Panel sterowania 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 29 Uwaga: v Wejście AUDIO2-IN: Udostępnia sygnał wejściowy DVI i BNC. 28 27 12 13 26 25 14 15 16 24 23 Polski 22 21 20 19 18 17 1. Dioda LED temperatury 16. Złącze 12V OUT 2. Dioda LED lampy 17. Gniazdo pilota przewodowego (wtyczka 3,5 mm) 3. Złącze HDMI 18. 4. Złącze VGA 2/ YPbPr 5. Złącze DVI-D 20. Złącze Video 6. Wyjście synchronizacji 3D 21. Złącze S-Video 7. DisplayPort 22. Złącza YPbPr 8. Złącze RJ-45 23. Złącza BNC 9.
Wstęp Pilot zdalnego sterowania 1. Włączenie zasilania 2. Audio 28 1 4. Enter 27 2 5. Cztery kierunkowe przyciski wyboru 26 3 3. Funkcje 2 (przypisywana) Uwaga: v Ze względu na różnicę . 6. Tryb wyświetlania zastosowań w poszczególnych 7. Wyciszenie AV krajach, do 8. Trapez (pion) +/niektórych regionów 9. Panel informacyjny mogą zostać 10. S-Video/2 (Przycisk numedostarczone ryczny do wprowadzenia inne akcesoria. hasła) 4 5 6 25 24 7 23 8 11. Resynchronizacja 12. HDMI/3 13. DVI/6 14. 3D/0 15.
Instalacja Podłączanie projektora Podłączanie do komputera / Notebooka Adapter 3D 6 2 3 4 5 8 7 9 10 11 1 Uwaga: 12 v Ze względu na . różnicę zastosowań w . poszczególnych . krajach, do niektórych regionów mogą zostać dostarczone inne akcesoria. v Wejście AUDIO2-IN: Udostępnia sygnał wejściowy DVI i BNC. 1. Przewód zasilający 2. Kabel VGA 3. Kabel wejścia audio * 4. Kabel HDMI * 5. Kabel DVI-D * 6. Kabel synchronizacji 3D* 7. Kabel DisplayPort* 8. Ładowarka USB * 9.
Instalacja Podłączenie do źródeł video Odtwarzacz DVD, przystawka multimedialna, odbiornik HDTV 2 Uwaga: v Ze względu na różnicę zastosowań w . poszczególnych . krajach, do niektórych regionów mogą zostać dostarczone inne akcesoria. 3 4 1 10 8 7 7 6 5 4 2 v Wejście AUDIO2-IN: Udostępnia sygnał wejściowy DVI i BNC. 9 Odtwarzacz DVD, przystawka multimedialna, odbiornik HDTV 1. Przewód zasilający 2. Kabel component * 3. Kabel HDMI * 4. Kabel BNC * 5. Kabel wejścia audio * 6.
Instalacja Instalacja i wyjmowanie obiektywu opcjonalnego Ostrzeżenie • Nie należy wstrząsać projektorem i obiektywem ani poddawać ich nadmiernemu naciskowi, zawierają one bowiem części precyzyjne. • Przed zdjęciem lub założeniem obiektywu należy upewnić się, że projektor jest wyłączony, poczekać na zatrzymanie działania wentylatorów chłodzących oraz wyłączyć główny przełącznik zasilania. • Podczas zdejmowania lub zakładania obiektywu nie należy dotykać jego powierzchnii.
Instalacja 5. Powoli wyjmij obiektyw. Instalacja nowego obiektywu Usuń pokrywy z obu końców obiektywu. Uwaga: v Styki złącza elektrycznego powinny być skierowane tak, jak pokazano na ilustracji. 1. Dopasuj nacięcia i ustaw prawidłowo złącza elektryczne, zgodnie z ilustracją. Styki . złącza elektrycznego 2. Obróć obiektyw w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aż do zaskoczenia na miejsce.
Instalacja Włączanie i wyłączanie projektora Włączanie projektora 1. Zdejmij osłonę obiektywu. 2. Podłącz kabel zasilania do projektora. 3. Włącz podłączone urządzenia. Uwaga: v Najpierw należy włączyć projektor, a następnie wybrać źródła sygnałów. 4. Upewnić się, że dioda zasilania świeci się na czerwono i nacisnąć przycisk zasilania w celu włączenia projektora.. Dioda LED zasilania zacznie migać niebieskim światłem.. . Ekran startowy wyświetli się za około 30 sekund.
Instalacja Jeśli blokada zabezpieczenia jest włączona, sprawdź część Ustawienia zabezpieczenia na stronie 46. 5. Jeśli do projektora podłączonych jest więcej niż jedno urządzenie wejściowe, możesz przełączać się między nimi wciskając przycisk "Źródło".. Informacje na temat bezpośredniego wyboru źródła znajdziesz na str. 29.
Instalacja Wyłączanie projektora 1. Wciśnij ZASILANIE, by wyłączyć lampę projekcyjną. Na ekranie pojawi się wiadomość. 2. W celu potwierdzenia ponownie wciśnij ZASILANIE, w przeciwnym wypadku wiadomość zniknie po 15 s. 3. Wentylatory chłodzące kontynuują działanie przez około 180 sekund w celu wykonania cyklu chłodzenia, a dioda LED zmienia kolor na niebieski. Jeżeli dioda świeci się w sposób ciągły na czerwono, projektor wszedł w tryb gotowości.
Instalacja Regulacja wyświetlanego obrazu Regulacja wysokości projektora Projektor jest wyposażony w regulator wysokości, który umożliwia regulację wysokości wyświetlanego obrazu. Podnoszenie obrazu: Użyj śruby w nóżce u do podniesienia obrazu pod wymaganym kątem i dokładnego dostrojenia kąta wyświetlania. Opuszczanie obrazu: Użyj śruby w nóżce u do obniżenia obrazu pod wymaganym kątem i dokładnego dostrojenia kąta wyświetlania.
