DLP® Projector Gebruikershandleiding
Inhoud Veiligheidsrichtlijnen........................................................................................................4 Verklaring bedoeld gebruik.................................................................................................... 5 Veiligheidsinformatie............................................................................................................... 5 Veiligheidslabels................................................................................................
Inleiding over multimedia...................................................................................................... 32 Foto-indeling............................................................................................................ 32 Video-indeling.......................................................................................................... 32 Audio-indeling..........................................................................................................
Veiligheidsrichtlijnen De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid van belangrijke gebruiksen onderhouds- (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel is geleverd.
Verklaring bedoeld gebruik yy Werktemperatuur: ---- Voor 0 - 2500 voet, 5 °C - 40 °C Voor 2500 - 5000 voet, 5 °C - 35 °C Voor 5000 - 10000 voet, 5 °C - 30 °C --- In werking: 10% ~ 80%RH (Max.), niet-condenserend Opslag: 5% ~ 95%RH, niet-condenserend yy Maximale vochtigheid: De werkomgeving moet vrij zijn van vluchtige rook, vetten, olie en andere verontreinigende stoffen die van invloed kunnen zijn op de werking en prestaties van de projector.
Waarschuwing Om het elektrische risico te verminderen: yy Wijzig dit product niet. yy Probeer deze projector niet te demonteren. yy Er zijn geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Onderhoud en herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd door Optoma erkende dealers die gebruikmaken van Optoma goedgekeurde systeemcomponenten. yy Gebruik het product nooit met netstroom in een vochtige omgeving. yy Gebruik het toestel nooit met een beschadigde netvoeding.
Om het risico op milieuvervuiling te verminderen: yy Gooi alle systeemcomponenten weg overeenkomstig de geldende overheidsreglementeringen. Om het risico in verband met verblinding door helder LED-licht te verminderen: yy Kijk niet rechtstreeks in de projectorlens. Om het val- en struikelrisico te verminderen: yy Plaats het oplaadsnoer en de gegevenskabels dusdanig dat ze geen gevaar voor struikelen opleveren.
Merken Optoma en het Optoma-logo zijn handelsmerken van Optoma Company. Adobe en het Adobe-logo zijn geregistreerde merken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, PowerPoint en Excel zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. microSD is en microSDHC zijn handelsmerken van de SD Association. Alle andere handelsmerken of geregistreerde merken zijn eigendom van hun respectievelijke bedrijven.
Reglementerende verklaringen FCC-VERKLARING - KLASSE B Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, als deze niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructiehandleiding, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken.
CE-verklaring Verklaring met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit: Voldoet aan de Richtlijn 2004/108/EG Laagspanningsrichtlijn: Voldoet aan de richtlijn 2006-95-EG. WEEE-verklaring Onderstaande informatie is alleen van toepassing voor EG-lidstaten: Het merkteken rechts wordt vermeld overeenkomstig de richtlijn 2002/96/EG inzake de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische toestellen (WEEE).
Inleiding Inhoud verpakking Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Zorg er voor dat u alle onderdelen hebt en neem contact op met de verkoper of het service-centrum als iets ontbreekt. Projector Lenskap Voedingskabel Wisselstroomadapter Universele 24-pins naar VGA-kabel Standaard gebruikershandleiding en documentatie Draagtas Afstandsbediening Opmerking: De afstandsbediening wordt met batterij geleverd.
Over uw projector Hoofdeenheid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 # Beschrijving 1 Ventilatie (inlaat) 2 Bedieningspaneel 3 Scherpstelring 4 Lens 5 Ingangen / uitgangen 6 Lenskap 7 Ventilatie (uitlaat) 8 Regelwiel voor kantelhoek 9 Schroefopening voor statief 12 Nederlands
Ingangen / uitgangen 1 7 6 # Beschrijving 1 MicroSD-kaartsleuf 2 USB type A aansluiting 3 Gelijkstroomingang 4 Hoofdtelefoonaansluiting 5 HDMI- / MHL-aansluiting 6 Universele I/O-aansluiting 7 Sleuf beveiligingskabel 5 2 4 3 Nederlands 13
Bedieningspaneel 1 6 5 2 3 4 # Naam Beschrijving 1 Voeding Schakelt de projector in of uit. 2 Foutlampje Het foutlampje licht stabiel oranje op, een van de LED's is defect. De projector wordt automatisch uitgeschakeld. 3 TEMP-lampje Als de oranje indicator TEMP knippert, kan een van de volgende problemen optreden: yy De interne temperatuur van de projector is te hoog. yy De ventilators zijn defect. 4 Menu Druk hierop om het OSD te activeren.
