Regulation & safety notices This appendix lists the general notices of your Projector. FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave.............................................................................................. 1 Gebruiksmededeling..................................................................................... 2 Veiligheidsinformatie.............................................................................................2 Voorzorgsmaatregelen..........................................................................................3 Waarschuwingen m.b.t. oogbescherming..................
Gebruiksmededeling Veiligheidsinformatie De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
Gebruiksmededeling Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsinstructies zoals ze in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen om de levensduur van uw apparaat te optimaliseren. Waarschuwing - Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen. Waarschuwing - Stel dit product niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.
Gebruiksmededeling Dit moet u doen: Schakel het product uit voordat u het reinigt. Gebruik een zachte doek, bevochtigd met zacht schoonmaakmiddel om de behuizing van het scherm schoon te maken. Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. Dat mag u niet doen: De sleuven en openingen van het apparaat die voor de ventilatie zijn voorzien, blokkeren.
Gebruiksmededeling Waarschuwingen m.b.t. oogbescherming ▀■ Kijk nooit direct in de straal van de projector. ▀■ Probeer zo weinig mogelijk naar de straal gericht te staan. Sta zo veel mogelijk met uw rug naar de straal gericht. ▀■ Wij raden u aan een aanwijsstok of een laseraanwijzer te gebruiken om te vermijden dat u in de straal moet staan. ▀■ Controleer of de projectors buiten de gezichtlijn tussen het scherm en het publiek staan.
Inleiding Producteigenschappen Dit product is een SVGA 0,55” DLP®-projector met één chip. De uitstekende functies omvatten: Nederlands Ware SVGA, 800 x 600 adresseerbare pixels DLP®-technologie met één chip Compatibel met NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PALN/SECAM en HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i) Meervoudige automatische functies: Automatisch detectie, Automatisch beeld en Automatisch opslaan van aanpassingen.
Inleiding Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer alle items zodat u zeker bent dat uw apparaat compleet is. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier als een item ontbreekt. Door de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio's andere accessoires hebben.
Inleiding Productoverzicht Hoofdeenheid 1 2 3 4 8 7 6 5 2 10 1. 2. 3. 4. 5. Nederlands 9 Bedieningspaneel Zoomhendel Scherpstelring Voedingsaansluiting Zoomlens 6. 7. 8. 9. 10.
Inleiding Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Inleiding Aansluitingspoorten 1 2 3 4 5 1. SCART-aansluiting VGA-ingang (analoog pc-signaal/HD/ Component Video-ingang) 2. S-video-ingang 3. Composiet-Video-ingang 4. RS232-aansluiting 5.
Inleiding Draadloze afstandsbediening 1 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. ”DVI”-toets niets ondersteund. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Installatie De projector aansluiten 1 Door de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio's andere accessoires hebben. 2 6 5 DVD-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger 3 4 Video-uitgang S-Video-uitgang 1..........................................................................................................Voedingskabel 2................................................................................................................ VGA-kabel 3......................................
Installatie De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1. Verwijder de lenskap. 2. Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd. De voedings-LED knippert groen. 3. Schakel de lamp in door op de knop “Voeding/Standby” op het bedieningspaneel te drukken. De voedingsLED wordt groen. Wanneer u de projector de eerste keer gebruikt, kunt u de taal van uw voorkeur kiezen in een snelmenu dat verschijnt na de weergave van het opstartscherm. 4.
Installatie De projector uitschakelen 1. Druk op de knop “Voeding/Stand-by” om de projectorlamp uit te schakelen. Op het scherm van de projector wordt een bericht “ ” weergegeven. Druk opnieuw op de knop “Voeding/ Stand-by” om te bevestigen, anders verdwijnt het bericht na 5 seconden. Als u echter op de knop drukt, gaat de projector naar de modus “Beeld verbergen” en wordt er geen beeld weergegeven. 2.
Installatie Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het projectorbeeld regelen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verhogen: 1. Druk op de knop voor de regelbare voet . 2. Verhoog het beeld naar de gewenste hoogtehoek en laat vervolgens de knop los om de voet in deze positie te vergrendelen. 3. G ebruik de schroef in de voetjes tom de weergavehoek fijn af te stellen. Het beeld verlagen: 1.