Instalacja Funkcja przesunięcia obiektywu umożliwia regulację pozycji projektowanego obrazu w poziomie lub w pionie w określonym poniżej zakresie. Regulacja pozycji pionowej obrazu Pionową wysokość obrazu można wyregulować w zakresie 50% do -10% przesunięcia dla XGA i od 55% do -15% dla WXGA/WUXGA. Dalsze informacje zawiera diagram przesuwania obiektywu umieszczony poniżej.
Instalacja Regulacja pozycji poziomej obrazu Przy centralnej pozycji obiektywu poziomą pozycję obrazu można wyregulować w lewo lub w prawo maksymalnie do 5% szerokości obrazu. Dalsze informacje zawiera diagram przesuwania obiektywu umieszczony poniżej.
Instalacja Regulacja Powiększenia / Ostrości Pierścieniem powiększenia możesz powiększać lub zmniejszać obraz. By uzyskać ostry obraz, pokręć pierścieniem ostrości. Projektor może ustawić ostrość w różnych odległościach. Patrz strony 25-27. Pierścień powiększenia Pierścień regulacji ostrości Użyj przycisków trapez, by wyregulować zniekształcony obraz. Przyciski te znajdują się na pilocie zdalnego sterowania i panelu sterowania projektora.
Instalacja Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu (XGA) 65,6' (20,00m) a Wysokość Pr ze ką tn 53,8' (16,40m) 32,0' (9,76m) 42,0' (12,80m) 30,2' (9,20m) Szerokość 18,4' (5,60m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 26,2' (8,00m) 20,2' (6,16m) 9,8' (3,00m) 14,4' (4,40m) 8,9' (2,72m) 8,2' (2,50m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 3,3' (1,00m) Hd 1,6' (0,50m) Obiektyw STD: przesunięcie=50% Ekran . (Przekątna) Rozmiar ekranu Max. 46,1’’.
Instalacja Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu (WXGA) 65,6' (20,00m) ką tn a Wysokość Pr ze 53,8' (16,40m) 34,4' (10,47m) 42,0' (12,80m) 30,2' (9,20m) Szerokość 18,4' (5,60m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 9,6' (2,92m) 28,2' (8,59m) 21,7' (6,61m) 15,5' (4,72m) 9,8' (3,00m) 8,2' (2,50m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 3,3' (1,00m) 1,6' (0,50m) Hd Obiektyw STD: przesunięcie=55% Ekran . (Przekątna) Rozmiar ekranu Hd Max. 43,0’’ . (109,2cm) 83,7’’ . (212,6cm) 135,3’’ . (343,6cm) 189,4’’ .
Instalacja Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu (WUXGA) 65,6' (20,00m) a Wysokość Pr ze ką tn 53,8' (16,40m) 32,6' (9,95m) 42,0' (12,80m) 26,2 (8,00m) 30,2' (9,20m) Szerokość 18,4' (5,60m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 20,2' (6,16m) 9,8' (3,00m) 14,4' (4,40m) 8,9' (2,72m) 8,2' (2,50m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 3,3' (1,00m) 1,6' (0,50m) Hd Obiektyw STD: przesunięcie=55% Ekran (Przekątna) Max. 45,2’’ . (114,9cm) 82,0’’ . (208,3cm) 132,6’’ . (336,9cm) 185,7’’ . (471,7cm) 241,2’’ .
Elementy sterowania użytkownika Panel sterowania Korzystanie z panelu sterowania •Reguluje zniekształcenie trapezowe obrazu ▲/Trapez +. dodatnie. (Górna strzałka) •Nawiguje po OSD i zmienia ustawienia. ◄/Źródło. (Lewa strzałka) •Wciśnij Źródło, by wybrać źródło sygnału. •Nawiguje po OSD i zmienia ustawienia. Enter Potwierdza wybór. ►/ • Automatycznie synchronizuje projektor do Resynchronizacja. źródła wejściowego. (Prawa strzałka) •Nawiguje po OSD i zmienia ustawienia.
Elementy sterowania użytkownika Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Wyłączenie zasila- Odwołaj się do części “Wyłączanie projektora” na stronie 20. nia Włączenie zasilania Odwołaj się do części “Włączanie projektora” na stronie 18. Wzorzec testowy Sprawdź część “Wzorzec testowy” na stronie 57. Audio Sprawdź część “Ustawienia audio” na stronie 44. Funkcje 1 (F1) Sprawdź część “Funkcje 1” na stronie 60. Funkcje 2 (F2) Sprawdź część “Funkcje 2” na stronie 60.
Elementy sterowania użytkownika Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Zdalne ID Naciskaj dopóki miga dioda zasilania, a następnie naciśnij 01~99, aby ustawić określony kod zdalny. Zdalny Wszystkie Naciśnij, aby ustawić kod zdalny dla wszystkich. VGA1 Naciśnij VGA1 w celu wyboru źródła ze złącza wejścia VGA. S-Video Naciśnij S-Video, aby wybrac źródło S-Video. HDMI Resynchronizacja VGA2 Uwaga: v Ze względu na różnicę .
Elementy sterowania użytkownika Menu OSD Projektor ma wielojęzyczne menu OSD, dzięki któremu można wyregulować obraz i zmienić różne ustawienia. Projektor automatycznie odnajdzie źródło. Korzystanie z OSD 1. Aby otworzyć menu OSD, wciśnij Menu w pilocie zdalnego sterowania lub na klawiaturze projektora. 2. Gdy pokaże się OSD, przyciskami ◄► wybierz pozycję w menu głównym. Po dokonaniu wyboru określonej strony, wciśnij ▼ lub Enter, by wejść do podmenu. 3.