Afstandsbediening 1 10 2 3 11 12 # Naam Beschrijving 1 Voeding Schakelt de projector in of uit. 2 Startpagina Druk hierop om terug te keren naar de startpagina. 3 Dempen Druk hierop om audio en/ of video te dempen/weer te geven, afhankelijk van de gekozen dempfunctie in het OSD-menu (Hoofdmenu > INSTELLING > GEAVANC. > Dempen). 4 Enter Druk hierop om de selectie te bevestigen. 5 Menu Druk hierop om het OSD te activeren. 6 Terugspoelen Druk hierop om achteruit te zoeken.
De batterijen van de afstandsbediening installeren 20 R O S 20 R LT 25 C 3V 3V O C Opmerking: Wanneer u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt, zit er een plastic vel tussen de batterij en het contact. Verwijder dit vel voor gebruik. LT 25 2. Plaats een CR2025-knoopcelbatterij en lijn de polariteit correct uit volgens de markering in de batterijhouder. S 1. Verwijder de batterijhouder door de ontgrendeling op de zijkant stevig omlaag te duwen en de batterijhouder uit te trekken.
Installatie Aansluiten op een computer 1 4 6 5 3 2 # Beschrijving 1 Voedingskabel 2 Wisselstroomadapter 3 Audiokabel (*1) 4 USB-A-naar-USB-A-kabel (*2) 5 HDMI-kabel (*2) 6 Universele 24-pins naar VGA-kabel Nederlands 17
Opmerking: - (*1) De projector ondersteunt alleen audiokabels van het TRS-type (zonder microfoonfunctie); met sommige headsets kunt u, vanwege het impedantieverschil een klein verschil merken in de volumeniveaus (lager volume). - (*2) De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
Aansluiten op een DVD-speler 1 3 2 # Beschrijving 1 Voedingskabel 2 Wisselstroomadapter 3 HDMI-kabel (*2) Opmerking: (*2)De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
Multimedia aansluiten Smartphone 1 4 6 5 3 2 # Beschrijving 1 Voedingskabel 2 Wisselstroomadapter 3 Audiokabel (*1) 4 USB-flashdisc (*2) 5 MicroSD-kaart (*2) 6 MHL-kabel (*2) 20 Nederlands
Opmerking: - (*1) De projector ondersteunt alleen audiokabels van het TRS-type (zonder microfoonfunctie); met sommige headsets kunt u, vanwege het impedantieverschil een klein verschil merken in de volumeniveaus (lager volume). - (*2) De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
De projector AAN / UIT Uw projector inschakelen Opmerking: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt (computer, dvd-spelers, enz.). De voedingsknop knippert oranje tot u erop drukt. 1. Sluit de voedingskabel met de wisselstroomadapter en de juiste signaalkabels aan op de projector. 2. Verwijder de lenskap. 3. Druk op de voedingsknop. 4. Schakel uw bron in (computer, DVD-speler, enz.). 5. Sluit uw bron aan op de projector met de geschikte kabel. 6.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectorhoogte verhogen Verhoog de projector tot de gewenste weergavehoek en gebruik het regelwiel voor de kantelhoek vooraan om de weergavehoek fijn af te stellen. De projectorhoogte verlagen Verlaag de projector en gebruik het regelwiel voor de kantelhoek vooraan om de weergavehoek fijn af te stellen.
De grootte van het projectiebeeld aanpassen 100” (254,0 cm) 90” (228,6 cm) Afstand projector-scherm 80” (203,2 cm) 70” (177,8 cm) 60” (152,4 cm)) 24 Nederlands 3,39’ (1,034 m) 3,96’ (1,206 m) 4,52’ (1,379 m) 5,09’ (1,551 m) 5,65’ (1,723 m) 50” (127,0 cm) 2,83’ (0,862 m)
Schermgrootte Afstand Diagonale Breedte Hoogte 50” (127,0 cm) 42,52” (108 cm) 26,38” (67 cm) 2,83’ (0,862 m) 60” (152,4 cm) 50,79” (129 cm) 31,89” (81 cm) 3,39’ (1,034 m) 70” (177,8 cm) 59,45” (151 cm) 37,01” (94 cm) 3,96’ (1,206 m) 80” (203,2 cm) 67,72” (172 cm) 42,52” (108 cm) 4,52’ (1,379 m) 90” (228,6 cm) 76,38” (194 cm) 47,64” (121 cm) 5,09’ (1,551 m) 100” (254,0 cm) 84,65” (215 cm) 53,15” (135 cm) 5,65’ (1,723 m) Opmerking: Deze grafiek is uitsluitend bedoeld als referentie
Bedieningselementen Het OSD gebruiken 1. De projector beschikt over een meertalig OSD-menu dat kan worden weergegeven met of zonder ingangsbron. 2. Druk op de knop Menu op het bedieningspaneel of op de afstandsbediening om het hoofdmenu te openen. 3. Om een optie te selecteren, drukt u op de knop of de afstandsbediening van uw projector. of op het bedieningspaneel 4. Gebruik de knop of op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de instellingen aan te passen. 5.
