® S CU FO Gebruikershandleiding
Inhoud Veiligheidsrichtlijnen........................................................................................................3 Verklaring bedoeld gebruik..................................................................................................... 4 Veiligheidsinformatie............................................................................................................... 4 Veiligheidslabels...............................................................................................
OSD Reset............................................................................................................... 26 Data Transferring..................................................................................................... 26 Geavanceerde inst................................................................................................... 26 FW-versie.................................................................................................................
Veiligheidsrichtlijnen De bliksemschicht met pijlkop in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker over de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanningen" te waarschuwen, die zich binnen de behuizing van het product bevindt en die krachtig genoeg kunnen zijn om een risico te vormen op elektrische schok bij mensen.
Verklaring bedoeld gebruik yy Werktemperatuur: ---- Voor 0 - 750 m, 5 - 35 °C Voor 750 - 1500 m, 5 - 30 °C Voor 1500 - 3000 m, 5 - 25 °C --- In werking: 5°C ~ 35°C, 80%RH (Max.), niet-condenserend Opslag: -20°C ~ 60°C, 80%RH (Max.), niet-condenserend yy Maximale vochtigheid: De werkomgeving moet vrij zijn van vluchtige rook, vetten, olie en andere verontreinigende stoffen die van invloed kunnen zijn op de werking en prestaties van de projector.
Waarschuwing Om het elektrische risico te verminderen: yy wijzig dit product niet. yy Probeer deze projector niet te demonteren. yy Er zijn geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Onderhoud en herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd door een door Optoma erkende dealer die gebruik maakt van door Optoma goedgekeurde systeemcomponenten. yy Gebruik het product nooit met netstroom in een vochtige omgeving. yy Gebruik het toestel nooit met een beschadigde netvoeding.
Om het risico op milieuvervuiling te verminderen: yy Gooi alle systeemcomponenten weg overeenkomstig de geldende overheidsreglementeringen. Om het risico in verband met verblinding door helder LED-licht te verminderen: yy Kijk niet rechtstreeks in de projectorlens. Om het val- en struikelrisico te verminderen: yy Plaats het oplaadsnoer en de gegevenskabels dusdanig dat ze geen gevaar voor struikelen opleveren.
Merken Optoma en het Optoma-logo zijn handelsmerken van Optoma Company. Adobe en het Adobe-logo zijn geregistreerde merken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, PowerPoint en Excel zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. microSD is en microSDHC zijn handelsmerken van de SD Association. Alle andere handelsmerken of geregistreerde merken zijn eigendom van hun respectievelijke bedrijven.
Reglementerende verklaringen FCC-VERKLARING - KLASSE B Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, als deze niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructiehandleiding, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken.
CE-verklaring Verklaring met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit: Voldoet aan de EMC-richtlijn 2004/108/EG Laagspanningsrichtlijn: Voldoet aan de EG-richtlijn 2006-95-EG. WEEE-verklaring Onderstaande informatie is alleen van toepassing voor EG-lidstaten: Het merkteken rechts wordt vermeld overeenkomstig de richtlijn 2002/96/EG inzake de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische toestellen (WEEE).
Inleiding Inhoud verpakking Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Zorg er voor dat u alle onderdelen hebt en neem contact op met de verkoper of het service-centrum als iets ontbreekt. FOCUS Projector Voedingskabel Wisselstroomadapter Universele 24-pins naar VGA/audio-kabel Snelstartkaart en documentatie Draagtas Afstandsbediening OPMERKING: De afstandsbediening wordt met batterij geleverd.