Elementy sterowania użytkownika Menu drzewo OBRAZ Prezentacja/Jasny/Film/sRGB/Tablica/DICOM SIM./3D Tryb wyświetlania Jasność Kontrast Ostrość #Kolor #Barwa Zaawansowane Skasuj Redukcja szumu OBRAZ | Zaawansowane BrilliantColorTM Gamma Film/Grafika/1.8/2.0/2.2/2.6/3D Temp. koloru Ciepłe/Standardowy/Cool/Zimne Auto/RGB/YUV Przestrzeń barw Przestrzeń barw *tylko HDMI Ustawienia RGB Color Matching (zapisane przez sygnał) Auto/RGB(0-255)/RGB(16-235)/YUV Wzmocn. czerwony/Wzmocn. zielony/Wzmocn.
Elementy sterowania użytkownika Źródło wejścia OPCJE HDMI/DVI-D/BNC/VGA 1/VGA 2/Component/S-Video/Wideo/Display Port/Wyjście Blokada źródła Wł/Wył Duża wysokość Wł/Wył Ukryj informacje Wł/Wył Blokuj klawisze Wł/Wył Blokada trybu wyświetlania Wł/Wył Wzorzec testowy Brak/Siatka(Biały)/Siatka(Zielony)/Siatka(Magenta)/Biały Kolor tła Niebieski/Czarny/Czerwony/Zielony/Biały Ustawienia pilota Wyzwalacz 12V Wł/Wył Zaawansowane Ustawienia lampy Informacje Skasuj OPCJE | Ustawienia pilota Bieżąc
Elementy sterowania użytkownika Obraz Tryb wyświetlania Dostępnych jest wiele ustawień fabrycznych dostosowanych do różnego typu obrazów. 4 Prezentacja: dobre kolory i jasność z komputera. 4 Jasny: maksymalna jasność z komputera. 4 Film: dla kina domowego. 4 sRGB: standardowa dokładność kolorów. 4 Tablica: T en tryb należy wybrać w celu uzyskania optymalnych ustawień kolorów podczas projekcji na tablicy (zielona).
Elementy sterowania użytkownika Obraz Ostrość Regulacja ostrości obrazu. 4 Wciśnij ◄, by zmniejszyć ostrość. 4 Wciśnij ►, by zwiększyć ostrość. Kolor Reguluje obraz wideo od czarno-białego po pełne nasycenie kolorów. 4 Wciśnij ◄ w celu zmniejszenia ilości kolorów obrazu. 4 Wciśnij ► w celu zwiększenia ilości kolorów obrazu. Barwa Regulacja balansu koloru czerwonego i zielonego. 4 Wciśnij ◄, by zwiększyć ilość koloru zielonego obrazu. 4 Wciśnij ►, by zwiększyć ilość koloru czerwonego obrazu.
Elementy sterowania użytkownika Obraz | Zaawansowane Redukcja szumu Adaptacyjna redukcja szumu dla filmu redukuje ilość widocznych zakłóceń dla sygnałów z przeplotem. Zakres regulacji wynosi “ 0 ” do “ 10 ”. (0=Wył.) Brilliant ColorTM Ten regulowany element wykorzystuje nowy algorytm przetwarzania kolorów i systemowe przetwarzanie w celu podwyższenia jasności, przy jednoczesnym zapewnieniu naturalnych, bardziej żywych kolorów obrazu. Zakres od 0 do 10.
Elementy sterowania użytkownika Obraz | Zaawansowane | Ustawienia RGB Ustawienie to służy do wyregulowania balansu koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego na tle szarości/białym. Wzmocn. Ustaw RGB Gain (Wzmocnienie RGB), aby dostosować jasność do jaśniejszych cieni: 4 Czerwony — zrównoważ wartość wzmocnienia dla czerwonego. 4 Zielony — zrównoważ wartość wzmocnienia dla zielonego. 4 Niebieski — zrównoważ wartość wzmocnienia dla niebieskiego. Odchyl.
Elementy sterowania użytkownika Obraz | Zaawansowane | Color Matching Kolory (Poza białym) Nacisnij ▲▼, aby wybrać kolor i naciśnij Enter, aby wyregulować ustawienia barwy, nasycenia i wzmocnienia. Uwaga: v Zielony, Niebieski, Cyjan, Żółty, Magenta można dostosować regulując oddzielnie HSG każdego koloru. Polski 38 Naciśnij ▲▼ , aby wybrać Barwa, Nasycenie lub Wzmocnienie i naciśnij ◄► w celu regulacji ustawień.
Elementy sterowania użytkownika Obraz | Zaawansowane | Color Matching Biały Naciśnij ▲▼ w celu wyboru Biały i naciśnij Enter. Uwaga: v Biel można dostosować regulując oddzielnie kolory czerwony, zielony i niebieski. Naciśnij ▲▼ , aby wybrać Czerwony, Zielony lub Niebieski i naciśnij ◄ ► w celu regulacji ustawień. Skasuj Zerowanie wszystkich wartości ustawienia koloru do wartości fabrycznych.
Elementy sterowania użytkownika Wyśw. Format Skorzystaj z tej funkcji, by wybrać żądaną proporcję obrazu. 4 4:3: Format ten przeznaczony jest dla źródeł wejściowych 4x3 nierozszerzonych do telewizji szerokoekranowej. 4 16:9 (XGA) | 16:10 (WXGA/WUXGA): Format ten przeznaczony jest dla źródeł wejściowych 16x9, takich jak HDTV i DVD, rozszerzonych od telewizji szerokoekranowej.