Beeld Het menu Beeldinst. kunt u de verschillende beeldinstellingen, zoals 3D, formaat, zoom, kleurtemperatuur, kleurruimte en andere, wijzigen. Beeld AAN Drie dimensies 3D synchr.omk. UIT Zoeken Auto Zoom Kleurtemperatuur Warm Kleurruimte Auto Frequentie Fase Selecteren Afsluiten Enter Drie dimensies: Schakelt de 3D-functie in of uit. 3D synchr.omk.: Schakel de optie voor de 3D-synchronisatieomvormer in of uit. Opmerking: -3D/3D synchr.omk.
Frequentie: Wijzigt de klokfrequentie van de weergavegegevens in overeenstemming met de frequentie van de grafische kaart van uw computer. Als u een verticale knipperende golf ziet, gebruik dan Frequentie om de balken te minimaliseren. Dit is een onnauwkeurige aanpassing. Opmerking: Frequentie kan alleen worden aangepast in de VGA-modus. Fase: Synchroniseer de signaaltiming van het beeldscherm met deze van de grafische kaart. Als het beeld onstabiel is of flikkert, gebruikt u Fase om dit te corrigeren.
Links / rechts omkeren Omhoog / omlaag omkeren Omhoog/Omlaag en Links/Rechts omkeren INSTELLING Via het menu Opmaak kunt u de standaard OSD-taal kiezen, de opstartbron wijzigen, de slaaptimer en andere opties instellen. INSTELLING Taal Nederlands Auto Boot-up Source Direct inschakelen UIT Slaaptimer Auto GEAVANC. Reset Ver. Selecteren Afsluiten Enter Taal: Stel de taal in voor het OSD.
Reset: Rest alle instellingen, inclusief computerbronnen en videobroninstellingen, naar de standaard fabriekswaarden. Nadat u deze optie hebt gekozen, verschijnt een bevestigingsbericht op het scherm. Selecteer "Yes" om te bevestigen of "No" om het resetten te annuleren. Reset Reset ? No Yes Ver.: Geef de versie van de huidige projectorfirmware weer.
GEAVANC. Met het menu Geavanceerde inst. kunt u instellingen wijzigen voor iDevice, Dempen, Verzadiging en Tint. GEAVANC. iDevice UIT Dempen AV-dempen Verzadiging Tint Selecteren Afsluiten Enter iDevice: Selecteer AAN om de beste kleurreproductie weer te geven wanneer u beelden projecteert van iDevice (iPhone/ iPad/ iPod) via de Lightning HDMI-adapter.
Inleiding over multimedia Ondersteunde multimedia-indeling: Foto-indeling Beeldtype(Ext naam) Subtype Codeertype Max. grootte Jpeg / Jpg Basis YUV420 4000x4000=16.000.000 pixels YUV422 YUV440 YUV444 Progressief YUV420 4000x4000=16.000.000 pixels YUV422 YUV440 YUV444 BMP 4000x4000=16.000.000 pixels Video-indeling Bestandsindeling Videoindeling Decodeer max res. Max bitsnelheid (bps) Audioindeling MPG,MPEG MPEG1 1920x1080 30fps 30M bps MPEG1 L1-3 AVI, MOV, MP4, MKV H.
Audio-indeling Muziektype (ext.naam) Bemonsteringsfrequentie (KHz) Bitsnelheid (Kbps) MP3 8-48 8-320 WMA 22-48 5-320 ADPCM-WAV(WAV) 8-48 32-384 PCM-WAV(WAV) 8-48 128-1536 AAC 8-48 8-256 Officeviewer-formaat Bestandsindeling Ondersteunde versie Beperking pagina's/regels Beperking grootte Adobe PDF PDF 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.
