Quick Start Guide

Quick Start Guide
For more information, see the User
Manual and Safety Guide.
Pour de plus amples informations, consultez
le Manuel d’utilisation ainsi que le Guide de
sécurité.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
der Bedienungs- und Sicherheitsanleitung.
Para más información, consulte el Manual de
Usuario y la Guía de Seguridad.
Para mais informações, consulte o manual do
utilizador e o guia de segurança.
Дополнительные сведения см. в руководстве
пользователя и руководстве по безопасному
использованию.
如需更多資訊，請參閱使用手冊及安全指南。
有关详细信息，请参见用户手册和安全指南。
詳細については、ユーザーマニュアルと安全ガ
イドを参照してください。
자세한 내용은 사용 설명서와 안전 지침을 참조
하십시오.
6.Using the OSD Menu
1. 按 ( / 功能表) 顯示 OSD 主功能表。
再按一次可隱藏 OSD 功能表。 OSD 功能表。功能表。
如果投影機閒置達 15 秒，LED 和 OSD 功能表都會關 15 秒，LED 和 OSD 功能表都會關秒，LED 和 OSD 功能表都會關LED 和 OSD 功能表都會關和 OSD 功能表都會關 OSD 功能表都會關功能表都會關
閉。
2. 反白所需的選項。反白所需的選項。 ( )
3. 進入要設定的選項。 (進入要設定的選項。 ( ( / 輸入)
4. 反白要設定的項目。反白要設定的項目。( )
5. 選擇並確認選定項目。選擇並確認選定項目。 ( / 輸入)
6. 按按 ( / 功能表) 退出目前的功能表。
1. 按 ( / 菜单) 显示 OSD 主菜单。
再按一次可隐藏 OSD 菜单。 OSD 菜单。菜单。
如果投影机空闲达到 15 秒，LED 和 OSD 菜单将关闭。 15 秒，LED 和 OSD 菜单将关闭。秒，LED 和 OSD 菜单将关闭。LED 和 OSD 菜单将关闭。和 OSD 菜单将关闭。 OSD 菜单将关闭。菜单将关闭。
2. 高亮显示所需的选项。高亮显示所需的选项。 ( )
3. 进入所需的选项。 (进入所需的选项。 ( ( /确定)
4. 高亮显示所需的项目。 (高亮显示所需的项目。 ( ( )
5. 选择并确认所选的项目。选择并确认所选的项目。 ( /确定)
6. 按按 ( /菜单) 退出当前菜单。
1. ( / Menu（メニュー）) を押してOSDメインメニューを
表示します。
再度同じボタンを押すとOSDメニューが非表示になりOSDメニューが非表示になりメニューが非表示になり
ます。
プロジェクタの無操作状態が15秒以上続くと、LEDお15秒以上続くと、LEDお秒以上続くと、LEDおLEDおお
よびOSDメニューがオフになります。OSDメニューがオフになります。メニューがオフになります。
2. 希望のオプションをハイライトします。希望のオプションをハイライトします。 ( )
3. 希望のオプションに入ります。 (希望のオプションに入ります。 ( ( / Enter（確定）)
4. 希望の項目をハイライトします。 (希望の項目をハイライトします。 ( ( )
5. 項目を選択し、確定します。項目を選択し、確定します。 ( / Enter（確定）)
6. ( / Menu（メニュー）) を押して開いているメニューを
終了します。
•
•
•
•
•
•
1. ( / 메뉴)를 눌러 OSD 주 메뉴를 표시합니다.
OSD 메뉴를 숨기려면 다시 누릅니다.메뉴를 숨기려면 다시 누릅니다. 숨기려면 다시 누릅니다.숨기려면 다시 누릅니다. 다시 누릅니다.다시 누릅니다. 누릅니다.누릅니다..
프로젝터가 15초 동안 작동되지 않을 경우 LED와 15초 동안 작동되지 않을 경우 LED와초 동안 작동되지 않을 경우 LED와 동안 작동되지 않을 경우 LED와동안 작동되지 않을 경우 LED와 작동되지 않을 경우 LED와작동되지 않을 경우 LED와 않을 경우 LED와않을 경우 LED와 경우 LED와경우 LED와 LED와와
OSD 메뉴가 꺼집니다.메뉴가 꺼집니다. 꺼집니다.꺼집니다..
2. 원하는 옵션을 강조 표시합니다.원하는 옵션을 강조 표시합니다. 옵션을 강조 표시합니다.옵션을 강조 표시합니다. 강조 표시합니다.강조 표시합니다. 표시합니다.표시합니다.. ( )
3. 원하는 옵션을 입력합니다. (원하는 옵션을 입력합니다. ( 옵션을 입력합니다. (옵션을 입력합니다. ( 입력합니다. (입력합니다. (. ( / 엔터)
4. 원하는 항목을 강조 표시합니다. (원하는 항목을 강조 표시합니다. ( 항목을 강조 표시합니다. (항목을 강조 표시합니다. ( 강조 표시합니다. (강조 표시합니다. ( 표시합니다. (표시합니다. (. ( )
5. 항목을 선택한 후 선택된 항목을 확인합니다.항목을 선택한 후 선택된 항목을 확인합니다. 선택한 후 선택된 항목을 확인합니다.선택한 후 선택된 항목을 확인합니다. 후 선택된 항목을 확인합니다.후 선택된 항목을 확인합니다. 선택된 항목을 확인합니다.선택된 항목을 확인합니다. 항목을 확인합니다.항목을 확인합니다. 확인합니다.확인합니다..
( / 엔터)
6. ( / 메뉴)를 눌러 현재 메뉴를 종료합니다.
•
•