Elementy sterowania użytkownika Wyśw. Cyfrowy zoom 4Wciśnij ◄ , by zmniejszyć obraz. 4Wciśnij ► , by przesunąć obraz w górę stronę ekranu projekcyjnego. Maska krawędzi Funkcja Maska krawędzi usuwa szum z obrazu wideo. Skorzystaj z funkcji Maska krawędzi na obrazie w celu usunięcia szumu kodowania na krawędziach źródła sygnału wideo. Przesunięcie poziome Przesuwa wyświetlany obraz w poziomie. 4Wciśnij ◄ , by przesunąć obraz w lewą stronę ekranu projekcyjnego.
Elementy sterowania użytkownika Wyśw. | 3D Tryb 3D 4 DLP Link: Wybierz DLP Link, aby użyć zoptymalizowanych ustawień dla okularów DLP Link 3D. 4 VESA 3D: Wybierz VESA 3D, aby skorzystać ze zoptymalizowanych ustawień dla obrazów 3D na bazie IR. 3D2D Naciśnij ◄ lub ► aby wybrać wyświetlanie przez projektor zawartości 3D w trybie 2D (lewo) lub 2D(prawo) bez korzystania z okularów 3D do oglądania zawartości 3D. Ustawienie to może zostać również użyte dla pasywnych instalacji 3D z dwoma projektorami.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia Język Wejdź do menu Język. Wybierz wielojęzyczne OSD. Więcej informacji . znajdziesz na str. 45. Projekcja Wybierz metodę projekcji: 4 4 4 4 Przód-blat Ustawienie fabryczne. Tył-blat Po wybraniu tej funkcji projektor daje obraz odwrócony w lustrzanym odbiciu tak, że można go wyświetlać z tyłu przezroczystego ekranu. Przód-sufit Po wybraniu tej funkcji projektor odwraca obraz górą do dołu, dzięki czemu możliwa jest projekcja z urządzenia podwieszonego do sufitu.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia Zabezpieczenia Przejdź do menu Zabezpieczenia. Otwórz właściwości zabezpieczenia projektora. Więcej informacji znajdziesz na str. 46. Sygnał (RGB) Wejdź do menu Sygnał (RGB) Ustaw własności sygnału projektora. Funkcja ta dostępna jest jeżeli źródło wejścia obsługuje VGA 1/VGA 2/ BNC. Dalsze informacje znajdują się na stronie 49. Sygnał (Wideo) Wejdź do menu Sygnał (Wideo). Ustaw własności sygnału projektora.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Język Język Wybierz wielojęzyczne menu OSD. Wciśnij ENTER ( ), by wejść do podmenu, a następnie przyciskami Lewy (◄) lub Prawy (►) wybierz żądany język.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Zabezpieczenia Zabezpieczenia Uwaga: Włącz lub wyłącz hasło. v Domyślne hasło: 1, 2, 3, 4, 5. 4 Dozwolone—do włączenia projektora i wejścia do menu Zabezpieczenia potrzebne jest wprowadzenie hasła. 4 Niedozwolone—nie jest wymagane żadne hasło do żadnej funkcji.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Zabezpieczenia Timer zabezpieczający Wejdź do podmenu Timer zabezpieczający. Uwaga: v By wejść do Ustawienia | Zabezpieczejący, nie wymagane jest żadne hasło, dopóki nie został włączony Timer i . Zabezpieczenia. Wprowadź Miesiąc, Dzień i godziny, kiedy projektor może być używany, bez podania hasła. Opuszczenie menu USTAWIENIA aktywuje Timer.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Zabezpieczenia Zmień hasło Uwaga: v Uwaga: Jeśli nieprawidłowe hasło zostanie wprowadzone trzy razy, projektor automatycznie wyłączy się po 10 sekundach. Podmenu to służy do zmiany hasła w projektorze. 1. W podmenu Zabezpieczenia wybierz Zmień hasło Pojawi się okno dialogowe Potwierdź zmianę hasła. 2. Wybierz Tak. 3. Wprowadź hasło fabryczne <1> <2> <3> <4> <5>. Pojawi się drugi ekran hasła.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Sygnał (RGB) AUTO Ustaw Automatyczne na Wł lub Wył w celu zablokowania lub odblokowania funkcji Faza i Częstotliwość. 4 Wył. — automatyczna blokada wyłączona. 4 Wł. — automatyczna blokada włączona. Częstotliwość Zmień częstotliwość wyświetlania danych, by dopasować ją do częstotliwości karty graficznej komputera. Jeśli na ekranie pojawia się pionowy migający pasek, użyj tej funkcji, by wyregulować częstotliwość.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Sygnał (Wideo) Poziom bieli Umożliwia użytkownikowi dostosowanie funkcji Poziom bieli, kiedy sygnał źródła wejścia to wideo lub S-Video. Naciśnij ◄►, aby dostosować Poziom bieli. Poziom czerni Umożliwia użytkownikowi dostosowanie funkcji Poziom czerni, kiedy sygnał źródła wejścia to wideo lub S-Video. Naciśnij ◄►, aby dostosować Poziom czerni. IRE Naciśnij ◄►, aby dostosować pomiar sygnałów wideo.