Bestandsindeling Ondersteunde versie Beperking pagina's/regels Beperking grootte MS Excel Beperkinig rijen:maximaal 595 Tot 15MB British Excel 5,95 Excel 97, 2000, 2002, 2003 Beperking kolommen:maximaal 256 Excel 2007(.xlsx), Blad:maximaal 100 Excel 2010(.xlsx) MS PowerPoint Office XP Excel Opmerking: Elk van de bovenstaande drie beperkingen kunnen niet samen op een Excel-bestand voorkomen.
Het bestandstype instellen voor multimedia met USB Opmerking: 1. Er moet een USB-flashdisc aangesloten zijn op de projector als u de multimedia USB-functie wilt gebruiken. 2. Sluit geen USB-poort aan voor de camera omdat er een compatibiliteitsprobleem kan optreden. Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen: 1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in door op de Stroominstellingen-knop te drukken. 2.
3. Selecteer het menu HD media. Het menu HD media wordt geopend. Internal Memory SD Card USB Settings 4. Open het menu USB en selecteer de multimediabestanden: Foto, Video of Music. Of selecteer de optie Settings om de instellingen te veranderen voor Foto, Video of Music. 5. Selecteer het bestand dat u wilt openen. Office viewer Opmerking: Een bestandsnaam mag maximum 28 tekens lang zijn.
Het bestandstype instellen voor multimedia met MicroSD Opmerking: Er moet een microSD-kaart geplaatst zijn in de projector als u de multimedia microSD-functie wilt gebruiken. Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen: 1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in door op de Stroominstellingen-knop te drukken. 2. Sluit een MicroSD-kaart aan op uw projector. Het menu Multimedia wordt geopend.
3. Selecteer het menu HD media. Het menu HD media wordt geopend. Internal Memory SD Card USB Settings 4. Open het menu SD Card en selecteer de multimediabestanden: Foto, Video of Music. Of selecteer de optie Settings om de instellingen te veranderen voor Foto, Video of Music. 5. Selecteer het bestand dat u wilt openen. Office viewer Opmerking: Een bestandsnaam mag maximum 28 tekens lang zijn.
Het bestandstype instellen voor multimedia met het intern geheugen Opmerking: Er moet een microSD-kaart geplaatst zijn in de projector als u de multimedia microSD-functie wilt gebruiken. Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen: 1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in door op de Stroominstellingen-knop te drukken. Het menu Multimedia wordt geopend.
2. Selecteer het menu HD media. 3. Het menu HD media wordt geopend. Internal Memory SD Card USB Settings 4. Open het menu Internal Memory en selecteer de multimediabestanden: Foto, Video of Music. Of selecteer de optie Settings om de instellingen te veranderen voor Foto, Video of Music. 5. Selecteer het bestand dat u wilt openen. Office viewer Opmerking: Een bestandsnaam mag maximum 28 tekens lang zijn.
Hoofdmenu Multimedia HD media Multimedia-instellingen voor USB, MicroSD en intern geheugen Via het menu voor de multimedia-instellingen kunt u de instellingen voor System, Foto, Video en Music. Internal Memory System SD Card Foto USB Video Settings Music Opmerking: Het menu voor de multimedia-instellingen en de set zijn dezelfde voor USB, MicroSD en Intern geheugen.
Systeeminstellingen Open het menu Systeeminstellingen. Het menu Systeeminstellingen biedt de volgende opties: Version Update C03.2015-10-1418:13:12 USB System Version De huidige versie van de projectorfirmware weergeven. Update Werk de projectorfirmware alleen bij vanaf de USB-stick.
Foto-instellingen Open het menu van de foto-instellingen. Het menu met de foto-instellingen biedt de volgende opties: Display Ratio Original Slideshow Pattern Willekeurig Slideshow Duration 10 sec Foto Display Ratio Selecteer de beeldschermverhouding van de foto als Original of Full screen. Slideshow Pattern Selecteer het gewenste diavoorstellingseffect.
Video-opmaak Open het menu van de video-instellingen. Het menu video-instellingen biedt de volgende optie: Display Ratio Letter box Toistotila Sequence Video Display Ratio Selecteer de beeldschermverhouding van de video. yy Letter box: Als de videobron niet past op een 16:10 scherm, wordt het videobeeld gelijkmatig uitgerekt in horizontale en verticale richting zodat het past op het scherm.
Opmaak muziek Open het menu Muziekinstellingen. Het menu met de muziekinstellingen biedt de volgende optie: Toistotila Sequence Music Toistotila Selecteer de muziekweergavemodus. De opties zijn: Sequence, Single, Willekeurig.