Installatie Het zoomen / de focus van de projector aanpassen U kunt de zoomhendel draaien om in of uit te zoomen. Om het beeld scherp te stellen, draait u de scherpstelring tot het beeld zuiver is. De projector zal scherpstellen op een afstand van 1,5 tot 12 meter (4,9 tot 39,4 ft) met mechanische loop.
Bedieningselementen gebruiker Bedieningspaneel en afstandsbediening U kunt de functies op twee manieren bedienen: Afstandsbediening en bedieningspaneel. Bedieningspaneel Het bedieningspaneel gebruiken Power/Standby (Voeding/Stand-by) Raadpleeg sectie “De projector in/uitschakelen” op pagina's 1314. Source (Bron) Druk op “Bron” om DVI-, RGB-, Component-p-, Component-i-, S-Video-, Composiet Video- en HD-bronnen te kiezen. Menu Druk op “Menu” om het OSD-menu te openen.
Bedieningselementen gebruiker De afstandsbediening gebruiken Afstandsbediening Voeding/Stand-by Raadpleeg sectie “De projector in/uitschakelen” op pagina's 13-14. Re-sync (alleen voor pc-signaal) Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron. Hide (Verbergen) Druk op deze knop om het beeld te verbergen. Druk opnieuw om het beeld opnieuw weer te geven.
Bedieningselementen gebruiker Clear (Wissen) Wis het ingevoerde wachtwoord. Color setting (Kleurinstelling) Pas de kleuren Rood, Groen, Blauw, Geel, Cyaan en Magenta voor een geavanceerde aanpassing van de afzonderlijke kleuren. Source Lock (Bronvergrendeling) Selecteer de automatische detectie van alle aansluitingspoorten of vergrendel de huidige aansluitingspoort. VGA Druk op ”VGA” om de VGA-aansluiting te kiezen. S-Video Druk op ”S-Video” om de S-video-bron te kiezen.
Bedieningselementen gebruiker OSD-menu's De projector beschikt over meertalige OSD-menu’s waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Het apparaat gebruiken 1. Om het OSD-menu te openen, drukt u op “Menu ” op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel. 2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren.
Bedieningselementen gebruiker Menustructuur 21 Nederlands
Bedieningselementen gebruiker Taal Taal Kies het meertalige OSD-menu. Gebruik de knop taal van uw voorkeur te selecteren. Druk op “Enter” om de selectie te voltooien.
Bedieningselementen gebruiker Beheer-I Menu plaatsing Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm. Projectie Vooraan-bureau De standaardinstelling. Achteraan-bureau Wanneer u deze functie selecteert, keert de projector het beeld om zodat u kunt projecteren van achter een doorschijnend scherm. Vooraan-plafond Wanneer u deze functie selecteert, draait de projector het beeld ondersteboven voor projectie op het plafond.
Bedieningselementen gebruiker Key stone correctie Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. (±16 graden) Digitale zoom Druk op om een beeld te verkleinen. Druk op om het beeld op het projectiescherm te vergroten. Projector-ID Maakt RS232-besturing van een individuele projector mogelijk. Bereik 01-99. Beveiliging Beveiligingstimer: Selecteer de tijdfunctie (maand/dag/uur) om het aantal uur dat de projector kan worden gebruikt, in te stellen.
Bedieningselementen gebruiker Beheer-II Projectietijd Geeft de projectieduur weer. Branduren Toont de cumulatieve gebruiksduur van de lamp. Lamp uren reset Stelt de teller voor de levensduur opnieuw in nadat u de lamp hebt vervangen. Lamp wisselen Kies deze functie om het waarschuwingsbericht weer te geven of te verbergen wanneer het bericht voor het vervangen van de lamp wordt weergegeven. Het bericht zal 30 dagen voor het einde van de levensduur verschijnen.
Bedieningselementen gebruiker Beeldinstelling (Computermodus/ Videomodus) Display Instelling Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Presentation: voor computer of notebook. Bright : Voor de optimalisatie van de helderheid. Movie : voor thuisbioscoop. sRGB: beste kleurenreproductie. User: herinnert de gebruikersinstellingen. Helderheid Past de helderheid van het beeld aan.
Bedieningselementen gebruiker Kleurverzadiging De functies “Kleurverzadiging” en “Filmmodus” worden alleen ondersteund in de videomodus. Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. Druk op om de hoeveelheid verzadiging in het beeld te verlagen. Druk op om de hoeveelheid verzadiging in het beeld te verhogen. Scherpte Past de scherpte van het beeld aan. Druk op om de scherpte te verminderen. Druk op om de scherpte te verhogen.