Elementy sterowania użytkownika USTAWIENIA | Ustawienia audio Głośnik 4 Wył. — wyłączony głośnik wewnętrzny. 4 Wł. — włączony głośnik wewnętrzny. Wycisz Włącza i wyłącza dźwięk. 4 Wył. — głośnik i sygnał wyjściowy audio włączone. 4 Wł. — głośnik i sygnał wyjściowy audio wyłączone. Głośność 4 Naciśnij ◄, aby zmniejszyć głośność. 4 Naciśnij ►, aby zwiększyć głośność. Wejście audio Naciśnij ◄►, aby wybrać źródło sygnału wejściowego audio.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Zaawansowane Logo Wybierz ekran powitalny. 4Optoma—wgrany ekran fabryczny. 4Neutralne—to kolor tła. 4Użytkownika—ekran przechwycony przez użytkownika przy pomocy funkcji Przechwytywanie logo. Przechwytywanie obrazu Uwaga: v Zachowany może być tylko jeden ekran powitalny.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Sieć Ustawienia LAN Wejście do menu Ustawienia LAN. Dalsze informacje znajdują się na stronie 54. Ustawienia sterowania Wejście do menu Ustawienia sterowania. Dalsze informacje znajdują się na stronie 55.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Sieć | Ustawienia LAN Uwaga: v Podmenu Sieć dostępne jest jedynie, kiedy podłączony jest kabel sieciowy. Jeśli połączenie zostanie nawiązane,na wyświetlaczu OSD pojawi się następujące okno dialogowe. 4Status sieci—do wyświetlania informacji o sieci. 4DHCP: Wł.: Automatyczne przydzielanie adresu IP projektorowi z serwera DHCP. Wył.:Ręczne przydzielanie adresu IP. 4Adres IP—Wybór adresu IP 4Maska podsieci—Wybór maski podsieci.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Sieć | Ustawienia sterowania Crestron Naciśnij ◄►, aby zaznaczyć włączenie/wyłączenie trybu Crestron. Extron Naciśnij ◄►, aby zaznaczyć włączenie/wyłączenie trybu Extron. PJ Link Naciśnij ◄►, aby zaznaczyć włączenie/wyłączenie trybu PJ Link. AMX Device Discovery Naciśnij ◄►, aby zaznaczyć włączenie/wyłączenie trybu AMX Device Discovery. Telnet Naciśnij ◄►, aby zaznaczyć włączenie/wyłączenie trybu Telnet.
Elementy sterowania użytkownika Opcje Źródło wejścia Wejdź do podmenu Źródło wejścia. Wybierz źródła, które mają być szukane podczas włączania projektora. Więcej informacji znajdziesz na str. 59. Blokada źródła Blokuje bieżące źródło, jako jedyne dostępne, nawet jeśli kabel jest odłączony. 4 Wł.—rozpoznawane jest jedynie bieżące źródło wejściowe. 4 Wył.—rozpoznawane są wszystkie źródła wybrane w Opcje | Źródło wejścia. Duża wysokość Reguluje szybkość wentylatora w zależności od warunków zewnętrznych.
Elementy sterowania użytkownika Opcje Blokuj klawisze Blokuje przyciski na panelu projektora. 4 Wł.—pojawia się ostrzegawcza informacja z prośbą o potwierdzenie blokady przycisków. 4 Wył.—klawiatura w projektorze działa normalnie. Blokada trybu wyświetlania Naciśnij przyciski ◄►, aby wybrać, czy funkcja trybu wyświetlania ma być zablokowana, czy nie. Kiedy funkcja Blokada trybu wyświetlania jest ustawiona na Wł., funkcja trybu wyświetlania nie może być regulowana przez użytkownika.
Elementy sterowania użytkownika Opcje Zaawansowane Uwaga: Przejdź do menu Zaawansowane. Więcej informacji znajdziesz na str. 61. v Gdy tryb zasilania (Wstrzymanie) zostanie ustawiony na Eco, gniazda przejściowe VGA i Audio, RS232 i RJ45 zostaną wyłączone, gdy projektor znajdzie Sie w trybie wstrzymania. Polski 58 Ustawienia lampy Wejdź do menu Ustawienia kolorów. Więcej informacji znajdziesz na str. 63-64. Informacje Wyświetlanie informacji projektora.
Elementy sterowania użytkownika Opcje | Źródło wejścia Uwaga: v Jeśli nie zostało wybrane źródło, projektor nie wyświetli żadnego obrazu. Zawsze wybieraj choć jedno źródło. Źródło wejścia Użyj tej opcji, by włączać/wyłączać źródła wejścia. Naciśnij ▲lub▼ w celu wyboru źródła, a następnie naciśnij ◄ lub ► w celu włączenia/ wyłączenia. Wciśnij (Enter), by sfinalizować wybór. Projektor nie będzie wyszukiwał źródeł, które nie zostały zaznaczone.
Elementy sterowania użytkownika Opcje | Ustawienia pilota Funkcje 1 Ustaw przycisk F1 jako klawisz skrótu dla funkcji Jasność, Kontrast, Kolor, Temp. koloru lub Gamma. Funkcje 2 Ustaw przycisk F2 jako klawisz skrótu dla funkcji Blokada źródła, Projekcja, Ustawienia lampy, Wycisz, Zoom cyfrowy lub Głośność. Funkcje IR Włącza lub wyłącza funkcję IR projektora. Kod zdalny Naciśnij przycisk ◄►, aby ustawić kod zdalny użytkownika i naciśnij (Enter) aby zmienić ustawienia.
Elementy sterowania użytkownika Opcje | Zaawansowane Wyłącz przy zasilaniu Włączanie i wyłączanie bezpośredniego uruchamiania. 4 Wł.—po podłączeniu do źródła prądu projektor włącza się automatycznie. 4 Wył.—projektor musi zostać włączony normalnie. Włącz przy sygnale Włączenie lub wyłączenie włącz przy sygnale. 4 Wł.— zasilanie projektora włącza się automatycznie, po wykryciu aktywności sygnału. Uwaga: — wyłącz wyzwalacz włączania zasilania przy wykryciu aktyw4 Wył. nego sygnału. 1.