Over uw projector Hoofdeenheid  FOCUS 1 2 FOCUS 3 4 5  # Beschrijving 1 Bedieningspaneel 2 Scherpstelring 3 Lens 4 Ingangen / uitgangen 5 Regelwiel voor kantelhoek 11 Nederlands
Ingangen / uitgangen 1 6 5 4 # Beschrijving 1 MicroSD-kaartsleuf 2 USB type A aansluiting 3 Gelijkstroomingang 4 HDMI/MHL-aansluiting 5 Universele I/O-aansluiting 6 Sleuf beveiligingskabel Nederlands 12 2 3
Bedieningspaneel 1 9 2 8 3 4 7 5 6 8 # Naam Beschrijving 1 Voeding Schakelt de projector in of uit. 2 Trapeziumcorrectie Druk hierop om de beeldvervorming aan te passen die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (+/- 40 graden). OPMERKING: Deze functie wordt niet ondersteunt door de Multimediafunctie. 3 Auto aanpassen Druk hierop om de projector te synchroniseren met de invoerbron. OPMERKING: Auto aanpassen zal niet werken als het OSD (OnScreen Display) is weergegeven.
Afstandsbediening 1 10 # Naam Beschrijving 1 Voeding Schakelt de projector in of uit. 2 Bron Druk hier op om het menu Bron te open en een invoerbron te selecteren. 3 Menu Druk hierop om het OSD te activeren. 4 Enter Druk hierop om de selectie te bevestigen. Indrukken om het mediabestand af te spelen/te pauzeren. 2 3 11 12 4 5 13 6 14 7 8 Afspelen/ Pauzeren 15 9 5 Beeldverhoud- Indrukken om de beeldverhouding van een weergeing geven beeld te wijzigen.
De batterijen van de afstandsbediening installeren 25 LT C R 20 2. Plaats een CR2025-knoopcelbatterij en lijn de polariteit correct uit volgens de markering in de batterijhouder. S 1. Verwijder de batterijhouder door de ontgrendeling op de zijkant stevig omlaag te duwen en de batterijhouder uit te trekken. S 25 LT C R 20 3V O OPMERKING: Wanneer u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt, zit er een plastic vel tussen de batterij en het contact. Verwijder dit vel voor gebruik.
Installatie Aansluiten op een computer 1 5 3 4 2 # Beschrijving 1 Voedingskabel 2 Wisselstroomadapter 3 Universele 24-pins naar VGA/audio-kabel 4 HDMI-kabel * 5 USB-A-naar-USB-A-kabel * * OPMERKING: De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
Aansluiten op een DVD-speler 1 3 2 # Beschrijving 1 Voedingskabel 2 Wisselstroomadapter 3 HDMI-kabel * * OPMERKING: De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
Multimedia aansluiten 1 Smart Phone 4 5 3 2 # Beschrijving 1 Voedingskabel 2 Wisselstroomadapter 3 MicroSD-kaart * 4 USB-flashdisc * 5 MHL-kabel * * OPMERKING: De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
De projector AAN / UIT Uw projector inschakelen OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt (computer, dvd-spelers, enz.). De knop Voeding knippert blauw tot u erop drukt. 1. Sluit de voedingskabel met de wisselstroomadapter en de juiste signaalkabels aan op de projector. 2. Druk op de AAN/UIT-knop. 3. Schakel uw bron in (computer, DVD-speler, enz.). 4. Sluit uw bron aan op de projector met de geschikte kabel. 5. De invoerbron wordt bepaald door de laatst aangesloten invoerbron.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectorhoogte verhogen Verhoog de projector tot de gewenste weergavehoek en gebruik het regelwiel voor de kantelhoek vooraan om de weergavehoek fijn af te stellen. De projectorhoogte verlagen Verlaag de projector en gebruik het regelwiel voor de kantelhoek vooraan om de weergavehoek fijn af te stellen.