Bedieningselementen gebruiker Beeldinstelling 2 (Computermodus/ Videomodus) Frequentie De functies “Frequentie”, “Beeld fase”, “Hor. Positie” en “Ver. Positie” worden alleen ondersteund in de computermodus. “Frequentie“ wijzigt de frequentie van de weergavegegevens in overeenstemming met de frequentie van de grafische kaart van uw computer. Als u een verticale knipperende balk ziet, kunt u deze functie gebruiken om een aanpassing te doen.
Bedieningselementen gebruiker Weergavegebied Beeldgebied Ingangssignaal Weergave op het scherm Verticale Shift (16:9) De beeldpositie in de modus Venster wordt eveneens overeenkomstig verplaatst. Verschuif de beeldpositie omhoog of omlaag als u 16:9 selecteert als hoogte-breedteverhouding. Druk op Druk op om het beeld omlaag te verplaatsen. om het beeld omhoog te verplaatsen.
Bedieningselementen gebruiker Kleurinstelling Kleurinstelling Pas de kleuren Rood, Groen, Blauw, Geel, Cyaan en Magenta voor een geavanceerde aanpassing van de afzonderlijke kleuren. : Aanpassing van het volledige kleurbereik dat alle kleurruimten beïnvloedt. : Verbeterde individuele kleuraanpassing die alleen zichzelf beïnvloedt.
Bijlagen Problemen oplossen Raadpleeg de volgende informatie als u problemen ondervindt met de projector. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Probleem: Er verschijnt geen beeld op het scherm Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk “Installatie“. Controleer of de pinnen van de aansluitingen niet zijn gebogen of gebroken.
Bijlagen 5. Selecteer de knop “Wijzigen” op het tabblad “Beeldscherm”. 6. Klik op “Alle apparaten weergeven.” Selecteer vervolgens “Standaardbeeldschermtypen“ onder het vak SP. Selecteer de resolutiemodus die u nodig hebt onder het vak “Modellen“. Als u een notebook gebruikt: 1. Volg eerst de bovenstaande stappen om de resolutie van de computer aan te passen. 2. Druk op de schakelaar voor de uitvoerinstellingen.
Bijlagen Zorg ervoor dat het projectiescherm op de vereiste afstand van 1,5 tot 12 meter (4,9 tot 39,4 ft) van de projector staat. Zie pagina 16. Probleem: Het beeld wordt uitgerekt wanneer 16:9 DVD wordt weergegeven De projector detecteert automatisch 16:9 DVD en past de hoogtebreedteverhouding door te digitaliseren naar volledige schermgrootte met een standaardinstelling van 4:3.
Bijlagen Probleem: Herinneringsberichten Ventilator defect: De lamp vervangen: Temperatuurfout: Nederlands 34
Bijlagen De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp zelf detecteren. Er wordt een waarschuwingsbericht dit bericht “ ” ziet, moet u de lamp zo snel mogelijk vervangen. Zorg ervoor dat de projector minstens 30 minuten is afgekoeld voordat u de lamp vervangt. Waarschuwing: het lampcompartiment is warm! Laat de projector afkoelen voordat u een lamp vervangt.
Bijlagen Compatibiliteitsmodi Modus VGA SVGA XGA Opmerking: 1.> “*”gecomprimeerd computerbeeld.
Bijlagen RS232-opdrachten RS232-aansluiting VGA-ingang 3 1 2 Pinnr. Naam I/O (van projectorzijde) 1 TXD UITGANG 2 RXD IN 3 GND __ 5 4 10 9 8 15 14 13 Pinnr. 1 3 2 7 1 6 12 11 Spec.
Bijlagen Installatie plafondmontage 1. Gebruik het pakket voor de plafondmontage voor de installatie om schade aan uw projector te vermijden. 2. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set aan het plafond te monteren, aan de volgende specificaties voldoet: Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie ongeldig. Waarschuwing: 1.
Bijlagen Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning USA 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA www.optomausa.com Tel : 408-383-3700 Fax: 408-383-3702 Service : service@optoma.com Canada 120 West Beaver Creek Road Unit #9 Richmond Hill, ON L4B 1L2, Canada Tel : 905-882-4228 Fax: 905-882-4229 www.optoma.