Elementy sterowania użytkownika Opcje | Zaawansowane Wyłącznik czasowy (min) Ustawianie wyłącznika czasowego. Projektor wyłączy się po upływie określonego czasu braku aktywności (bez względu na obecność sygnału). 60 sekund przed wyłączeniem się projektora pojawi się następujące ostrzeżenie: Tryb zasilania (Czuwanie) 4 Eco.: Wybierz “Eco.” w celu dalszego oszczędzania energii < 0,5W. 4 Aktywne: Wybierz “Aktywne”, aby powrócić do normalnego trybu wstrzymania, po czym włączony zostanie port wyjścia VGA.
Elementy sterowania użytkownika Opcje | Ustawienia lampy Licznik lampy Pokazuje liczbę godzin aktywności lampy. Funkcja ta służy wyłącznie do odczytywania. Kasuj licznik lampy Po wymianie lampy ustaw licznik tak, by pokazywał właściwy czas, który pozostał nowej lampie. 1. Wybierz Kasuj licznik lampy. Pojawi się okno potwierdzenia. 2. Wybierz Tak, by zresetować licznik lampy do zera. Info. o lampie Włączanie lub wyłączanie informacji o czasie, który pozostał do wymiany lampy.
Elementy sterowania użytkownika Opcje | Ustawienia lampy Tryb jasności Wybieranie trybu jasności lampy. 4Jasny—ustawienie domyślne. 4Eco—przyciemnia światło lampy, w celu wydłużenia żywotności lampy. Moc Naciśnij przycisk ◄► w celu wyboru trybu lampy, aby ustawić jasność 370 W lub 280 W w celu wydłużenia żywotności lampy. Ta funkcja jest dostępna wyłącznie jeżeli jako Tryb jasności wybrane jest Moc.
Elementy sterowania użytkownika LAN_RJ45 Uwaga: v Projektora podłączany jest do sieci LAN - należy używać normalny kabel Ethernet. v Peer-to-peer (Komputer PC łączy się z projektorem . bezpośrednio) – należy używać skrosowany kabel Ethernet. Dla uproszczenia i ułatwienia działania, projektor Optoma udostępnia funkcje różnych opcji pracy sieciowej i zdalnego zarządzania.
Elementy sterowania użytkownika LAN_RJ45 1. Podłącz kabel RJ45 do portów RJ45 projektora i komputera PC (Laptop). 2. W komputerze PC (Laptop), wybierz Start -> Panel sterowania -> Połączenia sieciowe. 3. Kliknij prawym przyciskiem Połączenie z siecią lokalną i wybierz Właściwości.
Elementy sterowania użytkownika 4. W oknie Właściwości, wybierz zakładkę Ogólne i wybierz TCP/IP (Internet Protocol [Protokół Internetowy]). 5. Kliknij Właściwości. 6. Wypełnij pola Adres IP i Maska podsieci, a następnie naciśnij OK.
Elementy sterowania użytkownika 7. Naciśnij przycisk Menu na projektorze. 8. Wybierz OSD-> Ustawienia -> Sieć -> Ustawienia LAN. 9. Wprowadź następujące elementy: 4 DHCP: Wył. 4 Adres IP: 4 Maska podsieci: 4 Brama: 4 DNS: 10.10.10.10 255.255.255.0 0.0.0.0 0.0.0.0 10. Naciśnij (Enter) / ►, aby potwierdzić ustawienia. 11. Otwórz przeglądarkę sieci web (ex, Microsoft Internet Explorer z Adobe Flash Player 9.0 lub nowsza wersja). 12. Na pasku Adres, wprowadź adres IP: 10.10.10.10. 13. Naciśnij (Enter) / ►.
Elementy sterowania użytkownika Kategoria Sterowanie Crestron Projektor Konfiguacja sieci Hasło użytkownika Hasło administratora Element Adres IP ID IP Port Nazwa projektora Lokalizacja Przydzielony do DHCP (Włączone) Adres IP Maska podsieci Domyślna brama Serwer DNS Włączone Nowe hasło Potwierdź Włączone Nowe hasło Potwierdź Długość wprowadzanych wartości 15 3 5 10 10 10 (Nie dotyczy) 15 15 15 15 (Nie dotyczy) 10 10 (Nie dotyczy) 10 10 Dalsze informacje można uzyskać pod adresem http://www.
Elementy sterowania użytkownika Przygotowanie alarmów e-mail 1. Upewnij się, że użytkownik może uzyskać dostęp do strony głównej funkcji LAN RJ45 przez przeglądarkę sieci web (na przykład, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. Na stronie głównej LAN/RJ45, kliknij Ustawienia alarmu. 3. Domyślnie okna wprowadzania Ustawienia alarmu są puste. 4. W celu wyłania alarmu przez e-mail, wprowadź następujące elementy: 4 Pole SMTP to serwer poczty do wysyłania poczty wy- chodzącej (protokół SMTP).
Elementy sterowania użytkownika 4 Pole Od to adres e-mail nadawcy poczty (na przykład, Uwaga: v Wypełnij pola według wymagań. Użytkownik może kliknąć polecenie Send Test Mail (Wyślij pocztę testową) w celu sprawdzenia, które ustawienie jest poprawne. Aby skutecznie wysłać wiadomość e-mail z alarmem należy wybrać warunki alarmu i wprowadzić prawidłowy adres e-mail. administrator projektora). To pole jest wymagane. Wybierz warunki alarmu, zaznaczając wymagane okna.
Elementy sterowania użytkownika Przewodnik szybkiego uruchomienia dla “RS232 by TELNET” Sprawdź i uzyskaj adres IP w menu OSD projektora. Upewnij się, że laptop/PC może uzyskać dostęp do strony sieciowej projektora. Upewnij się, że ustawienia “Zapora Windows” zostały wyłączone w przypadku filtrowania z wykorzystaniem przez laptop/PC funkcji “ TELNET”. 1. Start => Wszystkie programy => Akcesoria => Wiersz polecenia. 2. Wpisz polecenie w formacie jak niżej: telnet ttt.xxx.yyy.