Overige multimediaverbindingen Met het multimediamenu kunt u bestanden projecteren vanaf de pc of kunt u het scherm van uw draagbare apparaat spiegelen. Bestanden projecteren vanaf de pc Volg deze stappen om bestanden te projecteren vanaf uw pc: 1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in door op de Stroominstellingen-knop te drukken. 2.
Het menu Multimedia wordt geopend. HD media 3. Selecteer het menu Verbinden met PC. Het menu Verbinden met PC wordt geopend. 4. Selecteer het bestand dat u wilt projecteren op de wand. Tip: in Windows 10 en Mac OS 10.9 kunt u ook bestanden direct vanaf uw pc opslaan naar het interne geheugen van de projector of naar de microSD-kaart die in de projector is geplaatst.
Het scherm van een draagbaar apparaat spiegelen (met de optionele USB wifidongle) Volg deze stappen om het scherm van uw draagbaar apparaat te spiegelen: 1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in door op de Stroominstellingen-knop te drukken. Het menu Multimedia wordt geopend. HD media 2. Selecteer het menu HDCast Pro.
Het menu HDCast Pro wordt geopend. Wachtwoord: 3. Voer een van de volgende bewerkingen uit: • Afhankelijk van het besturingssysteem van uw mobiel apparaat, opent u de App Store (iOS) of Google Play (Android) en installeert u de app HDCast Pro op uw mobiel apparaat. • Scan de QR-code in het menu HDCast Pro met uw mobiel apparaat en volg dan de instructies op het scherm om de app HDCast Pro te installeren. Als u een laptop gebruikt, downloadt u de app HDCast Pro van de website www.optoma.com/hdcastpro.
Android Windows Foto Document Camera Web Music Video Cloudvideo Cloudopslag Spiegelenuit Gesptilstscherm Voorkeur Kwaliteit Audio Compatibel Music Video Voorkeur Update AirView Web HDMirror Submenu Cloudvideo Luchtweergave Gesptilstscherm Submenu 7. Selecteer HDMirror (Android) in het menu om het spiegelen van het scherm van uw draagbaar apparaat te starten.
Bijlagen Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met uw projector, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van problemen. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw handelaar of een service center. Probleem Mogelijke oplossing Er verschijnt geen beeld op het scherm yy Controleer of de projector is ingeschakeld. yy Zorg dat u de juiste ingangsbron hebt gekozen in het OSD-menu Hoofdmenu > Invoerbron. yy Controleer of de externe grafische poort is ingeschakeld.
Probleem Mogelijke oplossing Het beeld wordt uitgerekt yy De projector detecteert automatisch het formaat wanneer 16:9 DVD wordt van het invoersignaal. De beeldverhouding weergegeven van het geprojecteerde beeld wordt behouden in overeenstemming met het formaat van het invoersignaal met een originele instelling. yy Als het beeld nog steeds uitgerekt is, past u het formaat aan in het OSD-menu Hoofdmenu > Beeld > Zoeken.
Geleidende signalen Voeding Projectorstatus Beschrijving (blauw/ oranje) Stand-bymodus Projector in stand-bymodus. Gereed om in te schakelen. Oranje Ingeschakeld Projector in normale modus, gereed om een beeld weer te geven. Blauw Projector oververhit De ventilatieopeningen zijn Oranje mogelijk geblokkeerd of knipperend en de omgevingstemperatuur blauw AAN is hoger dan 35°C. De projector wordt automatisch uitgeschakeld.
Compatibiliteitsmodi (HDMI/VGA) Signaal HDMI, VGA (via universele poort) HDMI, YPbPr (via universele poort) Modus Resolutie Vernieuwingsfrequentie (Hz) VGA 640 x 480 60/75 SVGA 800 x 600 60/75/120(*) XGA 1024 x 768 60/75/120(*) SXGA 1280 x 1024 60/75 WXGA 1280 x 768 60/75 WXGA 1280 x 800 60 WXGA 1366 x 768 60 WXGA+ 1440 x 900 60/75 SXGA+ 1400 x 1050 60 WSXGA+ 1680 x 1050 60 480i 720 x 480 30 480p 720 x 480 60 576i 720 x 576 25 576p 720 x 576 50 720p 1280 x 72
Statiefmontage projector Schroef een standaard statief in de schroefopening op de projector. Opmerking: Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie ongeldig.
Specificaties Optisch Beschrijving Maximale resolutie - Maximum videotiming tot 1080p - Grafisch tot WSXGA+ (1680 x 1050) @60Hz Lichtbron RGB-LED (LED-levensduur = 20.
www.optoma.