De grootte van het projectiebeeld aanpassen 80” (203,2 cm) 70” (177,8 cm) Afstand projector-scherm 60” (152,4 cm) 50” (127,0 cm) 40” (101,6 cm) 4,23’ (1,29 m) 5,28’ (1,61 m) 6,36’ (1,94 m) 7,41’ (2,26 m) 8,48’ (2,58 m) 30” (76,2 cm) 3,18’ (0,97 m) Universal I/O 21 Nederlands
Schermgrootte Diagonaal Breedte Afstand Hoogte 30” (76,2 cm) 25,59” (65 cm) 15,75” (40 cm) 3,18’ (0,97 m) 40” (101,6 cm) 33,86” (86 cm) 21,26” (54 cm) 4,23’ (1,29 m) 50” (127,0 cm) 42,13” (107 cm) 26,38” (67 cm) 5,28’ (1,61 m) 60” (152,4 cm) 50,79” (129 cm) 31,89” (81 cm) 6,36’ (1,94 m) 70” (177,8 cm) 59,45” (151 cm) 37,01” (94 cm) 7,41’ (2,26 m) 80” (203,2 cm) 67,72” (172 cm) 42,52” (108 cm) 8,48’ (2,58 m) OPMERKING: Deze grafiek is uitsluitend bedoeld als referentie voor de geb
Bedieningselementen Het OSD gebruiken 1. De projector beschikt over een meertalig OSD-menu dat kan worden weergegeven met of zonder ingangsbron. 2. Druk op de knop Menu op het bedieningspaneel of op de afstandsbediening om het hoofdmenu te openen. 3. Om een optie te selecteren, drukt u op de knop of de afstandsbediening van uw projector. of op het bedieningspaneel 4. Gebruik de knop of op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de instellingen aan te passen. 5.
Bron In het menu Bron kunt u de ingangsbron voor uw projector selecteren. Nederlands VGA PC-stand AUTOAANP OSD Reset Data Transferring Geavanceerde inst.  Auto bron Als u selecteert en indrukt om deze te activeren, zoekt de optie Auto bron automatisch de volgende beschikbare ingangsbron. VGA Druk op om een VGA-signaal te detecteren. HDMI Druk op Nederlands 24 om een HDMI-signaal te detecteren.
USB Hiermee kunt u foto-, audio- of videobestanden afspelen vanaf uw USB-flashdisc. Micro-SD Hiermee kunt u foto-, audio- of videobestanden afspelen vanaf uw microSD-kaart. Intern geheugen Hiermee kunt u foto-, audio- of videobestanden afspelen vanaf het interne geheugen van de projector. Weergavemodus Via het menu Weergavemodus kunt u het weergavebeeld optimaliseren. De opties zijn: Helder, PC, Bioscoop en Foto. Nederlands VGA PC-stand AUTOAANP OSD Reset Data Transferring Geavanceerde inst.
AUTOAANP Met Auto aanpassen worden de opties Horizontale positie, Verticale positie, Frequentie en Opsporing van de projector automatisch aangepast in de VGA-bron (pc-stand). Nederlands VGA PC-stand AUTOAANP OSD Reset Data Transferring Geavanceerde inst.  OSD Reset Selecteer en druk op fabrieksinstelling.
Menu Geavanceerde inst. In het menu Geavanceerde inst. kunt u instellingen wijzigen voor WEERGAVE, Beeldinst. en Stroominstellingen. Nederlands VGA PC-stand AUTOAANP OSD Reset Data Transferring Geavanceerde inst.  WEERGAVE (in PC-modus) Selecteer en druk op om de weergave-instellingen te activeren. Het weergavemenu biedt de volgende opties: Geavanceerde inst. WEERGAVE Beeldinst.
Beeldverhouding Hiermee kunt u de hoogte-breedteverhouding selecteren om de weergave van het beeld aan te passen. De opties zijn: Oorsprong, 16:9 en 4:3. yy Oorsprong: Selecteer Oorsprong om de beeldverhouding van de beeldprojector te behouden in overeenstemming met de ingangsbron. yy 16:9: De invoerbron past het beeld aan de breedte van het scherm aan om een 16:9 breedbeeld te projecteren. yy 4:3: De ingangsbron past het beeld aan zodat het op het scherm past en projecteert een 4:3 beeld.