Elementy sterowania użytkownika W jaki sposób włączyć TELNET w Windows VISTA/7 Do domyślnej instalacji Windows VISTA, funkcja “TELNET” nie jest włączona. Ale użytkownik końcowy może dokonać jej samodzielnie za pomocą opcji “Włącz lub wyłącz funkcje Windows”. 1. Otwórz "Panel sterowania" w Windows VISTA 2. Otwórz polecenie "Programy".
Elementy sterowania użytkownika 3. Wybierz opcję “Włącz lub wyłącz funkcje Windows”, w celu uruchomienia 4. Zaznacz opcję “Telnet Client” (Klient Telnet), a następne naciśnij przycisk “OK”. Specyfikacja dla “RS232 by TELNET”: 1. Telnet: TCP. 2. Port Telnet: 32 (w celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj się z serwisem). 3. Narzędzie Telnet: Windows “TELNET.exe” (tryb konsoli). 4.
Załącznik Rozwiązywanie problemów/Pomoc Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z projektorem, zapoznaj się z niniejszą informacją. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze sprzedawcą lub punktem serwisowym. Problemy z obrazem Na ekranie nie pojawia się żaden obraz 4 Sprawdź, czy wszystkie kable są podłączone tak, jak opisano to w rozdziale Instalacja. 4 Sprawdź, czy piny we wtyczkach nie są wygięte lub złamane. 4 Sprawdź, czy lampa projekcyjna została właściwie zainstalowana.
Załącznik 4 Jeśli używasz komputera PC: 1. Najpierw zastosuj powyższe wskazówki, by wyregulować rozdzielczość komputera. 2. Naciśnij przełączenie ustawień wyjścia, np.
Załącznik Rozciągnięty obraz przy wyświetlaniu tytułu DVD w formacie 16:9 Jeśli odtwarzasz DVD anamorficzne lub DVD 16:9, projektor wyświetli najlepszy obraz w formacie 16:9 w OSD. Jeśli odtwarzasz tytuł DVD w formacie 4:3, zmień ustawienia formatu na 4:3 w OSD projektora. Jeśli obraz w dalszym ciągu jest rozciągnięty, będzie potrzebna także regulacja współczynnika proporcji poprzez następujące czynności: 4 Ustaw format wyświetlania odtwarzacza DVD na współczynnik proporcji 16:9 (szeroki).
Załącznik HDMI Pytania i Odpowiedzi Jaka jest różnica między "standardowymi" i "szybkimi" kablami HDMI? W ostatnim czasie HDMI Licensing, LLC ogłosiło, że kable będą testowane i określane jako "standardowe" lub "szybkie". 4 Standardowe kable HDMI (lub "kable kategorii 1") zosta- ły poddane testom, na podstawie których stwierdzono, że działają one z szybkością 75Mhz lub do 2,25Gbps, co jest odpowiednikiem sygnału 720p/1080i.
Załącznik Wskazanie stanu projektora Komunikat Dioda LED zasilania Dioda LED zasilania Dioda LED temperatury Dioda LED lampy (Niebieski) (Czerwony) (Czerwony) (Czerwony) Wł 0 0 0 Rozgrzewanie lub chłodzenie Miganie (0,5 sek.
Załącznik Komunikaty 4 Wymiana lampy: 4 Poza zasięgiem: (więcej informacji poniżej) Problemy związane z pilotem zdalnego sterowania Pilot nie działa 4 Sprawdź, czy kąt pracy pilota wynosi ok ±15°. 4 Upewnij się, czy między pilotem i projektorem nie ma żadnych przeszkód. Przesuń się na odległość przynajmniej 7m (23 stóp) do projektora. Sprawdź, czy baterie zostały poprawnie włożone. 4 Wymień słabe baterie w pilocie. 4 Problemy z dźwiękiem Nie ma dźwięku 4 Wyreguluj głośność pilotem zdalnego sterowania.
Załącznik Wymiana lampy Jeśli lampa przepali się, powinna zostać wymieniona. Wymieniać ją wolno tylko na oryginalną z certyfikatem, którą zamówić można u. lokalnego sprzedawcy sprzętu. Ważne: 4 Lampa zawiera pewną ilość rtęci i powinna zostać zutylizowana zgodnie z lokalnymi przepisami. Unikaj dotykania szklanej powierzchni nowej lampy - skraca 4 to jej żywotność. Niebezpieczeństwo: 4 Włącz projektor i odłącz jego kabel zasilania przynajmniej na godzinę przed wymianą lampy.
Załącznik 4 1. Wyłącz zasilanie projektora naciskając przycisk Power (Zasilanie). 2. Zaczekaj co najmniej 30 minut na ochłodzenie się projektora. 3. Odłącz przewód zasilający. 4. Odblokuj pokrywę lampy. 5. Wyciągnij i zdejmij pokrywę. 6. Użyj śrubokręta do odkręcenia śrub z modułu lampy. 7. Wyjmij moduł lampy. W celu założenia modułu lampy wykonaj wymienione powyżej czynności w odwrotnej kolejności. Po wymianie lampy licznik lampy musi zostać zresetowany. Więcej informacji znajdziesz na str 63.
Załącznik Czyszczenie projektora Czyszczenie projektora w celu usunięcia kurzu i brudu pomoże zapewnić jego bezproblemową pracę. Niebezpieczeństwo: 4 Projektor musi być wyłączony i odłączony od prądu co najmniej godzinę przed czyszczeniem. W przeciwnym wypadku możesz ulec poważnym poparzeniom. 4 Do czyszczenia używaj wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie dopuść, by woda dostała się do otworu wentylacyjnych projektora.