Beeldinst. Selecteer en druk op volgende opties: om de beeldinstellingen te activeren. Het beeldmenu biedt de Geavanceerde inst. Helderheid WEERGAVE Beeldinst. Contrast Stroominstellingen Witbalans  Helderheid Druk op en om de helderheid van het beeld aan te passen. en om het beeldschermcontrast aan te passen. Contrast Druk op Witbalans Druk op en gebruik en om de witbalans weer te geven.
Stroominstellingen Selecteer en druk op de volgende opties: om de stroominstellingen te activeren. Het menu voeding biedt Geavanceerde inst. WEERGAVE Energiebesp. 120 min Beeldinst. Slaaptimer (min) 0 min. Stroominstellingen Direct Power On UIT Projectie Front Luidspreker UIT Display Hour hours  Energiebesp. Selecteer UIT om de stand Energie besparen uit te schakelen.
Inleiding over multimedia Ondersteunde multimedia-indeling: Foto-indeling Afbeeldingstype (Ext naam) Subtype Codeertype Max. grootte Jpeg / Jpg Basis YUV420 4000x4000=16.000.000 pixel YUV422 YUV440 YUV444 Progressief YUV420 4000x4000=16.000.000 pixel YUV422 YUV440 YUV444 BMP 4000x4000=16.000.000 pixel Video-indeling Bestandsindeling Videoindeling Decoder max res. Max bitsnelheid Audio-indeling (bps) MPG,MPEG MPEG1 1920x1080 30 bps 30 M bps MPEG1 L1-3 AVI, MOV, MP4, MKV H.
Audio-indeling Muziektype (ext.naam) Bemonsteringsfrequentie (KHz) Bitsnelheid (Kbps) MP3 8-48 8-320 WMA 22-48 5-320 ADPCM-WAV 8-48 32-384 PCM-WAV 8-48 128-1536 AAC 8-48 8-256 Ondeling Office Viewer Bestandsindeling Ondersteunde versie Beperking pagina's/regels Beperking grootte Adobe PDF PDF 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 Maximaal 1000 pagina's (één bestand) Tot 75MB MS Word British Word 95, MS Excel British Excel 5.
Het bestandstype instellen voor multimedia met USB OPMERKING: 1. Er moet een USB-flashdisc aangesloten zijn op de projector als u de multimedia USBfunctie wilt gebruiken. 2. Sluit de USB-poort voor de camera niet aan omdat dit compatibiliteitsproblemen oplevert. FOCUS Volg deze stappen om foto-, video-, muziek- of Office-bestanden op uw projector af te spelen: 1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in door op de knop Voeding te drukken.  FOCUS 2.
Het bestandstype instellen voor multimedia met MicroSD OPMERKING: Er moet een microSD-kaart geplaatst zijn in de projector als u de multimedia microSD-functie wilt gebruiken. FOCUS Volg deze stappen om foto-, video-, muziek- of Office-bestanden op uw projector af te spelen: 1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in door op de knop Voeding te drukken.  2. Steek een MicroSD-kaart in de projector.
Het bestandstype instellen voor multimedia met het intern geheugen FOCUS Volg deze stappen om foto-, video-, muziek- of Office-bestanden op uw projector af te spelen: 1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in door op de knop Voeding te drukken.  2. Open het menu Bron, selecteer de optie Intern geheugen en druk op de knop . De beeldingangsbron wordt automatisch geschakeld naar het menu Multimedia als de optie Intern geheugen is geselecteerd in deze stap.
Hoofdmenu Multimedia Foto Video Muziek Officeviewer Opmaak  Multimedia-instelling voor USB, Micro SD en intern geheugen Via het menu voor de multimedia-instellingen kunt u de instellingen voor Foto, Video, Muziek en Officeviewer.wijzigen. OPMERKING: Het menu voor de multimedia-instellingen en de set zijn dezelfde voor USB, MicroSD en Intern geheugen.
Foto-opmaak Selecteer en druk op om het menu voor de foto-instellingen te activeren. Het menu met de foto-instellingen biedt de volgende opties: Opmaak Foto-opmaak Video-opmaak Opmaak muziek Informatie Weergavemodus Bestandenlijst Weergaveratio Automatisch Duur diavoorstelling 5 sec. Herhalen diavoorstelling AAN Effect diavoorstelling Willekeurig  Weergavemodus Druk op of om de weergavestand van de foto op het scherm te selecteren.
Video-opmaak Selecteer en druk op om het menu voor de video-instellingen te activeren. Het menu met de video-instellingen biedt de volgende opties: Opmaak Foto-opmaak Weergaveratio Automatisch Video-opmaak Afspeelmodus Willekeurig Automatisch afspelen UIT Opmaak muziek Informatie  Weergaveratio Druk op of om de beeldverhouding van de video te selecteren. yy Automatisch: Originele beeldverhouding houden. yy Volledig: Volledig scherm.
Opmaak muziek Selecteer en druk op om het menu voor de muziekinstellingen te activeren. Het menu met de muziekinstellingen biedt de volgende opties: Opmaak Foto-opmaak Video-opmaak Opmaak muziek Afspeelmodus Eenmaal Spectrum tonen UIT Automatisch afspelen UIT Informatie  Afspeelmodus Druk op of om de videoweergavestand te selecteren. De opties zijn: Eenmaal, Eenmaal herhalen, Herhalen en Willekeurig. Spectrum tonen Selecteer AAN om het spectrum weer te geven terwijl de muziek wordt afgespeeld.
Informatie De versie van de projectorfirmware weergeven.
Bijlagen Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met uw projector, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van problemen. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw handelaar of een service center. Probleem Mogelijke oplossing Er verschijnt geen beeld op het scherm yy Controleer of de projector is ingeschakeld. yy Zorg dat u de juiste invoerbron hebt gekozen in het OSD-menu Bron. yy Controleer of de externe grafische poort is ingeschakeld.
Probleem Mogelijke oplossing Beeld is niet scherpgesteld 1. Stel de scherpstelring op de projectorlens bij. Het beeld wordt uitgerekt wanneer 16:9 DVD wordt weergegeven. yy De projector detecteert automatisch het formaat van het invoersignaal. De beeldverhouding van het geprojecteerde beeld wordt behouden in overeenstemming met het formaat van het invoersignaal met een originele instelling. 2. Controleer of het projectiescherm op de vereiste afstand van de projector is geplaatst.
Geleidende signalen Voeding Projectorstatus Beschrijving Stand-bymodus Projector in stand-bymodus. Gereed om in te schakelen. (blauw/ oranje) (Oranje) Amberkleurig UIT (Oranje) UIT Knipperend Ingeschakeld Projector in normale modus, BLAUW gereed om een beeld weer te geven. Projector oververhit De ventilatieopeningen zijn mogelijk geblokkeerd of de omgevingstemperatuur is hoger dan 35°C. De projector wordt automatisch uitgeschakeld.
Compatibiliteitsmodi (Analog/Digitale) Resolutie Vernieuwingsfrequentie Hsynch, frequentie (KHz) (Hz) Pixelklok (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 720 x 400 70,087 31,469 28,322 720 x 400 70,087 31,469 28,322 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 75,000 37,500 31,500 640 x 480 85,008 43,269 36,000 800 x 600 60,317 37,879 40,000 800 x 600 75,000 46,875 49,500 800 x 600 85,061 53,674 56,250 1024 x 768 60,004 48,363 65,000 1024 x 768 75,029 60,023 78,750 1024
Monteer de beamer op het statief Schroef een gewoon statief in de statiefmoer van de beamer. OPMERKING: 1. The tripod and ceiling mount are optional accessories. 2. Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie ongeldig.