Załącznik Tryby zgodności Zgodność video NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz PAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz) Opis szczegółów taktowania wideo Uwaga: v Dla rozdzielczości szerokoekranowej (WXGA), obsługa . zgodności . zależy od modeli komputerów notebook/PC.
Zał cznik Zgodno komputera - normy VESA Sygnał komputera (zgodny z analogowym RGB www.optoma.
Zał cznik Wej cie sygnału dla HDMI/DVI-D www.optoma.
Załącznik Tabela zgodności wideo True 3D Rozdzielczość wartości wejściowych Wejście HDMI 1.
Załącznik Komendy RS232 Złącze RS232 1 2 6 3 7 Nr pinu Polski 88 4 8 5 9 Specyfikacje 1 nie dotyczy 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 nie dotyczy
Załącznik Lista funkcji protokołu RS232 Komendy RS232 Uwaga: v Ze względu na różne zastosowania dla każdego modelu. Funkcja zależna od zakupionego modelu.
Załącznik ~XX E 0 0 0 0D . ~XX E 0 0 0 0D D -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX E 0 0 0 0 0D Color Temp.
Załącznik (WXGA/WUXGA Model) ~XX 0 1 E 0 0 1 0 1 0D Screen Type 1 :10 ~XX 0 0 E 0 0 1 0 0 0D 1 : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Załącznik ( minutes for each step). ~XX10 n E 0 0 1 0 0 a 0D Sleep Timer (min) n = 0 (a= 0) ~ (a= ) ( 0 minutes for each step). ~XX11 1 E 0 0 1 1 0 1 0D Power Mode(Standby) Active (<=0. W) ~XX11 0 E 0 0 1 1 0 0 0D Eco.
Załącznik Polecenia Telnet Port: obsługuje 3 porty - 23/1023/2023 Wiele połączeń: Projektor może odbierać polecenia z różnych portów w tym samym czasie Format polecenia: Przestrzegaj formatu poleceń RS232 (obsługuje ASCII jak i HEX) Odpowiedź dla polecenia: Przestrzegaj komunikatów zwrotnych RS232. Lead Code Projector ID ~ X Fix code One Digit~ Uwaga: v 00 X Command ID X X Space X Defined by Optoma 2 or 3 Digit.
Załącznik Command Config-URL Description Remark (Parameter) Device’s IP address LAN IP address is shown up if LAN IP address is valid. http://xxx.xxx.xxx. xxx/index.html Wireless LAN IP address is shown up if Wireless LAN IP address is valid. Revision The revision must follow a major.minor.micro scheme. The revision is only increased if the command protocol is modified. 1.0.0 v Dla rozdzielczości szerokoekranowej (WXGA), obsługa kompatybilności zależy od modelu notebooka/PC.
Załącznik Command INPT? Description Inquiry about input switching Remark (Parameter) 12 = VGA2 13 = Component 14 = BNC 21 = VIDEO 22 = S-VIDEO 31 = HDMI 1 32 = HDMI 2 AVMT Mute control AVMT? Inquiry about the mute state ERST? Inquiry about the error state Uwaga: v Projektor jest całkowicie zgodny ze specyfikacją JBMIA PJLink ™ Class 1. Obsługuje wszystkie polecenia definiowane przez PJLink™ Class 1, a zgodność została zweryfikowana dla standardowej specyfikacji PJLink™ wersja 1.0.
Załącznik Command Description Remark (Parameter) INF0? Inquiry about other information No other information is available. No parameter is returned. CLSS? Inquiry about the class information “1” is returned. Trademarks DLP is trademarks of Texas Instruments. IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac OS X, iMac, and PowerBook are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Załącznik Instalacja przy montażu sufitowym Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia projektora, do montażu sufitowego używaj wyłącznie zalecanych zestawów montażowych. Ze względów bezpieczeństwa używaj wyłącznie wymienionego v Uszkodzenia sufitowego zestawu montażowego UL i śrub, które odpowiadają spowodowane następującym specyfikacjom: nieprawidłową . 4 Typ śruby: M4 instalacją. 4 Maksymalna długość śruby: 11 mm spowodują 4 Maksymalna długość śruby: 9 mm unieważnienie .
Załącznik Ogólnoświatowe biura Optoma W celu uzyskania naprawy lub pomocy technicznej należy skontaktować się z biurem lokalnym. USA 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA Tel : 888-289-6786 www.optomausa.com Fax : 510-897-8601 Service : services@optoma.com Kanada 2420 Meadowpine Blvd., Suite #105 Mississauga, ON, L5N 6S2, Canada Tel : 888-289-6786 Fax : 510-897-8601 www.optoma.ca Service : services@optoma.com Europa 42 Caxton Way, The Watford Business Park .
Załącznik Skandynawia Optoma Scandinavia AS Lerpeveien 25 3040 Drammen Norway PO.BOX 9515 3038 Drammen Norway Tel : +4732988990 Service : info@optoma.no Faks : +4732988999 Ameryka Łacińska 3178 Laurelview Ct.. Fremont, CA 94538, USA Tel : 888-289-6786 www.optomausa.com.br Fax : 510-897-8601 Service : www.optomausa.com.mx Korean WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F, Minu Bldg.3.
Załącznik Regulacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa W załączniku znajdują się ogólne regulacje, mające zastosowanie do projektora. Ostrzeżenie FCC Urządzenie zostało sprawdzone i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Powyższe wymagania zostały opracowane w celu zapewnienia należytej ochrony przed . szkodliwym wpływem urządzeń stosowanych w miejscach zamieszkania.
Załącznik Warunki działania Urządzenie jest zgodne z wymaganiami zawartymi w Rozdziale 15 przepisów FCC Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz 2. Musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie. Uwaga: kanadyjscy użytkownicy Niniejsze cyfrowe urządzenie klasy B jest zgodne z kanadyjskimi przepisami ICES-003.
